6. Después de haber fijado el día y la hora de la reunión, procuren que se abra y se cierren según lo previsto. Aténganse a todas las reglas y reglamentos, teniendo siempre en mente que los A.A. somos invitados de la institución.

"Apadrinar a un recluso tiene mucho parecido con ser un padrino en el mundo de afuera," dice Mike. "Al estar allí semana tras semana, poco a poco vamos forjando una relación de confianza y amistad; compartiendo nuestra propia experiencia con los Doce Pasos, y contribuyendo a que nuestros ahijados sustituyan el temor por la esperanza y la manera de vivir de A.A."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Agosto-Septiembre 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine, 6 de agosto

«AA me ha enseñado que soy el artífice de mi propio éxito o felicidad. La calidad de mi sobriedad depende de mí: será lo que yo quiera que sea».

Keego Harbor, Míchigan, junio de 1998. Extraído de: «Paradojas de la sobriedad», Beginner’s Book

Читать полностью…

Experiencia Diaria

AA me regresó todo

6 de agosto de 2026

La primera vez que me invitaron a un grupo, no entendí nada porque aún estaba borracho. En el local vi cuadros de personas, así que pensé que se trataba de política o de alguna religión, y me salí.

El amigo que me había llevado no me volvió a motivar, por lo que continuaron mis borracheras.

Me casé con una mujer hermosa y humilde, pero no supe valorarla y ella sufrió a causa de mi alcoholismo. Durante los dos años que vivió conmigo, tuvimos un hijo, quien también padeció por mi forma de beber. Aunque ella me motivaba para que asistiera a un grupo, yo le respondía que eso no era para mí. Entonces, ella se fue con su familia y se llevó a nuestro hijo.

Continué bebiendo y abandoné mi trabajo, y aunque quise emprender un negocio, lo eché a perder. En ningún momento hubo tranquilidad para mis padres, mis hermanos y mis vecinos, pues, a donde quiera que me encontrara, solo llevaba preocupaciones, problemas y dolor.

Por segunda vez, me invitaron al grupo y así, el 26 de junio de 1994, regresé. Los padrinos me sugirieron que, si tenía el problema del alcoholismo, asistiera diario a las reuniones, pues aún podía luchar por lo que me quedaba. Desde entonces, el servicio ha sido importante para lograr la sobriedad.

Hoy digo, desde la tribuna, que lo que el alcoholismo me quitó, Alcohólicos Anónimos me lo ha regresado.

Gracias a todos ustedes por ayudarme.

Zeferino L.
Área 77 - Puebla Tres

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

6 de agosto.

Pensamiento del Día

Los psicólogos están acudiendo a la religión, porque el solo conocimiento de nosotros mismos no es suficiente. El hombre necesita, además, la dinámica de la fe en un Poder exterior a él, en el cual pueda apoyarse. Los libros sobre psicología y los tratamientos psiquiátricos no bastan sin la fortaleza que proviene de la fe en Dios. Y los sacerdotes y ministros están acudiendo a la psicología, porque la fe es un acto de la mente y de la voluntad. La religión tiene que ser presentada en términos psicológicos, hasta cierto punto, para satisfacer al hombre moderno. La fe tiene que levantarse en gran parte sobre nuestra propia experiencia psicológica.
-"¿He adoptado lo que necesito tanto de la psicología como de la religión cuando vivo conforme al programa de A.A.?"


Meditación del Día.

La animación del espíritu es algo que usted necesita cada día. Para esta animación del espíritu, necesita usted esos momentos de callada comunión, aparte, solo, sin ruido, sin actividad. Necesita usted este retiro; aislarse en el lugar más íntimo de su ser, apartarse a solas con su Creador. De estos momentos de comunión sale usted con nueva fuerza. Este estímulo es la mejor preparación para una labor efectiva. Estando estimulado espiritualmente, no existe trabajo que sea demasiado pesado.


Oración del Día.

Ruego poder ser confortado diariamente con el debido espíritu.
Pido poder estar lleno de la alegria del verdadero vivir.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Viviendo sobrio...

Читать полностью…

COMO PUEDE CAMBIAR NUESTRAS VIDAS EL FOLLETO DE A.A.’LLEGUE A CREER...

