Subrica|سابریکا|مترجم

23 July 2025 18:45

اجرای زنده round the World & Roses are Red از AQUA با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32254

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2009
Genre: #POP #rock
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

تماشا و دانلود موزیک رسمی Around the World با زیرنویس

تماشا و دانلود موزیک رسمی Roses are Red با زیرنویس

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " آکوآ " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

23 July 2025 18:39

موزیک ویدیو Cherish از Kool & The Gang با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31971

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #1984
Genre: #R&B #soul
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#آهنگ_درخواستی

⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید

Subrica|سابریکا|مترجم

17 July 2025 18:26

ویدیو کلیپ Sippin' On Sunshine از Avril Lavigne با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=29673

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ کلیپ از فیلم Step Up Revolution (2012)
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2013
Genre: #dance_pop #punk
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های بازی" اوریل لویین" با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

16 July 2025 18:19

تصور کن سعی کنی اینو به دوست دخترت توضیح بدی در حالی که روحتم خبر نداره چی شده 😁

پیج سابریکاپاز

#کلیپ_فان

Subrica|سابریکا|مترجم

11 July 2025 13:08

موزیک ویدیو JUMP از BlackPink با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32236

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 July 11 - 6:30 AM
Genre: #k_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " بلک پینک " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

06 June 2025 19:45

جنیفر لوپز ( جی لو ) در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو موزیک ویدیو های " جنیفر لوپز " در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

06 June 2025 18:54

موزیک ویدیو Manchild از Sabrina Carpenter با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32194

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 June 06 - 17:30 PM
Genre: #POP
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " سابرینا کارپنتر " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

03 June 2025 20:45

موزیک ویدیو CUNTISSIMO از MARINA با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32184

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️توضیح درباره آهنگ :  کانتیسیمو یه آهنگ با سبک موسیقی تکنو از آهنگساز و خواننده ولزی مارینا هست که درباره بازپس‌گیری قدرت خانم‌هاست و به گفته خواننده درباره اون خانمایی هست که می‌خوان از زندگی "نهایت لذت رو ببرن.
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 MAY 03
Genre: #POP
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " مارینا " با زیرنویس در سایت سابریکا 👇

📁 https://subrica.com/category/singer/marina-and-the-diamonds/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Subrica|سابریکا|مترجم

16 May 2025 21:11

به مناسبت روز جهانی پسر ( 16 می 2025) 🌹❤️


اومدم سرچ کنم ببینم آهنگی برای ما خوندن یا نه دیدم هیچی نیست اینقدر که خوبیم 😁 😎

البته بی شوخی رکسانا @Roxana_sh_96 مترجم این آهنگ حرفای قشنگی در این باره بهم زد که واقعا قبولش دارم ، ❤️🌹.... امیدوارم بتونیم بیشتر با هم متحد بشیم و با کمک هم و در کنار هم حق خودمون و هموطنامون رو بگیریم.... "جدا از بحث جنسیت"

ما پسرا آدمای خوبی هستیم قدرمون رو بدونید ، کلا تو دلمون چیزی نیست ☺️

قدر دوس پسراتون رو بدونید ، خوب بد همه جا هست .... هیچ وقت جمع نبندید ...


با آرزوی سلامتی و موفقیت برای همه پسران و مردان کشورم ایران❤️🌹

Subrica|سابریکا|مترجم

12 May 2025 20:58

موزیک ویدیو Somebody Someone از Korn با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=30498

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آهنگ درباره ی اینه که خواننده چقدر دلش میخواد یکی به خاطر خودش دوسش داشته باشه و بهش محبت کنه
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #1999
Genre: #Metal #pop_rock
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
دمو
#دمو
#آهنگ درخواستی

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کورن " با زیرنویس در سایت سابریکا 👇

📁 https://subrica.com/category/singer/korn/
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Subrica|سابریکا|مترجم

11 May 2025 20:08

موزیک ویدیو labour از Paris Paloma با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32159

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️این آهنگ در تیک‌تاک به شدت ترند شده و به نکوهش مرد سالاری و انتظارات غیرممکن از زنان داشتن اشاره میکنن که خانم‌ها برای راضی نگه‌داشتن آقایون چه کارهایی انجام میدن . . . 
⚠️ به مناسبت روز جهانی مادر 11 می 2025 ، قدرِ همسر و مادرِ فرزندتون رو بدونید ❤️🌹
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2023
Genre: #Alternative_Indie
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#پیشنهاد_مترجم
#پیشنهاد_ادمین

