9671
Работа, документы, законы, новости, немного культуры и лингвистики. Работаю с Perfluence.
#лингвистическое
На исходе праздников одарю вас турецкой фразой про изобилие яств и закусок:
Sadece kuş sütü eksik - только птичьего молока и не хватает...
#брадобрейское
В Анталии в новом году плата за бритье в парикмахерских выросла на 80%
Палата парикмахеров, торговцев и ремесленников Антальи объявила новые цены для 1750 предприятий-членов города с 4 тарифами: «Люкс», «А», «В» и «С». Согласно новому прейскуранту, стрижка волос и бороды стоит 1100 лир в парикмахерских по тарифу «Люкс», куда входят отели и туристические центры, 550 лир по тарифу «А», 480 лир по тарифу «В» и 400 лир в тарифе «С».
Источник
Метеоролог Керем Октен:
«Мы говорим, что не осталось ничего, чего бы не видело это поколение. Оказывается, есть.
Возможно, уже на подходе самые холодные и снежные дни в истории республики. Снег возможен даже в Анталье и Адане, а в Анкаре ночью возможен минус 21 градус..."
Эксперт также приводит сравнительные карты 13 января 1963 и 13 января 2024 годов, в тот же день спустя 61 год
#мимоходом
1. Госслужащим в Турции с НГ повысили зарплаты на 50%, в среднем, все будут получать больше $1000. Печатный станок уже дымится, наверное, а может, если хорошо обслуживается, то и нет.
2. 400 млн лир (почти $13, 5 млн) в Милли Пьянго выиграл стамбулец 1969 г.р. А в России 1 млрд ($10,9 млн) в "Русское лото" выиграл тюменец.
3. Самая дешёвая стрижка в самой дешёвой парикмахерской Антальи будет стоить 280 лир.
4. Симка с новым мобильным номером обойдётся в 400 лир.
5. Инфляцию тоже посчитали. Статистическое управление насчитало более 64% годовых, негосударственный счётчик показывает больше 120%.
🇹🇷 С сегодняшнего дня тем, кто хочет сдать свое жилье на короткий срок через Airbnb, необходимо будет получить сертификат в Министерстве туризма Турции.
Те, кто сдает жилье без документов, будут оштрафованы на 100 тысяч турецких лир за один объект недвижимости.
🎄🔥«ВсеМИРНЫЙ» Новый год на Sheinkin40!
Отмечаем Новый год 31 декабря с 20:20 по местному времени и до последнего гостя. Подводим итоги, строим планы, дарим подарки и выдыхаем в праздничном режиме.
Это будет новогодняя ZOOM-линия для тех, кому одиноко или, наоборот, слишком весело. В программе новогодней ночи подарки и умопомрачительные гости: А.Макаревич, А.Долин, М.Леонидов, И.Губерман, Н.Кукушкин, А.Смехова, БИ-2, Ю.Ким, Д.Рубина, А.Белый, театр FULCRO, А.Васильев, М.Шац, И.Аксельрод, О.Скрипка, С.Белковский, В.Зоркий, М.Покровский, М.Козырев, К.Ларина и другие.
Принимают гостей Деды Морозы и Снегурочка: М.Лави, М.Гайдар и А.Привольнов.
Присоединяйтесь и вы
https://www.youtube.com/watch?v=-NMPLkJPXgk
С наступающим!
🎄 Дорогие друзья! Спасибо, что были с нами весь год.
Спасибо за эмоции, неравнодушие и поддержку ❄️❄️❄️
🎅 Желаю всем нам в Новом году здоровья, счастья, семейного благополучия и процветания!
❄️ И мира там, где идёт война, потому что самый худой мир лучше боевых действий, какими бы правильными они не казались.
🧤 Всех люблю, обнимаю и всегда стараюсь сделать так, чтобы вы читали только самые интересные новости!
💫 Держитесь и берегите себя!
Открытка от Якова Хомича.
Источник
#мимоходом
❄️ Айдаты с НГ в жилых комплексах повысятся на 47%
Источник
🪟 В Турции планируют внедрить систему электронных договоров аренды, действие договоров старого поколения будет приостановлено. Также будет подготовлена региональная карта арендной платы.
