Испанский язык с Антией | Español con Antía

31 August 2023 11:50

Haya es haber
Halla es encontrar
Allá es un lugar
Haiga es un automóvil
Aya es una niñera

#vocabulariо

Испанский язык с Антией | Español con Antía

22 August 2023 17:10

Antónimos - Aнтонимы

1. bueno, malo — хороший, плохой
2. caro, barato — дорогой, дешевый
3. rico, pobre — богатый, бедный
4. difícil, fácil — трудный, легкий
5. alegre, triste — весёлый, грустный
6. grande, pequeño — большой, маленький
7. nuevo, viejo — новый, старый
8. caliente, frío — горячий, холодный
9. largo, corto — длинный, короткий
10. alto, bajo — высокий, низкий

Los adjetivos femeninos terminan en -a, se colocan después de los sustantivos. Por ejemplo:

• No tienes un coche nuevo. — У тебя нет новой машины.
• ¿Eres un hombre rico? — Ты богатый человек?
• Mi hermana es baja. — Моя сестра низкого роста.

#adjetivos

Испанский язык с Антией | Español con Antía

16 July 2023 19:35

​​¿Quién ganará hoy la final de Wimbledon?

#actualidad

Испанский язык с Антией | Español con Antía

12 July 2023 21:05

​​"En un mundo de plástico y ruido quiero ser de barro y silencio".
Eduardo Galeano.

Ría de Vigo, 22:00h, 12.07.23
#mi_diario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

26 June 2023 09:32

Найти хорошую школу для изучения испанского – задача не из простых, но к счастью я узнала о языковой онлайн-школе ANECOLE! Их уроки состоят из:

👉🏻 интерактивных заданий, которые помогают запоминать правила в игровом формате
👉🏻оригинальных табличек с грамматикой
👉🏻актуальных материалов с современной лексикой
👉🏻а в качестве награды: сертификат о достижении уровня после завершения модуля

Переходите на сайт, чтобы ознакомиться с пакетами уроков и выбрать наиболее подходящий 🔥 А по промокоду SPAIN получите скидку 20% на все продукты школы в течениe 48 часов

В телеграм-канале школы вы можете найти разборы грамматики, интересные факты об испанской культуре, скидки на обучение и полезные материалы❗️

Испанский язык с Антией | Español con Antía

04 May 2023 14:03

para usar en cualquier conversación

1. sobre todo - прежде всего
2. después de todo - в конце концов
3. por cierto - собственно говоря
4. сomo está la cosa ahora - при текущем положении дел
5. la realidad es - как оказалось
6. a simple vista - с первого взгляда
7. de cualquier forma - в любом случае
8. por lo menos - по крайней мере
9. lo creas o no - веришь или нет
10. a pesar de todo - несмотря ни на что, тем не менее

#vocabulario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

04 April 2023 12:01

Хочешь переехать в страну мечты уже этой осенью? 🌎Самый быстрый и эффективный способ — поступить в иностранный ВУЗ!

Узнай КАК на бесплатном мастер-классе и получи пошаговый алгоритм гарантированного поступления в зарубежные ВУЗы🏛

⌚6 апреля в 19:00 по МСК ты получишь
• Пошаговый план поступления, с получением финансирования
• Список стран, куда ты еще успеваешь податься на 2023 год
• Инструкцию по выбору ВУЗов
• Таймлайн поступления на осень 2023 и 2024
• Руководство по созданию беспроигрышной заявки в ВУЗ и на стипендию

РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС

🔥Мастер-класс проведет Ольга Пистина - выпускница National University of Singapore (топ-10 мирового рейтинга), экс. сотрудник ООН и основатель компании Come&Pass.

🌎С её помощью, 250+ студентов поступили за границу и выиграли больше $2,7 млн стипендий

И всё это БЕЗ идеальных оценок, крутого английского и миллионов на счету!

Хочешь также? Регистрируйся по ссылке, пока доступны места:

ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ

За регистрацию - гайд «Как спланировать бюджет на поступление»

Испанский язык с Антией | Español con Antía

09 March 2023 14:15

A ver si

Muy a menudo terminamos una conversación deseando algo y una de las frases más usadas entre los españoles es "a ver si + verbo en presente de indicativo" (надеюсь/будем надеяться на то, что…)

— Ojalá - хоть бы...
— A ver - посмотрим... (с намеком на вероятное событие в будущем - hipótesis)

• ¡A ver si adivinas lo que estoy pensando! – Надеюсь, ты догадываешься о чем я думаю!

