76765
Только интересные новости из мира IT и технологий, со ссылками на англоязычные источники. Единственный автор @bobuk. Рекламы в канале нет (и не просите).
Google расширил использование глубокого обучения для перевода текстов, добавив русский и вьетнамский язык. Все давно уже говорили, что тема перспективная, но теперь у нас с вами есть реальный шанс сравнить качество. По моему опыту сравнения (и так почти идеального) перевода с немецкого на английский - прирост качества был существенным.
Google expanded the use of in-depth training for translating texts, adding Russian and Vietnamese. All for a long time already spoke, that the subject perspective, but now at us with you there is a real chance to compare quality. In my experience comparing (and so almost perfect) translation from German into English - the quality gain was significant.
https://techcrunch.com/2017/03/06/googles-smarter-a-i-powered-translation-system-expands-to-more-languages/
Группа компаний, занимающихся строительством и 3д принтерами, напечатали целый дом за 24 часа и пол миллиона рублей. Удивительно было узнать, что это произошло с российскими компаниями и в России. Однако не стоит забывать, что LeTourneau делал 3д печать бетоном ещё в 50ых годах прошлого века. Конечно уровень не тот, но сам факт! http://apis-cor.com/en/about/news/first-house
Читать полностью…
Совет директоров Яху: "Марисса, за то что ты не рассказала миру про взлом и утечку данных мы лишаем тебя обещанного в этом году премиального пакета акций!" Марисса: "акций! Ахахаххахха! Акций!!! Вы ж стоите всего 4 миллиарда за всю компанию уже! Ой не могу!"
Примерно так, мне кажется, выглядел последний совет директоров перед передачей компании Yahoo! во владение Verizon. http://gpbnews.org/post/yahoo-ceo-marissa-mayer-loses-bonus-and-stock-award-over-security-breach
Убер сегодня отчитался, что кажется получит лицензию на селфдрайвинг в Калифорнии, а вот новость из Вирджинии - там легализовали автоматическую доставку товаров дронами. Правда не летающими, а ездящими по тротуарам, причем со скоростью не выше 16кмч и весом не более 50 фунтов. Интересно, что главные интересанты этого законопроекта - эстонская компания Starship Technoloies, которая и производит таких дронов. Но, понятно, и Амазон я думаю не дремлет http://www.recode.net/2017/3/1/14782518/virginia-robot-law-first-state-delivery-starship
Читать полностью…
Амазон официально отчитался о том, что случилось с S3 и частью других сервисов в регионе US-East-1. Если вкратце - человеческая ошибка, один из админов выполнил команду группового удаления сервисов, но вместо одной (небольшой) группы серверов, он выключил другую, почти целиком остановив биллинг (и все остальное) на S3 в этом регионе. https://aws.amazon.com/message/41926/
Читать полностью…
Сейчас методы искусственного интеллекта применяют уже везде, по моему даже в кофеварках. Вот и нетфликс решил им заняться, в самой важной части своего сервиса - в передаче видео. Новый, хитрый адаптивный кодек будет сжимать видео с учётом контента в кадре. Тоесть зная что на экране показан текст - сжатие будет минимальным, а если показывают море - можно сжать сильно, потеря не так важна. Это невероятно важно сейчас в Америке, где 4к контент уже появился, а быстрый интернет по прежнему очень-очень дорог. Ну и всем остальным пригодится, идея такой передачи и сжатия прямо отличная https://qz.com/920857/netflix-nflx-uses-ai-in-its-new-codec-to-compress-video-scene-by-scene/
Читать полностью…
Фейсбук не ждёт синих китов, и разработали программу по борьбе с суицидально настроенными пользователями. Сначала алгоритмически будут находиться подозрительные пользователи, а потом команда живых психологов будет связываться с ними и разговаривать. Какой-то день душеспасительных новостей сегодня. Молодцы, правда http://www.bbc.com/news/technology-39126027
Читать полностью…
Трой Хант рассказывает поучительную историю про CloudPets, детские игрушки которые подключены к интернету чтобы записывать голосовые сообщения от ребёнка и зачитывать сообщения от родителей. Вообще идея очень крутая, но это же мессенджер - надо думать о безопасности. Нет, никто не думал - сервер сообщений отличился торчащей во внешнюю сеть и не защищённой паролем базой данных. Да, в этой монге лежат данные от детей в легкодоступном для злоумышленника виде. И да, записи голосов детей лежат в незакрытом S3. И пароли в практически открытом виде. Вообщем я думал что данные детей надо защищать больше, чем данные взрослых, но вышло наоборот.