Договоры аренды теперь будут заключаться через электронное правительство. В результате реализации будут защищены права как домовладельцев, так и арендаторов.
Электронный договор заменит доказательства в ценовых спорах, с которыми часто сталкиваются арендаторы и арендодатели.
Источник
🔔 C 1 января 2024 служба поддержки иностранцев - телефон с коротким номером 157 - будет работать
с 9 утра до 6 вечера в будни. Эра круглосуточной поддержки завершилась.
Источник
🎄 Минималку в Турции повысили до 17002 лиры. Ждём ускорения инфляции, когда печатный станок включают всегда так.
🏠В Анталье, как и в Стамбуле 1 января магазины и ТЦ откроются позже обычного. Бим, Шок и А-101 будут работать с 11 часов утра, например.
🧨 Наш вечер начнется с сюжетной игры для знакомства "Hollywood"
Игра в начале поможет всем гостям познакомится друг и подарит веселую компанию для ужина и танцев.
🎤 Звезды StandUp Place Istanbul рассмешат нас на мини-концерте
🎅 Дед Мороз поздравит всех с наступающим и поможет загадать желание
🔥 Танцы с DJ до утра
А также:
🥂 Велком-дринк - игристое
🥕 Закуски, Ужин
🥂 Куранты, бенгальские огни
📸 Фотографируемся и первую часть фото получим на вечере - сразу в инстаграм)
Много у кого сейчас есть друзья иностранцы, мы это предусмотрели, поэтому ведущий говорит на рус/англ/тур.
📍 Kadıköy
📆 31 декабря в 19:00
💸 1600 лир
👉 Билеты на НГ — пишите @Elena_Agl
Чатик, вступайте 👉 /channel/+z921qWa60rczYjgy
303 бёрека
303 бёрека
303 бёрека
Свежая стpока.
303 бёрека с сыром
Стих родился новый,
Как 1024 ведёрка с курицей
Yemeksepeti!
Лучшие фильмы Турции за 2023 год по версии одного из турецких кинокритиков, колумниста газеты Hürriyet - Угура Вардана.
1. «Жизнь» (Hayat) режиссёра Зеки Демиркубуза. Это история о девушке Хиджран, исчезнувшей после помолвки, и Ризе, который неустанно её ищет. Их история охватывает несколько лет. Главные роли исполняют Мирай Данер и Бурак Дадак.
2. «О сухих травах» (Kuru Otlar Üstüne) от режиссёра Нури Бильге Джейлана. Фильм сосредоточен на жизни учителя рисования Самета, работающего в школе на востоке Турции, и представляет глубокий взгляд на человеческую душу. Мерве Диздар за роль в этом фильме была удостоена приза за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале.
3. «Темная Ночь» (Karanlık Gece) режиссёра Озджана Алmпера. Этот фильм делает отсылки к современным социальным проблемам, рассказывая о музыканте Исхаке, который не может забыть и простить себе прошлое, в котором он подвергся линчеванию со стороны земляков.
4. «Ататюрк 1881-1919» (первый фильм) (Atatürk 1881-1919 (Birinci Film)) Мехмета Ада Озтекина. Фильм описывает жизнь Мустафы Кемаля и политические динамики того времени. Этот байопик считается одним из лучших фильмов на эту тему. Арас Булут Ийнемли играет роль Ататюрка.
5. «Соловей из Бурсы» (Bursa Bülbülü) комедия от Хакана Алгюля. Фильм рассказывает о певце Дженгизе из Бурсы, мечтающем выпустить музыкальный альбом – кассету для того времени. В главной роли - Ата Демирер [дальше уже можно не рассказывать и смело смотреть] Фильм также отображает культурные и социологические аспекты 1980-х годов.
Всё это очень скромные описания, особенно для таких режиссёров как Озджан Альпер и тем более Нури Бильге Джейлан, фильмы которых получают награды за их глубокие изучение души человека, общества и отражения всего этого на судьбах людей.
Необычная подборка слов в рубрике «Учим Турецкий Вместе».
