1197
من مدینه‌ی خود را، با تو ساختم آری ای به یُمنت #آلونک،خانه‌ی فلاطونی! حسین منزوی بهترین اشعار #ایران و #ترجمه_های_شعر_جهان رو با ما بخونید💐 ارتباط با ادمین: 🆔️ @faridfarrokhzad 🆔 @farrokhzad_farid
بیگانه‌وار از سر ما سایه برگرفت
ما را ز آشنایی او این گمان نبود
#امیر_خسرو_دهلوی @aloonaksher
من اندوهگین نیستم
خود اندوه ِ عالمم،
و سرزمینی در سینه‌ام گریه می‌کند...
#غادة_السمان
برگردان: #اسماء_خواجه_زاده
@aloonaksher
دو چشم و جبین تو در آن زلف چه باشد؟
دو نرگس نو ساخته اندر شب مهتاب
#ملک_الشعرا_بهار @aloonaksher
تو با خنجری از میان استخوان‌هایم می گذری،
و فکر می‌کنی که تسکینم می دهی...
#شهرام_شیدایی @aloonaksher
مخور فریب محبت که دوست‌داران را
به روزگار سیه بختی،آزمودم من
#رهی_معیری @aloonaksher
هَلْ رَأیْتُ الْفَجر یَطْلَعُ مِن أصابع مَن تُحبُّ؟
آیا ندیدی خورشید از انگشتان کسی که دوستش می‌داری طلوع می‌کند؟
#محمود_درویش @aloonaksher
#آلونک_شعر
🔷معرفی دو کانال خوب شعر:
۱. #اندکی_درنگ_اندکی_آسمان
🔸چه کرده اند با این سرزمین
تاوان شادکامی کیست این غراب ؟
کز بال هایش گستره ی دود جابجا می شود
ومردمک هایش می گردد
می گردد درخانه عذاب
#محمد_مختاری @andkiderang
۲. #مرثیه‌ای_برای_یک_رؤیا
🔸چگونه می توانستم تو را فاش کنم
که حتی برهنگی ات را
از تن درآورده بودی!!
#بیژن_الهی @Requiem_4_aDream
@aloonaksher
شعر از بس گشت بی‌رونق، تعجب می‌کنم
مصرع زلفی چو بینم بر بیاض گردنی
#سلیم_تهرانی @aloonaksher
Söz ve Ses: #murat_göğebakan
Bedenimi almaya gelen azrailin pençesinde sevdim ben seni...
تو را در پنجه‌ی عزرائیلی که برای گرفتن جانم آمد دوست داشتم...
#مورات_گویه_باکان
@aloonaksher
از تو چیزی دیده‌ام ناگفتنی
وین همه محنت پیِ آن می‌کشم
#فخرالدین_عراقی @aloonaksher
وأخافُ يوْمًا أنْ أُحِبَّكِ فوقَ ما تتحمَّلينْ...
می‌ترسم از آن‌روز که تو را بیش از توانت دوست بدارم...
#فاروق_جویدة /مصر
برگردان: #اسماء_خواجه_زاده
@aloonaksher
...خورشيد مرده بود
و هيچ‌كس نمی‌دانست،
كه نام آن كبوتر غمگين
كز قلب‌ها گريخته، ايمان است.
#فروغ_فرخ_زاد @aloonaksher
#آلونک_شعر
هزار خواهش و آیا
هزار پرسش و اما
هزار چون و هزاران چرای بی زیرا.
هزار بود و نبود
هزار شاید و باید
هزار باد و مباد
هزار کار نکرده
هزار کاش و اگر
هزار بارِ نبرده
هزار بوک و مگر
هزار حرف نگفته
هزار راه نرفته
هزار بار همیشه
هزار بار هنوز...
مگر تو ای همه هرگز!
مگر تو ای همه هیچ!
مگر تو نقطه‌ی پایان
بر این هزار خط ناتمام بگذاری!
مگر تو ای دم آخر
در این میانه تو
سنگ تمام بگذاری...
#قیصر_امین_پور @aloonaksher
بشنویم با صدای #رضا_یزدانی:
👇👇👇
#دیوار_نوشت
خسته‌ام
نیا!
تو یک سربالایی تیزی هستی،و من زیاد سیگار می‌کشم زیبای من...
نیا!
#نورسن_ییلدیریم
@aloonaksher
سپیده را به بر و دوش خود چرا نکشی؟
که این حریرِ جدابافت، از قواره‌ی توست
#حسين_منزوى @aloonaksher
بیدل! به هرکجا رگ ابری نشان دهند
در ماتم حسین و حسن گریه می‌کند...
#بیدل_دهلوی @aloonaksher
#اربعین_حسینی_تسلیت_باد
چون کشتی بی‌لنگر،کَژ می‌شد و مَژ می‌شد
وز حسرت او مرده،صد عاقل و فرزانه
گفتم که رفیقی کن،با من که منم خویشت
گفتا که بِنَشناسم، من خویش ز بیگانه...
#مولوی @aloonaksher
مویی که بدان بستگی رشته‌ی جان‌هاست
در شهر ندیدیم به جز موی میانت
#فروغی_بسطامی @aloonaksher
از آن تبسم نوشت به سینه یادی ماند
چو برگ گل که به لای کتاب می‌مانَد
#یدالله_مفتون_امینی @aloonaksher
هرکس که شبی نشست با او
بسیار به روز ما نشیند
#آصف_خان_جعفر @aloonaksher
غافلی از پیچ و تاب عاشقان شب‌های تار
بر رگ جانت نپیچیده‌ست گیسوی کسی
#صائب_تبریزی @aloonaksher
#آلونک_شعر
ما مردمان خاورمیانه‌ایم!
