140082
Canal oficial de noticias de Telegram en español.
👆🏼 Este video te dará una idea de cómo funcionan las cuentas múltiples y el cambio que puedes hacer entre ellas.
Está disponible desde hoy en Android y pronto en otras plataformas. ¡Les deseamos un maravilloso año nuevo! ✨🌟⭐️
¡Y aún hay más!
Ahora está disponible un widget HTML insertable para todos tus mensajes en grupos y canales públicos. Podrás verlo cuando abras un enlace en tu navegador web. Prueba con este: /channel/TelegramES/40
Abajo del widget hay un botón (<> EMBED) que te entregará el código para que puedas insertarlo en cualquier sitio web. Los periodistas que quieran citar publicaciones de canales de Telegram en sus artículos se van a enamorar de esta característica. 💙
¡Conoce Telegram 4.5! 🎉
Ahora puedes agrupar fotos y vídeos en álbumes cuando los envías, y controlar el orden en el que estos contenidos multimedia serán enviados.
Almacena cualquier mensaje o archivo multimedia reenviándolo al chat Mensajes guardados. Cada mensaje tiene un botón “ir a”, que te lleva al lugar exacto en el que aparece ese mensaje en el chat original.
También mejoramos la búsqueda de alias para hacer más fácil encontrar bots y canales populares, añadimos soporte para mensajes anclados en canales, y rediseñamos la ventana de Ajustes en iOS. Oh, y el soporte para el iPhone X ya es una realidad.
Lee todo sobre la versión 4.5 en nuestro blog (en inglés):
https://telegram.org/blog/albums-saved-messages
¡Telegram 4.4 ya está disponible! 🙌🏼
Si tienes pensado ir a un evento masivo este fin de semana, las nuevas ubicaciones en directo han llegado justo a tiempo y te permitirán encontrar fácilmente a tus amigos entre la multitud.
¿Cómo? Pues, simplemente toca sobre el icono para adjuntar (📎) y luego sobre “Ubicación”. Si seleccionas la opción en color rojo (“Enviar mi ubicación durante...”), podrás compartir tu ubicación en el chat durante el tiempo que selecciones. Así, los integrantes de esa conversación podrán revisar tu ubicación en tiempo real.
Además, en esta actualización podrás contar con un reproductor de música rediseñado. Echa un vistazo al canal @cctracks que tiene música con licencia Creative Commons, y pon a prueba el nuevo formato.
Telegram ya está disponible en 13 idiomas, incluyendo francés, malayo, indonesio, ruso y ucraniano. Pronto tendremos más idiomas, gracias a la nueva plataforma de traducciones.
Puedes conocer todo sobre la versión 4.4 en nuestro blog (en inglés):
https://telegram.org/blog/live-locations
El nuevo símbolo para menciones y respuestas en Telegram 4.3
Читать полностью…
Ahora puedes buscar mensajes de un miembro específico en un grupo y añadir emojis a tu mensaje, escribiendo “:” + una palabra clave. Obtén Telegram 4.2.1 para iOS y 4.2.2 para Android, y podrás disfrutar de estas dos nuevas características.
Aquí tienes un ejemplo de cómo funciona la nueva búsqueda de mensajes:
¡Ahora los supergrupos pueden tener hasta 10 000 miembros! 😱🙌🏼
Hemos añadido la búsqueda de miembros en los supergrupos para ayudarte a encontrar a las personas en estos chats masivos.
Los administradores también tienen nuevas herramientas para administrar el crecimiento de la población en los grupos: los creadores pueden designar privilegios específicos a los administradores (añadir miembros, eliminar miembros, añadir nuevos administradores, etc.). También hemos integrado restricciones parciales para los miembros (sólo lectura, no poder enviar stickers, etc.) y suspensiones temporales.
El nuevo registro de eventos (sólo disponible para los administradores) te ayudará a ver todas las acciones de servicio realizadas por miembros y administradores de un canal o supergrupo en las últimas 48 horas, con búsquedas y filtros.
