500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇦🇲 Рынок в Ереване
Своё название рынок несёт ещё с советских времён, потому что раньше как раз на этом месте располагался ГУМ. Сейчас же это огромный крытый рынок с продовольственными товарами, с которого просто невозможно выйти голодным.
Продавцы очень приветливы и щедры, дают попробовать буквально всё. Будет здорово, если ваш маршрут начнётся с точки продажи хлеба и лаваша, далее – через стенды со множеством видов сыра, а потом – к зелени. Пока идёшь таким путём, можно, дегустируя, собрать готовый «брдуч» (бутерброд).
На этом же рынке продаются сезонные фрукты и ягоды, а также наши народные заготовки. Увезти с собой домой можно будет горы сухофруктов, домашнее варенье, соленья, мёд, орехи, пастилу.
ГУМ советуем посетить всем, даже если вы приехали без чемодана. Это настоящий музей армянских вкусностей, которые можно ещё и попробовать.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🗣🗣🗣 Фразы для общения на каждый день.
Одну минутку, пожалуйста – մի րոպե,խնդրեմ [ми ропе,хндрем]
Сколько лет, сколько зим – լույսը քեզ տեսնողին! [луйс@ кез теснокхин!]
Давно его не видел(а) – ես նրան չեմ տեսել վաղուցվանից ес нран чем теснел вакхуцваниц]
Какими судьбами? – այդ ո՞ր բախտից; [айд вор бахтиц?]
Хорошо,ладно – լավ! [лав!]
Конечно – իհարկե! [иhарке]
Разумеется – անշուշտ! [аншушт]
Так и есть – ճիշտ այդպես է [тчишт айдпес э]
так, а не иначе — այսպես, և ոչ այլ կերպ [айспес,ев воч айл керп]
Κонечно, несомненно – անշուշտ [аншушт]
Именно – հատկապես [hаткапес]
Возможно – գուցե (гуце]
Внимание! – ուշադրություն! [ушадрутюн!]
Не опаздывай – մի ուշանիր! [ми ушанир!]
Здесь нет ничего плохого – այստեղ վատ ոչինչ չկա; [айстекх ват вочинч чка]
До встречи - մինչեւ հանդիպում [минчев hандипум!]
Ни в коем случае! – ոչ մի դեպքում! [воч ми депкум!]
Извините – ներեցեք [нерецек] , կներեք [кнерек]
Невероятно! – անհավատալիորեն! [анhаваталиорен!]
Увидимся позже – կտեսնենք ավելի ուշ [ктесненк авели уш]
Приятного вам дня! – հաջողություն օրով! [hаджохутюн оров!]
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
♥ Почему армяне говорят «цавт танем», когда хотят выразить свою любовь?
Армянский народ имеет трагичную историю.
За долгую историю мы пережили много боли и бедствий.
Произнося эти слова, мы выражаем желание
"забрать боль" человека себе, а это - наилучший показатель любви и преданности
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲🇦🇲 Вопросы на армянском
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
SAIDA ANGELOVA
Эксклюзивная женская одежда Plus Size.
Высокое качество. Консультация стилиста. Подбор размера.
🚗 Бесплатная доставка.
✨ Рассрочка - 1 год.
Узнать больше
#реклама
О рекламодателе
👀🔵🟡 Это не кадр из фильма "Крестный отец". Это Ереванский рынок в 1969-м году.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Жест, без которого не обходится ни один армянин.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Лето - ամա ́ռ - ама ́р ☀️
Тепло - տաք - так
На дворе тепло - Դու ́րսը տաք է - Ду ́рсэ так э
Сегодня тепло - Այսօ ́ր տաք է - Айсо ́р так э
Солнечно - Արև ́ է, արևո ́տ է - Аре ́в э, арево ́т э
На дворе солнечно - Դուրսն արև է - Дурсн арев э
Сегодня солнечно - Այսօ ́ր արև է - Айсо ́р арев э
🇦🇲 Водопад Гегарот - одно из чудес Армении, увидев которое однажды, вы уже нескоро забудете!
⠀
Его образует одноименный приток бурной реки Касах, протекающей по склону горы Арагац. Он расположен на высоте 3000 метров над уровнем моря в 12 км от села Арагац.
⠀
Как и водопад Трчкан, 17-метровый Гегарот замерзает зимой - это поистине сказочная картина!
⠀
Окрестности Гегарота тоже поражают своим естественным великолепием: альпийские луга со множеством цветов весной, каменистые и ущелья и, словно король над своим царством, остроконечная вершина Арагаца.
#армянский #армения #гегарот #армянскийязык
🗣🗣🗣 Ущелье Ангелов, которое находится у села Дaштaкaр Араратской области, выделяется своей красотой и очарованием.