Учить мы будем не новым турецким словам, а именно тому, как их употребляют сами турки в разговорной речи.
Конечно же, это не литературный вариант, но вот между друзьями - самое то.
• Spor - sipor - спорт
• Sprite - siprite - Спрайт
• Dolar - доллар
• Euro - avro - евро
• Ne haber? - Naber? - что нового? Какие новости?
• Ne oldu? - Noldu? - Что случилось?
• Ne yaparsın? - Naparsın? - что ты делаешь? Чем занимаешься?
• Burada, orada - burda, orda - здесь, там
• Stres - sitres - стресс
• Dizel - mazot - дизель
• Ankara - Angara - Анкара
Источник
PS Мне нравится говорить жигабайт, файль, а завершая многомесячный квест с закрытием Vodafon ev internet, научился произносить МеНеГе Карго с полпинка буквально:)
А вы уже тоже коверкаете все эти слова, как турки?
И какие еще народные выражения вы слышали? Что говорят по-простому?
🇺🇸💼🤝Учишь английский для работы в зарубежной компании и общения с иностранными клиентами?
👋Привет, меня зовут Лена и я приглашаю тебя в мой авторский канал "Английский для работы и жизни", в котором я, переводчик на B2B переговорах и преподаватель TESOL, рассказываю о тонкостях английского языка для работы. Тут ты уже можешь прочитать о том:
1. ❌ Какая распространенная ошибка, которую делают многие изучающие английский?
2. 🔥5 выражений “ИДЁТ НАПЕРЕКОСЯК”
3. 🤯THEY - это не только они
4. 🏘Как сказать: ПЕРВИЧНОЕ И ВТОРИЧНОЕ ЖИЛЬЕ на английском?
5. 📝 Какие 10 фраз можно сказать со словом PLAN?
Еще больше полезных постов, а также тестов и рекомендаций о том, что современного посмотреть, послушать на английском ты найдешь на канале.
Подписывайся!🤗
Изумительный вид с высоты птичьего полета на заснеженное высокогорье провинции Кастамону.
Читать полностью…
В преддверии католического Рождества . Из эмигрантского . Ну и просто поржать 😄😄😄
Читать полностью…
Штрафы и пошлины: повышение 2024 года
Пошлина за оформление ВНЖ
Складывается из: стоимость пластиковой карты + пошлина (рассчитывается в $ - не изменилась) + vize harcı (например, для РБ, КЗ, Украины и тд)
❗️Для продления ВНЖ vize harcı не уплачивается
Карта сейчас - 565 tl
Vize harcı поднялась с 3456 tl до 5476 tl
Пошлины остались прежними (расчёт в $)
Полный список на официальном сайте
Штрафы за превышение визового режима
Складывается аналогично: стоимость пластиковой карты + пошлина за каждый месяц просрока *2 (рассчитывается в $ - не изменилась) + vize harcı (для РБ, КЗ, Украины и тд)
Пример: гр. РФ, превышение 20 дней
565 tl + 14$ за первый месяц (по текущему курсу 420 tl) = 985 tl
Нотариальные услуги
Повышение на 58,46%
Пример: составление нотариального контракта в присутствии присяжного переводчика (Стамбул)
Средняя цена в 2023 году - 2400 tl
Средняя цена в 2024 году - 3792 tl
Судебные пошлины и адвокатские услуги
Повышение на 58,46%, конечную стоимость вычисляет система UYAP при подаче иска
❗️Опубликована таблица рекомендуемых минимальных гонораров адвокатов Стамбульской коллегии, посмотреть можно здесь.
Штрафы за нарушение сроков нахождения иностранного авто
Повышение на 58,46%
1 месяц 1.656 TL
2 месяц 3.312 TL
3 месяц 4.968 TL
❗️При своевременной оплате штрафа можно получить скидку -25%.
Страхование
На иностранное авто повышение незначительное ~ 200 tl.
Страхование здоровья для иностранцев для подачи на ВНЖ (yabancılar sigorta) пока не повышали.
Минимальный размер оплаты труда (МРОТ)
Повышен с 11'402 tl до 17'002 tl.
