دوستان خوب کلاس های مبتدی آموزش فرانسه از دوشنبه شروع میشه اگر تا به حال موفق نشدید برای ثبت نام هنوز هم میتونید ( شاید اخرین کلاس گروهی باشه ) فقط کافیه عدد ۱ رو برای من ارسال کنید .

ضمنا کلاس های مکالمه سطح a1 - a2 هم روز دوشنبه شروع میشن

👈 به مناسبت روز معلم برای این دوره ها تخفیف ویژه ای در نظر گرفته شده ❤️

مرسی که صبر میکنید تا به شما پاسخ داده بشه 😍❤️

ارتباط با من 👇
@zinazafshan

Читать полностью…

Bonne fête mes ches collègues !

Aujourd’hui, c’est notre journée.❤️ On prend rarement le temps de le dire, mais bravo à nous tous pour tout ce qu’on fait chaque jour. 💪On sème des idées,on ne manque pas de créativité....on encourage, on écoute, on guide… On s’énerve quelque fois et on casse la tête à nos apprenants😁🤓


Alors je souhaite à tous de continuer avec la même passion et la même belle énergie. On change des vies, mine de rien.😉
Profitons bien de cette journée.
Bonne journée des enseignants 🫶❤️

روز معلم مبارک همکاران عزیزم‌!
امروز روز ماست. خیلی وقت‌ها فرصت نمی‌کنیم بگیم، ولی دم‌مون گرم برای همه کارهایی که هر روز انجام می‌دیم. ما خلاقیم و ایده های خوب داریم ، تشویق می‌کنیم، گوش می‌دیم، راهنمایی می‌کنیم… و اما گاهی کفرمون در میاد و رو مخ بچه ها هم‌‌ میریم .....😉😄

برای همه‌مون آرزو می‌کنم که با همین شور و انرژی قشنگ ادامه بدیم. ما واقعاً زندگی‌ها رو تغییر می‌دیم، حتی اگه به چشم نیاد.
از این روز لذت ببریم روزمون مبارک !

❤️🥰🇫🇷😍🇫🇷❤️

@zinazarafshan

Читать полностью…

🇫🇷ثبت نام کلاس های مکالمه برای غیر مبتدیان سطح a1 - a2 برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر عدد 2 را به آی دیر زیر بفرستید .‌
@zinazarafshan

Читать полностью…

La pensée du jour
#سخن_روز

ناسپاسی....‌‌

میبخشی ، کمک میکنی حضور داری... و گاهی در عوض، ناسپاسی دریافت می‌کنی.
کاری که از صمیم قلب انجام می‌دهی، بدون انتظار جبران انجام بده.
قدردانی همیشه از سوی کسانی که به آن‌ها کمک کرده‌ای نمی‌آید، اما در نهایت، به شکلی دیگر به تو بازمی‌گردد.
به مهربانی خود ادامه بده، اما یاد بگیر که از انرژی‌ات نیز محافظت کنی.
🔻🇫🇷🟡🇫🇷🟡🔻🇫🇷🟡
@zinazarafshan

Читать полностью…

Le mot du jour
#کلمه_روز
La gratitude
L'ingratitude

EXEMPLE :

🟡Elle a exprimé sa gratitude envers ses parents pour leur soutien inconditionnel.
او سپاسگزاری خود را نسبت به والدینش برای حمایت بی‌قیدوشرط‌شان ابراز کرد.

🟡Nous devrions toujours montrer notre gratitude envers ceux qui nous aident.
ما باید همیشه سپاسگزاری خود را نسبت به کسانی که به ما کمک می‌کنند نشان دهیم.
🟡Il a écrit une lettre de gratitude à son professeur pour ses précieux conseils.
او به خاطر راهنمابی های ارزشمند استادش نامه‌ی تشکر برای او  نوشت
🟡Avec un sourire plein de gratitude, elle a accepté le cadeau.
با لبخندی سرشار از سپاسگزاری، او هدیه را پذیرفت.

🟢🟡🟢🟡🟢🟡

Читать полностью…

نه اصلا .....
نه من اصلا پشیمان نیستم .....
تاوانش داده شده .....
همه چیز پاک شده و به فراموشی سپرده شده ....
گذشته برایم چه اهمیتی دارد ....


❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@apprendrefrzina

Читать полностью…

Une nouvelle année
De nouveaux objectifs
De grands succès
Une belle vie pleine de joie
Joyeux Nouvel An !
Mes meilleurs vœux.