Subrica|سابریکا|مترجم

24 April 2025 17:32

موزیک ویدیو End of the World از Miley Cyrus با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32111

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 April 3 - 15:00 PM
Genre: #pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " مایلی سایرس " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

19 April 2025 21:11

اوریل لوین در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو موزیک ویدیو های " اوریل لویین " در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

18 April 2025 17:09

موزیک ویدیو جدید Azizam از Ed Sheeran با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32140

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 April 17 - 7:30 PM
Genre: #pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

⚠️ موزیک ویدیو رسمی اد شیرن نسخه قلب صورتی با زیرنویس

⚠️ لیریک ویدیو نسخه اد شیرن و گوگوش با زیرنویس

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اد شیرن " با زیرنویس در سایت سابریکا

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اندی " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

04 April 2025 17:50

بریتنی اسپیرز در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو موزیک ویدیو های " بریتنی اسپیرز " در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

23 July 2025 18:42

موزیک ویدیو Roses Are Red از AQUA با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32252

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #1997
Genre: #pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
🎤 تماشا و دانلود اجرای زنده ( راک) با زیرنویس
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " آکوآ " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

23 July 2025 18:38

موزیک ویدیو Linkin Park بنام Over Each Other با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=31962

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2024 October 24
Genre: #Alternative_Indie
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " لینکین پارک " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

17 July 2025 11:28

بیانسه در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " بیانسه " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

14 July 2025 21:04

موزیک ویدیو Ma Meilleure Ennemie از Stromae & Pomme با زیرنویس فارسی و فرانسوی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32224

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ آهنگ سریال آرکین فصل دوم
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025
Genre: #pop #soundtrack
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو
#پیشنهاد_ادمین

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ تماشا و دانلود نسخه به همراه با کریس مارتین/کُلد پلی
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " استرومای " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Subrica|سابریکا|مترجم

12 June 2025 21:05

موزیک ویدیو Sapphire از Ed Sheeran با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32206

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
خواننده ای که با اد شیرن میخونه یکی از خواننده های مشهور هندی هست که با آهنگ TUM HI Ho در فیلم عاشقی 2 مشهور شد. البته تو سایت ازش فقط یکی آهنگ هست . اگر شو هندی یا #شوهندی سرچ کنید در کانال تلگرام ازش زیاد آهنگ گذاشتم .

دانلود موزیک ویدیو آهنگ TUM HI HO با زیرنویس

دانلود موزیک ویدیو ریمیکس آهنگ TUM HI HO با زیرنویس
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 June 05
Genre: #POP
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

آرشیو " اد شیرن " در سایت سابریکا

آرشیو " آرجیت سینگ در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

06 June 2025 19:30

موزیک ویدیو یاقوت کبود از اد شیرن با ترجمه و
زیرنویس به زودی در سایت سابریکا...

تماشای موزیک ویدیو به همراه لینک دانلود فایل صوتی کیفیت ۳۲۰

Subrica|سابریکا|مترجم

06 June 2025 15:28

موزیک ویدیو Hand That Feeds از Halsey & Amy Lee با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32191

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️آهنگ فیلم جان ویک - بالرین 2025
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 MAY 30
Genre: #alternative_Indie
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " هالزی " با زیرنویس در سایت سابریکا

📁 آرشیو " ایمی لی " با زیرنویس در سایت سابریکا

📁 آرشیو " اونسنس " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

16 May 2025 21:17

نلی فورتادو در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو موزیک ویدیو های " نلی فورتادو " در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

12 May 2025 21:00

شر ( cher ) در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو موزیک ویدیو های " شِر " در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

11 May 2025 20:40

کریستینا آگیلرا در #گذرزمان . . .

📁 آرشیو موزیک ویدیو های " کریستینا آگیلرا " در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

06 May 2025 15:38

سلام دوستان و همراهان سابریکا ⚘️


یه موردی رو جدیدا دیدم
خواستم اطلاع رسانی کنم
جدیدا از طریق اپ هایی مثل چت دیوار پیام برای اشخاص میاد و ازشون شماره و کد فعال سازی رو میخاد ... خیلی ها که وارد نیستن شمارشون و اون کد رو ارسال میکنن و تلگرامشون هک میشه و اون شخص سودجو دسترسی پیدا میکنه به مخاطبین شخص در تلگرام و براشون پیام میفرسته که " جایی لنگ موندم برام پول میریزی " و متن های دیگه برای اخاذی .... خیلی مراقب باشید.

