aahispano | Health and Sport

Telegram-канал aahispano - Alcohólicos Anónimos Hispano

263

Alcohólicos Anónimos 🇪🇸 Somos una agrupación mundial de alcohólicos recuperados que se ayudan a mantener su sobriedad y comparten libremente. No aceptamos contribuciones ajenas, no contamos con casas de reposo o albergues. No somos profesionales.

Subscribe to a channel

Alcohólicos Anónimos Hispano

Después de irse el doctor, fui al piso donde lo teníamos instalado y vi que al otro lado del pasillo había una sala donde preparábamos las flores para los pacientes y me dije Pues, ellos pueden arreglar sus flores en otro lugar hoy y creo que podemos meter la cama allí. [risas de la audiencia] Y eso fue lo que hicimos. Y llegaron los visitantes. Y no les quitamos los ojos de encima. [risas de la audiencia] ¡No se los quité yo! Fue una novedad completa, y me dije ¡qué hombres de aspecto tan respetable! No parecen haberse tomado un trago nunca en la vida. Y los dejé y me dije la próxima vez no tendré este problema. Lo instalaré en una habitación privada. Así que el próximo que se presentó, lo instalé en una habitación privada y él—pues, no sabia yo mucho acerca de esos alcohólicos, no era experta; Dios sin duda escogió a una debilucha cuando me escogió a mí. No obstante, lo llevé a su habitación (como haría con cualquier paciente) y fui a la recepción con su historial para explicar el asunto a la enfermera. No pude explicarle mucho, pero le dije que el Dr. Bob le daría las instrucciones. Y ¡para mi sorpresa él me había estado siguiendo! [risas de la audiencia] Pues, él tenía una lengua afilada y todo lo demás. [risas de la audiencia] Casi me morí de vergüenza porque todas las enfermeras me estaban mirando y le dije al hombre “Oiga, vuelva a su habitación, estaré allí en seguida,” y la enfermera me acompañó y nos encontramos al hombre debajo de la cama. [risas de la audiencia] Y me dije esto nunca va a funcionar, así no se puede hacer. Mejor que instale a dos juntos en una habitación. No quería rendirme inmediatamente. No sé qué hice precisamente, si me las arreglé para que alguien se quedara con él o no sé... Pero sí sé que de allí en adelante puse a dos juntos en la misma habitación y más tarde reservé una habitación con cuatro camas y esto parecía funcionar bastante bien—uno de ellos ayudaba al otro. Generalmente, uno o dos estaban un par de días…antes de recuperarse bastante bien, y entonces reservamos otra habitación con dos camas al otro lado del pasillo. Pues es muy difícil decir que no cuando ellos sinceramente querían hacer algo al respecto. Y para aquel entonces, los hombres venían a visitar muy a menudo. Tanto que algunas de la Hermanas dijeron “¿Quiénes son estos hombres de tan buen aspecto? Vienen muy a menudo y parecen muy interesados en los pacientes”. Y no dije mucho al principio, pero más tarde decía “Bueno eso es A.A.”, dije “¿Qué es A.A.?” “¿Le gustaría saber algo acerca de A.A.?” “Pues, sí”. “Entonces traeré alguna literatura.” [risas de la audiencia] (algo ininteligible) Pero por supuesto antes de eso, un comité de Alcohólicos Anónimos habló con la Superiora—ella tenía mucha experiencia en Caridad en el pasado y todo eso—y sabía lo que estábamos haciendo y les dijo a esos hombres, dice, “ Bueno, curioso que cuando los teníamos en Caridad estaban corriendo por los pasillos y causando todo tipo de problemas, pero desde que el Dr. Bob los está tratando, no sabemos que están aquí en el hospital”. Así que dijo “No veo ningún problema. Sigan haciéndolo”. Eso fue maravilloso.

http://www.aa.org/pages/es_ES/archives-audio-library#

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita diaria de Grapevine, 13 de abril

«Mientras esté dispuesto a hacer lo que se me pide en cada momento y a dejar de intentar controlar los resultados de mis acciones, estaré siguiendo el camino que mi Poder Superior —llámese Dios, la Buena Dirección Ordenada, el alma, la fuerza vital o cualquier otra cosa— ha trazado para mí».

«Una sensación extraordinaria», Thompson, Pensilvania, marzo de 1997, AA Grapevine

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Experiencia Diaria

AA y mi Poder superior

13 de abril de 2026

Buenos días, compañeros. Mi nombre es Martín N. y tengo 37 años. Soy originario de Amatitán, Jalisco, donde se produce el principal enemigo de todo bebedor: el tequila.

En un intento por huir del licor y de mis problemas, me vine a Colima. Creí que al alejarme de los excesos lograría vivir tranquilo, pero no fue así, porque seguía en mis malos pasos: a causa de mi mal carácter y de las malas compañías, me enrolé en la delincuencia.

Hoy me encuentro preso y, en estos 19 meses que llevo aquí dentro, me he dado cuenta de que Alcohólicos Anónimos y mi Poder superior pueden ayudarme con mis problemas. Ahora trato de servir y de llevar el mensaje de AA a otros internos para que no cometan el mismo error que yo.

Dios los bendiga, compañeros, y felices 24 horas.

Martín N.
Colima

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

13 de ABRIL

EL FALSO CONSUELO DE LA
AUTOCONMISERACIÓN


La autoconmiseración es uno de los defectos más infelices y que más nos carcomen que conozcamos. Es un obstáculo para todo progreso espiritual y puede cortar toda efectiva comunicación con nuestros compañeros, debido a su reclamación exagerada de atención y simpatía. Es una forma sensiblera del martirio que difícilmente nos podemos permitir.