سالی نو
اهدافی تازه
موفقیت های بزرگ
یک زندگی زیبا سرشار از شادی
سال نو مبارک
با بهترین آرزوها

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️


@zinazarafshan

Читать полностью…

Bonne année 2025

Je vous souhaite une année pleine de joie et de reussite

سال ۲۰۲۵ مبارک
سالی سرشار از شادی و موفقیت برایتان ارزومیکنم

❤️❤️❤️❤️❤️❤️

@zinazarafshan

Читать полностью…

⭕️Erreurs courantes
#اشتباهات_رایج
#vocabulaire

😡😍Ne le répète plus
دیگه تکرارش نکن

📍On doit dire "postuler un emploi" et non postuler à un emploi.

Postuler un emploi  = درخواست کار کردن

❌نکته
Postuler حرف اضافه ندارد

🇫🇷⭕️🇫🇷⭕️🇫🇷⭕️🇫🇷
@apprendrefrzina

Читать полностью…

Bonjour à toutes et à tous

Le mot intergouvernementalisations
considère comme le mot le plus long de la langue française

Qui parmis vous ose le prononcer? 😁

کلمه
intergouvernementalisations
طولانی ترین کلمه در زبان فرانسه‌ است چه کسی بین شما جسارت تلفظ کردنش رو داره ؟‌😉

Читать полностью…

#musique

#Charles_Aznavour

Читать полностью…

🇫🇷Le plus grand hôtel du monde, Abraj Kudai en Arabie Saoudite avec 10 000 chambres, 4 héliports, peut accueillir 30 000 personnes à la fois, s'étendant sur 1,4 million de mètres carrés.
بزرگ‌ترین هتل دنیا Abraj Kudai
در عربستان سعودی قرار دارد که شامل ۱۰ هزار اطاق و  ۴ مکان فرود  هلی کوپتر  است و ۳۰ هزار مهمان میپذیرد این هتل شامل ۱،۴ میلیون متر مکعب است .

😳🔻😳🔻😳🔻😳

@apprendrefrzina

Читать полностью…

دوستان این اخرین فرصت برای ثبت نام زبان فرانسه از پایه هست ( با هزینه پایین ) و دیگه این کلاس تکرار نمیشه کلاس فوق العاده ای گذاشته شده برای افرادی که تازه اطلاعیه را دیده اند . برای کسب اطلاعات ببشتر عدد ۱ را به ای دی زیر بفرستید . شروع کلاس چهارشنبه هست . اما امکان تکمیل ظرفیت وجود داره . ❤️🇫🇷
@apprendrefrzina

Читать полностью…

Julio Iglesias & Mireille Mathieu - El amor - La tendresse

#musique
#mireille_mathieu

Читать полностью…

در طول شانزه لیزه
چراغ ها چشمک میزنن
وقتی از جلوی تراس کافه ها رد شدم
اونها صندلی هاشون رو بهم تعارف کردن


عصرتون بخیر😊💚

Читать полностью…

@Shi_nab

یهترین و منصف ترین معلم زبان انگلیسی ☺️

Читать полностью…

#توضیحات :
#تفاوت
📚Matériel و Matériaux
ابزار و مصالح


👉Matériel,
signifie un ensemble d’objets et d' outils . On peut parler par exemple comme matérel de pêche, de bureau, matériel informatique, électronique, éducatif, pédagogique.


Matériel
به معنای مجموعه‌ای از اشیاء و ابزارها  به کار می‌رود. به عنوان مثال، می‌توان از وسایل ماهیگیری، وسایل اداری، وسایل رایانه‌ای، الکترونیکی، آموزشی و کمک‌آموزشی صحبت کرد.
📒📕📗📘📔

✅Materiel : au sens propre est un mot de la langue de la philosophie, des sciences humaines, que l’on oppose à spirituel. Exemple :
Pour cet homme richissime, seul comptait le matériel

نکته :
معنی واقعی  Matériel  (مادی) واژه‌ای است که در زبان فلسفه و علوم انسانی به کار می‌رود و در مقابل واژه معنوی قرار می‌گیرد.
مثال :
برای این مرد ثروتمند، فقط امور مادی اهمیت داشت.

🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰

👉Le terme matériaux désigne quant à lui une matière qui entre dans la fabrication d’objets, de bâtiments. On peut dire, par exemple que le bois, la pierre, la brique, le fer ou l’argile sont des matériaux
واژه مصالح ( مواد  اولیه)  به ماده‌ای گفته می‌شود که در ساخت اشیاء یا ساختمان‌ها به کار می‌رود.
برای مثال، می‌توان گفت که چوب، سنگ، آجر، آهن یا خاک رس جزو مصالح (مواد اولیه ) هستند.