¿Cuantos alcohólicos han llegado a A.A. sólo para descorazonarse al oír hablar de
Dios o de una Fuerza Superior?
Todos conocemos a unos cuantos, claro esta. Y casi todos nosotros también sabemos que muchos, muchos de esos alcohólicos con problemas han encontrado la ayuda que necesitaban en el libro "Llegue a Creer..." subtitulado "La Aventura Espiritual de A.A.
Como ha sido Experimentada individualmente por Algunos Miembros."
La reciente impresión de este folleto de 120 páginas, tiene una carátula nueva color blanco y azul, como el que aparece arriba. Pero lo importante es su contenido. Setenta y seis Alcohólicos Anónimos cuentan brevemente y en sus propias palabras, cómo llegaron a interpretar individualmente las frases "una Fuerza mayor que nosotros mismos" o "Dios como lo comprendimos."
Sus perspectivas fluctúan desde ateísmo y agnosticismo, hasta humanismo y también varias creencias religiosas ortodoxas.
Una carta que recibimos recientemente decía: "Antes de llegar a los treinta años, mi manera de beber había acabado con la amistad de varios compañeros de cuarto, hombres y mujeres, así como con una variedad de trabajos y estilos de vida.
"Sin automóvil ni licencia de conducir, tenía que depender de una compañera de trabajo para mi transporte cotidiano. Claro esta que ella sabía de mis malestares después de un día de beber, cuando no podía asistir al trabajo y de mi miserable y sin remedio estado general.
"Un día, ociosamente recogí un librito que estaba en su coche. Se titulaba ’Llegue a Creer...’ Inmediatamente, me interesaron mucho las historias de cómo la fe cambió la vida de algunos individuos, aunque, a decir verdad, yo era incrédula.
’.Dónde obtuvisteis este libro?’ le Pregunte. De que se trata?’ "Ella me contó que una vez tuvo problemas con la bebida y que ahora era miembro de A.A., y me dijo que podía llevarme el libro a casa si gustaba. Me pregunto si querría acompañarla a una reunión.
"Hice las dos cosas, y esto marcó el comienzo de mí sobriedad."
Otro miembro, quien asiste regularmente a la iglesia, nos ha dicho que no le interesan algunas de las historias, "pero, eso no es lo importante. Todo recién llegado debe de tener la oportunidad de leerlas. Ayuda a los muchos que no puedo convencer personalmente."
Aún otro nos escribió, "No soy bebedor, pero veo lo egocéntrico y alejado que estoy de la gente la mayor parte del tiempo.
Por eso me emocionaron las historias narradas en ’Llegue a Creer...0’ Para poder ser mas cariñosos y serviciales, creo que todos necesitamos este tipo de ayuda, no sólo los alcohólicos."
Un joven agnóstico nos escribió que mantenía en secreto sus puntos de vista heterodoxos, los dos primeros años de sobriedad en A.A., temiendo a que fuese rechazado. "Encontré este libro y me di cuenta que no estaba solo. Es perfectamente aceptable tener mi propia fe. Esto no quita que sea tan buen A.A. como yo quiera ser."
Algunos grupos dan el libro a cada recién llegado. Y desde que la primera edición salio al mercado en 1973, se ha usado como regalo de aniversario. Hoy en día su precio es $1.75 U.S. dólar ($1.50 a los grupos). Este libro esta disponible solamente en ingles.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición octubre noviembre 1977) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine, 5 de agosto

«En AA no existe ninguna autoridad humana coercitiva. Dado que cada miembro de AA, por necesidad, tiene una conciencia sensible y receptiva, y dado que el alcohol le castigará severamente si recae, nos damos cuenta de que apenas necesitamos normas o reglamentos establecidos por el hombre».

Bill W., cofundador de AA, enero de 1948, extraído de: «Segunda tradición», El lenguaje del corazón

Читать полностью…

MANTENER UNA ACTITUD POSITIVA

“Actualmente soy una interna en una prisión para mujeres. He estado dos años en esta institución, pero llevo 4½ años encarcelada.

He participado anteriormente en el programa de A.A. He pasado los más maravillosos momentos de mi vida cuando estaba sobria. Me sentía muy cerca de Dios.

Durante una recaída cometí un crimen. Nunca me había imaginado que fuera capaz de hacer una cosa así, ni que me encontraría en prisión. Esas cosas le pasaban a otra gente, no a mí.

Sabía los peligros que yo corría y el daño mental y emocional que causaba a mi familia, pero nunca pensé que pudiera lastimar físicamente a otras personas.

A veces puede ser muy difícil mantener una actitud positiva. Necesito toda la ayuda que pueda conseguir. Es raro encontrar influencias positivas en prisión.

La consejera que se fue tuvo una influencia muy positiva en mí. Tengo también una madrina por correo. Tengo miedo de volver a beber. Es mi mayor temor.

Me mantengo alejada de la gente de aquí que se mete en esas cosas. Hoy día elijo la vida. No quiero ser miembro de los muertos vivientes. Quiero ser una madre, una hija, tía, sobrina y miembro sobrio de A.A.”

— Cynthia C., Región Sudeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖

“Me llamo Shaun y soy alcohólico. Estoy actualmente cumpliendo una condena a cadena perpetua.

