arabinform | Unsorted

Telegram-канал arabinform - The Arabinform Journal

547

Переводы зарубежной прессы о социально-экономической жизни Ближнего Востока и Северной Африки (экономика, бизнес, аналитика, статистика, инфографика). Интернет-сайт https://arabinform.com Для связи @ArabinformBot

Subscribe to a channel

The Arabinform Journal

Asharq News: Прогноз рынка недвижимости арабских стран в 2024 году.

Саудовская Аравия лидирует по ожидаемому объему рынка (2,1 млрд долл), в то время как в Египте и Иордании ожидаются самые высокие темпы роста - около 10%.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Multipolar Market: Саудовская Аравия привлекает деньги, исчерпав запасы наличности

Фонд национального благосостояния Саудовской Аравии почти исчерпал свои имеющиеся денежные резервы после трех лет значительных инвестиций, включая финансирование нового города NEOM и проекта The Line.

Сейчас фонд выходит на долговой рынок для привлечения капитала для новых проектов.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

🇸🇦Онлайн-воркшоп "Тренды индустриальной экосистемы Саудовской Аравии"

🗓 31 января 2024 (среда)
🕑 14:00 мск
📍Zoom (ссылка для зарегистрированных участников)

Приглашенные спикеры:
🔸Mohammed AlDuliam, Председатель совета Директоров Global Grand Group (GGG)
🔸Mohamad Alqahtani, Вице-президент GGG

Global Grand Group - индустриальный холдинг, объединяющий компании из горнодобывающей и металлургической отрасли, а также инвестиционную компанию в сфере недвижимости.
Интересующие GGG сферы: нефтегазовый, нефтеперерабатывающий, горнодобывающий сектора, инфраструктурные и строительные компании, сельское хозяйство, IT, финтех, гейминг.

Что будет на воркшопе:
- Тренды индустриальный экосистемы Саудовской Аравии
- Как выйти на рынок КСА
- Как начинать сотрудничество и найти подход к крупным корпорациям и холдингам
- Обсуждение возможностей стратегического партнерства с GGG
- Ответы на вопросы и разбор кейсов участников встречи


РЕГИСТРАЦИЯ

#саудовскаяаравия #партнерскоемероприятие

Читать полностью…

The Arabinform Journal

🇷🇺Россотрудничество откроет русские дома в ОАЭ, КСА и Алжире

Россотрудничество ведет переговоры с ОАЭ, КСА и Алжиром относительно возможности открытия в этих странах русских домов, где будет изучаться русская культура и русский язык.

▪«Сейчас идет достаточно серьезная работа с разными странами в целях открытия российских культурных центров за рубежом. Это Алжир, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты и, может быть, некоторые другие страны, которые мне не хотелось бы сейчас озвучивать, но я хотел бы сообщить вам, что мы начали этот процесс на межгосударственном уровне", - заявил заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов.

▪При этом Павел Шевцов выразил надежду, что Россотрудничество откроет русские дома в арабских странах в 2024-2025 гг.

▪Необходимо отметить, что на данный момент за пределами России работают 85 Российский центров культуры и науки. Кроме того, визит Президента Российской Федерации Владимира Путина в декабре 2023 года в ОАЭ и КСА открывает новые широкомасштабные перспективы для сотрудничества между Россией и этими странами.

ستقوم Rossotrudnichestvo بافتتاح منازل روسية في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية والجزائر

Читать полностью…

The Arabinform Journal

CNBC Arabia: МВФ ожидает снижения темпов роста ВВП Ирака в текущем и последующих годах из-за сокращения добычи нефти в рамках своих обязательств по группе ОПЕК+, а также в результате прекращения работы трубопровода, соединяющегося с Турцией.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Международный валютный фонд ожидает, что экономика Алжира вырастет на 4,2% в течение 2023 года, и указывает, что перспективы экономики в ближайшем будущем являются «благоприятными», даже несмотря на то, что годовой уровень инфляции все еще высок, 9,2% как средний показатель в этом году.

В заявлении после завершения визита в Алжир в период с 3 по 14 декабря указывается, что экономические перспективы в среднесрочной перспективе будут зависеть от реформ, направленных на диверсификацию экономики, содействие всестороннему росту во главе с частным сектором и создание рабочих мест.

МВФ пояснил, что сохраняющийся высокий уровень инфляции, волатильность цен на топливо и подверженность изменению климата являются одними из основных рисков, с которыми сталкивается алжирская экономика.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Доля туристов с Ближнего Востока планирующих посетить Россию зимой 2023 года выросла до 38 % от общего количества бронирований по сравнению с 23 % в прошлом году.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Alkhaleej Online: Саудовская Аравия объявила о запуске строительства города Qiddiya стоимостью 2,7 млрд долларов

Город Qiddiya является одним из крупнейших проектов Фонда государственных инвестиций.
Город будет состоять из 60 000 зданий на площади 360 км², в которых будут проживать более 600 000 человек и предоставлять более 325 000 рабочих мест.