— COMO LO VE BILL, p. 238


El falso consuelo de la autoconmiseración me saca de la realidad sólo momentáneamente y después exige, como una droga, que yo tome dosis cada vez mayores. Si yo sucumbo a esto, me puede llevar a una recaída en la bebida. ¿Qué puedo hacer? Un antídoto eficaz es poner mi atención, aunque sea muy ligeramente al principio, en otros que son verdaderamente menos afortunados que yo y preferiblemente en otros alcohólicos. Mi propio sufrimiento exagerado disminuirá en el mismo grado en que demuestre activamente mi simpatía con ellos.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Desde los comienzos, como dijo Bill W., “Todos los aspectos de este desarrollo global pueden relacionarse con una única y crucial palabra… ‘comunicación.’ Ha habido una comunicación salvadora entre nosotros, con el mundo alrededor nuestro, y con Dios.” (Como lo ve Bill, pág 195). E imagínate, todo empezó con un borracho que hizo un trabajo de Paso Doce llevando el mensaje a otro.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril-mayo 2007) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

La importancia de las visitas de Paso Doce

Repetidas veces y de diversas maneras Bill W., cofundador de A.A., dijo: “La maravillosa energía que libera [el Paso Doce] y la ávida acción con la que lleva nuestro mensaje al alcohólico que aún sufre, y que acaba por convertir los Doce Pasos en acción en todos los asuntos de nuestra vida, es el gran beneficio, la realidad magnífica, de Alcohólicos Anónimos.” (Doce y Doce pág. 107). En otras palabras, la fuerza acumulada de un alcohólico sobrio que se esfuerza por alcanzar a un recién llegado en una reunión, multiplicada innumerables veces en los grupos de todas partes de los Estados Unidos y Canadá, es la sangre vivificadora de A.A. a nivel mundial.
No obstante, mientras A.A. se va aproximando a su 72 aniversario, ¿cuál es la situación de nuestros esfuerzos personales e individuales de Paso Doce? ¿Son nuestras reuniones en su mayoría, según la queja de un compañero, “tan ‘blanqueadas’ que muchos recién llegados nunca han visto entrar tambaleándose a un verdadero borracho sucio y alborotador”? O ¿siguen esforzándose los A.A. por alcanzar a los principiantes tanto como antes pero con la diferencia, según sugiere la experiencia, de que relativamente pocos alcohólicos llegan todavía borrachos a nuestras reuniones?
En los primeros años de A.A., el trabajo de Paso Doce era una actividad muy práctica y apasionada. Los A.A rutinariamente iban a visitar a los borrachos activos en casa o en el hospital o centro de desintoxicación, los acompañaban a numerosas reuniones, les contaban sus historias, servían como padrinos interinos y, en el caso del cofundador, el Dr. Bob, les dejaban las papilas gustativas sorprendidas al comer un mezcla de chucrut, tomates y jarabe de maíz.
Más tarde iban proliferando los centros de tratamiento y, para el año 1986, según una encuesta trienal de los miembros de los Estados Unidos y Canadá, efectuada por la Oficina de Servicios Generales, el 36% de los A.A. que respondieron dijeron que los centros de rehabilitación y consejeros les habían dado la orientación que sirvió para atraerlos a A.A. Como consecuencia los principiantes cada vez más llegaron a las reuniones limpios y bien arreglados y casi todos sin temblores o los DT.
Al pasar unos pocos años, en algunas áreas los centros de tratamiento empezaron a cerrar y, al mismo tiempo, en los tribunales de justicia, los jueces empezaron a enviar a los delincuentes alcohólicos a A.A. — abriendo paso así sin darse cuenta a multitud de malentendidos y confusión para muchos grupos, principalmente porque los alcohólicos enviados no entendían lo que A.A. era y lo consideraban un acto punitivo por parte del sistema jurídico. Con demasiada frecuencia, se comportaban de manera hostil; como consecuencia perturbaban el desarrollo de las reuniones, había rupturas de anonimato, muchos principiantes se veían privados de la apropiada atención y el trabajo de Paso Doce pasó a ser teoría en vez de práctica.
Pero hoy día muchos miembros, en vez de carecer de entusiasmo por esta actividad, se han comprometido a inventar nuevas formas de hacer el trabajo de Paso Doce, de recibir los enviados por las cortes y de llevar el mensaje. Los resultados varían de grupo a grupo pero son en general alentadores.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita diaria de Grapevine, 12 de abril

«Alimenta tu fe y mata de hambre a tus dudas».

«Bebidas espirituosas», Indianápolis, Indiana, agosto de 1982, AA Grapevine

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Favor de difundir

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

12 de abril.

Pensamiento del Día.

Este mundo de sobriedad es un lugar agradable para que un alcohólico viva en él. Una vez que se ha salido de la niebla alcohólica, se encuentra que el mundo parece bueno. Se encuentra verdaderos amigos en A.A. Se obtiene un trabajo. Hay una sensación de bienestar en la mañana. Se puede desayunar bien y realizar un buen día de trabajo. Por la noche, se llega al hogar, donde hay una familia que recibe con gusto, porque se está sobrio.
-"¿Estoy yo convencido de que este mundo de sobriedad es un lugar agradable para que un alcohólico viva en él?"


Meditación del Día.

La necesidad del hombre es la oportunidad de Dios. Primero tengo que rer conocer mi necesidad. Con frecuencia esto significa desamparo ante alguna debilidad o enfermedad, y luego una admisión de mi necesidad de ayuda. Después, viene la fe en el poder del espíritu de Dios alcanzable para mí poder hacer frente a aquella necesidad. Antes de que se pueda hacer frente a cualquier necesidad, la fe del hombre tiene que tener expresión. Esa expresión de fe es todo lo que Dios necesita para manifestar su poder en la vida. La fe es la llave que abre el almacén de recursos de Dios.