Les escribo porque, dicho directamente, necesito ayuda. Necesito a la Comunidad y el amor del grupo en mi vida. Necesito a alguien con quien hablar que entienda a otro alcohólico y me diga las cosas sin rodeos.

El alcohol ha arruinado mi vida y, gracias al amor de mi Poder Superior, a quien llamo Dios, he podido levantar la cabeza y enderezarla a medias. Pero vivir día a día es una lucha que no quiero dar por perdida.

Me ayudaría mucho tener a alguien con quien hablar para poder desahogar mi frustración y las emociones que acompañan a la vida diaria.

Mentalmente he tocado fondo, pero estoy tratando de subir la escalera. Pido ayuda ahora porque no sé qué otra cosa hacer.

No me rindo fácilmente y, aunque tengo una condena de cadena perpetua, todos los días hago todo lo posible por mantener una actitud positiva y ver lo bueno de cada situación.

Por favor, ¿pueden ayudarme a anunciar mi nombre y explicar mi situación para que tal vez, si alguien tiene ganas de hacerlo, podamos mantener correspondencia y contarnos uno al otro nuestras historias? Aquí donde me encuentro no tengo acceso a reuniones. Gracias por escucharme.”

— Shaun W., Región Pacífico

➖•➖•➖•➖•➖•➖

“Los hombres aquí viven de su orgullo. Sé que tuve que aplastar mi orgullo para poder encontrar la sobriedad y empezar a andar por la senda espiritual.

¿Cómo puedo llegar a estos hombres sin ofenderlos ni enojarlos, ni tampoco condenarlos? Trato de usar como ejemplo mi propia historia, como se me ha enseñado, pero aun así se ponen a la defensiva.

Agradecería cualquier consejo. Gracias por escucharme.

¿Podrían en su carta de respuesta enviar sus mejores deseos a mis compañeros de A.A. de aquí? El contacto con el exterior puede levantar la moral en nuestras reuniones. Gracias otra vez.”

— Sean W., Región Suroeste

Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS.
Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163.
— Invierno 2009, con permiso de A.A. World Services, Inc.

#AlcohólicosAnónimos #AA

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

5 de AGOSTO


ESCUCHAR ATENTAMENTE

Con cuánta insistencia reclamamos el derecho de decidir por nosotros mismos precisamente lo que vamos a pensar y exactamente lo que vamos a hacer.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 34


Si yo acepto y actúo por el consejo de aquellos que hicieron que el programa funcionara para ellos, tengo la oportunidad de sobrepasar los límites del pasado. Algunos problemas se reducirán a nada mientras otros puede que necesiten acción paciente y bien pensada. Escuchar atentamente cuando otros comparten puede desarrollar la intuición para manejar problemas que surgen inesperadamente. Normalmente lo mejor para mí es evitar las acciones precipitadas. Asistir a las reuniones o llamar a un compañero miembro de A.A., generalmente reduce la tensión. Compartir problemas en las reuniones con otros alcohólicos con quienes puedo identificarme, o privadamente con mi padrino puede cambiar algunos aspectos de las circunstancias en las que me encuentro. Se identifican los defectos de carácter y empiezo a ver cómo trabajan en mi contra. Cuando pongo mi fe en el poder espiritual del programa, cuando confío en que otros me enseñen lo que tengo que hacer para tener una vida mejor, descubro que puedo confiar en mí para hacer lo que sea necesario.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

I.P./C.C.P.
■ Las Cruces, New Mexico — Informar a su comunidad sobre A.A.