بهترین راهی که میشه جلوگیری کرد امنیت اکانتتون رو بالا ببرید:
گزینه رمز دو مرحله ای تلگرام رو حتما فعال کنید.
مراحل فعال کردن :
۱. وارد settings تلگرام شوید
۲. بعد وارد گزینه privacy and security
۳. گزینه two-step verification فعال کنید .

برای فعال سازی میتونید یه پسورد براش تعریف کنید که همیشه یادتون بمونه یا حتی براش hit تعریف کنید و البته یه جیمیل هم براش تعریف کنید تا کد تایید براش ارسال بشه برای فراموشی رمز ازش استفاده کنید

hint توضیح :
منظور راهنما هست در بیشتر برنامه ها یا حتی ویندوز هم باید دیده باشید
یه مثال میزنم :
شما رمزتون رو گذاشتید :
Avril09355411814mahbobe

حالا میخاین جوری این رمز رو بنویسید که بعد از مدتها یادتون بیاد
میشه مثلا اسم خواننده ای که دوس دارید و شماره موبایلتون ایرانسله و اسم دوست دخترتون :
Hint :
Avrilirancellgf

اینجوری رمزتون رو همیشه تعریف کنید که یادتون بمونه.

وقتی میخاین رمزتون رو بزنید hint رو نشون میده اینجوری یادتون میاد رمزتون.و نیازی به بازیابی رمز نداره



########## ۱۷ اردیبهشت
امروز این مورد رو در روبیکا هم دیدم

یعنی پیام رسان های داخلی هم این مورد رو دارن و اینجوری اخاذی میکنن
روبیکا هم تنظیمات دو مرحله ای داره

خیلی مراقبت کنید اصلا شماره خودتون رو آنلاین به کسی ندید و کد براش اومد نخونید

لطفا این موارد رو برای عزیزانتون که سن و سال بالاتری دارن و وارد نیستن حتما بگید .

حتی یه مورد از طرف بیمه تامین اجتماعی زنگ زدن گفتن باید بیمه الان پرداخت کنی شماره کارت بخون تا پرداخت کنیم !!!

لعنت به این وضعیت 😔

Subrica|سابریکا|مترجم

24 April 2025 17:31

موزیک ویدیو Something Beautiful از Miley Cyrus با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32109

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 April 1
Genre: #pop #Alternative_Indie
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو


📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " مایلی سایرس " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

18 April 2025 18:12

فینال چمپیونز لیگ با لینکین پارک 😍🤟🔥🎸

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " لینکین پارک " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

18 April 2025 14:05

موزیک ویدیو Azizam از Ed Sheeran feat. Googoosh با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇

📎 https://subrica.com/?p=32131

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ لیریک ویدیو با زیرنویس در سایت قرار گرفت
⚠️ موزیک ویدیو رسمی 25 آوریل( 5 اردیبهشت منتشر میشود)
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 April 18 - 2:00 AM
Genre: #pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو


⚠️ موزیک ویدیو رسمی اد شیرن با زیرنویس


📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اد شیرن " با زیرنویس در سایت سابریکا

📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " گوگوش " با زیرنویس در سایت سابریکا

Subrica|سابریکا|مترجم

04 April 2025 12:31

موزیک ویدیو Azizam (Pink Heart Video) از Ed Sheeran با زیرنویس فارسی و انگلیسی (نسخه قلب صورتی)👇

📎 https://subrica.com/?p=32114

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
⚠️ عزیزم (Azizam) آهنگی است که توسط خواننده و ترانه‌سرای انگلیسی اد شیرن ضبط شده است ،این آهنگ به صورت سینگل از آلبوم عزیزم، 4 آوریل 2025 منتشر شد. این قطعه توسط شیرن، ایلیا سلمان‌زاده، جانی مک‌دید و ساوان کوتچا نوشته و تهیه شده است. این ترانه دارای ضرباهنگ رقص پر جنب و جوش با تأثیرات ایرانی است و چند هنرمند ایرانی و هندی با نواختن سازهایی مانند دف، سنتور، دولسیمر چکشی و لوت در ضبط این اثر مشارکت کرده‌اند.
⚠️نسخه دیگری از این اهنگ با فیت ساسی مانکن و آرش هم به زودی منتشر میشه
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2025 April 4 - 7:00 AM
Genre: #pop #Dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
دمو
#دمو

🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اد شرین " با زیرنویس در سایت سابریکا
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