Además de todo lo mencionado antes, hemos mejorado la opción de compartir en nuestra aplicación para iOS, añadimos el soporte para Android Pay en nuestra aplicación para Android y muchas otras pequeñas mejoras que harán tu vida más feliz ☺️.
Puedes conocer más sobre la versión 4.1 aquí (en inglés):
https://telegram.org/blog/admin-revolution
Los pagos han llegado a los bots de Telegram. Pronto podrás pedir una pizza, pagar un par de zapatos, pedir un taxi o recargar tu pase para el tren subterráneo, todo con algunos toques en Telegram.
Por mientras, echa un vistazo a @ShopBot (para probar pagos ficticios) y @TelegramDonate (por si quieres probar un pago real) para que conozcas lo que viene más adelante (ambos necesitan Telegram 4.0 para funcionar).
Puedes conocer más detalles aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/payments
Era sólo cosa de tiempo 😎
¡Las llamadas de Telegram ya están disponibles en Telegram Desktop!
Y como ya sabes: cifradas end-to-end, nítidas y constantemente mejoradas gracias a la inteligencia artificial.
Puedes descargar Telegram Desktop aquí: desktop.telegram.org
Recuerda que Telegram Desktop está disponible para Windows, macOS y Linux.
¡Las llamadas de voz ya están disponibles en América Latina! 🙌🏼 🎉
Читать полностью…
¡Telegram ya tiene una nueva versión en Windows Phone! 🙌🏼
Novedades en la versión 2.0:
- Disfruta el nuevo diseño inspirado en Windows 10.
- Responde los mensajes directamente desde las nuevas notificaciones interactivas.
- Ancla chats en la parte de arriba de la lista y no te pierdas mensajes nuevos (toca y mantén sobre un chat, luego toca sobre el nuevo botón Anclar).
- Elimina mensajes para todos: Cuando eliminas tus mensajes en grupos y chats, ahora puedes seleccionar eliminarlos para todos en el chat y no sólo para ti. Esto funciona sólo para mensajes enviados recientemente (igual que la edición).
Puedes encontrar la aplicación aquí: https://www.microsoft.com/es-es/store/p/telegram-messenger/9wzdncrdzhs0
¡Telegram Desktop alcanzó la versión 1.0! ¡Y es MAGNÍFICA! 🙌🏼
La versión para computadoras, que está disponible desde el año 2013, tiene una nueva cara.
Telegram Desktop tiene un nuevo diseño, animaciones en su interfaz y la posibilidad de añadir temas personalizados.
Aquí van algunos ejemplos:
/channel/themes/6
/channel/themes/7 (no oficial)
Puedes unirte a @Themes para conocer más de ellos.
Además, se han añadido características que ya estaban presentes en nuestras versiones para móviles, pero que sí son muy geniales:
- Elimina mensajes para todos: Cuando eliminas tus mensajes en grupos y chats, ahora puedes seleccionar eliminarlos para todos en el chat y no sólo para ti. Esto funciona sólo para mensajes enviados recientemente (igual que la edición).
- Ancla los chats importantes en la parte de arriba de la lista (haz clic con el botón derecho sobre el chat, luego elige “Anclar”).
- Grupos en común: Una nueva sección en el perfil de tus contactos que te muestra una lista de todos los grupos que compartes con esa persona.
¿Cómo obtener Telegram Desktop? 💻
Pues, muy fácil. Simplemente visita desktop.telegram.org, desde el navegador web de tu computadora, y descarga la versión que corresponda a tu sistema operativo (Windows, macOS o Linux).
Podrás iniciar la sesión inmediatamente, con el número de teléfono de tu cuenta, y tendrás todos tus chats en la nube en pantalla. ¡Es realmente genial!
Envía archivos rápidamente a través de Telegram Desktop (adiós, email 👋🏼) y, gracias a los borradores de Telegram, podrás iniciar un mensaje en tu móvil y seguir escribiéndolo en Telegram Desktop (sí… es muy cómodo para textos largos como este 🤓).