Para la mayoría de los miembros no es sorprendente que cuando los alcohólicos llegan a las puertas de A.A., a menudo no lo hacen de buena gana o voluntariamente. La mayoría han sido ordenados a asistir — por su cónyuge, sus padres, su empleador, un consejero, o tal vez un médico. Cuando Marty C., de Las Cruces, New Mexico, llegó a A.A. hace diez años, fue ordenado a asistir por un juez. Irónicamente, Marty cuenta cómo decidió hacer A.A. a su manera, hasta que se dio cuenta, en nueve meses, de que su manera no funcionaba. Finalmente logró mantenerse sobrio cuando empezó a escuchar la experiencia compartida de los borrachos sobrios en las reuniones de Alcohólicos Anónimos. Y, como innumerables A.A. antes que él, Marty cambió de actitud y utilizó su experiencia para ayudar a otros alcohólicos.
Marty ahora hace el trabajo de servicio de IP para el Distrito 4 del Área 46 (New Mexico).
“Como en todo los asuntos de A.A., el objetivo primordial de los miembros que participan en el servicio de IP es llevar el mensaje de A.A. al alcohólico que aún sufre.” No obstante, el Distrito 4 está dando un enfoque nuevo a la forma de informar sobre A.A. a la gente de su comunidad — ofrecen detalles específicos acerca de Alcohólicos Anónimos en una “clase de información pública.” Conscientes de que A.A. no da clases, es una organización no lucrativa y no participa en la educación sobre el alcohol, el Distrito 4 optó por usar un lenguaje que resulte familiar a los no A.A. (y así atraer al público deseado), y al mismo tiempo asegurarse de informar a los asistentes acerca de lo que A.A. hace y no hace. Se celebra una clase a la semana sobre temas diferentes, y cada tema es “coordinado por un miembro de A.A. para ayudarles a entender de lo que trata A.A. En la sexta semana haremos una reunión de orador.
En la séptima semana celebraremos una reunión de A.A. real, organizada por uno de los grupos de A.A. de Las Cruces.”
Los servidores de IP también se aseguran de explicar que no reciben pago ni están asociados con ningún programa de asesoría o legal: “Las personas que vienen cada semana son miembros de A.A. de Las Cruces y lo hacen voluntariamente.”
Entre los temas sobre los que los miembros de A.A. hablan se incluyen: Lo que A.A. hace y no hace; La opinión del médico; La solución; Los Doce Pasos y Las Doce Tradiciones.
Cuando se inició este proyecto en enero de 1995, los A.A. de Las Cruces se dieron cuenta de que los jueces estaban ordenando a la gente con problemas de alcohol a asistir a las reuniones de A.A. del área. Los A.A. empezaron a ver en sus reuniones a cada vez más personas “confundidas, airadas, sin saber qué esperar, y a veces causar interrupciones en las reuniones. No estaba funcionando muy bien.”
Así que los A.A. de Las Cruces se pusieron a encontrar una solución al problema, mientras seguían dedicándose a llevar el mensaje de recuperación de A.A. al alcohólico que aún sufre.
Marty cuenta que “los miembros de A.A. fuimos a ver a los jueces y les sugerimos establecer una serie de presentaciones… para que asistiera la gente y les ayudaran a enterarse de lo que es A.A. y lo que se puede esperar de una reunión.” Hoy día, los A.A. de Las Cruces ven que muchas personas que no son miembros de A.A. asisten a estas presentaciones, pero no van a las reuniones de A.A. Están disponibles a los profesionales, personas con sentido cívico, familiares interesados, y los que son enviados por los tribunales de justicia.
En Los Doce Conceptos para el Servicio Mundial, Bill W. dijo que “Para llegar a más alcohólicos, será necesario que se comprenda a A.A. y que la aceptación del público hacia A.A. siga aumentando en todas partes” (pág. 51). Con miembros de A.A. como éstos dedicados a hacer el trabajo de IP en sus comunidades, nuestra Comunidad puede esperar un desarrollo constante a fin de que el mensaje de A.A. pueda llegar a los que sufren de alcoholismo.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 Abril/Mayo 2009) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Agosto 4

“Ya que cada uno de nosotros, en cualquier ocasión, es la suma total de cada decisión que alguna vez tomó, no es mera fantasía esperar que cada día sea el mejor vivido ese momento”.

“Saborear nuestra sobriedad”. North Hollywood, California, agosto de 1982. De Emotional Sobriety

Читать полностью…

Viviendo Sobrio

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

4 de Agosto

SEMILLAS DE FE


La fe, sin duda, es necesaria, pero la fe por sí sola de nada sirve. Es posible tener fe y, al mismo tiempo, negar la entrada de Dios en nuestra vida.

— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 32


Cuando niño, continuamente ponía en duda la existencia de Dios.

Para un “pensador científico” como yo, ninguna respuesta soportaba una disección completa, hasta que una dama muy paciente me dijo finalmente, “Tú tienes que tener fe”.

Con estas simples palabras se sembraron las semillas de mi recuperación.

Hoy en día, según practico mi recuperación — cortando las malas hierbas del alcoholismo— lentamente voy dejando que esas primeras semillas de fe crezcan y florezcan.

Cada día de mi recuperación, de jardinería apasionada, se integra más en mi vida el Poder Superior de mi entendimiento.

Mi Dios ha estado siempre conmigo a través de mi fe, pero es mi responsabilidad tener la disposición de aceptar Su presencia.

Le pido a Dios que me conceda estar dispuesto a hacer Su voluntad.


