-
•﷽• 1401.9.1 هدف ما یادگیری هرچه بهتر و صحیح شماست.✨🌈 کپی ممنوع❌ برای تک تک پست ها و ویدیو ها زحمت کشیدیم🫰🏻 نظرات و انتقادات رو می تونید به ناشناسم بفرستید: https://telegram.me/BiChatBot?start=sc-1056739-xhhOkdH
«اصطلاح»
Yalancı
güneş 🌞
Şimdi havada güneş var ama hava sıcak değil❌
O zaman ne söylüyoruz?
Bu güneş ,” yalancı güneş “
الان خورشید هست(تو هوا) ولی هوا گرم نیست پس میگیم: این خورشید «خورشید
دروغگو» هست.
#اصطلاح
『✭❦°⊰@Turkish_Nazli⊱°❦✭』
#توضیح
Hemen : هر چه سریع تر
Çabuk : سریع ، با سرعت
Odanı : اتاقت را
Toplamak : جمع و جور کردن
Topla : جمع کن
Temizlemek : تمیز کردن
Temizle : تمیز کن
#توضیح
Kesmek ✂️ : بریدن
Parçalamak : تکه تکه کردن، قطعه قطعه کردن
Bölmek : تقسیم کردن
Doğramak 🥒🔪:
خرد کردن(سبزیجات،میوه ها)
#توضیح
Alkışlamak 👏🏻
Arkadaşımızı alkışlayınız : دوستمونو تشویق کنید.(براش دست بزنید)
روز دانشجو مبارک جوونایی باشه که
با اینکه میدونن به احتمال زیاد از این راه به نتیجه ای نمیرسن اما چاره ای جز درس خوندن ندارن🩵
هر روز مسیر طولانی ای رو طی میکنن
عصر بعد از پنج تا کلاس دیر وقت ، خسته و کوفته میرسن خونه ولی به عنوان انسان بالغ مجبورن زندگی شخصی و مشکلات خانوادگی رو هم تحمل کنن ، مدیریت کنن🧡
مبارک جوونایی باشه که با این خستگی همزمان سرکار هم میرن تا خرج دانشگاه رو در بیارن💚
به همتون افتخار میکنم🩷
#توضیح
Yanlış anlaşılma : اشتباه برداشت کردن
، اشتباه متوجه شدن، بد برداشت کردن
Yanlış anlamışsın : اشتباه برداشت کردی،
بد برداشت کردی
_حل میشه .
_نه حل نمیشه. زندگی من یه جوری گره خورده که دیگه باز نمیشه.
🤝🏼✨
تصور کنید با یک نفر هم رفاقت رو پیدا کردید هم عشق رو…
#توضیح
Dışarı : بیرون
Dışarıda: در بیرون
Öğle yemeği: نهار
Yedin mi ? خوردی؟
Yediniz mi ? خوردید؟
#توضیح
O kim ? اون کیه؟
Kimse : هیچکس
Eski : قدیمی، کهنه
Komşu : همسایه
Komşumuz : همسایه مون
#توضیح
Bana yakışıyor mu: بهم میاد؟
Bana yakışmış mı : بهم اومده؟
هر کسی خواست تو ناشناس کلمه ی گروه مکالمه رو بفرسته.
Читать полностью…
«صدای حیوانات»
Miyavlamak 🐱: میو میو کردن
Kedi miyavlar .
Havlamak 🐶: واق واق کردن
Köpek havlar.
Kükremek 🦁: غرش
Aslan kükrer.
Ulumak 🐺 : زوزه کشیدن
Kurt ulur.
Kişnemek 🐴 : شیهه کشیدن
At kişner.
Ötmek 🐔🐤: جیک جیک کردن(پرنده)
قوقولی قو کردن (خروس)
Bülbül / Horoz öter.
#فعل #اصطلاح
『✭❦°⊰@Turkish_Nazli⊱°❦✭』
#توضیح
Haşlamak : آب پز کردن
Haşlanmış : آب پز شده
Haşlanmış yumurta 🥚 : تخم مرغ آب پز
Sever misin? دوست می داری؟
Seviyor mu? دوست دارد؟
Sever misiniz? دوست دارید؟
Aşk bir keredir , bir sonra ki aynı yeri bulur mu ?!