Oración del Día.

Ruego poder admitir primero mis necesidades.
Pido poder después tener fe en que Dios hará frente a esas necesidades en la forma que más convenga a mi espíritu.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Historia destacada: La importancia de compartir la literatura de A.A.

La siguiente reflexión personal sobre el poder de la literatura de A.A. proviene de un exdelegado de la Reunión de Servicio Mundial de Perú.El Duodécimo Paso sugiere “llevar el mensaje”. El mensaje original está escrito en el Libro Grande. Tuve el privilegio de ser recibido en mi primera reunión con una copia del Libro Grande. La calidez que sentí en esta reunión, las nuevas perspectivas que se abrieron para mí, cuando escuché a los miembros contar sus historias personales, me impulsaron a leer el libro ni bien llegué a casa. Abrí el libro y no lo cerré hasta llegar al final. Mi corazón se abrió, descubrí una experiencia de vida (la de Bill) que hice propia. Me dije a mi mismo: Si esta persona pudo cambiar su vida, ¿por qué no puedo cambiar la mía también? De este modo el mensaje me llegó mediante la agencia del Libro Grande.

Cuando un compañero me busca para hablar o me pide un consejo, siempre tengo conmigo una edición de bolsillo del Libro Grande. En el libro encontramos respuestas o aclaraciones, sin excepción. Tengo algunos párrafos favoritos que puedo localizar fácilmente: uno en la página 51, donde se nos dice que todos
albergamos el Poder Superior dentro nuestro. Me encanta la sugerencia (experiencia) de la página 62: me guía en cuanto a lo que debo hacer cuando me molesta alguna acción, o la falta de esta, que me parece injusta de parte de otra persona. Las primeras líneas de la página 79 siempre iluminan y ofrecen una nueva perspectiva para el optimismo y la gratitud, ya que nos ayudan a reconocer los obstáculos para la acción de nuestro Poder Superior: el miedo, el resentimiento, el egoísmo y la falta de sinceridad.

He tenido muchas experiencias maravillosas compartiendo el Libro Grande con profesionales (religiosos y médicos). No solo les gusta el libro, sino que han adquirido una comprensión real de la Comunidad.

Todos los días leo varias páginas de nuestra literatura. Sobre todo, prefiero el Libro Grande y A.A. Llega a su Mayoría de Edad. Estos son mis dos libros favoritos. He participado en reuniones de estudio de la literatura y les recomiendo que hagan lo mismo a quienes recientemente hayan comenzado a recorrer el sendero de A.A.

A decir verdad, nuestra literatura es una mina inagotable. Toda vez que la leo, encuentro un mensaje de esperanza y fortaleza, como si fuera la primera vez que leo las palabras, como si fuera un pozo sin fondo del que brota agua dulce para saciar la sed.

Para resumir, cuando comparto nuestra literatura con un alcohólico que todavía sufre, estoy haciendo el trabajo de Paso Doce. Y, compartir nuestra literatura con un miembro de A.A., significa volver a leerla y comentarla desde una nueva perspectiva, y esta es una labor que enriquece exponencialmente. No existe nada mejor que encontrar respuestas en nuestra literatura y es incluso más satisfactorio y valioso cuando lo hacemos con otro miembro de la Comunidad.

Tan importante como demostrar lo que he descubierto en nuestra literatura es escuchar lo que otro miembro de A.A. ha descubierto allí. Me gusta hablar con libros en mano. Siempre descubro algo nuevo, y el efecto se multiplica.

Me siento agradecido de tener literatura al alcance y con quienes han hecho y continúan haciendo posible este servicio que es tan importante para mi recuperación y para mantener mi sobriedad, que recibí en A.A. como un regalo de Dios, que se renueva cada día, un día a la vez.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Invierno 2020) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Simposio: Alcoholismo en mujeres

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita diaria de Grapevine, 11 de abril

«Lo que he estado dispuesto a aportar a AA, casi siempre a través de mi grupo base, lo he recuperado multiplicado por diez en forma de tranquilidad».

«La clave de la pertenencia», Manchester, New Hampshire, septiembre de 2000, «Soy responsable: La mano de AA»

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Experiencia Diaria

Me sacó del pantano

11 de abril de 2026

Llegué a la Comunidad de AA en julio de 1999, con 26 años.

Me había casado a los 19 años, con la idea de que así disminuiría mi alcoholismo, ya que a los 16 tomaba a más no poder. Sin embargo, fue peor, pues ya casado me hundí poco a poco en el fuego del alcoholismo. Aunque paraba de beber durante cortos periodos de tiempo, llegó el momento en que no me detenía por nada ni por nadie.

No hubo poder humano que me ayudara a dejar de beber, hasta que por fin crucé la puerta de un grupo de Alcohólicos Anónimos. Recuerdo que llegué un miércoles y desde ese día mi vida cambió. Cuando llegué, tenía dos hijos: un niño de 6 años y una niña de 4; hoy en día ya son papás y yo, abuelo de 7 niños.

Jamás pensé que AA me sacaría del pantano en el que me estaba hundiendo, pero hoy le doy gracias a mi Poder Superior y a toda la Comunidad de AA.