Puedes visitar el blog oficial aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/desktop-1-0
Presentamos el bot de Telegraph y su API, con inicios de sesión, estadísticas y más. 🎉
Ahora puedes usar el bot @Telegraph para iniciar sesión y administrar tus publicaciones de Telegraph desde diferentes dispositivos. Además, este bot puede entregarte estadísticas de lectura para cualquier publicación en Telegraph. 📊
Todos los desarrolladores son bienvenidos a utilizar la nueva API de Telegraph, para crear bots similares para otras plataformas o herramientas autónomas.
Puedes conocer más en el blog de Telegram (en inglés):
https://telegram.org/blog/telegraph
Hace algunos días, las versiones de iOS y Android recibieron la versión 3.15. 🎉
En ella hicieron su aparición interesantes características. Aquí va una:
Chats anclados 📌
Podrás mantener, en la parte alta de la lista de chats, aquellas conversaciones que consideres más importantes. Así no te perderás los mensajes de tu madre, que te pide que la visites el viernes, o de tu grupo de amigos que te invitan a una fiesta ese mismo día (😱).
¿Cómo hacerlo?
Android: toca y mantén sobre el chat, en la lista de chats > Anclar.
iOS: desliza el chat hacia la izquierda, en la lista de chats > Anclar.
¡Telegram 4.7 ya está aquí! 🎉
Los usuarios de Android podrán iniciar sesión en múltiples cuentas y cambiar rápidamente entre ellas. Considéralo como un regalo de año nuevo para tu alter ego, ¿o para tu lado oscuro? 😈
Hablando del lado oscuro: la nueva versión de Telegram para iOS soporta temas, incluyendo dos versiones para modo nocturno.
A partir de esta versión 4.7, ambas versiones móviles también soportan la función “Deslizar para responder”. ¿Cómo utilizarla? Simplemente desliza hacia la izquierda el mensaje que quieras. ¡Y ya está! 🙌🏼
Puedes conocer más sobre la versión 4.7 en nuestro blog (en inglés): https://telegram.org/blog/themes-accounts
¡Telegram 4.6 ya está aquí! 🙌🏼
Ahora puedes configurar la autodescarga de multimedia con gran precisión (puedes encontrar estas opciones en Ajustes > Datos y almacenamiento). Por ejemplo, podrás configurar la autodescarga de fotos en cualquier tipo de conexión para mensajes enviados por contactos, pero restringir esa autodescarga a Wi-Fi cuando se trata de grupos. ¡Es una maravilla! Échale un vistazo a las opciones y ve lo que más te conviene.😎
Para los usuarios de iOS hemos añadido la opción de deslizar hacia la izquierda para responder un mensaje.
Para todos los usuarios, hemos añadido soporte de álbumes en chats secretos, soporte completo para MTProto 2.0 y la opción de usar P2P sólo en llamadas con contactos (mira Ajustes > Privacidad y seguridad).
Las vistas previas de enlaces de publicaciones en Instagram y Twitter, que tengan múltiples fotos, ahora mostrarán la multimedia como un álbum, así:
Vimos que algunos grupos se acercaron al límite de 20 mil miembros, así que lo aumentamos de nuevo. Los grupos de Telegram ahora pueden tener hasta 30 000 miembros.
Читать полностью…
Los supergrupos de Telegram han alcanzado otro nivel.
¡Ahora su límite es de hasta 20 000 miembros!
¡Telegram 4.3 está disponible!
Hemos añadido distintivos para las respuestas y menciones en grupos, para hacer más fácil seguir las conversaciones en los grupos con mucha actividad.
Además, ahora tendrás un nuevo panel para que puedas acceder fácilmente a tus stickers favoritos, una nueva interfaz para invitar a tus amigos a Telegram (puedes encontrarla a través de Contactos), stickers grupales y muchísimas otras mejoras de diseño e interfaz.