При заполнении заявки на ВНЖ: NAÜ = 17'002 tl
❗️Особое внимание тем, кто:
- подаётся на семейный ВНЖ (спонсор должен иметь достаточно МРОТа на всех членов семьи);
- работает (увеличивается налог и отчисления SGK);
- подаётся на uzun dönem (иногда требуется подтверждение дохода)
Источник
#личное
Ходил сегодня с утра в А-101 покупать блинную сковороду (krepe tava), взял сковородку и вспомнил, что кончилось растительное масло. Продавец на кассе заулыбался, вы, говорит, в полной боевой готовности, покупаете и сковородку и масло. Что готовить будете? Яичницу? Нет, говорю, блины будем печь. И тоже улыбнулся. Настроение улучшилось :) Не хватает иногда такого вот нехитрого смол-тока, разговорчиков с людьми.
С полуночи у пользователей Sahibinden возникли проблемы с доступом к сайту. Изначально многие думали, что это временная проблема, но поскольку она до сих пор не решена, появились различные предположения относительно причин сбоя.
Основные домыслы связаны с доменом. Существует предположение, что срок действия домена истек, и его приобрел кто-то другой, из-за чего доступ к Sahibinden.com стал невозможным. При проверке домена обнаруживается, что его статус отображается как "clientHold". Этот статус означает, что регистрация доменного имени временно приостановлена. Это может произойти по разным причинам, например, из-за необновления регистрации домена или истечения срока его действия. Когда доменное имя переводится в статус "ClientHold", это влияет на связанные с ним услуги, такие как веб-сайт, электронная почта и другие.
Среди наиболее распространенных причин этого статуса - проблемы с оплатой или юридические вопросы. Таким образом, возможно, что у Sahibinden возникли проблемы с оплатой. В худшем случае это может означать, что даже внутренняя электронная почта компании становится недоступной.
Так что, пока нет точной информации о том, кто владеет доменом или какие другие проблемы могут быть. Единственное, что можно с уверенностью сказать, - это то, что у такой устоявшейся платформы, как Sahibinden.com, уже длительное время наблюдаются проблемы с доступом.
В заявлении, опубликованном компанией в Instagram, также упоминается о технических проблемах с фирмой, обслуживающей доменное имя.
Справка
Sahibinden - крупнейший сайт объявлений и электронной торговли в Турции. Компания, основанная в 2000 году, на 2023 год имеет 48,6 миллиона активных пользователей ежемесячно. Компания входит в сотню крупнейших компаний страны.
На Sahibinden публикуются объявления в самых разнообразных категориях, таких как продажа и аренда домов, автомобилей, коммерческих помещений, велосипедов, мобильных телефонов, телевизоров, компьютеров, мебели, одежды, украшений, электроники и многого другого.
#районное
Наш официальный и эксклюзивный поставщик питьевой воды решил баллотироваться в мухтары района Лиман.
В связи с этим волнующим событием вместе с водой к нам в дайре приносят листовки, а офис поставщика украшен его большим портретом и треугольными флажками.
Всюду жизнь и костры амбиций, как говорится :)
И более древнее поздравление - Здоровья, Жизни, Радости, Мира, Веселья и Надежды. Это четвертый век, мозаика из музея города Бодрум. Пожелания не устаревают!