Qiddiya планирует привлечь 48 миллионов посещений ежегодно и увеличить ВВП примерно на 36 миллиардов долларов.

Город Qiddiya расположен в самом сердце гор Тувайк, к западу от столицы Саудовской Аравии Эр-Рияда, и будет включать штаб-квартиру компьютерных игр, зону, посвященную автоспорту, а также гоночную трассу Формулы-1.

В «Видении 2030» Саудовская Аравия рассчитывает на несколько огромных проектов стоимостью в миллиарды долларов, которые будут способствовать трансформации экономики королевства в сторону от нефтяного сектора к развитию ненефтяных секторов.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Несмотря на геополитическую напряженность в регионе Египет ожидает, что число туристов, прибывающих в отели региона Красного моря на рождественские каникулы, достигнет около 500 000.

Число туристов за девять месяцев этого года достигло 11 миллионов, увеличившись на 20 % в годовом исчислении.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: На конференции ООН по изменению климата COP28 в Дубае 134 страны согласились сделать продовольствие и сельское хозяйство приоритетными в своих национальных климатических планах.

В ОАЭ, где проходит саммит, заявили, что декларацию подписали 134 страны, которые производят 70% продуктов питания, потребляемых населением мира.

По оценкам, на продовольствие приходится около трети выбросов парниковых газов, вызванных деятельностью человека.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Конференция по Al на арабском языке

Трансляцию международной конференции по искусственному интеллекту AI Journey 2023, проходящую в Москве, проводят сразу на трех языках: русском, английском и впервые на арабском. Россия в последнее время все активнее сближается с арабскими странами, находя все больше новых партнеров в сфере информационных технологий.

Как отмечал ранее зампред Сбера Александр Ведяхин, в текущем году конференция может собрать около 100 млн зрителей, что в два раза больше показателей 2022 года.

На конференции AIJ, проходящей с 22 по 24 ноября, более 200 авторитетных экспертов из России, Индии, Китая, Бразилии, Малайзии, Индонезии, ОАЭ, ЮАР и других стран обсуждают развитие ИИ и его влияние на науку, бизнес и общество.

Трансляция доступна по ссылке ниже:
https://aij.ru/ara/broadcast

#новостиIT #РоссияОАЭ

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Ahram Online: Египет и Global Auto заключили соглашение о реализации проекта по сборке автомобилей

Global Auto Group - это партнерство кувейтской компании Ali Alghanim & Sons Automotive, саудовской Mohamed Yousuf Naghi Motors, Al Organi Group и египетской Al Safi Group.

Компания является официальным импортером автомобилей BMW и MINI в Египте.

Соглашение является частью Программы развития автомобильной промышленности Египта (AIDP) - комплексной политики, направленной на развитие автомобильной промышленности и связанных с ней отраслей.

В 2022 году в Египте была представлена национальная стратегия локализации автомобильной промышленности, цель которой - позиционирование Египта как ключевого игрока на развивающихся автомобильных рынках Африки.

https://arabinform.com/news/ahram_online_egipet_i_global_auto_zakljuchili_soglashenie_o_realizacii_proekta_po_sborke_avtomobilej/2023-11-18-4219

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Gulf Insider: ССАГПЗ утвердил единую туристическую визу для ОАЭ, Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Омана и Бахрейна

Ожидается, что после одобрения единая туристическая виза стран Персидского залива вступит в силу в 2024-2025 годах, в зависимости от внутренних правил каждой страны ССАГПЗ.

Виза позволит ее владельцам посещать шесть стран Персидского залива, ориентированных на привлечение туристов внутри региона с целью усиления экономической интеграции.

https://arabinform.com/news/gulf_insider_ssagpz_utverdil_edinuju_turisticheskuju_vizu_dlja_oaeh_saudovskoj_aravii_katara_kuvejta_omana_i_bakhrejna/2023-11-09-4218

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Египет возглавил список крупнейших торговых партнеров Саудовской Аравии на африканском континенте в 2022 году. Товарооборот между двумя странами достиг 20,4 миллиарда долларов, что на 40% больше, чем в предыдущем году.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: ОАЭ и Саудовская Аравия станут крупнейшими арабскими рынками электронной коммерции в 2023 году, а объем продаж в каждой из стран, как ожидается, превысит 10 миллиардов долларов.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Власти Саудовской Аравии задержали 19 431 иностранцев в течение недели за различные нарушения, пишет портал saudi expatriates.