(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

Читать полностью…

4. Guarda registros de asistencia ni historiales
5. Está afiliada a “consejos” ni a agencias sociales
6. Vigila ni trata de controlar a sus miembros
7. Hace pronósticos ni diagnósticos médicos ni psicológicos
8. Provee servicios de desintoxicación ni de enfermería, hospitalización, medicinas, o cualquier tratamiento médico o psiquiátrico
9. Ofrece servicios religiosos ni organiza ni patrocina retiros
10. Participa en la educación acerca del alcohol
11. Proporciona servicios de vivienda, alimentación, ropa, dinero, trabajo, ni demás servicios de asistencia social
12. Ofrece servicios de consulta doméstica ni profesional
13. Acepta dinero por sus servicios, ni contribuciones de fuentes no A.A.
14. Suministra cartas de recomendación a las juntas de libertad condicional, abogados, funcionarios de los tribunales

Miembros procedentes de los programas de la corte y de las instituciones de tratamiento

En los últimos años, los grupos de A.A. han dado la bienvenida a muchos miembros nuevos procedentes de los programas de los tribunales y de las instituciones de tratamiento. Algunos han llegado a A.A. voluntariamente; otros, bajo cierto grado de presión. En nuestro folleto “Cómo cooperan los miembros de A.A.,” aparece lo siguiente:
No podemos discriminar en contra de ningún posible miembro de A.A., incluso en el caso de que dicha persona, hombre o mujer,
se una a nosotros presionada por un juzgado, por un patrón o por cualquier otra entidad.
Aunque la fuerza de nuestro programa se basa en la naturaleza voluntaria de nuestra calidad de miembros de A.A., en un principio muchos de nosotros asistimos a las reuniones porque nos vimos forzados a ello por otra persona, o por nuestra propia intranquilidad interior. Pero nuestro continuo contacto con A.A. nos enseñó cuál era la verdadera naturaleza de nuestra enfermedad...
A.A. no está interesada en quién lo envió. Lo que le preocupa es el bebedor problema... No podemos predecir quién se va a recuperar, ni tampoco tenemos autoridad para decidir cómo otro alcohólico debe tratar de recuperarse.

Prueba de asistencia a las reuniones
Algunas veces, los tribunales piden una prueba de asistencia a las reuniones de A.A.
Algunos grupos, con el consentimiento del posible miembro, hacen que el secretario del grupo de A.A. firme o ponga sus iniciales en
el papel suministrado por el tribunal. La persona enviada presenta una identificación y manda por correo el papel al tribunal como
prueba de asistencia.
Otros grupos cooperan de diferentes maneras. No hay un procedimiento fijo. En qué forma y hasta qué punto un grupo participa en este proceso depende completamente del grupo en particular.
Esta prueba de asistencia a las reuniones no forma parte del procedimiento de A.A. Cada grupo es autónomo y tiene el derecho de elegir si quiere o no firmar los papeles de los tribunales. En algunas áreas los asistentes presentan ellos mismos la prueba de asistencia, a solicitud de quien los envía, y de esta manera evitan la ruptura de anonimato de los miembros de A.A.

Literatura
La literatura aprobada por la Conferencia de A.A. está disponible en español, inglés y francés. Para obtener ejemplares adicionales de este documento o un catálogo de literatura, escriban o llamen a la Oficina de Servicios Generales. En el Grapevine de A.A., una revista internacional mensual—también conocida como “nuestra reunión impresa”—aparecen muchas historias interesantes acerca de la recuperación del alcoholismo escritas principalmente por miembros de A.A. Sirve como una buena introducción y un vínculo con la muy diversa comunidad de A.A. y su rica mina de experiencia de recuperación. La revista en español, La Viña, se publica cada dos meses.
Para información sobre el Grapevine o para pedir una subscripción al A.A. Grapevine o a La Viña: (212) 870-3404; fax, (212)
870-3301; website: www.aagrapevine.org

Читать полностью…

Qué es lo que A.A. no hace

Читать полностью…

Instituciones Correccionales

En Pennsylvania, un programa de apadrinamiento se apresura lentamente.