Думаю разработчик как обычно, решил не защищать базу данных. Ведь все знают, с фаерволом и паролем ощущения совсем не те. https://www.troyhunt.com/data-from-connected-cloudpets-teddy-bears-leaked-and-ransomed-exposing-kids-voice-messages/
Обычно у IT компаний получается только что-то одно. Ну, например, у Гугла и Яндекса совсем не получаются социальные сервисы. Фейсбук уже четыре раза пытался сделать поиск и не выходило ни разу. А вот у Amazon сейчас получается прямо все, за что он берется. Позавчера стало известно, что 3 крупных производителя сотовых телефонов (один из них Lenovo/Motorolla) собирается вставлять Amazon Alexa в свои устройства. А вчера студия Amazon Studio, производящая контент для их стримингового сервиса, получила три Оскара. Причем один из них для студий очень престижный - за лучший оригинальный сценарий. http://www.geekwire.com/2017/amazon-ceo-jeff-bezos-gets-shout-jimmy-kimmel-camera-time-oscars/
Читать полностью…
Как вы наверное знаете, сегодня и вчера из-за небольшого бага в системе авторизации гугла многих пользователей принудительно разлогинило. Оказалось что дело этим не закончилось, ещё были стёрты до заводских настроек те устройства Google Wifi и OnHub, которые были привязаны к этим аккаунтам. Все же умение выпускать и поддерживать аппаратуру - особое, чисто софтовым компаниям оно всегда даётся с трудом. http://www.theverge.com/2017/2/23/14722470/google-reset-onhub-wifi-bug
Читать полностью…
Вокруг селфдрайвинга какое-то нечеловеческое количество скандалов. Вот свежий: гугл (точнее его автомобильное подразделение, Waymo) подает в суд на Убер, за то что бывший гуглер Энтони Левандовский якобы вынес из гугла более 10 тысяч секретных документов, часто которых была очень секретна. В том числе были вынесены разработки по лидару/радару, которые Убер теперь использует для своего селфдрайвинга. Если это правда - Левандовскому и Уберу будет очень тяжело. Вообще кажется в долине люди настолько поверили во всеобщую, доброжелательность, что начали халатно относиться к NDA. Вспомните свежую историю с Oculus, очень похоже да? https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-02-23/alphabet-s-waymo-sues-uber-for-stealing-self-driving-patents
Читать полностью…
Мир безопасников вздрогнул - гуглу удалось придумать систему, как устойчиво создавать два разных документа с одинаковым SHA-1. Это означает, что чисто теоретически можно придумать атаки на торренты, гит сервера и прочие сервисы, которые используют sha-1 сумму по умолчанию. Обратите внимание, речь идет не о подборе изменений в документе, чтобы совпасть с другой суммой, а всего лишь о взаимных изменениях в два документа, приводящие их к одной сумме. Т.е. это не настолько страшно, но тем не менее напрягает. Гугл рекомендует мигрировать на SHA-3 или SHA-256, а я бы вам рекомендовал в строну BLAKE2 посмотреть https://security.googleblog.com/2017/02/announcing-first-sha1-collision.html
Читать полностью…
Хорошая статья с подколом, о том что селфдрайвинг машины у нас скоро будут, но сделают их не в Долине, а вовсе у обычных автопроизводителей. Я в общем-то согласен, большая, если не бОльшая часть автопроизводителей уже научились делать самоездящие машины. Есть они и в Германии и в Японии и в штатах. Теперь вопрос только в том, кто рискнёт их заявить реально самостоятельными - и вот тут я уверен что это будут не автопроизводители, а какой-нибудь Убер - ему это нужно больше всего. http://www.autoblog.com/2017/02/21/race-for-autonomous-cars-is-over-mcelroy-autoline-opinion/
Читать полностью…
А Google тем временем закрывает site search, и рекомендует всем переходить на другой свой продукт - google custom search engine. Одно из главных отличий - в site search был доступный и бесконечный по числу запросов JSON API, который позволял показывать выдачу поиска в совершенно своём дизайне. Теперь за подобную функцию придётся изрядно заплатить, что в общем-то логично http://fortune.com/2017/02/21/google-site-search-discontinued/
Читать полностью…
Марко Армент удивительный человек, конечно. Сначала он построил и продал Instapaper, в одиночку. Потом он запустил подкаст-плеер Overcast и облачный сервис к нему. И вот выходит уже третья версия, которая в очередной раз подтверждает, что одиночки снова могут производить популярные продукты. https://marco.org/2017/02/20/overcast3