• A ver si duermo más hoy. – Надеюсь, я сегодня посплю побольше.

También se puede usar esta construcción para dirigirse a uno mismo (обращение к самому себе):

• A ver si tengo suerte este año. – Буду надеяться, что мне повезет в этом году/ Хоть бы мне повезло в этом году.

📍Esta mañana, playa de Cullera, Valencia

#expresiones

Испанский язык с Антией | Español con Antía

07 February 2023 20:48

¿oír o escuchar?

Oír (слышать) es percibir con el oído los sonidos o lo que alguien dice.
Podemos oír sin ningún esfuerzo, tan solo basta con tener el oído sano - acto involuntario.

Escuchar (слушать) implica prestar atención a lo que se oye - acto intencionado.

Por ejemplo, yo te puedo estar oyendo, pero si no te pongo atención no voy a entender lo que me estás diciendo, por lo tanto, te oí pero no te escuché.

• Escucho música todos los días. - Слушаю музыку каждый день.
• ¿Oyes algo? - Слышишь что-нибудь?
• ¡Habla! te estoy escuchando - Говори! Я тебя слушаю.

#gramática

Испанский язык с Антией | Español con Antía

26 January 2023 14:00

Usos (yпотребление) de los verbos ir y venir – идти, приходить

VENIR означает идти откуда-то (идти из того места, где ты находился):

¿De dónde vienes? – Откуда ты идёшь?

IR используется в обратном значении (идти куда-то, в то место, где тебя сейчас нет):

¿A dónde vas? – Куда идёшь?

Контекст может все поменять:

¿Vienes mañana a verme? – Придешь завтра ко мне?
Sí, voy. – Приду. (Второй человек ещё не в гостях)

¿Vienes mañana a verme? – Придешь завтра ко мне?
Sí, vengo. – Приду (они уже вместе, завтра второй приедет в гости заново)

Acuérdate de que el verbo venir se usa:

• con la preposición (c предлогом) de

– ¿De dónde vienes? – Откуда идешь?
– Vengo del cine. – Иду из кино.

• conmigo, con nosotros

¿Vienes con nosotros mañana al concierto? – Пойдёшь с нами завтра на концерт?

El verbo ir se usa:

• al contestar a la pregunta ¿con quién?

Sí, voy contigo. – Да, пойду c тобой.

• сon la preposición a

Van a Sevilla en marzo. – Они едут в Севилью в марте.

• cuando se combinan las preposiciones de y a refiriéndose a una dirección (с сочетанием предлогов de/a, когда обозначают направление движения)

Voy del trabajo a casa. – Я иду с работы домой.

#verbos

Испанский язык с Антией | Español con Antía

01 January 2023 21:59

​​​​¡Feliz 2023!

Que el año venga cargado de cosas buenas.

¡Salud, paz y amor para todos! 🥂

Испанский язык с Антией | Español con Antía

28 December 2022 12:00

​​¡Felices Fiestas desde Vigo!

Aprovechando estas Navidades para avanzar al máximo con mis nuevos proyectos y estar unos días con la familia.

¿Cómo lo estáis pasando?
Dejad vuestros comentarios en el chat del canal 🤶🏼

#mi_diario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

05 December 2022 17:50

​​De compras — Покупки

Por lo general, en los centros de las ciudades se encuentran pequeñas tiendas, mientras que los centros comerciales suelen estar algo más lejos, por lo que hay que usar el coche o el autobús para llegar. Para comprar productos de alimentación ya no solemos ir ni al mercado ni a la plaza de abastos, esto ya es más una costumbre de las abuelas y de la gente de otras generaciones. Los jóvenes o bien vamos a grandes hipermercados o ya con bastante frecuencia hacemos pedidos online.
Aún así, si vives en el centro o te apetece salir a comprar algo a pie, debes saber cómo se llaman los establecimientos a los que tenemos que ir a menudo:

В основном, в центре испанских городов находятся маленькие лавки или магазинчики, в то время как ТЦ находятся далеко от центра, куда нужно добираться на машине или автобусе. За продуктами питания мы уже не ходим на рынок или торговую площадь — это традиция сохранилась за бабушками и людьми старшего поколения. Молодежь ходит в гипермаркеты или часто совершает онлайн покупки.
Так что если ты живешь в центре или хочешь сходить за покупкой пешком, тебе необходимо знать названия часто посещаемых лавок:

1. la panadería y pastelería – хлебопекарная и кондитерские изделия
2. la droguería – магазин косметики и парфюмерии
3. el estanco – табачный киоск (здесь можно купить не только табачные изделия, но и марки)
4. la carnicería – мясной магазин
5. la charcutería – магазин, где продаётся готовые мясные продукты (мостки, колбасы, хамон и пр.)
6. la floristería цветочный магазин
7. la librería – книжный магазин
8. la pescadería – рыбный магазин
9. la joyería – ювелирный магазин
10. el banco – банк
11. la farmacia – аптека
12. la ferretería – скобяной магазин
13. el quiosco – киоск
14. la papelería – канцелярский магазин
15. la tintorería – химчистка
16. la peluquería – парихмахерская
17. la zapatería – обувной магазин
18. la oficina de correos – почта
19. la frutería – овощи и фрукты
20. el todo a 100 (los chinos) – популярный магазин типа fix price

• ¿Dónde hay una peluquería por aquí? — Где тут парикмахерская?
• ¿Dónde se paga? — Где мне оплатить?
• ¿Necesitas algo en concreto? No, solo estoy viendo, gracias. — Тебе надо что-то конкретное? я просто смотрю, спасибо.
• ¿Puedo hacer un pedido? — Можно мне оставить заказ?
• ¿Me pones dos barras de pan? — Дай, пожалуйста, две булки хлеба.
• ¿Me lo puedes envolver/poner para regalo? — Можешь положить в подарочную упаковку?

#vocabulario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

31 August 2022 12:40

Frases con el verbo tomar con ejemplos

1. tomar café, té, zumo... - пить кофе, чай, сок...
•Por las mañanas suelo tomar un café con leche y un par de galletas.

2. tomar un bocadillo - есть бутерброд
•Los niños meriendan un bocadillo en el parque.

3. tomar (coger) el metro, el tren, un taxi - сесть на метро, на поезд, на такси...
•¿Tomas/Coges el autobús para ir a trabajar?

4. tomar medicinas / medicamentos - принимать лекарства
•Cuando estamos enfermos hay que tomar medicamentos para curarse.

5. tomar el sol - загорать
•Me encanta tomar el sol siempre que puedo.

6. tomar en serio - принимать всерьёз
•Mis alumnos toman en serio todas las bromas porque no las entienden.

#vocabulariо

Испанский язык с Антией | Español con Antía

27 August 2022 17:22

​​"Perder con clase y vencer con osadía, porque el mundo pertenece a quien se atreve" - Charles Chaplin

Испанский язык с Антией | Español con Antía

24 August 2023 14:00

​​En el restaurante - в ресторане:

En España se puede comer bien y rico en muchos sitios. En los bares, tabernas, restaurantes y cafés se suelen pedir pinchos o tapas si tienes poco tiempo para comer, aunque también mucha gente pide menú del día o incluso platos a la carta.
Los precios son bastante asequibles ya que se puede encontrar una buena comida por 8-10 euros (primer plato, plato principal, postre y café).

- Una mesa para cuatro, por favor. - Мне нужен столик на четверых.
- ¿Tenéis una reserva? - Вы заказывали?
- Queremos una mesa para no fumadores, por favor. -Хотели бы столик для некурящих, пожалуйста.

1. La carta - меню
2. Los entrantes - закуски
3. El plato principal - основное блюдо
4. Los postres - десерт
5. El desayuno - завтрак
6. La comida/almuerzo - обед
7. La cena - ужин
8. El plato - тарелка
9. La copa - бокал
10. La servilleta - салфетка

¿También sueles pedir tapas cuando sales?

#vocabulario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

17 July 2023 20:30

​​Los platos — Блюда:

En España hay 260.000 bares, ¡más que en todo Estados Unidos!
Somos el país del mundo con mayor número de bares por habitante, 175, y el pasado año, por primera vez tras la crisis, se volvieron a abrir más locales de los que cerraron. Parece increíble pero es ya un hecho. Es muy típico ir al bar más cercano al trabajo a comer el «menú del día». Suelen estar entre 5-15 euros y sales con la panza llena: un primer plato, un segundo plato, pan, un refresco o bebida y café o postre.
Muchos jubilados tras levantarse y hacer la limpieza matutina, se preparan, se maquillan y bajan al bar a desayunar, a hacer vida social con otras abuelas y abuelos, a presumir de nuevo abrigo y a leer el periódico.
En los bares españoles se respira siempre muy buen ambiente.