El programa empezó en 1990, con una sola pregunta dirigida a un grupo de reclusos: "Les interesaría tener un padrino con quien hablar individual y personalmente para completar el Cuarto y Quinto Pasos?" Suscitó una reacción entusiástica. No obstante, dice Rosetta B., coordinadora del Comité de Instituciones Correccionales del Este de Pennsylvania, "nos requirió cuatro años poner en marcha el programa de apadrinamiento. Primero, tuvimos que esperar a que lo aprobara el personal de las instituciones; luego, emprendimos la tarea no muy fácil de encontrar un número suficiente de voluntarios que llevaran algún tiempo sobrios."
En diciembre de 1992, Rosa nos cuenta, "el comité de I.C. del Intergrupo ABE (un acrónimo de las tres áreas componentes -- Allentown, Bethlehem y Easton) celebró su primera reunión de apadrinamiento ’adentro.’
Allí se encontraban sentados en una mesa once padrinos y once reclusos, los unos enfrente de los otros. Se abrió la reunión con una lectura de "Cómo Trabaja," del Quinto Capítulo del Libro Grande. luego, al concluir la recitación, cada uno de los participantes cogió de la mano al que tenía el asiento opuesto - 44 manos así unidas. En seguida empezó la reunión.:
Mike T., quien, acompañado de su compañero del comité de IC., Ken M., ha llevado más reuniones que pudiera contar a las cárceles y prisiones del área, nos informa que el recién nacido programa de apadrinamiento está vivo y coleando. "A los reclusos se les depara, quizá por primera vez en su vida, la oportunidad de cultivar una relación cariñosa y de apoyo. A menudo se oyen comentarios tales como, ’Ya no me siento tan solo en el mundo,’ o ’nunca me di cuenta de que había otra gente que se sentía como yo me siento."
Mike hace notar que "todos los que asisten a las reuniones de apadrinamiento lo hacen voluntariamente.
Naturalmente, nos se les escapa a los reclusos el hecho de que su asistencia podría causarles una buena impresión a las autoridades; no obstante, nos ha sido una grata sorpresa el que tantos quieran sinceramente participar." Menciona que el programa de apadrinamiento es ahora solamente un esfuerzo de prepuesta en libertad, "pero estamos trabajando para establecedor una secuela complementaria.
Hay también un programa de Unir las Orillas dirigido por nuestro comité de Hospitales e Instituciones del cual pueden valerse los reclusos cuando sean puestos en libertad."
Basándose en sus reticentes experiencias en establecer un programa de apadrinamiento, el comité de I.C. nos ofrece algunas "Guías Sugeridas," con la esperanza de que les sean de utilidad a otras áreas.
A continuación aparecen algunos extractos:

1.Es necesario que exista una reunión ya establecida dentro de la institución correccional.

2. Expliquen a los participantes en la reunión lo que hace y lo que no hace un padrino; cómo el padrino ayuda al ahijado a poner los Doce Pasos en práctica. Si entonces el grupo está interesado en tener padrinos individuales, se efectúa una votación de la conciencia de grupo en lo referente a establecer un programa de apadrinamiento.

3. Se presenta la propuesta al supervisor del personal de la institución. Estén preparados para exponer con todo detalle de qué se trata un programa de apadrinamiento. Y tengan presente que hay que dedicar mucho tiempo y energía al proyecto para procurar que se ponga en marcha.
No se sientan descorazonados durante los intervalos cuando les parece que no se está haciendo ningún progreso.

4. Establezcan una comunicación clara y constante entre A.A. y la institución.

5. Cuando los encargados de la institución hayan dado su autorización para que se inicie el programa, será necesario determinar con cuántos voluntarios habrá que contar para servir corno padrinos es preferible que lleven sobrios un año por lo menos. Luego, se debe celebrar una reunión de los padrinos y el personal de la instalación para fomentar la comunicación y la comprensión de lo requerido por la seguridad.

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Agosto 6

“Al oír a alguien criticar a Alcohólicos Anónimos, nos sentimos asombrados, desconcertados y airados. Es probable que nos deje tan trastornados que no podemos sacar ningún provecho de la crítica constructiva. Está bien claro que esta especie de resentimiento no nos gana amistades y no tiene ningún propósito constructivo. En esta esfera, sin duda podríamos mejorar”.

“Nuestro lema: la responsabilidad”. Bill W., Cofundador de AA, julio de 1965. De El lenguaje del corazón

Читать полностью…

Agosto: mes de la estructura y fortalecimiento de los comités auxiliares

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

6 de Agosto

ACOSADOS

Acosados por cien formas de temor, de vana ilusión, de egoísmo, de autoconmiseración, les pisamos los pies a nuestros compañeros y éstos se vengan.

— Alcohólicos Anónimos, p. 62


Mi egoísmo era la fuerza acosadora detrás de mi forma de beber. Bebía para celebrar el éxito y bebía para ahogar mis penas.

La humildad es la respuesta. Aprendo a poner mi vida y mi voluntad al cuidado de Dios.

Mi padrino me dice que el servicio me mantiene sobrio.

Hoy me pregunto a mí mismo:
¿He tratado de saber la voluntad de Dios para conmigo?
¿He prestado servicio a mi grupo de A.A.?


(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

Читать полностью…

https://www.aa.org/assets/es_ES/aa-literature/b-6-came-to-believe

Читать полностью…

Llegamos a creer

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Agosto 5

“Si analizamos toda inquietud que sentimos, las grandes y las pequeñas, encontraremos en su origen alguna dependencia malsana y la exigencia malsana derivada de esta dependencia. Abandonemos, con la gracia de Dios, estas exigencias obstaculizadoras”.