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
@apprendrefrzina

Читать полностью…

🇫🇷ثبت نام کلاس های زبان فرانسه از پایه.
برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام عدد 1 رو به ای دی زیر بفرستید
@zinazarafshan

Читать полностью…

L'ingratitude

🔴Son ingratitude m’a profondément blessé après tout ce que j’ai fait pour lui.
بعد از تمام کارهایی که برایش انجام داده بودم
ناسپاسی او مرا عمیقاً آزرده کرد

🔴Il ne se rend même pas compte de l’ingratitude dont il fait preuve envers ses parents.
او‌ حتی متوجه ناسپاسی‌ای که نسبت به والدینش نشان می‌دهد، نیست.

🔴L’ingratitude des gens peut être décourageante, mais il ne faut pas cesser d’aider les autres.
ناسپاسی مردم می‌تواند دلسردکننده باشد، اما نباید  از کمک به دیگران برداشت

🔴Elle a été choquée par l’ingratitude de son collègue
او از ناسپاسی همکارش  شوکه شد

🔴L’ingratitude est un défaut qui finit souvent par éloigner les personnes bienveillantes.
ناسپاسی صفتی است که در نهایت باعث دور شدن افراد مهربان می‌شود

🔴🟡🟢🔴🟡🟢🔴🟡

Читать полностью…

#لغت
#vocabulaire

Читать полностью…

Bonne Année Meilleurs Souhaits (Remix club).mp4

Читать полностью…

Kids United - Chante (Love Michel Fugain) (Clip officiel).mp4

#musique

Join channel👇👇👇 @apprendrefrzina

Читать полностью…

#سوال

فرق bon و‌bien چی هست
کجا باید از bon و‌کجا باید از bien استفاده کنیم ؟‌

Bon = خوب
صفت هست

Alain  est un bon acteur
Julie est une bonne actrice

نکته : صفت با اسم میاد و با اسمی که میاد  مطابقت داره در مثال بالا
Acteur
اسم مذکر و
Actrice
اسم مونث
هستند .

C'est un bon chanteur
C'est une bonne chanteuse

Bon = خوش طعم ، خوش مزه

Le chocolat est bon ✅
La crêpe est bonne ✅

و‌نباید گفت :
Le cinéma est bon ❌
( جمله ای که خیلی ها به اشتباه میگن )


در بعضی از اصطلاحات bon صفت نیست در نتیجه شکل اون هم تغییر نمیکنه

Ça sent bon
بوی خوب میده

C'est bon
خوبه

tu peux venir chez moi ce soir à 20 heures ?
Oui , c' est bon = c'est d'accord

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

Bien = خوب
قید هست
( قید همیشه با فعل میاد )

il travaille bien
il danse bien
Il parle bien le français

Bien = pour confirmer une action =
برای تایید عملی به کار میره
= درسته

Ça fait 10 euros? Oui c'est bien ça

آره کاملا درسته


Bien = très

Tu es bien aimable

تو خیلی دوست داشتنی هستی
در جمله بالا bien تکمیل کننده صفت aimable هست و نقش très  در جمله داره





Le contraire de BIEN, c’est MAL.

Lee parle bien français.
José parle mal français.

Le contraire de BON, c’est MAUVAIS.

— C’est une bonne idée?
— Non, c’est une mauvaise idée!

🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷

@apprendrefrzina

Читать полностью…

سلام به کاربران گرامی
برگزاری دوره مبتدی نیمه خصوصی برای عاشقان زبان فرانسه و افرادی که قصد مهاجرت به کشور فرانسه زبان را دارند . ظرفیت کلاس فقط ۱۰ نفر برای کسب اطلاعات بیشتر و ثبت نام عدد ۶ را به ای دی زیر ارسال فرمایید .
@zinazrarafshan

Читать полностью…

#musique
Join👉@apprendrefrzina

Читать полностью…

لطفا برای گرفتن لینک کلاس های فرانسه از پایه به ای دی زیر مراجعه کنید

@zinazarafshan

Читать полностью…

سلام صبح شنبه شما به خیر

❤️🇫🇷❤️🇫🇷❤️🇫🇷❤️

@apprendrefrzina

Читать полностью…

La tendresse

🎼❤️🎼❤️🎼❤️🎼
@apprendrefrzina

Читать полностью…

مدرس عالی زبان انگلیسی پایه و پیشرفته که از من سوال کرده بودید اگه میشناسم معرفی کنم . ایشون بهترینن❤️
@shi_nab

Читать полностью…

دوستان ظرفیت این کلاس ها👆 خیلی محدوده بنابر این تعداد کلاس ها رو زیاد کردیم که همه بتونن استفاده کنن ولی ممکنه کلاس دیگری اضافه نشه اگر نمیخواهید ثبت نام کنید جای خودتون رو به فرد دیگری بدهید 🙏

Читать полностью…