1. Las verduras - овощи
2. La fruta - фрукты
3. El queso - сыр
4. Los frutos secos - сухофрукты
5. La sopa - суп
6. El pescado - рыба
7. El marisco - морепродукты
8. La pasta - паста
9. La carne - мясо
10. El postre - десерт

• Soy vegetariano/a. — Я вегетарианец/ка.
• ¿Qué son las ostras? — Что такое устрицы?
• Soy alérgico/a al pescado. — У меня аллергия на рыбу.
• Quisiera mi filete bien hecho, por favor. — Я бы хотел хорошо прожаренный бифштекс.

🔆 Cuéntame qué sueles comer, ¿eres vegetariano/a o vegano/a?

#vocabulariо

Испанский язык с Антией | Español con Antía

13 July 2023 16:15

Verbos ofrecer y proponer — предлагать

proponer algo — предлагать что-то абстрактное, нематериальное
• proponer una idea, un proyecto, un plan... - предлагать идею, проект, план...

proponer + inf. — предлагать что-то сделать
• te propongo ir al extranjero - я тебе предлагаю поехать за границу

ofrecer algo — предлагать что-то конкретное, материальное
• ofrecer una taza de café, un cigarrillo, una ayuda - предлагать чашку кофе, сигарету, помощь

#verbos

Испанский язык с Антией | Español con Antía

28 June 2023 16:00

El sábado tuvimos un concierto con un ensemble en el medio de la huerta valenciana, en un entorno muy rústico y auténtico, con tractores a lo lejos trabajando y algunas aves alrededor.
Al terminar a cada uno de nosotros nos dieron una caja con verdura y fruta ecológica.

#mi_diario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

26 June 2023 08:31

Verbos hablar y decir
оба глагола могут переводиться как «говорить»

• hablar (говорить, разговаривать)

Как?
1. Irina habla español. — Ирина говорит по-испански. (вообще)
2. Tú hablas en voz baja. — Ты говоришь тихим голосом.
3. No hablamos por teléfono. — Мы не говорим/разговариваем по телефону.

С кем?
1. Él habla con su mujer. — Он говорит/разговаривает со своей женой.

О ком? О чем?
1. Hablo con mi hermano de la vida y de mis hijos. — Я говорю/разговариваю со своим братом о жизни и о своих детях.

• decir (говорить, сказать)

Что?
1. Siempre te digo la verdad. — Я всегда говорю правду.
2. Pablo dice que no habla ruso. — Пабло говорит, что он не говорит по-русски.

Кому?
1. ¡Qué me dices! — Да что ты мне говоришь!

¡Diga! o ¡Dígame! — Алло! (Когда снимаем трубку)

#verbos

Испанский язык с Антией | Español con Antía

03 May 2023 18:40

El día 30 de abril el mundo entero celebró el Día Internacional del Jazz, nosotros aquí en Valencia también hemos disfrutado de la música juntos en un concierto al lado del Mediterráneo.

instagram.com/p/CrrRwsNoAdO/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Испанский язык с Антией | Español con Antía

04 April 2023 11:00

​​El jardín - сад

Сад рядом с домом может быть коммунальным или принадлежать нескольким владельцам. Иногда плата за уход за садом входит в арендную плату, иногда приходится платить отдельно - выясните всё у риэлтора.

Vocabulario útil:

1. La máquina cortacésped - газонокосилка
2. El rastrillo - грабли
3. El vivero - садовый центр, питомник
4. La pala - лопата
5. La terraza - терраса
6. El árbol - дерево
7. La tierra - почва, земля
8. El césped - газон, лужайка
9. El seto - живая изгородь
10. Las plantas - растения
11. Las flores - цветы
12. La manguera - шланг

Ejemplos de frases:

1. El jardinero viene una vez a la semana los viernes. - Садовник приходит раз в неделю по пятницам.
2. ¿Puede cortar el césped? - Вы можете подстричь газон?
3. ¿El jardín es privado? - А сад частный?
4. El jardín necesita que lo rieguen a menudo. - Сад нужно часто поливать.
5. Nuestro jardín comunitario tiene muchas plantas aromáticas diferentes. - В нашем общественном саду много разных ароматических растений.