“La próxima frontera: la sobriedad emocional”. Bill W., Cofundador de AA, enero de 1958. De El lenguaje del corazón

Читать полностью…

5 de Agosto

Pensamiento del Día

En A.A. ofrecemos un programa espiritual. La base fundamental de A.A., es la creencia en algún Poder Superior a nosotros. Esta creencia hace que el individuo siga sintiéndose el centro del universo, y le permite transferir sus problemas a algún poder fuera de él. Acude a este Poder en busca de la fortaleza que necesita para adquirir y conservar la sobriedad.pne en manos de Dios su problema de la bebida, y en ellas lo deja. Renuncia a tratar de gobernar su propia vida y busca a Dios para que El la gobierne. – “¿Hago todo lo que puedo para dar ayuda espiritual?”.

Meditación del Día

Dios es su curación y su fuerza. No tiene que pedirle que venga a usted. Siempre está con usted en espíritu. En el momento de necesidad, allí está El para ayudarle. Si usted pudiera conocer el amor de Dios y su deseo de ayudarle, sabría que El no necesita que se le suplique que ayude. La necesidad de usted es la oportunidad de Dios. Tiene que aprender a confiar en la fortaleza de Dios siempre que la necesite. Siempre que se sienta incapacitado para manejar cualquier situación, debe usted darse cuenta de que el sentimiento de incapacidad es una deslealtad hacia Dios. Dígase solamente: “Sé que Dios está conmigo y que me ayudará a pensar y hacer lo que debo”.

Oración del Día

Ruego porque jamás me sienta incapaz en situación alguna. Pido ser sostenido por el sentimiento de que Dios está conmigo.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

NOVENA TRADICIÓN

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine 4 de agosto

«Últimamente me doy cuenta de que nada es tan valioso como mi cordura. Antes era adicta al drama y solo podía funcionar con la emoción y altos niveles de adrenalina. Hoy en día es muy diferente... Todo es muy corriente, normal y sensato, y no lo cambiaría por nada del mundo».

Londres, Inglaterra, febrero de 1997. Extraído de: «Hipnotizados por la cordura», Spiritual Awakenings

Читать полностью…

Experiencia Diaria

Obrando para extender una mano

4 de agosto de 2026

Un ejemplo muy drástico de la situación con el alcoholismo, pero que resulta muy claro por su contundencia, es lo que nos sucede a los reincidentes delictivos: a pesar de haberlo perdido todo y hallarnos en una situación tan áspera como la cárcel, continuamos repitiendo los mismos comportamientos.

Yo me encuentro en un dormitorio considerado peligroso, pero fue aquí donde conocí al grupo de Alcohólicos Anónimos por medio de mis padrinos Luis y Juan Carlos, quienes nos transmitieron el mensaje. Aunque aquí abundan la muerte, la agresión y la violencia cotidiana, una semana antes de que se abriera el grupo, un compañero del dormitorio optó por terminar con todo.

Hoy, cuando se cumple un aniversario del grupo, sé que esta labor es la de Dios obrando para extender una mano que estará ahí siempre para quien la necesite.

René
Área 74 – Nayarit Dos, Bahía de Banderas, Vallarta

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

4 de Agosto

Pensamiento del Día

En A.A. ofrecemos una especie de programa tanto psicológico como espiritual. En primer lugar, el individuo tiene que estar en condiciones de aceptarlo. Tiene que haberse hecho a la idea de que desea dejar de beber y tiene que estar dispuesto a hacer algo al respecto. Hay que ganar su confianza. Tenemos que demostrarle que somos sus amigos, y que estamos sinceramente deseosos de ayudarlo. Cuando hayamos ganado su confianza, nos escuchará. Después, el compañerismo de A.A. es una especie de terapia de grupo. Un recién llegado necesita la comprensión de otros alcohólicos que también han tenido el mismo problema. El individuo tiene que aprender a reeducar su manera de pensar. Tien que aprender a pensar de modo diferente. – “¿Hago todo lo que puedo para prestar ayuda mental?”.

Meditación del Día

“Y es vida eterna el que puedan conocerte”. Es la corriente de la vida eterna a través del espíritu, la mente, y el cuerpo lo que limpia, sana, repara y renueva. Hay que busca dada día un mayor contacto consciente con Dios. Hay que estar conscientes de que su espíritu nos ayudará. Todo lo que se hace sin el espíritu de Dios es pasajero. Todo lo que se hace con el espíritu de Dios es vida eterna

Oración del Día

Ruego poder hallarme en la corriente de la vida eterna. Pido que pueda ser purificado y curado por el Espíritu Eterno.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Conclusión
El objetivo primordial de A.A. es llevar su mensaje de recuperación al alcohólico que busca ayuda. Casi todos los tratamientos del alcoholismo tratan de ayudar al alcohólico a mantener su sobriedad. Sea cual sea el camino que sigamos, todos tenemos el mismo destino, la recuperación de la persona alcohólica. Juntos podemos hacer lo que ninguno de nosotros puede hacer solo. Podemos servir como fuente de experiencias personales y como un sistema de apoyo constante a los alcohólicos en recuperación.