José de Jesús P.
Jalisco Oriente


Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

11 de ABRIL

UNA PALABRA PARA ELIMINAR

A muchos de nosotros nos costaba mucho tiempo ver lo engañados que estábamos por nuestras volubles emociones. Podíamos verlas rápidamente en otras personas, pero tardábamos mucho en verlas en nosotros mismos. Ante todo, era necesario admitir que teníamos muchos de estos defectos, aunque el hacerlo nos causara mucho dolor y humillación. En lo que respecta a otra gente, teníamos que eliminar la palabra “culpa” de nuestro vocabulario y de nuestros pensamientos.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 44


Cuando yo di mi Cuarto Paso, siguiendo lo sugerido por el Libro Grande, noté que mi lista de quejas estaba llena de mis prejuicios y de echar la culpa a otros por no haber podido triunfar y no aprovechar plenamente mis talentos. También descubrí que me sentía diferente porque era negro. Según seguía trabajando en el Paso, me di cuenta de que siempre había bebido para deshacerme de esos sentimientos. Sólo cuando logré mi sobriedad y trabajé en mi inventario, pude dejar de echar la culpa a otras personas.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Instituciones Correccionales

Explorar nuevas formas de ayudar a los alcohólicos

A los alcohólicos menores de 20 años les parece casi invariablemente que son demasiado jóvenes para integrarse a A.A. Al resistirse a aceptar ayuda, algunos dicen que no beben “licores fuertes”; otros, que nunca han tenido lagunas mentales o que nunca estaban tan borrachos que se caían. Y a muchos que se encuentran en cárceles o prisiones les resulta muy difícil en las reuniones identificarse con las historias de alcohólicos de mayor edad que han agarrado la cuerda salvavidas de A.A. A los jóvenes recién puestos en libertad les puede resultar aún más difícil establecerse en un grupo de “afuera” de A.A. y encontrar nuevos amigos y actividades para ayudarlos en sus primeros pasos hacia la recuperación.
John D., de Nueva York, miembro de comité de distrito, dice que “he participado cuatro años en el servicio de Instituciones Correccionales y el último año he tenido un compromiso especial con Y.P.A.A. [jóvenes en A.A.]” Gran parte de sus esfuerzos se centraba en el programa de transición (unir las orillas) por medio del cual los A.A. de afuera ayudan a los presos a hacer la transición de A.A. en prisión a las reuniones regulares. A él le parece que una forma de hacer esto inicialmente es recalcar la “identificación comparable”—es decir, dejar que una persona joven de A.A. lleve el mensaje para disipar el sentimiento de ser “demasiado joven” para el programa de A.A.
Cuando los alcohólicos jóvenes han estado sobrios durante un tiempo, la experiencia colectiva de A.A. demuestra que muchos de ellos se sienten de la misma forma que Joyce, que llegó a la Comunidad cuando tenía 20 años. Después de cinco años de sobriedad continua, dice ella, “muchos de mis amigos de A.A. ahora son una o dos generaciones mayores que yo, pero no hay barreras. A.A. es suficientemente grande para todos. Cada generación contribuye con sus propios regalos, talentos e ideas… Todos traemos nuestra enfermedad común del alcoholismo, nuestro libre albedrío, y el derecho de practicar los principios de A.A. como nosotros los entendemos.”
Anita T., canadiense, es una joven que llegó a la Comunidad a los 18 años de edad. “En mi segundo año de sobriedad,” dice ella, “quería participar en el servicio fuera de mi grupo, devolver lo que se me había dado a mí, y Tony H., coordinador de nuestro comité de I.C., sugirió que le acompañara a una reunión en una institución de custodia abierta para hombres jóvenes de 16 a 18 años de edad. Yo iba a tener que pasar mi primer chequeo policial en sobriedad y tenía miedo de que mis anteriores condenas fueran en contra mía.”
No fue así. “Afortunadamente,” dice Anita, “me concedieron autorización para entrar, y subimos las escaleras para la sala de reunión. Llegaron los muchachos alborotando y fanfarroneando. Conté mi historia y ellos contaron las suyas, y cerramos la reunión. Después me sentía como si fuera flotando por el aire.”
Durante los siguientes meses, dice ella, “asistía a una o dos reuniones al mes. Pero cada vez que me comprometía a coordinar la reunión, buscaba miles de excusas para no asistir. Según iba caminando hacia la institución, cuanto más cerca estaba más enferma me sentía. Quería huir corriendo pero no lo hice. Y según iban pasando las semanas, descubrí que después de las reuniones, experimentaba una gratitud que venía de servir. Era asombroso.”
Con el transcurso del tiempo, Anita vio cambiar gradualmente a muchos de los jóvenes delincuentes: “En su primera o segunda reunión se sentaban en sus sillas con los brazos cruzados y las paredes emocionales levantadas, desafiándome con los ojos a que les impresionara. Poco a poco se fueron derrumbando las paredes.” Sin excepción, dice ella, “los jóvenes residentes estaban bajo la influencia del alcohol o de las drogas cuando cometieron los crímenes.
Algunos dijeron que irían a las reuniones de A.A. afuera cuando fueran puestos en libertad, y vi a algunos en diversas reuniones. Otros, fieles a su palabra, se emborracharon y acabaron volviendo a la institución.”