#vocabulariо

Испанский язык с Антией | Español con Antía

15 February 2023 18:14

Qué alegría saber que algunos de vosotros vivís cerca de mí.
Deciros que pronto haremos algunos conciertos y talleres, así que a los que os guste la música y estáis por la zona de Valencia escribidme por privado y os doy más detalles 🌷

Испанский язык с Антией | Español con Antía

26 January 2023 14:01

Всем привет! Меня зовут Татьяна. Я уже много лет преподаю испанский язык. Я - автор телеграм-канала ESPAÑOL EN SERIES.

ESPAÑOL EN SERIES – это:

• минутные фрагменты из испанских сериалов с живой разговорной лексикой, которую вы не найдете в учебниках
• небольшие дозы материала
• разбор использованной в фрагменте лексики и грамматических конструкций
• тесты, интерактивные задания, чат
• словарик в QUIZLET

➡️ ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ

Испанский язык с Антией | Español con Antía

07 January 2023 20:00

​​Las doce uvas de la suerte


La tradición de tomar las uvas es desde hace un siglo, pero está tan arraigada que no hay casa donde no se coma uvas para recibir el Año Nuevo.
Según la tradición, en Nochevieja a las doce de la noche se debe comer una uva con cada campanada de la Puerta del Sol de Madrid. Dicen que así nos trae buena suerte.

Todo empezó en 1909, un año en el que hubo una muy buena cosecha de uvas en Alicante, y a los campesinos se les ocurrió venderlas como las uvas de la buena suerte, diciendo si se tomaba una uva con cada campanada del reloj, vendría todo un año de buena suerte.
A la gente le hizo mucha gracia la idea y a partir de entonces en España y en la mayor parte de Latinoamérica, tomamos las uvas para recibir el Año Nuevo y tener 365 días de buena suerte. Eso sí, hay que tener mucho cuidado para no atragantarse. ¡Son muchas uvas para 12 segundos!

P.D. Si las pelas, les quitas las pepitas o compras uvas genéticamente modificadas sin pepitas, la buena suerte no está aseguda.

#curiosidades

Испанский язык с Антией | Español con Antía

30 December 2022 12:46

​​La convivencia siempre es fue y será complicada.

Vecinos que quieren tranquilidad, intimidad y poder dormir por las noches.

Restauración que necesita clientes para seguir adelante con sus negocios.

#mi_diario

¿A quién apoyas?

Испанский язык с Антией | Español con Antía

12 December 2022 12:54

Hace unos días se celebró la 42 edición del Maratón de Valencia, en el que han venido a participar más de 30.000 corredores de todo el mundo.

Испанский язык с Антией | Español con Antía

16 October 2022 19:59

Ha pasado un año desde el lanzamiento del proyecto de Lecuona y Guillén y hoy estrenamos uno nuevo:
El tango: Borges y Piazzolla


"La mano se demora en las cuerdas y las palabras
cuentan menos que los acordes..." — Jorge Luis Borges

El punto de partida es el encuentro-desencuentro entre Borges y Piazzolla.
Cada uno de ellos tiene una visión particular del tango.
En el caso de Borges, es una visión del tango clásico, de raíz (el Choclo, la Tablada, etc.).
"El tango y Borges nacen al mismo tiempo, y se hacen de Buenos Aires..."
Piazzolla propone una versión más contemporánea del tango:
"hay que oírlo pero no repetirlo, yo no debo tocar de esta manera..."
Uno de los temas principales de la poesía de Borges es el canto a la persona, la valentía y el coraje. Otro tema que está presente es la ausencia, la añoranza; los dos autores tratan este tema en su obra. Sumando las dos visiones del tango, hemos creado un proyecto con algunas de las obras más representativas de este género universal.

Para los que estéis por España podéis seguirme en Instagram @antiacouto para estar al tanto de los conciertos irán saliendo los próximos meses.
De momento los conciertos preestreno en octubre son en Vigo y en Valencia.

https://youtu.be/xZAWUzE7QgE

#mi_diario

Испанский язык с Антией | Español con Antía

30 August 2022 20:47

Dale a me gusta si te gusta el jazzzz 🎵

Esta tarde he grabado un solo de piano de Wynton Kelly del tema Freddie Freeloader de Miles Davis. ¡Ojalá os guste!

#mi_diario

https://www.instagram.com/reel/Ch43cGDIHJ0/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

Испанский язык с Антией | Español con Antía

24 August 2022 17:37

¿También crees que las mujeres tenemos solo estas preocupaciones en la vida?