24232
По любым вопросам: @atanasenko Реестр РКН: https://clck.ru/3FBJuf
Юрий Сидельников: Осторожно, гололёд!
Комедия о том, как тяжело смириться с тем, что ты однажды поскользнёшься на льду и упадёшь. Ещё поболтал про отдых на природе, лес, грибников и моего чудесного брата рыболова.
Смотреть на YouTube ▶️
📂📂 SNL 50: За кулисами субботнего шоу | Часть 3 (2025) [AllStandUp | Субтитры]
Третья часть документального фильма о Saturday Night Live целиком и полностью посвящена одному-единственному скетчу. Этот скетч вышел в эфир в 2000-м году и с тех пор стал культурным и социальным феноменом, национальной гордостью, предметом споров и много чем ещё. На примере истории этого скетча мы узнаем, как порой мимолётная странноватая идея одного автора может затронуть жизни многих людей, стоящих за ней.
Скетч стал феноменом не только в США, но и вышел за пределы страны, вы наверняка знаете его, ведь речь о «Колотушке Джина Френкла».
Спонсор релиза: Женя Перов 🤩
Перевод: Женя Михайлова 🥰
Присоединяйтесь к нам на Boosty 📱
Отблагодарить нас можно донатом:
🗣 Cбер: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)
🗣Через телегу (любые карты) | 🗣 Оформить подписку
Необъективный страх | Никита Широков
Читать полностью…
Перехайпили Шейна?
Или монологи для SNL — не его.
Почему нас взламывают | Рой Вуд-младший
Читать полностью…
Успеваете смотреть наши переводы?
За февраль — 11 релизов.
За январь — 5 релизов.
«Тир-лист» от AllStandUp на картинке.
Подпишитесь на Boosty или ВК, пожалуйста.
Отблагодарить нас можно донатом:
🗣 Cбер: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)
🗣Через телегу (любые карты) | 🗣 Оформить подписку
Злобные алгоритмы | Рой Вуд-младший
Читать полностью…
Bill Burr: Drop Dead Years ▶️
14 марта.
ITEMS #2 | Андрей Арапетов x Дарига Билал
Комедийно-ностальгическое шоу о вещах из прошлого, которые сделали нас настоящих. Выпуск о любимой еде детства.
Смотреть на YouTube ▶️
Это мой любимый бит из концерта. Ютуб сильно просел, я вас очень прошу, даже если смотрели еще раз глянуть. Важно для алгоритмов, да и смешно там.
https://youtu.be/rlZCsqUHPqk?si=f5MB0__EYy0K32Cy
📂📂 Ари Шаффир: Пассивно-агрессивный (2013) [AllStandUp | Субтитры]
«Пассивно-агрессивный» — второй стендап-спешл в карьере Ари Шаффира. Концерту уже больше 10 лет, но это вовсе не значит, что он не смешной или устаревший: здесь и жёсткое высмеивание культуры воспитания детей, и рассуждения о веществах, и панчи про мужскую дружбу. А концовка — и вовсе замечательнейшая история о вечном и всех нас объединяющем.
Перевод: Татьяна Бадьина, Диана Селиванова, Екатерина Вишнякова, Диана Гасюк, Дарья Орежева, Анастасия Головченко, Екатерина Пашнина 🥰
Отблагодарить нас можно донатом:
🗣 Cбер: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)
🗣Через телегу (любые карты) | 🗣 Оформить подписку
Stand-Up по-Женски в популярных заведениях Москвы каждый день! Все локации в центре города, везде есть полноценное меню, ну а выступают только медийные комики с ТВ.
Билеты на официальном сайте:
standupconcert.com/moscow
Во втором выпуске Fantastic Comedians of Europe (FACU) комик Штефан Шайбер (Stephan Schieber) рассказывает как выступал со стендапом в Токио, служил сержантом в армии в Гватемале и что планирует делать, если комедию запретят. А еще из интервью мы узнаем, что отвратительные стендапы в ресторанном дворике ТЦ — это то, что, видимо, должен прожить комик в любой стране мира.