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Sor Ignacia - cuenta la historia de la admisión de uno de los primeros alcohólicos al Hospital Santo Tomás por medio del Dr. Bob. Charla pronunciada en la Convención Internacional de 1960 en Long Beach, California. Duración: 09
……. transcripción
Sor Ignacia

Extracto de una charla de 1960

Pero el doctor era tan franco y sincero que me encantaba trabajar con él. Y un día me dijo—parecía algo deprimido—solíamos tener nuestras pequeñas charlas, y aquella mañana el doctor al llegar parecía un poco deprimido. Y le pregunté, “Doctor, ¿qué le está preocupando esta mañana?” Y me dijo, “Pues, Hermana”, me dijo, “más vale que le diga que conocí a un agente de bolsa de Nueva York y ya hace tiempo que tengo un problema con la bebida y de alguna que otra manera nos reunimos e hicimos una promesa solemne, e intentamos hacer algo que pudiera ayudar a esos borrachos”, me dijo. Bueno, me dijo, “lo estamos probando, en unas casas de descanso”, y tenían algunos en otros hospitales, y me dijo, “¿Hermana, consideraría admitir uno”? Y vacilé en contestarle porque hace algún tiempo, hace unos cuantos meses, ingresé a un hombre que – parecía, no sabía yo, no sabía mucho de este asunto de la bebida. [risas de la audiencia] Quiero decir que sabía que algunos podían beber y aguantarlo y otros no.
Así que fueron a la sala de emergencia y yo bajé para hablar con ese hombre y, oh, me dijo, “Hermana, si solo pudiera acostarme un rato”. Trabajaba en el taller mecánico municipal y parecía un hombre muy respetable. “Bebí demasiado y quiero recuperarme”, que me parecía a mí una buena cosa. Bueno pues, la única cama que teníamos en ese momento estaba en una habitación de cuatro camas. No sabíamos nada en ese entonces acerca de ningún tratamiento especial y lo asigné al hombre… al encargado del servicio médico, y lo inscribí y lo metí en la cama y le dije “¿No nos va causar problemas?” “Oh, no”, me respondió. ¡Iba a ser un ángel! Y luego me olvidé del asunto. Cuando llegué al día siguiente por la mañana temprano, la supervisora de noche, que era una monja alta – solíamos burlarnos de ella porque tenía los pies muy largos—estaba en la puerta esperándome. Me dijo: “La próxima vez que ingreses aquí a un hombre con los DT, debes ser tú la que pase la noche sin dormir persiguiéndolo por los pasillos como nosotras tuvimos que hacer anoche”. [risas de la audiencia]. Y eso no fue el fin del episodio. Decidí que ya era suficiente. Me daba lástima ver que no les admitieran, pero yo no era quien tenía la última palabra en el hospital. Así que cuando el doctor me propuso ingresar a un auténtico…— lo que me parecía a mí un auténtico borracho [risas de la audiencia] – pues, se pueden imaginar lo recelosa que me sentí. Me dije ¡vaya por Dios! Le conté la historia de esa experiencia y le dije “Doctor, no sería yo la única incomodada”, dije, “sino también los pacientes y todo lo demás”. Le dije “No creo que quieran ingresar a alcohólicos.” Y me dijo “Hermana, este paciente no va a causarles el menor problema porque yo voy a medicarlo, se lo prometo.” Pues, tenía mucha confianza en él porque nunca decía nada que no cumpliera y yo siempre lo diría. Y yo preocupadísima le dije, “Bien, Doctor, lo ingresaré y lo instalaré en una habitación con dos camas”. Y creía que esto estaba bastante bien porque en aquellos días el hospital estaba atestado de pacientes y las camas escaseaban. Y lo llevé a su habitación con dos camas, el doctor – discúlpenme – el doctor fue a esa habitación y lo medicó y todo y yo creía que de cualquier forma no iba a saber más del asunto hasta la mañana siguiente si hubiera problemas. Así que no dijimos nada más al respecto. Luego el doctor vino a visitarme a la oficina—gracias—me dijo “Hermana, ¿le importaría instalar a mi paciente en una habitación privada?” Y yo creía haber hecho bien instalándolo en una habitación con dos camas. [risas de la audiencia]. Me dijo “algunos hombres vienen a visitarlo y prefieren hablar en privado”. Pues le dije, “haré lo que pueda, doctor”.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 13

“Actualmente, cuando voy a una reunión, no me engaño al pensar que es para respaldar una buena causa. Yo necesito a AA. A Alcohólicos Anónimos le fue bastante bien sin mi ayuda durante mis diez años de autoexilio. Hoy en día, voy a las reuniones para escuchar y ver cómo obra Dios. Cuando comparto mi historia en una reunión, no es para tratar de ‘ayudar’ a esos desdichados, sino porque yo necesito su asistencia y su orientación”.

“Sobrio como los demás”. El Paso, Texas, Octubre de 2006. De Voices of Long-Term Sobriety

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

13 de abril.

Pensamiento del Día.

Habiendo encontrado mi camino a este nuevo mundo por la gracia de Dios y la ayuda de A.A., ¿,voy a beber aquella primera copa cuando se que solamente una copa cambiará mi mundo entero? ¿Voy a retroceder deliberadamente al sufrimi ento del mundo alcohólico? ¿O voy a abrazarme a la felicidad de este mundo de sobriedad? ¿Existe alguna duda acerca de la respuesta?
-"Con la ayuda de Dios ¿voy a aferrarme a A.A. con ambas manos?


Meditación del Día.

Trataré de hacer un mundo mejor y más feliz mediante mi presencia en él. Trataré de ayudar a otras personas a encontrar el camino en que Dios quiere que vivan. Trataré de estar en el lado del bien, en la corriente de lo justo. Cumpliré mi deber con persistencia y firmeza, dando todo de mí mismo. Seré cortés con todas las personas. Trataré de ver las dificultades de los demás, y ayudarlos a corregirlas. Siempre rogaré a Dios para tratar de actuar como intérprete entre la otra persona y yo.


Oración del Día.