Любители фотогрaфии с удовольствием побывают в ущелье и увековечат свои впечатления и настроение.
В ущелье много небольших скалистых оврaгов. Ущелье манит и своей лечебной минеральной водой.
#армянский #армения #даштакар #армянскийязык
❤️ Гюмри - культурная столица Армении
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
💗💗💗 Ереван - розовый город
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Только в Армении...
⏺Только в Армении ты можешь посетить крупнейшее в мире собрание древних рукописей. В Матенадаране можно увидеть рукописные евангелия с иллюстрациями не только на армянском, но и на других языках мира.
⏺Только в Армении ты можешь посетить деревню аистов. Суренаван. На вершинах деревянных столбов, выстроенных по одной линии, находятся большущие гнезда этих птиц. Эти аисты каждый год перед зимой мигрируют в Африку, а уже к весне возвращаются домой. В переводе с армянского аист означает «спутник Бога». В дохристианские времена, Аист считался священной птицей, с помощью которой боги сообщали людям свою волю. А люди верили, что боги могут принимать образ аиста, чтобы приблизиться к ним, поэтому аистов никогда не трогали.
⏺Только в Армении ты можешь прокатится на самой длинной канатной дороге в мире, занесённой в Книгу рекордов Гиннесса. «Крылья Татева» живописно пронесут тебя над ущельем реки Воротан.
⏺Только в Армении ты можешь погулять по парку в честь алфавита. 39 каменных статуй с изображением армянских букв в человеческий рост. А рядом с парком уникальный объект - 33х метровый поющий крест, собранный изначально из 1712 малых крестов. Число малых крестов соответствует годам с момента принятия армянами христианства и увеличивается с каждым годом ещё на один. В ветреную погоду крест звучит как орган.
⏺Только в Армении ты увидишь много каменных стел с резным орнаментом и изображением креста, это хачкар - вид армянских архитектурных памятников и святынь.
⏺Только в Армении есть своя столица армянского юмора - город Гюмри. Анекдоты в Гюмри рассказывают не только люди, но и стены. Потому что несколько лет назад здесь появилась целая Стена анекдотов.
⏺Только в Армении ты можешь увидеть самую старую винодельню в мире, В одной из пещер армянского села Арени несколько лет назад археологи обнаружили самый древний винный завод, возрастом 6100 лет.
⏺Опять же только в Арени в Армении ты сможешь увидеть старейший кожаный ботинок в мире, сохранившийся в превосходном виде.
#армянский #армения #татев #армянскийязык
🗣🗣🗣 Армяне называют себя "Hay", "Hayer" (Հայ, Հայեր).
А как называют армян различные народы?
Аварцы — Цамгхалал (ЦIамгIалал)
Арабы — Армани (أرمن)
Грузины — Сомхеби (სომხები)
Евреи — Арманим (ארמנים)
Испанцы — Армениос (Armenios)
Казахи — Армяндар
Карачаево-балкарцы — Эрменлиле
Китайцы — Ямеиниарен (亚美尼亚人)
Курды — Эрмени (Ermenî)
Лезгины — Эрменияр
Македонцы — Ерменци
Немцы — Армениер (Armenier)
Осетины — Сомихагта (Сомихæгтæ)
Персы — Армани (ارمنیان)
Русские — Армяне
Турки, азербайджанцы — Эрмянилер (Ermeniler, Ermənilər)
Украинцы — Вирмени (Вірмени)
Чеченцы, ингуши — Эрмалой
Чуваши — Эрменсем
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Высшее образование в Дубае
-Живи, учись и работай в солнечном Дубае
-Помощь с переездом, визой и проживанием
-Международный диплом
Узнать больше
#реклама
new.synergyuniversity.ru
О рекламодателе
🇦🇲 Вечерний Ереван ✨
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Монастырь Агавнаванк (XII-XIII век) известный как Агнaбатский монастырь, рaсположен в лесу Агнaбaт, который отличается высокой ценностью красного дерева (тис), которое здесь растет.
Монастырь находится в Дилижaнском заповеднике, что бы добраться туда нужна сначала ехать в деревню Агaвнaванк и потом пешком около 3км через красивейший лес.
#армянский #армения #агавнаванк #армянскийязык
🇦🇲 Матенадаран
#армянский #армения #матенадаран #армянскийязык
🇦🇲 Вещи, которые нужно сделать в Армении:
- Сфотографироваться на фоне горы Арарат;
- Подняться на самую вершину Каскада;
- Попробовать местную кухню;
- Восхититься прозрачностью озера Севан;
- Посетить зелёный город Дилижан;
- Прокатиться на самой длинной в мире канатной дороге "Крылья Татева";
- Купить сувениры из Вернисажа;
- Попить воды из пулпулака в Ереване.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Памятник армянскому алфавиту в Армении.