Саудовские власти провели проверки во всех регионах, в результате которых более 19 тысяч человек были взяты под стражу за незаконное проживание в Королевстве.

Среди заключенных было 11 897 человек, нарушивших Закон о пребывании, 4 254 человека, нарушивших Закон о пограничном контроле, и 3 280 человек, нарушивших Закон о труде.

Рейды по обеспечению безопасности проводились с 15 по 21 февраля 2024 года.

Содействие незаконному въезду, перевозке или размещению нарушителей влечет за собой суровое наказание, сообщает Министерство внутренних дел. Нарушителям грозит до 15 лет тюремного заключения, штраф до 1 миллиона саудовских реалов, конфискация транспортных средств и имущества, использованных в преступлении.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Saudi Press Agency: Министр промышленности и торговли России Денис Мантуров провел встречу с Министром промышленности и минеральных ресурсов КСА в кулуарах Всемирной выставки вооружений (WDS) 2024 в Эр-Рияде.

Обсуждали пути расширения сотрудничества между Саудовской Аравией и Россией в целях развития промышленности и горнодобывающей отрасли, а также инвестиционные перспективы в Королевстве и пути продвижения инвестиций в обеих странах.

За период с января по октябрь 2023 года объем экспорта Саудовской Аравии в Россию достиг 14 млн долларов.

Среди основных статей экспорта Королевства в Россию - упаковка, автомобили, химикаты и полимеры, продукты питания, тяжелое оборудование и электроника.

Импорт Королевства из России включает в себя пищевые продукты, строительные материалы, тяжелое оборудование, электронику, а также химикаты и полимеры.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Транзит коммерческих судов через Суэцкий канал упал до самого низкого уровня с тех пор, как судно Ever Given перекрыло канал в 2021 году. Нападения на корабли возле Красного моря привели к выбору более длинного и дорогого альтернативного маршрута.

Среднесуточное количество судов, пересекающих Суэцкий канал за прошедшую неделю снизилось до 49 судов в сутки, что меньше дневного пика за 2023 год в июне, составившего 83 перехода, и меньше среднедневного показателя в предыдущем году - 70 переходов.

В свою очередь, число судов, проходящих альтернативным маршрутом к мысу Доброй Надежды, проходящим через южную оконечность Африки, увеличилось.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Дорогие друзья!
 
Примите самые искренние и теплые поздравления с наступающим 2024 годом!🎄
 
Мы благодарны каждому, кто здесь присутствует и следит за публикациями проекта @Arabinform. Пусть новый год откроет для Вас новые возможности и новые перспективы.

Оставайтесь позитивными светлыми людьми в любой рабочей ситуации, какой бы сложной она не казалась. Пусть работа дарит эмоциональное и финансовое удовлетворение, возможность реализации новых амбициозных проектов и позволяет с уверенностью смотреть в будущее.
 
И по доброй традиции пользуясь случаем хотим предложить подборку каналов, которые мы сами читаем и рекомендуем чтобы быть в курсе последних событий региона!

Российско-арабский деловой совет - развитие торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества России и арабских стран;
ТГ-канал бизнес-посла "Деловой России" - аналитика, анонсы выставок, рекомендации для предпринимателей;
ЦАИИ ИВ РАН - Центр арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН;
Центр Примакова - Центр внешнеполитического сотрудничества им. Е.М. Примакова;
Торгпредство России в ОАЭ - новости российско-эмиратского торгово-экономического сотрудничества;
Торгпредство России в Марокко - новости экономического сотрудничества России в Марокко;
Арабика - новости экономики и политики арабских стран;
Африканистика - ТГ-канал об Африке;
Аббас Джумаа - авторский канал эксперта по Ближнему Востоку;
Фалафельная - авторский канал Марианны Беленькой про Ближний Восток;
Усы Асада - авторский канал о Ближнем Востоке: аналитика, статьи;
Мозаика Залива - новости и аналитика по странам Персидского залива;
Дежурный по Middle East - авторский канал Наталии Парамоновой - переводчика арабского языка, международника, специалиста по БВСА;
Арабская Африка - канал про африканские арабские страны;
MeddleEAST - Ближний Восток, Политика, Война, Мир;
Первый ближневосточный - авторский канал Марии Кича. Война, политика, история, мемы и Ближний Восток;
SHARQ Analytics – аналитический проект по экономике и финансам Ближнего Востока;

Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
- кафедра арабской филологии ИСАА МГУ;
Learning Arabic of Mass Media - لغة الإعلام - Translation and analysis of Arabic news;

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Саудовская Аравия запускает единую платформу Saudi Visa с целью упрощения процедур подачи заявлений на получение визы и привлечения большего количества туристов в ближайшие годы.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

CNBC Arabia: ОПЕК ожидает рост мировой экономики на уровне 2,9 % в 2023 году

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

CNBC Arabia: Центральное агентство статистики Египта сообщило об увеличении экспорта на 19,4% в 2022 году до 52,1 миллиардов долларов.