Ruego poder vivir en el espíritu de la oración.
Pido poder depender de Dios en cuanto a la fortaleza que necesito para que pueda hacer lo que esté de mi parte en la lucha por lograr un mundo mejor.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Anónimos pero no invisibles

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

“¿Vemos ahora a borrachos entrar tambaleantes a las reuniones?” dice Jack M., de Midlothian, Virginia. “Sí, los vemos; y a menudo vienen enviados por la corte. Muchos no saben que son alcohólicos, pero los miembros ya han pasado por esto y lo saben. De vez en cuando las referencias a un poder superior o a Dios como cada cual lo concibe les hacen alejarse a algunos, pero la bebida les hace volver. Y algunos principiantes nos llegan de un centro de tratamiento local, tres o cuatro días después de desintoxicarse. Si han dado el Primer Paso, admitido que son impotentes ante el alcohol, el milagro de A.A. puede obrarse en ellos. Los ayudamos en todo lo que podemos, les ofrecemos listas de reuniones, folletos de A.A., los números de teléfono de compañeros de A.A. que pueden llamar, y a veces hacemos visitas de Paso Doce a sus casas. Confiamos mucho en el valor del apadrinamiento, tanto el temporal como de más larga duración. El trabajo de Paso Doce me ayuda más a mí que al principiante porque me recuerda nuevamente que cada uno de nosotros fue una vez principiante.”
Tradicionalmente, A.A. acepta a cualquier persona que tiene un problema con la bebida.
Pero de vez en cuando se presenta un individuo que se comporta tal mal que perturba el desarrollo de las reuniones. “Hoy en día,” dice Gayle S-R, miembro del personal de la OSG,” la experiencia indica que, en general, relativamente pocos alcohólicos llegan borrachos a las reuniones.
Pero cuando se presentan en esa condición, los A.A. los tratan con compasión y tolerancia, les ofrecen un café, a menos que con su presencia estén ocasionando trastornos a los demás. Si llegan a ser muy alborotadores, puede ser apropiado que los A.A. les acompañen fuera del salón de reunión para hablar calmadamente o invitarlos a una cafetería cercana para tomar un café y comer algo. Si los borrachos vuelven después y se comportan tranquilamente, reciben una calurosa acogida.”
Mike H., de Ventura, California, dice que en su grupo recientemente “teníamos un borracho problemático. Con frecuencia estaba borracho en las reuniones y era en general una persona fastidiosa. Se comportaba como un niño de cuarto grado de primaria que pone una tachuela en la silla de la maestra sólo por armar un lío.
Varios miembros trataron de ayudarlo, pero se fue y hace tiempo que no lo hemos visto.” Si los principiantes son ruidosos e interrumpen frecuentemente, dice Mike, “diría que en general los rehuímos; y si llegan a ser demasiado alborotadores, les pedimos que se vayan. Pero si son abiertos a atenciones de Paso Doce, tratamos de dárselas.
Vamos a las casas de los principiantes para recogerlos y llevarlos a las reuniones, y a menudo llevamos reuniones a las casas de miembros enfermos.”
Georgia P., de Tacoma, Washington, dice: “muchos miembros de nuestro grupo se han inscrito en la lista de voluntarios de Paso Doce del intergrupo. Todo queda resumido en la Declaración de la Responsabilidad: ‘Yo soy responsable.
Cuando cualquiera, dondequiera, extienda su mano pidiendo ayuda, quiero que la mano de A.A. siempre esté allí. Y por esto: yo soy responsable.’ Esto me dice que, aunque no soy responsable de la sobriedad de los principiantes, soy responsable de estar allí cuando me necesiten.”
Georgia, que es secretaria del comité de cooperación con la comunidad profesional de los distritos de Tacoma, Lakewood y Puyallup de Washington, comenta que, según su experiencia, una forma clave de ayudar a los principiantes es participar activamente en el servicio, no sólo en el intergrupo local, sino también en uno de los comités permanentes — Correccionales, CCP, IP y IT para nombrar unos cuantos. “Estos son los conductos principales por los que podemos llevar el mensaje hoy a los alcohólicos que aún sufren.”
El trabajo de Paso Doce no es una meta definida en sí.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

https://prensaarizona.com/alcoholicos-anonimos-phoenix-aniversario/

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 12

“Mientras tenga el más mínimo interés en la sobriedad, el alcohólico más inmoral, más antisocial, más criticón puede reunirse con unas cuantas almas gemelas y anunciarnos que se ha formado un nuevo grupo de Alcohólicos Anónimos. En contra de Dios, en contra de la medicina, en contra de nuestro programa de recuperación, incluso unos en contra de otros —estos individuos desenfrenados todavía constituyen un grupo de AA, si así lo creen—”.

“La relación del individuo con AA como grupo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1946. De El lenguaje del corazón

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

UNA COMUNIDAD DE GENTE DE IDEAS AFINES

“Por ser alcohólico, era una persona insensible, poco cariñosa. Era egoísta. Todo se trataba de mí; de los demás a mi alrededor, nada. Tres veces me imputaron cargos relacionados con el beber; no atendía a mi familia, mis amigos u otros allegados. Por fin acabé en prisión debido a acciones y pensamientos borrosos mientras estaba borracho. Yo era una viva imagen de ‘El hombre y el monstruo’. Cuando bebía, lo hacía para ponerme borracho como loco.

He sido miembro de A.A. de mi grupo base en prisión desde 1993. Me ayuda a ser un mejor ser humano. Me ha ayudado a reestablecerme con mi familia y mis amigos. A.A. no tiene nada que ver con ninguna religión establecida. Hablamos de un Dios como cada cual lo concibe, porque yo no podía lograr la sobriedad solo.

