Переводы зарубежной прессы о социально-экономической жизни Ближнего Востока и Северной Африки (экономика, бизнес, аналитика, статистика, инфографика). Интернет-сайт https://arabinform.com Для связи @ArabinformBot
Oman and Russia: Strengthening Bilateral Ties Amid Global Turmoil
Oman and Russia have recently intensified efforts to strengthen their bilateral relations, building on four decades of diplomatic cooperation. This development was highlighted by Sultan Haitham bin Tariq’s historic visit to Moscow, where a series of strategic agreements and understandings were signed, reflecting both nations’ commitment to expanding economic and political collaboration. According to Al…
https://arabinform.com/oman-and-russia-strengthening-bilateral-ties-amid-global-turmoil/
Gulf Economic Diversification Builds Path to Long-Term Sustainability
As Gulf Cooperation Council (GCC) nations undergo a historic shift from oil dependence toward diversified economies, the regional focus is increasingly turning to long-term sustainability. According to Al Qabas, this transition is driven by both global energy shifts and the need for resilient economic models capable of withstanding market volatility and adapting to rapid technological…
https://arabinform.com/gulf-economic-diversification-builds-path-to-long-term-sustainability/
Digital Economy Transforms Gulf Job Market Amid Technological Shift
The Gulf Cooperation Council (GCC) countries are undergoing a fundamental transformation in their labor markets, driven by a strategic pivot toward a digital economy. This shift is closely tied to efforts aimed at reducing reliance on oil revenues and embracing knowledge-based development. According to Al Khaleej Online, the rapid expansion of digital sectors is reshaping…
https://arabinform.com/digital-economy-transforms-gulf-job-market-amid-technological-shift/
Gulf Aviation Projects Signal Strategic Leap in Global Connectivity
The civil aviation sector in the Gulf region is undergoing a transformative phase, marked by unprecedented investments and strategic expansions aimed at securing a global leadership position for decades to come. These developments reflect the region’s broader economic ambitions and its desire to diversify beyond traditional revenue sources. According to Al Khaleej Online, major projects…
https://arabinform.com/gulf-aviation-projects-signal-strategic-leap-in-global-connectivity/
Dubai’s Office Real Estate Boom Faces Supply Constraints Amid Soaring Demand
Dubai’s office real estate market is undergoing a significant transformation, marked by soaring demand, limited supply, and rising rental rates. While the sector has become one of the most liquid and attractive for investment in the region, supply-side challenges and post-pandemic legacy issues continue to shape its trajectory. According to Kommersant, despite its high returns,…
https://arabinform.com/dubais-office-real-estate-boom-faces-supply-constraints-amid-soaring-demand/
Trump’s Tariff Wars and the Reshaping of Global Economic Order
The tariff measures introduced by the Trump administration should not be interpreted merely as economic tools or impulsive political decisions. Rather, they represent a strategic maneuver aimed at recalibrating the global trade and political architecture. By synchronizing external tariffs with strict domestic fiscal policy, the United States sought not only to protect its economy but… @interaffairs
https://arabinform.com/trumps-tariff-wars-and-the-reshaping-of-global-economic-order/
OPEC+ on the Brink: Structural Pressures Undermine Oil Pact Stability
The expiration of extended OPEC+ production quotas in March 2025 marks a pivotal moment for the global oil market. Starting in April, eight of the alliance’s leading producers — Saudi Arabia, Russia, Iraq, the United Arab Emirates, Kuwait, Kazakhstan, Oman, and Algeria — are set to incrementally increase oil output by 140,000 barrels per day…
https://arabinform.com/opec-on-the-brink-structural-pressures-undermine-oil-pact-stability/
Surge in Hospitality Projects Signals Regional Economic Recovery
Despite a period of relatively weak performance in the hospitality sector in recent years, the Middle East and North Africa (MENA) region is poised for a strong rebound in 2024. Developers from the Middle East and North Africa are reportedly aiming to launch hospitality projects valued at over $60 billion, covering all stages from design…
https://arabinform.com/surge-in-hospitality-projects-signals-regional-economic-recovery/
Saudi Arabia’s Tourism Boom Accelerates Economic Shift Beyond Oil
Saudi Arabia is rapidly transforming its economy, and tourism has become a central pillar in this transition. As part of its Vision 2030 initiative, the kingdom is positioning itself as a global tourism and investment hub. According to Al-Eqtisadiah, foreign tourist spending reached an all-time high in 2024, signaling both growing international interest and the…
https://arabinform.com/saudi-arabias-tourism-boom-accelerates-economic-shift-beyond-oil/
Gulf States Grapple with $7 Billion in Annual Food Waste
Food waste remains a pressing issue in Gulf Cooperation Council (GCC) countries, where average per capita waste reaches approximately 150 kilograms annually—14% higher than the global average of 132 kilograms. Despite this already elevated figure, it still falls below rates in some developed economies like the United States. The disparity highlights the scope for both…
https://arabinform.com/gulf-states-grapple-with-7-billion-in-annual-food-waste/
Artificial Intelligence and the Economy: A Measured View of a Disruptive Force
Artificial intelligence (AI) is no longer an abstract concept—it is now embedded in the fabric of everyday life. From AI-powered couriers navigating the streets to neural networks interpreting voice commands or recommending products, AI technologies have become increasingly commonplace. Yet, despite their widespread presence, a clear understanding of their true impact on global economic systems…
https://arabinform.com/artificial-intelligence-and-the-economy-a-measured-view-of-a-disruptive-force/
Oil Remains Relevant Amid the Global Energy Transition
While the global demand for electricity has reached record highs, driven by the electrification of transport and the expansion of data centers, oil continues to hold a significant position in the global energy mix. According to an article published in Ekspert, despite the increasing attention to renewable energy sources (RES) and nuclear energy, oil is…
https://arabinform.com/oil-remains-relevant-amid-the-global-energy-transition/
Awaiting the White Swans: Could Sanctions on Russia Be Lifted Soon?