Читать полностью…
Итоги года для канала "🇹🇷Turkish Life" от @TGStat
Читать полностью…
Исследование относительно празднования Нового года в Турции 🥳 🥂
Будете ли вы праздновать Новый год:
56,8% – нет ❌
43,2% – да ✅
Где вы встретите Новый год:
86,6% – дома 🏠
13,4% – в другом месте 🎄
Будете ли вы дарить подарки:
68,2% – да 🎁
31,8% – нет🤚
Какие блюда вы предпочитаете на Новый год:
51,2% – курица 🍗
38,9% – красное мясо 🥩
5,5% – рыба 🐟
4,3% – индейка 🦃
Как вы будете праздновать Новый год дома:
55% – смотреть передачи по телевизору 📺
31,5% – общаться 🗣
12,2% – играть в игры 🎲
1,1% – смотреть фильм или сериал🍿
0,2% – спать 🛌
С кем вы отметите Новый год:
61,5% – семья
25,4% – родственники
5,7% – со своей второй половинкой и друзьями
4,3% – компанией друзей
2,6% – с любимым человеком
Какие десерты вы предпочитаете на Новый год:
41,8% – торты 🍰
28,2% – сладости из тыквы 🎃
20,8% – пахлава
7,4% – печенье 🍪
1,8% – халва
Ваши любимые праздничные закуски:
64,7% – орехи 🌰
18,4% – чипсы
16,9% – попкорн 🍿
При упоминании Нового года, что вам первое приходит на ум:
43,4% – новогодняя ёлка 🎄
28,4% – новогодняя лотерея 🎟
21,7% – Санта-Клаус 🎅
13,7% – ореховые закуски
12,6% – красное и зелёное
Чего вы ожидаете от нового года:
48,1% – здоровья 💊
33,9% – спокойствия
28,7% – денег 💵
20,7% – счастья
16,0% – мира 🕊
#азартное
Слишком много проблем? Хлеба и зрелищ всем!
С 1 января 2024 года в Турции будет снижен налог на спортивные ставки с 10% до 5%, налог на скачки с 14% до 7%, налог на азартные игры с 20% до 10%.
Сервис доставки еды и продуктов Yemeksepeti опубликовал интересную статистику за 2023 год.
Самые популярные блюда в Турции:
Куриный донер
Бургер
Лахмаджун
Пицца
Чигкёфте
Тост
Адана кебаб
Куриный тантуни
Чечевичный суп
Пиде с мясом и сыром
Самые популярные виды кофе:
Латте
Американо
Мокка
Флэтуайт
Карамельный макиато
Самые популярные десерты:
Вафли
Пахлава
Сютлач
Профитроль
Суфле
Самые необычные заказы:
1024 ведёрка с курицей
303 бёрека с сыром
Самый большой счёт: 26 098 лир
Где такая красота? Нигде!
Aksaray - Niğde Narlı Göl
Фотограф:@zekiseferoglu;
Источник
#личное
Надо рассказать историю из Икеа. Ездили мы в этот шведский рай новогодние кунштюки покупать и фрикадельки есть. Кстати, брусничный соус кладут к фрикаделькам, только если настойчиво попросить это сделать. Но не об этом речь :)
В отделе, где продавались сервировочные столики, встретили гармоничную пару: турок, бодро говорящий по-русски с небольшим акцентом и его русская подруга или жена, которая тоже по-русски... с акцентом. Пара милая, респектабельная, с жаром выбирали практически всё, от пуфиков до столиков.
Наконец, мужчина выбрал самый лучший столик, поставил его на ножки и стал проверять на прочность, упираясь руками в столешницу. Дама его сердца подошла к изделию и покачав головой сказала: он какой-то склипкий... ой, то есть скрипкий. Как же говорят про это? А вспомнила! Хлипкий.
Не взяли столик, пошли в ковры!
#музейное
В Турции с 1 января повысят плату за вход во дворцы, музеи и особняки, которые относятся к Управлению национальных дворцов.
Например, за комбинированный билет во дворец Топкапы (Дворец + церковь Святой Ирины + Гарем) придется заплатить 1500 турецких лир вместо 950. Остальные цены вот здесь.
Источник
Ну и добрые вести из Патриархата - там поставили Елочку. Кто будет на Фанаре зайдите, должно быть красиво. Фото пресс-службы Вселенского патриархата
Читать полностью…
Срок использования телефонов привезенных из-за границы Турцию будет продлен 🇹🇷
Срок использования мобильных устройств, привезенных из-за границы без регистрации в Турции, будет увеличен со 120 до 180 дней
Источник
#арендное
Ограничение 25% на увеличение арендной платы жилья не будет продлено
Постановление, которое ограничивает ставку повышения арендной платы при аренде жилья до 25% и истекает 1 июля 2024 года, как было отмечено, не понадобится в предстоящий период, и не будет продлено.
Также планируется ввести разные налоги в зависимости от стоимости дома, а также от количества квартир(первое жилое помещение, второе или третье) в собственности.
Источник