Скульптурная группа располагается прямо под открытым небом и включает 39 элементов, повторяющих форму букв армянского алфавита.
Фигуры букв, достигающие в высоту человеческого роста, вытесаны из местного туфа разных оттенков: розового, оранжевого, серого, черного.
Памятник был создан в 2005 году, в честь 1600 –летнего юбилея армянского алфавита (дата создания - 405-406г н. э.).
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💬💬🟡 Знаки препинания в армянском
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
Из книги Словарь Сути Слов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Географические названия на армянском
Ամերիկա [Америка] Америка
Հայաստան [hайастан] Армения
Արարատյան դաշտ [араратян дашт] Араратская равнина
Մեքսիկա [Мексика] Мексика
Սևան [Севан] Севан
Էվերեստ [Эверест] Эверест
Նեղոս [Нехос] Нил
Եվրասիա [Еврасия] Евразия
Փարիզ [Париз] Париж
Լոնդոն [Лондон] Лондон
Խաղաղ օվկիանոս [Хахах овкианос] Тихий океан
Արաքս [Аракс] Аракс (река)
Ռուսաստանի Դաշնություն [Русастани Дашнутюн] Российская Федерация
Վրաստան [Врастан] Грузия
Չինաստան [Чинастан] Китай
Շվեդիա [Шведиа] Швеция
Նյու Յորք [Нью Йорк] Нью-Йорк
Հռոմ [hром] Рим
լեհաստան [Леhастан] Польша
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
😎 Армянские слова и выражения, которые сложно перевести на русский.
⏺«Бетар» - этим словом выражают состояние ситуации либо сравнение. Например: «Хуже уже быть не может», или «Хуже ее/его не бывает».
⏺«Ай кез бан» - дословный перевод: «Ну, ничего себе». Удивление в той или иной ситуации или в беседе. У этого словосочетания есть еще второй вариант, если интонацию изменить и возмущенно обратиться к человеку, значит, ты имеешь ввиду, что он говорит что-то невероятное или противоречит правде. Чаще этой фразой заканчивают, делая замечание, подчеркивая, что так нельзя.
⏺«Сарнаманик» - это слово чаще используют летом, когда резко становится холодно, выражая мысль: «Что за холод жарким летом».
⏺«Охбат» - говорят людям, которые всегда найдут что сказать, рассказать, пошутить, то есть душа компании. Аналогично выражению: «Ну, ты, конечно, кадр».
⏺«Бан» - часто используемое слово-паразит, значение которого зависит от контекста. Переводится как «это», «кое-что», «короче».
⏺«Апрес» - дословно: «живи дальше». А используется вместо «спасибо».
⏺«Цавт танем» - дословно означает: «Заберу твою боль», но в Армении оно используется в разных значениях. Эту фразу говорят, когда выражают любовь к человеку, восхищаются успехами либо наоборот, жалеют.
⏺«Боид мернем» - дословно означает: «Умру за твой рост», однако выражение используют, когда восхищаются человеком, его заслугами.
⏺«Тандзи поч» - Дословно переводится как «хвост груши», но говорят эту фразу, когда хотят сказать, что человек худой, как спичка.
⏺«Коранам ес» - Дословно — «Чтоб мне ослепнуть», но говорят в значении: «Сожалею, какой ужас, какой кошмар».
⏺«Ачкт Луйс» - Дословно — «Свет твоим глазам», используют в значении«Поздравляю». Иногда это является проявлением сарказма: «неужели», «серьезно, что ли».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 В Армении не говорят "всё будет хорошо".
🇦🇲 В Армении говорят "duxt chqces", и я считаю это прекрасным
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⏺⏺⏺ Местоимения в армянском языке
Я — ես — Ес
Мы — մենք — Мэнк
Ты — դու — Ду
Вы — դուք — Дук
Он/она/оно — նա — На
Они — նրանք — Нранк
Себя, мне — ինձ — Индз
Тебя, тебе — քեզ — Кез
Вас, вам — ձեզ — Дзез
Нас, нам — մեզ — Мез
Его/её — նրա — Нра
Ему/ей — նրան — Нран
Им — նրանց — Нранц
Мой/моя — իմ — Им
Твой/твоя — քո — Ко
Наш/наша — մեր — Мэр
Свой/своя — յուր — Йур
Ваш/ваша — ձեր — Дзэр
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Высшее образование дистанционно от 6700 ₽/мес.
Поступи в Московский технологический институт в июне!
— Высшее образование в московском вузе без выезда на сессии.