Читать полностью…
Брэдфорд Кросс - человек, которого я очень уважаю. Это именно он когда-то сделал лучший (и почивший) аггрегатор новостей - Prismatic. Не смотря на то, что с проектами у него не ладилось, прогнозы по части AI он давал очень точные. И вот свежая пачка его прогнозов, некоторые прямо экстремистские, например он предсказывает окончательную смерть попыток продавать машинное обучение как сервис. Вообще главное, в чем я с ним схожусь на 100% - глубокое обучение уже комодити. http://www.bradfordcross.com/blog/2017/3/3/five-ai-startup-predictions-for-2017
Читать полностью…
Я как пользователь интернета (а не сотрудник поисковой компании) очень бы хотел, чтобы поиск умел отвечать на мой вопрос прямо, без ссылок, и желательно в один-два обзаца текста. И гугл и яндекс пока это делают так: показывают И ссылки И объектный ответ / knowledge graph result, но это конечно полумера. Полумера эта связана с тем, что по сути поисковые системы пока очень плохи в таких ответах, когда запрос носит не википедийный характер. Вот очередная разгромная статья на эту тему - там есть плохие примеры на которых надо учиться. И по сути статья подталкивает гугл к правильному выводу - пока ты на 99% не уверен в ответе, не показывай его как "главный правильный ответ". Фейсбук борется с фейковыми новостями, гугл выводит в качестве "правильного ответа" чудовищные фейки: https://theoutline.com/post/1192/google-s-featured-snippets-are-worse-than-fake-news
Читать полностью…
Чтиво перед сном: чем была FirefoxOS и чем все кончилось. Хороший разбор, правда. Я бы все же сказал что главная ошибка была в бизнес девелопменте, технические ошибки и дизайн еще можно было бы исправить bfrancis/the-story-of-firefox-os-cb5bf796e8fb" rel="nofollow">https://medium.com/@bfrancis/the-story-of-firefox-os-cb5bf796e8fb
Читать полностью…
Все побежали и я побежал: мессенджер Line анонсировали свой вариант амазонэхо - домашнюю колонку и интеллектуального ассистента. И все это благодаря тому, что они купили стартап с голографический ассистентом Vinclu, недавно так шумевшем во всех СМИ. Хорошая покупка, думаю Line вполне сможет сделать из этого главный японский ассистент и на равных конкурировать с амазоном http://www.techinasia.com/line-ai-push-voice-assistant-clova
Читать полностью…
Часто пишу про гугловые мессенджеры. Не потому что очень интересно, а потому что очень уж их много. В Google Allo появилось важнейшее - гифки и анимированные эмодзи. А так же менее главное - быстрый доступ к Ассистенту, правда почему-то пока не во всех аккаунтах http://venturebeat.com/2017/03/02/google-updates-allo-with-gif-sharing-animated-emoji-and-one-tap-to-reach-assistant/
Читать полностью…
Фейсбук выложил в открытый доступ построенный массив векторов fastText для 30 популярных языков. По моим оценкам на тренировку одного языка вроде русского с 300 измерениями у меня уходило 2 недели машинного времени. В общем это очень-очень щедрый подарок для всех, кто работает с сущностями языка и строит сервисы, понимающие людей. И да, опять же, по моим замерам fastText интереснее предыдущего фаворита, word2vec, хотя концепция почти та же. https://github.com/facebookresearch/fastText/blob/master/pretrained-vectors.md
Читать полностью…
DotWatch это не просто умные часы для людей с проблемами зрения, это первые часы, показывающие нотификации шрифтом брайля. Очень крутой и полезный проект! http://fingerson.strikingly.com/
Читать полностью…
В продолжение разговора о том, что у гугла не получаются соц.сервисы - закрывается Google Spaces, один из шести как-бы мессенджеров гугла. В смысле, ну, вы про него вообще знали? Я слышал, но никогда не пользовался, и наверное никто не пользовался. А ведь запускали с помпой. https://support.google.com/spaces/answer/7326586
Читать полностью…
Стараюсь ничего не писать про новости с MWC, уверен в вашем информационном поле этих новостей вагон. Но вот статья, которая важна: Сони продали почти миллион устройств playStation VR. Это феноменальная цифра, она показывает насколько реально велик интерес к этой теме и насколько много VR шлемов еще может быть куплено, когда цена на них упадет.