Conoce todo lo que tiene la versión 4.3 en nuestro blog:
https://telegram.org/blog/replies-mentions-stickers
¡Haz desaparecer tus fotos y vídeos con Telegram 4.2! 👻
Ahora podrás imitar a Harry Houdini, David Blaine o Ekaterina Dobrokhotova, haciendo desaparecer fotos y vídeos en todos tus chats privados. 🎩
Antes de enviar fotos y vídeos puedes seleccionar un temporizador de autodestrucción, que comenzará su cuenta regresiva cuando tu compañero de chat abra el contenido que enviaste.
Además, si esa persona hace una captura de pantalla, ¡recibirás una notificación inmediatamente!
¿Cómo hacerlo?
Simplemente abre la foto o el vídeo en vista previa (tal como cuando quieres editar), y toca sobre el icono del cronómetro⏱ que aparece en la zona de abajo para elegir el tiempo de autodestrucción.
¡Pero eso no es todo!
Ahora podrás añadir una biografía a tu perfil para que las personas puedan conocer algo más sobre ti. De ese modo, cuando ingreses a un grupo masivo y no sepas quién es quién, la biografía podría darte algunos datos útiles sobre esos usuarios.
Ve a Ajustes > Biografía, y pon algunas palabras sobre ti.
Además, ahora las descargas de contenidos multimedia de los canales públicos más masivos serán más rápidas, gracias a los CDN cifrados distribuidos.
Puedes conocer más detalles sobre la versión 4.2 aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/now-you-see-me
Además, hemos creado una plataforma para la “Vista rápida”. Y ahora mismo estamos iniciando una competencia para la comunidad de $200 000. Únete a nuestra tarea de convertir a toda la internet a nuestro formato de vista rápida (Instant View).
Tampoco olvides revisar los nuevos ajustes: diferentes estilos y fuentes, además de un nuevo modo nocturno automático para los sitios con vista rápida.
Puedes conocer todos los detalles en este enlace (en inglés): https://telegram.org/blog/instant-view-contest-200K
Telegram 4.0 ya está aquí, y no trae sólo una actualización, ¡sino TRES al mismo tiempo!
Para comenzar con estas maravillosas novedades, mira nuestros nuevos y geniales videomensajes y conoce Telescope, nuestro nuevo servicio de videos en donde cualquiera puede ver los videomensajes de los canales públicos, aunque ellos no tengan una cuenta de Telegram (sí, aún hay personas en el lado oscuro de la fuerza, ¿lo pueden creer?).
¿Cómo hacer un videomensaje?
Haz un toque corto sobre el micrófono, dentro del chat, y verás que cambiará a un icono con una cámara fotográfica.
Para iniciar la grabación del videomensaje, toca y mantén sobre ese icono (tal como cuando grabas un mensaje de voz).
¡Y ya está! Sorprende a tus amigos con entretenidos mensajes.
Puedes conocer más detalles aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/video-messages-and-telescope
http://www.youtube.com/watch?v=fWNaR-rxAic
Читать полностью…
Telegram para iOS y Android, en su versión 3.18, ahora tiene llamadas de voz. 📞
Son seguras, nítidas y mejoran constantemente gracias a la inteligencia artificial.
Por el momento, las llamadas están disponibles sólo en Europa occidental, pero el resto del mundo podrá utilizarlas pronto (América Latina, no nos hemos olvidado de ustedes 😉).
Más información aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/calls
¡Ya hay temas en Telegram para Android! 🎨
Sabemos que en gustos no hay nada escrito. Por ese motivo, y para entregarte la libertad de decidir cómo quieres que se vea tu aplicación, ya puedes usar los temas personalizados en Telegram para Android, desde su versión 3.17. Vale recordar que los temas también están disponibles en Telegram Desktop. 🎉
Aquí podrás encontrar información sobre los temas de Telegram y su uso: http://telegra.ph/Temas-de-Telegram-FAQ
Si quieres ver los temas ya creados por otros usuarios, puedes visitar estos canales:
- Android: /channel/AndroidThemes
- Desktop: /channel/themes
Ahora, ¡inspírate y personaliza tu Telegram! 🙌🏼
Puedes visitar el blog oficial sobre los temas aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/android-themes
La versión 3.16 de Telegram para iOS y Android ya está aquí, con magníficas novedades 🙌🏼:
Eliminar mensajes recientemente enviados ✂️
Si caíste en la tentación de escribir a tu ex un viernes en la noche, luego de una fiesta, de seguro luego te arrepentiste 😱. Ahora podrás eliminar esos vergonzosos mensajes antes de que pasen 48 horas desde su envío. Así podrás ahorrarte más de una explicación. 😎
Vale recalcar que esta función está disponible en grupos y chats.