بعضی‌هایمان در جنگ کشته می‌شویم،
بعضی در زندان!
بعضی‌هایمان در جاده می‌میریم،
بعضی در دریا!
حتی بلند‌ترین کوه‌ها هم انتقام تنهایی‌شان را از ما می‌گیرند
چرا که ما،شغل‌مان مردن است!
#نشاط_حمدان
برگردان: #حمید_رضا_ابک
@aloonaksher
#تسلیت
#هنگ_مرزی_چالدران
#مرزبانان
#آذربایجان
#آلونک_شعر
تاريک کوچه‌های مرا آفتاب کن
با داغ‌های تازه دلم را مجاب کن
ابری غريب در دل من رخنه کرده است
بر من بتاب چشم مرا غرق آب کن
ای عشق ای تبلور آن آرزوی سبز
برخيز و چون سکوت دلم را خطاب کن
ای تيغ سرخ زخم کجا می‌روی چنين
محض رضای عشق مرا انتخاب کن
ای عشق زير تيغ تو ما سر نهاده‌ايم
لطفی اگر نمی‌کنی اينک عتاب کن
زنده یاد #سلمان_هراتی @aloonaksher
دوران شکوه باغ از خاطرمان رفته‌ست
امروز که صف در صف خشکیده و بی‌باریم
دردا که هدر دادیم آن ذات گرامی را
تیغیم و نمی‌برّیم... ابریم و نمی‌باریم...
#حسین_منزوی @aloonaksher
چه حکمت است ندانم که در پیاله‌ی قسمت
شراب تا نشود خون،نمی‌رود به گلویم
#طالب_آملی @aloonaksher
به وصلش تا رسَم، صدبار بر خاک افکند شوقم
که نو پروازم و شاخ بلندی آشیان دارم
#نظیری_نیشابوری @aloonaksher
هر شیشه‌ای که گَشت به سنگ آشنا، شکست
غیر از دلم که تا ز دلت شد جدا شکست
#مجذوب_تبریزی @aloonaksher
هشتم آبان، به مناسبت سالروز درگذشت #قیصر_امین_پور عزیز،
یادش گرامی🌹
@aloonaksher
این منم در آینه، یا تویی برابرم؟
ای ضمیر مشترک، ای خودِ فراترم!
در من این غریبه کیست؟ باورم نمی شود
خوب می شناسمت، در خودم که بنگرم
این تویی، خود تویی، در پسِ نقابِ من
ای مسیح مهربان، زیر نامِ قیصرم!
ای فزونتر از زمان، دورِ پادشاهی ام!
ای فراتر از زمین، مرزهای کشورم!
نقطه نقطه، خط به خط، صفحه صفحه، برگ برگ
خط رد پای توست، سطرسطر دفترم
قوم و خویش من همه،از قبیله ی غم اند
عشق خواهر من است، درد هم برادرم
سالها دویده ام،از پی خودم، ولی
تا به خود رسیده ام، دیده ام که دیگرم
در به در به هر طرف، بی نشان و بی هدف
گم شده چو کودکی، در هوای مادرم
از هزار آینه، تو به تو گذشته ام
می روم که خویش را با خودم بیاورم...
با خودم چه کرده ام؟ من چگونه گم شدم؟
باز می رسم به خود، از خودم که بگذرم؟
دیگران اگر که خوب، یا خدا نکرده بد
خوب، من چه کرده ام؟ شاعرم که شاعرم!
راستی چه کرده ام؟ شاعری که کار نیست
کار چیز دیگری است، من به فکر دیگرم!
#قیصر_امین_پور @aloonaksher
افتاده‌ی تو شد دلم ای دوست دست گیر
در پای مفکنش که چنین دل کم اوفتد...
#سعدی @aloonaksher
#آلونک_شعر
#محمود_درویش و #ریتا عاشق همدیگر بودند.ریتا یهودی اسرائیلی و محمود آتئیست وطن پرست فلسطینی.
ریتا رفت و به ارتش اسرائیل پیوست، محمود درویش چنین نوشت:
@aloonaksher
#میان_ریتا_و_چشمانم_تفنگی‌ست...
و آن‌که ریتا را می‌شناسد، خم می‌شود
و برای خدایی که در آن چشمان عسلی است
نماز می‌گزارد.
و من ریتا را بوسیدم
آن‌‌گاه که کوچک بود
و به یاد می‌آورم که چه‌سان به من درآویخت
و بازویم را زیباترین بافه‌ی گیسو فروپوشاند.
و من ریتا را به یاد می‌آورم
همان‌سان که گنجشکی برکه‌ی خود را.
آه... ریتا
میان ما یک میلیون گنجشک و تصویر است
و وعده‌های فراوانی
که تفنگی... به رویشان آتش گشود!
نام ریتا در دهانم عید بود
تن ریتا عروسی بود در خونم
و من در راه ریتا دو سال گم گشتم
و او دو سال بر دستم خفت
و بر زیباترین پیمانه پیمان بستیم، و آتش گرفتیم
در شراب لب‌ها
و دو بار زاده شدیم.
آه... ریتا
چه چیز چشمم را از چشمانت برگرداند
جز دو خواب کوتاه و ابرهایی عسلی
پیش از این تفنگ.
بود آن‌چه بود
ای سکوت شام‌گاه
ماه من در آن بامداد دور هجرت گزید
در چشمان عسلی
و شهر
همه آوازخوانان را و ریتا را رُفت...
میان ریتا و چشمانم تفنگی‌ست...
برگردان: #موسی_بیدج
کتاب: #باد_خانه_من_است_گنجشک_بهانه
@aloonaksher