A.A. es todo camaradería. Se trata de nuestras experiencias, nuestra fortaleza y nuestras esperanzas para el futuro. Es una Comunidad de gente de ideas afines; nos preocupamos por nuestros compañeros y solucionamos los problemas que tenemos en común.

En A.A. trabamos muchas amistades y hemos cultivado entre nosotros una camaradería en la que es maravilloso participar. Incluso con las presiones y dificultades de la vida, realmente siento una alegría de vivir que nunca había sentido en mi vida”.

— Tom E., Región Este Central

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“La primera cosa que me dije al verme en la celda de detención fue: ‘Pues, al menos no puedo tomarme un trago’.

Había llegado al fin de la vida y ‘estaba harta y cansada de estar harta y cansada’. Pero me di cuenta de que tenía un problema y llevaba tanto tiempo sufriendo sin saber dónde encontrar ayuda.

Allí, en la cárcel, tuve la buena suerte de conocer a Alcohólicos Anónimos por primera vez. Esa fue la primera vez que buscaba ayuda. Durante el tiempo que pasé allí, logré saber quién era yo de verdad y cuáles eran mis problemas. Me enteré de que mi cuerpo era alérgico al alcohol, lo cual creaba la misma necesidad de beberlo.

Recuerdo la primera vez que una oradora de afuera vino a la prisión para compartir. Lo que dijo ella tuvo gran impacto en mí y me hizo sentir que no estaba sola. Me pregunté: ‘¿Es posible que estas reuniones de A.A. realmente den resultados?’ Todo tuvo su inicio allí.

Quería ayuda. Estaba cansada de que mi vida fuera una historia que otra persona me contaba porque yo estaba demasiado borracha para recordar. Estaba harta de ser conocida como la chica de las fiestas que se quedaba borracha. Estaba harta de sentirme asustada, atemorizada y sola. Por fin he encontrado aquí gente que me comprende”.

— Amorita Q., Región Sudeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“…EN SUS OJOS VI LA COMPRENSIÓN”

“No empecé a asistir a las reuniones de A.A. hasta que me encontré en la prisión. Me acuerdo de estar renuente a asistir, pero un amigo mío seguía insistiendo. Desde esa primera noche estaba enganchado.

Recuerdo contar mi historia a los demás miembros y ver en sus ojos la comprensión. Todos me aceptaron en sus corazones y en sus mentes, y por vez primera encontré la calma en medio del torrente.

Hace más de un año que soy miembro activo. Aunque sigo encarcelado, mi espíritu conoce una libertad mayor que nunca. Me doy cuenta de que nunca me será posible disculparme por la muerte de mi amigo, pero la manera en que vivo el resto de mi vida puede ser un testimonio en su honor.

Puede que ninguno de los que estaban allí esa noche se diera cuenta de que la muerte de mi amigo me salvó la vida. Si hubiera seguido caminando en aquella misma senda, sin duda estaría muerto ahora. Tengo con él una inmensa deuda de gratitud”.

— Armando B., Región Sudeste


Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS. Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Invierno 2012, con permiso de A.A. World Services, Inc.

#AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

12 de Abril

RENUNCIAR A LA DEMENCIA

… en lo que concierne al alcohol hemos sido extrañamente dementes.

— Alcohólicos Anónimos, p. 38


Lo quisiera o no, el alcoholismo requería que yo bebiera.
La demencia dominaba mi vida y era la esencia de mi enfermedad. Me robaba mi libertad de escoger respecto a la bebida y, consiguientemente, me robaba todas las demás opciones.

Cuando bebía no podía tomar decisiones eficaces referentes a cualquier aspecto de mi vida y ésta se convirtió en inmanejable.
Le pido a Dios que me ayude a entender y aceptar el significado total de la enfermedad del alcoholismo.


(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Alcohólicos Anónimos, también conocido como el “Libro Grande”, presenta el programa de AA de recuperación del alcoholismo. Publicado por primera vez en 1939, su finalidad era enseñarles a otros alcohólicos cómo se recuperaron los primeros cien miembros de AA. Ha sido traducido a más de setenta idiomas y sigue siendo considerado el texto básico de AA.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

33° ANIVERSARIO DEL GRUPO ORENSE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

ACTO DE INFORMACIÓN PÚBLICA

Día: 8 de mayo 2026

Hora: 19:00

Lugar: Rúa Luis Trabazos 3

Contacta con nosotros: 646 645 119

¿Tienes problemas con el alcohol?

¡Quizás podamos ayudarte!

https://www.alcoholicos-anonimos.org

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 11

“A veces, centrarse en las fallas del otro puede ser beneficioso. Cuando estaba haciendo el Cuarto Paso, un veterano sugirió que anotara los nombres de las personas hacia las que sentía resentimiento y que agregase dos o tres líneas explicativas de por qué se merecían mi desagrado. Tras dejar de lado la lista durante un día, debía tachar cada uno de esos nombres y reemplazarlos con el mío”.

“Espejito, espejito”. RENTON, WASHINGTON, OCTUBRE DE 1987. De Step By Step

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

11 de Abril

Pensamiento del Día

En aquel mundo alcohólico una copa lleva a la otra y no hay modo de detenerse hasta quedar embotado. A la mañana siguiente todo empieza de nuevo. Con el tiempo se aterriza en un hospital o en la cárcel. Se pierde el empleo. Se derrumba el hogar. Se está siempre en un embrollo. Se está en un laberinto, y no hay modo de escapar. – “¿Estoy yo convencido de que aquél mundo alcohólico no es un lugar agradable para que yo viva en él?”.