Почему важно смотреть именно на PSVR? Потому что не смотря на то, что это технологически слабое решение, для того чтобы им воспользоваться человеку нужны только 400 долларов. Он подключается к уже работающей PS4, и это самый низкий порог вхождения в виртуальность сейчас. Все же для нормального использования HTC Vivo человеку нужен новый компьютер с быстрой видеокартой. В общем меня цифра в миллион проданных устройств прямо воодущевила. Жду новых рывков в этой области, пока все шлемы дают очень низкое разрешение "экрана", и это существенно мешает погружению.
http://www.nytimes.com/2017/02/26/business/sony-playstation-vr-sales.html
Cloudflare написали хороший покаянный пост о том, как в течении минимум 3 месяцев они нечаянно выдавали кучу секрктных данных (например куки) со своих прокси-серверов. Ужас 😱 в том, что пострадали в основном сервисы, использовавшие https прокси клаудфлера. Пожалуй это дыра года, а вовсе не подбор SHA-1 сумм. https://blog.cloudflare.com/incident-report-on-memory-leak-caused-by-cloudflare-parser-bug/
Читать полностью…
Wix (это примерно их narod.ru) купили главное онлайн-сообщество художников, DeviantArt всего за 36 миллионов долларов. Что дальше будет с всеми любимым девиантом не ясно, будем надеяться на лучшее. По оценкам теккранча на сайте почти полмиллиарда работ разных авторов https://techcrunch.com/2017/02/23/website-builder-wix-acquires-art-community-deviantart-for-36m/
Читать полностью…
Очень редко ссылаюсь на русскоязычные источники, но такой повод! Ребята из Nival заявили, что реализовали первый в мире игровой ИИ на нейросетках, который будет встроен в игру Блицкриг 3. В большинстве игр ИИ жульничает, т.е. использует информацию, не известную игроку (например игнорируется "дым войны"). Не думаю, что сделать такой интеллект для реалтайм стратегии было очень сложно. Так же страшно интересно будет узнать подробности - например будет ли ИИ доучиваться на партиях с реальными игроками? Блицкриг 3 можно взять в раннем доступе в Стиме, как пишут на дтф "отзывы о нем смешанные". Кстати, ИИ назвали Борис, следующий шаг его развития - самому писать отзывы на игру в Стиме :) https://dtf.ru/4631-nival-obyavila-o-sozdanii-borisa-pervogo-v-mire-neyrosetevogo-ii-dlya-strategiy
Читать полностью…
Майкрософт переписали и запустили новый Skype Lite для андроида! Он маленький, поддерживает чаты и видеозвонки, чатботов и интегрирован с SMS. В общем все что надо, и всего в 13 мегабайт. Скачать пока нельзя, но ждём, решение очень правильное. Нынешний большой скайп невыносим своей неповоротливостью https://thenextweb.com/microsoft/2017/02/22/microsoft-announces-skype-lite-for-low-connectivity-areas-launching-in-india-first/
Читать полностью…
Помните, Амазон обещал запустить полностью автоматический магазин без продавцов? Оказалось, что продавцов там реально не будет, но из-за особенностей американского законодательства придётся поставить там специальных людей, которые проверяют твои документы, чтобы убедиться что тебе уже есть 18 и ты можешь покупать алкоголь. Хотя казалось бы, вот тут можно было и OCR обойтись, но закон есть закон http://www.recode.net/2017/2/21/14671694/amazon-go-store-beer-wine-seattle-convenience
Читать полностью…
Очень нравится благая идея at&t в районах бедствия раздавать LTE с больших дронов. Вообще мне кажется каждый уважающий себя аварийный отдел должен смотреть на дроны, как на реальное средство спасения. Ведь и поисковые команды можно так оборудовать и вообще. А если еще это будут беспилотники, в смысле self-flying drones - будет совсем хорошо http://www.zdnet.com/article/at-t-completes-its-first-flying-cow-test-flight/
Читать полностью…