#آهنگ
بعضی وقتا یه آهنگ پلی میشه و همه چی از جلوی چشمات رد میشه.
Читать полностью…
#توضیح
Benim acelem var: من عجله دارم
Beklemek : منتظر ماندن، صبر کردن
Beklememek : منتظر نماندن، صبر نکردن
Beklemem : منتظر نمی مونم
Bekleyemem : نمی تونم صبر کنم
💢دوستان لینک گروه مکالمه و پیدا کردن پارتنر زبان به دلایلی از کانال برداشته شد💢
🔆هر کسی خواست لطفا به ناشناس 📬مراجعه بکنه ارسال بکنیم.
ناشناسمون
مکالمه بسیار کاربردی در کافی شاپ☕️🍪
(اون کلماتی کی زیرشون خط کشیدم اشتباه گفته میشن، به زبان ترکی نیستن و فرد A هر بار کلمه ی صحیح رو بیان میکنه.)
A:Merhaba, siparişinizi alabilir miyim?
B: Merhaba , ben bir kahve istiyorum ama small size.
A: Küçük boy . سایز کوچک
(برای لباس استفاده نمیشه❌)
B: Foam olmasın .
A: Köpük olmasın. فوم(روی قهوه)
B: without sugar .
A: Şekersiz . بدون شکر
B: ve .. bu şey 🤔
A: Pipet . نِی
Sleeve / bardak tutacağı : جا لیوانی
B: Bir de bunu kapatıyorum.
A: Kapak . در
#لغت #مکالمه
『✭❦°⊰@Turkish_Nazli⊱°❦✭』
«فعل»
Kazıklanmak 🥴:
زمانی استفاده میشه که یه چیزی رو بهمون انداختن، به اصطلاح تو پاچمون کردن🫤
یه جای دیگه به قیمت ارزون تر میفروختن ولی سرمون کلاه گذاشتن دیگه🧢
Ben kazıklandım : تو پاچم کردن
Metroda ki kadın beni kazıkladı :
اون خانمی که تو مترو بود بهم انداخت(وسیه ای رو)
#اصطلاح #فعل
『✭❦°⊰@Turkish_Nazli⊱°❦✭』
«اصطلاح با سریال ها»
Seni çok özledim 😔💔:
دلم برات خیلی تنگ شده.
Seni düşünüyorum 🙂💭 :
دارم بهت فکر میکنم
Sana hayranım 😍 : تحسینت میکنم
(اصطلاحا دوست دارم، اگه طرفدار کسی(خواننده، بازیکر، ورزشکار و …) باشیم هم استفاده میشه. )
Sana aşığım 🥰❤️: عاشقتم
Sana yemek yaptım 🥘🥪:
برات غذا درست کردم
#اصطلاح #لغت
『✭❦°⊰@Turkish_Nazli⊱°❦✭』
تنهام،
چون تو این نسل حال بهم زن
هر وقت رو یکی تمرکز میکنم
دلیل تنها بودنمو خیلی بهتر بهم یاد میده!
پسوند های
🌸_dan /den dolayı
🌸nedeniyle
🌸yüzünden
🌟این پسوند ها به معنی « به خاطرِ، به دلیلِ،واسه یِ » هستند.
مثال:
Hastalığımdan dolayı işe gidemedim .😷
به خاطر بیماریم نتونستم سر کار برم.
Kar nedeniyle tüm caddeler kapandı .🌨️❄️
به دلیل برف تمام جاده ها بسته شدند.
———————————————————
Her şey senin yüzünden!😡
همه چیز تقصیر توعه!
Bütün bu olaylar abimin tecrübesizliği yüzünden.🙁
همه ی این حوادث به خاطر بی تجربگی برادرم هست.
💡همونطور که میبینید پسوند yüzünden
بیشتر برای جملات منفی استفاده میشه.
#اصطلاح #گرامر
『✭❦°⊰@Turkish_Nazli⊱°❦✭』
#توضیح
Taşınmak: اسباب کشی کردن
Tanışmak: آشنا شدن
Taşımak : حمل کردن
Aklıma kalbime girdin ya
Uğuruna her şeyi yaptım ya
Mecnun olup çöle düştüm ya
Oldun hayatımın anlamı ya
Benden uzak bile olsan da
Bir gün azalmadı aşkımdan
Kor kor alevlere atsan da
Değer senin aşkına yansam da