Meditación del Día

Tengo que aprender a aceptar la auto-disciplina. Tengo que tratar de jamás abandonar un punto que haya ganado. Tengo que salvarme de caer en los resentimientos, odios, temores, orgullo, lujuria o murmuración. Es más, si la disciplina me mantiene alejado de algunas personas que no la tienen, seguiré adelante. Puedo tener diferentes normas y forma de vivir que algunas otras personas; pero trataré de vivir de la manera en que creo que Dios quiere que viva, sin importar lo que digan los demás.

Oración del Día

Ruego porque pueda ser para los demás un ejemplo, mostrando una mejor forma de vivir. Pido porque pueda seguir adelante a pesar de todos los obstáculos.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Hace tres años Anita se trasladó a Hamilton, Ontario, para trabajar e ir a la escuela. “Han pasado diez años desde mi experiencia en aquel centro juvenil,” dice, “pero nunca olvidaré la alegría de ver la transformación en algunos de aquellos muchachos al darse cuenta de la destrucción que el alcohol había causado en sus vidas.
También recuerdo sentirme descorazonada al verlos volver al centro por haber cometido otros crímenes. Pero Tony me dijo que la única cosa que podíamos hacer era plantar la semilla de la sobriedad en A.A. Eso fue suficiente para mí.”
Lo básico de llevar el mensaje a los centros de detención juveniles y de corta condena es casi igual que para otras instituciones correccionales; pero hay algunas diferencias.
Una diferencia importante, según nos indica el Libro de Trabajo de Instituciones Correccionales, editado por la Oficina de Servicios Generales, es que “en los centros de detención juveniles suele haber una pronunciada diferencia de edad entre los jóvenes y la mayoría de los A.A.” (Según la más recién efectuada Encuesta de los miembros, en 2001, la edad media de los miembros es de 46 años.)
Además, muchos alcohólicos menores de 18 años tienen una historia breve de bebedores y pueden tener dificultad en identificarse con las historias a veces largas y tortuosas de los A.A. más viejos. Puede que tengan miedo de dar la impresión de ser débiles a sus compañeros, lo cual puede influenciar en su asistencia y participación en las reuniones de A.A.; y al mismo tiempo pueden sentir presión de sus compañeros de ser “bravucones”, lo cual puede causar problemas de comportamiento en las reuniones. La experiencia indica además que muchos jóvenes no pueden mantener la atención durante períodos prolongados en las reuniones. Por estos y otros motivos, algunas áreas recomiendan a los jóvenes miembros de A.A. de afuera que compartan sus historias y apadrinen reuniones en los centros de detención juveniles de su localidad.
En la mayoría de los centros de detención juveniles la población cambia muy frecuentemente, y los centros “suelen tener reglamentos más estrictos en cuanto al acceso y la confidencialidad,” según el Libro de Trabajo de IC, “y la norma es que se requiere la presencia del personal del centro en las reuniones de A.A.” Se sugiere que el sentido común y la cooperación absoluta con el personal de las instituciones juveniles son esenciales para el éxito de este tipo de trabajo de Paso Doce.
El Libro de Trabajo también propone algunas directrices prácticas para efectuar las reuniones en los centros de detención juveniles e instituciones de corta condena: (1) Seguir el formato de reuniones para principiantes, con enfoque en los tres primeros Pasos y ofrecer información sobre las herramientas básicas que un A.A. puede utilizar para mantenerse apartado del primer trago. (2) Hacer una presentación informal con una sesión de preguntas y respuestas.
Un artículo de servicio de una página disponible en la OSG, “Información sobre Alcohólicos Anónimos”, es útil para explicar a los recién llegados lo que A.A. hace y no hace. (3) Explicar y destacar la importancia del apadrinamiento. (4) Celebra una reunión sobre un tema tal como “¿Qué vas a hacer de manera diferente esta vez?” (5) Si la participación es limitada, una sesión anónima de Canasta de Preguntas—en la que se hacen las preguntas por escrito y se ponen en una canasta o un sombrero—puede funcionar bien. (6) El uso de cintas, videos y folletos ilustrados puede ser de especial utilidad para los presos jóvenes.
“Es importante tener presente,” dice el Libro de Trabajo, “que A.A. está [en los centros de detención juveniles] para ofrecer un mensaje de esperanza.” Y como descubrió Anita, “puede que no veas resultados inmediatos, pero puede que se plante una semilla.”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero-marzo 2003) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

87 Aniversario de  publicación del libro Alcohólicos Anónimos

Hoy es Un Día Muy Especial para Recordar en AA... El 87 Aniversario de Nuestro *Texto Básico:*

El Libro *"Alcoholicos Anonimos"*

La fecha exacta en que se dio a conocer la primera edición del *Libro Grande de Alcohólicos Anónimos* fue el *_10 de abril de 1939_*

*Datos de esa primera publicación:*

Fecha,10 de abril de 1939

Título completo,*Alcoholics Anonymous: The Story of How More Than One Hundred Men and Women Have Recovered from Alcoholism*

Apodo,"The Big Book" por el grosor del papel usado en esa edición

Autor,Bill W., con ayuda de varios editores

Propósito,Poner por escrito lo que les había funcionado para que el mensaje llegara a personas que nunca conocerían.

El libro se escribió durante 1938 en Newark, New Jersey y se publicó en 1939 como el texto básico de AA.
Se imprimieron 5000 ejemplares después de varias publicaciones, Revista Liverty, Plan Dealer.

El detonante Para darlo a conocer fue el artículo de Jack Alexander publicado en la revista número Uno de los EEUU _El Saturdey Ivining Post_. El Propietario Juez Curtis Bukc.

Читать полностью…
Subscribe to a channel