— Полностью дистанционный онлайн-формат.
— Обучайся дома, на работе, в путешествии.
— Диплом государственного образца.
— 73 направления и программы обучения.
— Программа колледж + вуз без ЕГЭ.
Скидка 10% на платное обучение при оплате за год.
Подать заявку
#реклама 16+
mti-vuz.ru
О рекламодателе
💬💬🟡 Словарь армянского: Домашние животные
Животные - Կենդանիներ - Кенданинер
Кролик - Նապաստակ - Напастак
Курица - Հավ - hав
Петух - Աքաղաղ - Акахах
Лошадь - Ձի - Дзи
Цыпленок - Ճուտ - Чут
Свинья - Խոզ - Хоз
Корова - Կով - Ков
Овца - Ոչխար - Вочхар
Козёл - Այծ - Айц
Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц
Осёл - Ավանակ - Аванак
Верблюд - Ուղտ - Ухт
Кошка - Կատու - Кату
Собака - Շուն - Шун
Мышь - Մուկ - Мук
Лягушка - Գորտ - Горт
Крыса - Առնետ - Арнет
Сарай - Գոմ - Гом
Ферма - Ֆերմա - Ферма
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⛪ Монастырь Спитакавор – один из сaмых нетуристических памятников армянской средневековой aрхитектуры.
Место про которое вы не прочитаете в популярных путеводителях. Место неописуемой красоты и зaгадочности, совершенно не туристическое и в этом его изюминка.
Монастырь Спитакавор основанный в XIII веке расположен на склонах горы Тексар в 7 км от села Вернашен Вaйоцдзорской области Армении. Местность сложная и раздроблена глубокими ущельями, но до монастыря можно добраться пешком или на внедорожнике. И оно того стоит.
Здания комплекса построены из белого фельзита. Отсюда и происходит название монастыря, которое означает “беловатый”. Но в народе Спитакавор получил название Цaхкавaнк, что буквально значит «Цветочный монастырь». Весной на склонах горы расцветает множество цветов, и церковь, утопая в них, сама становится похожей на цветок.
Под стенами монастыря Спитакавор находится могила выдающегося армянского военачальника и общественного деятеля Гарегина Нжде. Каждый год 17 июня сюда съезжаются армяне со всего мира, чтобы совершить паломничество от деревни Вернaшен до монастыря Спитакавор.
#армянский #армения #спитакавор #армянскийязык
♥ Памятник Фрунзику Мкртчяну в Гюмри
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
👀🔵🟡 Բարի երեկո!
Сегодня поговорим о некоторых фразах на армянском, которые являются выражением любви, и характерны только для армянского языка 🤭
🔸 մեռնեմ քեզ (мернем кheз) - умру за тебя.
▪️Как бы не странно, слово "մեռնել - умирать" в армянском не всегда имеет отрицательное значение. Это выражение говорит о том, что человек, который так к вам обращается, выражает таким образом свою любовь.
К таким выражениям относятся также:
🔸 մեռնեմ ջանիդ (мернем джанид) - умру за твоё тело
🔸 մեռնեմ սրտիդ (мернем сртид) - умру за твое сердце
🔸 մեռնեմ գլխիդ (мернем глхид) - умру за твою голову
Очень много фраз с синонимичным значением со словом "ուտեմ (утем) - съем 👀
🔸 ուտեմ քեզ (утем кhез) - съем тебя
🔸 ուտեմ սիրտդ (утем сиртд) - съем твоё сердце
🔸 ուտեմ մռութդ (утем мрутд) - съем твою мордашку
🔸 ջիգյարդ ուտեմ (джигярд утем)
Выражение с самым интересным, но в то же время странным переводом, но также выражает сильную любовь. 😶🌫️
Дословно означает «съем твою печень».
(Не удивляйтесь, если такими словами обращатся к вам незнакомые люди😁)
Еще одно всеми нами любимое выражение:
🔸 ցավդ տանեմ (цавд танем) - возьму на себя твою боль.
Фраза, выражающая сострадание и любовь.
🔸 քոռանամ ես (кhоранам ес) - пусть я ослепну 🫣
Выражает сочувствие и сострадание, "лучше б я ослеп и не видел этого".
И последнее выражение, о котором мы будем сегодня говорить
🔸աչքդ լույս (ачкд луйс).💡
Эта фраза не имеет аналогов в других языках, дословно переводится как «свет твоим глазам».
Этой фразой можно поздравить собеседника с каким-либо выжным жизненным событием.
Например,
"աչքդ լույս, աղջիկ ես ունեցել"
(ачкд луйс, ахчик эс унецел) - Поздравляю с рождением дочери.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