Three years after becoming the most heavily sanctioned country in the world, Russia finds itself navigating an uncertain but potentially transformative phase in its economic trajectory. Since March 2022, over 7,400 sanction measures have been imposed against Russia—surpassing those against Iran and North Korea combined. These sanctions have affected nearly every sector, from banking and…
https://arabinform.com/awaiting-the-white-swans-could-sanctions-on-russia-be-lifted-soon/
Gulf States Tackle Marine Environmental Decline with Coordinated Strategies
Gulf Cooperation Council (GCC) countries are intensifying their efforts to counter environmental degradation in marine ecosystems through international collaboration, the adoption of national strategies, and alignment with long-term development visions. According to Al Khaleej Online, these countries are increasingly focusing on sustainability frameworks that aim to mitigate pollution, protect biodiversity, and secure marine resources for…
https://arabinform.com/gulf-states-tackle-marine-environmental-decline-with-coordinated-strategies/
Trump’s Return Raises Economic Concerns for Gulf and Beyond
With Donald Trump now back in office as President of the United States, global markets and policymakers are bracing for a renewed wave of economic uncertainty. A detailed analysis published by Al-Qabas highlights the potential ramifications for the Gulf region and broader Middle East, driven largely by Trump’s protectionist trade agenda, tariff threats, and shifting…
https://arabinform.com/trumps-return-raises-economic-concerns-for-gulf-and-beyond/
US-Saudi Nuclear Cooperation Signals Strategic Shift in Energy Future
In a landmark development reflecting deepening ties between Washington and Riyadh, the United States and Saudi Arabia have entered into a preliminary agreement aimed at launching a civilian nuclear energy program in the Kingdom. According to Al Khaleej Online, the agreement marks a pivotal moment in the strategic relationship between the two nations and is…
https://arabinform.com/us-saudi-nuclear-cooperation-signals-strategic-shift-in-energy-future/
Stablecoins and the Future of the Dollar: U.S. Strategy Amid Global Shifts
As global economic uncertainty grows and trade wars intensify, the U.S. dollar is facing renewed scrutiny over its long-held dominance in global finance. A sharp increase in the sale of U.S. Treasury bonds has stirred concerns, fueling debates about the future of the dollar and the rise of digital financial alternatives, particularly stablecoins.
According to…
https://arabinform.com/stablecoins-and-the-future-of-the-dollar-u-s-strategy-amid-global-shifts/
US Debt Market Under Pressure: Global Implications of Bond Yield Surge
For decades, US Treasury bonds have symbolized safety and stability in global financial markets. Traditionally seen as a refuge during periods of crisis, these bonds were a cornerstone of investor portfolios. However, this long-standing perception has come under strain due to evolving economic policies, inflationary pressures, and shifting geopolitical dynamics. According to Al Jazeera, the…
https://arabinform.com/us-debt-market-under-pressure-global-implications-of-bond-yield-surge/
Water as Capital: How the Blue Economy Is Reshaping Business Strategy
As the global economy grapples with climate change, biodiversity loss, and water scarcity, the concept of the “blue economy” is emerging as a foundational framework for sustainable development. Rooted in the rational and efficient use of marine and freshwater resources, this model increasingly shapes national policies and corporate strategies across sectors—from shipping and aquaculture to…
https://arabinform.com/water-as-capital-how-the-blue-economy-is-reshaping-business-strategy/
Middle East Innovation Strategies: Balancing Resources and Reform
Innovation policy across Middle Eastern countries is emerging as a key lever for economic modernization and diversification. The region, while traditionally reliant on hydrocarbon revenues, is now actively reshaping its development model to adapt to global technological trends and reduce vulnerability to energy market fluctuations. According to the journal Economy and Management, these efforts are…
https://arabinform.com/middle-east-innovation-strategies-balancing-resources-and-reform/
Algeria’s Energy Strategy: Balancing Hydrocarbons and the Green Transition
Algeria is redefining its energy policy in response to evolving dynamics in the European energy market and mounting climate risks. With hydrocarbon revenues forming the bedrock of its economy and a growing international focus on renewable energy, Algeria seeks to reinforce its strategic presence while diversifying its energy portfolio. According to a report by Solovieva… #CAIS_articles @cais_ivran
https://arabinform.com/algerias-energy-strategy-balancing-hydrocarbons-and-the-green-transition/
Gulf Banking Sector Stability Hinges on Economic Transformation
The Gulf banking sector is poised for continued growth and resilience through 2025, driven by high levels of capital and ongoing economic transformation across Gulf Cooperation Council (GCC) countries. According to Al Khaleej Online, the regional financial environment benefits from diversified economic agendas, large-scale development projects, financial stability, and balanced monetary policies.