Экспорт сжиженного газа из Египта в 2022 году подскочил на 152,7% и достиг 9,9 млрд долларов.

Импорт увеличился на 7,8% до $96,2 млрд по сравнению с $89,2 млрд в 2021 году.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Саудовская Аравия повышает целевой уровень трудоустройства женщин до 40 % к 2030 году, после того как фактический показатель превысил уровень, установленный в Vision 2030 в 30 %.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

CNBC Arabia: Согласно данным, опубликованным Главным статистическим управлением, реальный ВВП Саудовской Аравии сократился примерно на 4,4% в третьем квартале в годовом выражении, несмотря на рост ненефтяного сектора.

При этом, реальный ВВП Саудовской Аравии в квартальном исчислении с учетом сезонных колебаний снизился на 3,2%.

Деятельность по добыче нефти и природного газа достигла наибольшего вклада в ВВП - 26,3%, за ней следовали деятельность в сфере государственных услуг - 15,3%, оптовая и розничная торговля, рестораны и отели на третьем месте с 9,5%.

Ненефтяной сектор в Саудовской Аравии вырос на 3,5% в годовом исчислении и на 0,4% в квартальном исчислении.

Что касается нефтяного сектора, то он снизился на 17% и 8,5% в годовом и квартальном исчислении соответственно.

В опубликованном сегодня отчете подчеркивается, что в большинстве видов экономической деятельности зафиксированы положительные темпы роста.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: ОАЭ и Саудовская Аравия лидируют среди арабских стран в Глобальном индексе инноваций в 2023 году.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq: Египет и Саудовская Аравия обсуждают использование национальных валют в торговле

По данным Главного управления статистики Саудовской Аравии, товарооборот между двумя странами за последний год составил 20,4 миллиардов долларов.

Это не первая попытка Египта найти альтернативу доллару, так в августе Каир и Турция достигли договоренности осуществления торговли между двумя странами в национальных валютах, что совпало с присоединением Египта к группе БРИКС.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: Саудовская Аравия и ОАЭ лидируют по объему прямых инвестиций в Египет в 2023 финансовом году. Доля стран составляет 34 % от общего объема прямых иностранных инвестиций.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Asharq News: По данным Центрального банка Египта, валютные резервы страны в октябре 2023 года достигли $35,10 млрд., самого высокого уровня за 17 месяцев.

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Ahram Online: S&P высказывает опасения по поводу влияния конфликта в Газе на туризм в соседних странах

S&P опубликовало различные сценарии, прогнозируя снижение доходов от туризма в Египте от 10 до 30%, что может стоить стране 4-11% ее валютных резервов.

В Ливане из-за войны также может произойти снижение ВВП до 10%.

В то же время S&P ожидает, что в четвертом квартале 2023 года реальный ВВП Израиля сократится на 5% в годовом исчислении, что приведет к снижению темпов роста за весь год до 1,5%.

Агентство уже поставило рейтинг Израиля AA- на "негативный прогноз" и понизило рейтинг Египта на одну ступень до B-.

https://arabinform.com/news/ahram_online_s_p_vyskazyvaet_opasenija_po_povodu_vlijanija_konflikta_v_gaze_na_turizm_v_sosednikh_stranakh/2023-11-07-4217

@Arabinform

Читать полностью…

The Arabinform Journal

Al-Monitor: Саудовская Аравия изучает покупательную способность женщин

Доля женщин трудоспособного возраста в Саудовской Аравии, имеющих работу, с 2013 года увеличилась примерно в три раза и достигла 30%.

Повышение уровня образования и снижение числа рождений на одну саудовскую женщину - с более семи в 1970-х годах до 2,8 по данным последней переписи населения - также являются факторами, способствующими этому.

По оценкам МВФ, в 2023 году Королевство могло бы стимулировать свой экономический рост еще на 1,6% ВВП ежегодно, если бы увеличило долю женщин в экономике до среднего уровня по странам ОЭСР или G20.

Но дело не в женщине как таковой, а скорее в экономике, считаю эксперты. Королевство постепенно пересматривает свой социальный контракт. С 2020 г. налог на добавленную стоимость составляет 15%, а повальные субсидии сокращаются.

https://arabinform.com/news/al_monitor_saudovskaja_aravija_izuchaet_pokupatelnuju_sposobnost_zhenshhin/2023-11-02-4216

@Arabinform

Читать полностью…
Subscribe to a channel