A.A. World Services, Inc., Box 459, Grand Central Station
New York, NY 10163. Tel. (212) 870-3400 www.aa.or

Читать полностью…

Información Sobre Alcohólicos Anónimos
Para cualquier persona nueva que llega a A.A.
Para cualquiera que envía gente a A.A.

Esta información es tanto para gente que pueda tener un problema con la bebida como para aquellos que están en contacto con gente que tiene, o se sospecha que tiene, un problema. La mayoría de esta información está disponible con más detalle en la literatura publicada por A.A. World Services, Inc. En el otro lado de esta hoja aparece una lista de los folletos y Guías recomendados. Aquí se explica lo que se puede esperar de Alcohólicos Anónimos. Se describe lo que A.A. es, lo que A.A. hace, y lo que no hace.

¿Qué es A.A.?
Alcohólicos Anónimos es una comunidad internacional de hombres y mujeres que en un tiempo tenían un problema con la bebida. No es profesional, es automantenida, no está afiliada a ninguna secta religiosa, es multirracial, apolítica, y puede encontrarse casi en todas partes. Cualquier persona que quiera hacer algo respecto a su problema con la bebida puede hacerse miembro.

Unicidad de propósito y problemas diferentes del alcohol

Algunos profesionales califican el alcoholismo y la adicción a drogas de 'abuso de sustancias' o 'dependencia química'. Por lo tanto, a veces se introduce a A.A. a gente no-alcohólica y se les anima a asistir a las reuniones de A.A. Cualquier persona puede asistir a las reuniones abiertas de A.A. pero solo los que tienen problemas con la bebida pueden asistir a las cerradas.
Un eminente psiquiatra que sirvió como custodio no-alcohólico de la Junta de Servicios Generales de A.A., hizo la siguiente
declaración: “La unicidad de propósito es esencial para el tratamiento eficaz del alcoholismo. El motivo para tener tal exagerado enfoque es el de superar la negación. La negación asociada con el alcoholismo es astuta, desconcertante y poderosa y afecta al paciente, a quien lo ayuda, y a la comunidad. A menos que el alcoholismo se mantenga incesantemente en primer plano, otros asuntos usurparán
la atención de todos.”

¿Qué es lo que A.A. hace?
1. Los miembros de A.A. comparten su experiencia con cualquiera que busque ayuda para su problema con la bebida; dan servicio persona-a-persona o “apadrinan” al alcohólico que llega a A.A. sea cual sea su procedencia.
2. El programa de A.A., enunciado en nuestros Doce Pasos, ofrece al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol.
3. Este programa se discute en las reuniones de los grupos de A.A.
a. Reuniones abiertas de orador—abiertas para alcohólicos y no alcohólicos. (La asistencia a una reunión abierta de A.A. es la
mejor forma de enterarse de lo que A.A. es, lo que hace, y lo que no hace.) En las reuniones de orador, los miembros de A.A.
“cuentan sus historiales.” Describen sus experiencias con el alcohol, cómo llegaron a A.A., y cómo han cambiado sus vidas
como resultado de A.A.
b. Reuniones abiertas de discusión—un miembro habla brevemente sobre su experiencia con la bebida, y luego dirige una discusión sobre la recuperación en A.A. o acerca de cualquier problema relacionado con la bebida que cualquier persona quiera
plantear.
(Las reuniones cerradas son para los A.A. o para cualquiera que pueda tener un problema con la bebida.)
c. Reuniones cerradas de discusión—se realizan igual que las discusiones abiertas, pero sólo para alcohólicos o posibles miembros de A.A.
d. Reuniones de Pasos (normalmente cerradas)—discusión sobre uno de los Doce Pasos.
e. Los miembros de A.A. llevan también reuniones a las instituciones de tratamiento y correccionales.
f. Se puede pedir a los miembros de A.A. que hagan reuniones informativas acerca de A.A. como parte de los programas A.S.A.P.
(Proyecto de Acción de Seguridad con respecto al Alcohol) y D.W.I. (Manejar bajo los efectos del alcohol). Estas reuniones acerca de A.A. no son reuniones regulares de los grupos de A.A.

Qué es lo que A.A. no hace
A.A. no:
1. Da a los alcohólicos la motivación inicial para recuperarse.
2. Trata de persuadir a los alcohólicos para que se hagan miembros
3. Patrocina ni participa en investigaciones

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine 3 de agosto

«El mañana nunca nos pertenece hasta que se convierte en hoy».

Noviembre de 1946, «Un pequeño secreto para una vida feliz», Beginner’s Book

Читать полностью…