Structural Transformation as…
https://arabinform.com/gulf-banking-sector-stability-hinges-on-economic-transformation/
Arab Economies Under Pressure from U.S. Tariff War
The trade policies initiated by former U.S. President Donald Trump continue to exert a measurable impact on global markets, including the Arab world. These policies, characterized by the imposition of tariffs and customs duties on imports into the U.S., were introduced to protect American industries. According to Al Jazeera, this shift has significantly altered trade…
https://arabinform.com/arab-economies-under-pressure-from-u-s-tariff-war/
Egypt’s Strategic Turn to Clean Energy and Economic Transformation
As Egypt charts a new developmental trajectory, it is increasingly positioning itself as a regional leader in clean and renewable energy. This strategic pivot aligns with broader goals of modernizing the economy, strengthening energy security, and enhancing the country’s resilience amid shifting geopolitical and environmental dynamics.
According to a study by Alexander Filonik, a researcher… #CAIS_articles @cais_ivran
https://arabinform.com/egypts-strategic-turn-to-clean-energy-and-economic-transformation/
America’s Disillusionment with Globalization: A Strategic Reversal
The recent shift in U.S. foreign economic and political strategy, initiated by the new administration, reflects a deep reassessment of long-standing principles underpinning globalization. According to an article published by Forbes Russia, these changes—though partly triggered by personal convictions within the new leadership—stem from more profound structural transformations. The new direction marks a significant departure…
https://arabinform.com/americas-disillusionment-with-globalization-a-strategic-reversal/
Gulf States Advance Naval Industry in Strategic Maritime Shift
As part of a strategic transformation in maritime defense and industrial autonomy, Gulf countries are intensifying their investments in the shipbuilding sector, with the United Arab Emirates and Saudi Arabia leading a regional shift toward localized manufacturing and defense capabilities. This development reflects growing regional ambitions to bolster security, diversify economies, and reduce reliance on…
https://arabinform.com/gulf-states-advance-naval-industry-in-strategic-maritime-shift/
Gulf Tourists Target Swiss Luxury for Summer 2025
As summer 2025 approaches, Switzerland is emerging as a favored destination for affluent tourists from the Gulf Cooperation Council (GCC) countries. According to Al-Qabas, the upcoming travel season is witnessing a surge in interest from Gulf nationals seeking a blend of luxury, natural beauty, and high-end experiences, with particular attention focused on the picturesque city…
https://arabinform.com/gulf-tourists-target-swiss-luxury-for-summer-2025/
Transatlantic Turbulence Fuels U.S. Economic Strategy Shift
The re-election of Donald Trump as President of the United States on November 6, 2024, marked a significant return to a nationalist economic agenda. His administration has placed renewed emphasis on restoring American economic power, a central theme of Trump’s campaign. With his second term underway, Trump appears determined to reshape U.S. trade and industrial…
https://arabinform.com/transatlantic-turbulence-fuels-u-s-economic-strategy-shift/
Global Surge in Gold Investment Signals Flight to Safety Amid Political Uncertainty
Investment funds across the globe have dramatically increased their holdings in gold, acquiring over 100 tonnes since the beginning of the year. This surge has pushed the total assets of gold-focused exchange-traded funds (ETFs) to 2,760 tonnes, the highest level since December 2023. According to Kommersant, this growing appetite for the precious metal reflects a…
https://arabinform.com/global-surge-in-gold-investment-signals-flight-to-safety-amid-political-uncertainty/
Diamond Market Seeks Stability Amid Sanctions and Structural Change
After years of severe disruptions, the global diamond industry is beginning to show early signs of stabilisation. However, structural challenges, geopolitical tensions, and shifting consumer preferences continue to cast uncertainty over its future. According to Kommersant, while price indices and demand are tentatively recovering, a full recovery is likely to be slow and uneven across…
https://arabinform.com/diamond-market-seeks-stability-amid-sanctions-and-structural-change/