Аккуратные русские субтитры присутствуют. На Патреоне проекта уже есть следующий выпуск.
Смотреть на YouTube ▶️
Подборка мероприятий этой недели в STILL STANDUP MOSCOW
• 26/02, среда — Дима Гаврилов: проверка материала
🎟 Билеты
• 27/02, четверг — «Стендап в четверг» - проверка материала опытных комиков
🎟 Билеты
• 27/02, четверг — Дима Коваль: съемки концерта
🎟 Билеты
• 01/03, суббота — Влад Ворсин и Амир Шамсиев: стендап-концерт
🎟 Билеты
Бабка | Юрий Сидельников
sidelnikovstandup?si=LdGlzWx71r_44JVa">Смотреть на YouTube ▶️
Ребята из Stand-Up Concert публикуют много смешных видео со своих мероприятий и делают классные комиксы с шутками.
Подписывайтесь: t.me/standupconcert 🗣
Разгон материала-подкаст | Гурам Демидов и Андрей Топоев
Привет, меня зовут Гурам Демидов, я выступаю со стендапом, а это подкаст, в котором мы придумываем шутки для выступлений. Без монтажа, с атмосферой создания юмора.
В гостях — Андрей Топоев (комик, муж, отец, автолюбитель, друг Аркадия Игнатьева).
Смотреть на YouTube ▶️
Стендап-комики против ИИ: Гарик Оганисян | Шоу «Безвредные советы»
«Безвредные советы» — юмористическое шоу, в котором Парижские стендап комики соревнуются с Искусственным Интеллектом, решая проблемы зрителей.
Смотреть на YouTube ▶️
📂📂 Келси Кук: Пометь свою территорию (2025) [AllStandUp | Субтитры]
Келси Кук в новом концерте показала классику комедии с шутками про бывшего мужа, родителей и испражнения. Рассказала про жизнь с новым парнем, которого уже тяжело так назвать из-за возраста, а также тем, как она старается сохранять магию в их отношениях. В конце вы узнаете, как связаны зумба и буккаке и почему их нельзя путать.
Спонсоры релиза: Ярослава Тринадцатко, Елизавета Варвара Аранова, Евгения Жилина, Владимир Синицын, Вера Гжель, Алексей Еруновский, Данил Д. 🤩
Перевод: Эмма Маркарян 🥰
Отблагодарить нас можно донатом:
🗣 Cбер: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)
🗣Через телегу (любые карты) | 🗣 Оформить подписку
Ребята из Stand-Up Concert публикуют много смешных видео со своих мероприятий и делают классные комиксы с шутками.
Подписывайтесь: t.me/standupconcert 🗣
Нагрубили в тире | Рой Вуд-младший
Читать полностью…
Андрей Шумилов: Настроенческий (2025)
Андрей Шумилов про отношения, увлечение эзотерикой, психологию и поиск себя. В этом же концерте легендарный бит про эскортницу.
Смотреть на YouTube ▶️
Мы придумали политкорректность из-за необходимости | Расселл Питерс
Читать полностью…
Журнал «Time» выбрал 25 лучших стендап-концертов от Netflix.
Список достойный, если не считать того, что нет Дэйва Шаппелла.
Но Бог с ним, с Шаппеллом — там нет концерт Луи Си Кея «2017». Стыд.
Отправлять деньги родственникам | Вадим Постильный
Читать полностью…
🍿 Эндрю Шульц: Жизнь (2025) | Сбор на перевод (субтитры)
Через неделю Шульц выкатит свой новый концерт, и судя по смачнейшему проморолику с участием Мэтта Дэймона, зрелище обещает быть ультракрутым.
Мы хотим его перевести, при вашей финансовой поддержке.
ОЧЕНЬ ПРОСИМ ПОДДЕРЖАТЬ ИМЕННО ЭТОТ РЕЛИЗ
100-200 рублей — тоже отличный донат!
РЕКВИЗИТЫ:
🗣 Cбер: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)
Скинете больше 899 рублей, то укажем вас в титрах и посте.
Что я хочу слышать от психолога | Вадим Постильный
Читать полностью…