یادداشتها و مقالاتی علمی به زبان ساده و روشن دربارهی مغز و تولیدات آن لینک اولین پست کانال ؛ https://t.me/apjmn/3 کانال مخصوص تئوری کوآنتوم به زبان ساده ؛ t.me/Quantum_by_Abbas_Pejman نوشته هایم در اینستاگرام ؛ Instagram.com/pejman_abbas
Jorge amado ژرژ آمادو
sua boca era um pássaro escarlate onde cantava festival sorriso...
دهانش پرندهی سرخی بود که لبخند شادی را آواز میخواند...
ترجمه عباس پژمان
telegram: t.me/apjmn
telegram: t.me/Quantum_by_Abbas_Pejman
instagram.com/pejman_abbas
سال ۱۴۰۲
وقتی که سال کهنه رفت و سال نو آمد،
فقط تو را تبریک گفتنش خوب است.
جز این چه چیز دیگری
برای تبریک گفتن
دارد!
عباس پژمان
telegram: t.me/apjmn
telegram: t.me/Quantum_by_Abbas_Pejman
instagram.com/pejman_abbas
مرگ برای ضعیف
قصهای شنیدم که میگفت ابوالعلا معری [شاعر نابینای عرب] گوشت نخورد و حیواناتی را که گوشت در بدن خود دارند آزرده نکرد. وقتی که بیمار شد و به بستر مرگ افتاد نوکرش به دستور پزشک آشی با گوشت جوجه برایش درست کرد و برد. ابوالعلا وقتی فهمید گوشت پرندهی کشته شدهای در برابرش است چشمهایش برای آن پرنده پر از اشک شد. خطاب به جوجهی کشته شده گفت: چرا ماکیان شدی؟ چرا شیر نشدی تا کسی نتواند خونت را بریزد و بکشدت؟
مرگ برای موجود ضعیف یک چیز طبیعی است. حتی موجود قوی هم اول ضعیف میشود و بعد میمیرد.
قصه شنیدم که بوال۫عَلا به همه عمر
لَح۫م۫ نخورد و ذَواتِ لَح۫م۫ نیازرد
در مرضِ موت با اجازهی دستور
خادمِ او جوجهبا به محضرِ او برد
خواجه چو آن طِی۫ر۫ کشته دید برابر
اشک تحسّر ز هر دو دیده بیفشرد
گفت چرا ماکیان شدی نشدی شیر
تا نتواند کَسَت به خون کشد و خور۫د۫
مرگ برای ضعیف، امرِ طبیعی است
هر قوی اول ضعیف گشت و سپس مرد
ایرج میرزا
telegram: t.me/apjmn
telegram: t.me/Quantum_by_Abbas_Pejman
instagram.com/pejman_abbas