Uso de red 📈
Sabemos que el control de tus datos puede ser vital si estás de viaje o tienes un plan limitado. Por eso, ahora, podrás ver con mayor detalle todas las estadísticas, antes de lamentarte a fin de mes.
Puedes encontrar esta opción en Ajustes > Datos y almacenamiento > Uso de red.
Enlaces T.me 📩
En el 2014 añadimos una genial forma de ser contactado sin necesidad de dar a conocer tu número de teléfono: el alias. De ese modo, podías entregar un enlace y un chat contigo se abriría de inmediato en Telegram.
Ahora podrás usar un corto y bonito enlace t.me para entregarlo a quien quieras.
Funciona también con canales:
t.me/telegramES
Grupos públicos:
/channel/snowballfight
Y stickers:
/channel/addstickers/NickSantini
¡Más mejoras para Android! 👾
Hay muchos elementos nuevos para los usuarios de Android. Aquí van:
- Los mensajes, enviados por un mismo usuario, se agrupan para facilitar la lectura. Además, podrás ver la fecha arriba flotando sobre la conversación.
- Ahora la aplicación recuerda tu posición dentro de un chat si sales de él y vuelves a ingresar. Es muy útil cuando quieres conocer qué pasó en la cita de tu amiga y no te quieres perder detalles.
- Compartir archivos es más fácil, porque podrás ver un listado con los recientemente descargados. Y, claro, seleccionarlos inmediatamente.
- Soporte para el teclado GBoard, de Google, que te permitirá enviar GIF desde él.
- Aquellos afortunados que ya tienen Android 7.1.x en sus dispositivos, podrán hacer uso del menú de acción rápida que aparece desde el icono de Telegram.
- Y, claro, lo más importante: ahora podrás encontrar los nuevos emojis en Android también.
¡A disfrutar! 🎉
Si quieres conocer más detalles, puedes revisar el blog oficial aquí (en inglés): https://telegram.org/blog/unsend-and-usage
Integraciones IFTTT 💡
IFTTT es un conjunto de siglas en inglés que se podrían interpretar como “si hago esto, que ocurra aquello”.
Pues bien, ahora Telegram te permite vincular su cuenta con otros servicios. De este modo, podrás comandar funciones a través de mensajes o recibir notificaciones cuando otras cosas ocurran en esos otros servicios.
Podrías, por ejemplo:
- Obtener un mensaje en Telegram cuando recibes algún email importante.
- Cuando te mencionan en Twitter, enviar el tuit a Telegram.
- Compartir canciones que añades a una lista de reproducción de Spotify en un grupo de Telegram o canal
Una maravilla, ¿verdad? 🙌🏼
Para comenzar a sentirte como Marty McFly, simplemente escribe al bot @IFTTT y sigue las instrucciones que te entregará. Luego, tendrás que ingresar con una cuenta de IFTTT, conectarla con Telegram y elegir las applets que quieras desde la lista o crear las que tú quieras. IFTTT soporta la integración con redes sociales como Twitter e Instagram, herramientas como Gmail y Pocket, aplicaciones de entretenimiento como Spotify o Pinterest y varias otras aplicaciones.
Puedes visitar el sitio de IFTTT, para conocer más integraciones que puedes usar en Telegram: https://ifttt.com/telegram
¡Ya estamos aquí! 👋🏼👋🏼👋🏼
Sean bienvenidos y bienvenidas al canal de Telegram en español.
Ya no más traductores o diccionarios. Aquí podrás encontrar información sobre la aplicación, sus actualizaciones y características en tu idioma.
¡Corre la voz! 💪🏼