-
🇪🇸Испанский язык для начинающих и продолжающих По рекламе: @nelya111
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ СИТУАЦИЙ
para que [пАра кэ] - чтобы
a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы
eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому
a través de [а трабЭс дэ] - посредством
ahora que [аОра кэ] - так как
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом
como si [кОмо си] - как будто
a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле
además de [адэмАс дэ] - кроме
como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае
aun así [аУн асИ] - и всё же
tanto como [тАнто кОмо] - тоже
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБОГО РАЗГОВОРА
de verdad [дэ бэрдАд] - на самом деле
tal o cual [таль о куАль] - такой-то такой-то
lo que necesitas [ло кэ нэсэсИтас] - то, что тебе нужно
en vista de [эн бИста кэ] - ввиду того, что
aparte de [апАртэ дэ] - не считая
en todo sentido de la palabra [эн тодо сэнтИдо дэ ла палАбра] - в полном смысле этого слова
por todas partes [пор тОдас пАртэс] - повсюду
eso es todo [Эсо эс тОдо] - вот и вся история
de que se trata [дэ кэ сэ трАта] - о чем идет речь
por si acaso [пор си акАсо] - на всякий случай
desde cero [дЭздэ сЭро] - с нуля
a cada paso [а кАдо пАсо] - на каждом шагу
en su lugar [эн су лугАр] - на своем месте
hasta el final [Аста эль финАль] - от начала до конца
puro y simple [пУро и сИмпле] - просто-напросто
todos menos [тОдос мЭнос] - все кроме
ФРАЗЫ ДЛЯ ПРИЁМА ГОСТЕЙ
🔹Entra, por favor [Энтра пор фабОр] - Заходи, пожалуйста
🔹Me alegra a verte [ме алЕгра а бЭртэ] - Я рад тебя видеть
🔹Es amable por tu parte de haber venido [эс амАбле пор ту пАртэ дэ абЭр бэнИдо] - Очень хорошо, что ты пришёл
🔹Pasa por aquí [пАса пор акИ] - Проходи сюда
🔹Dejame enseñarte la casa [дЭхэме энсэньЯртэ ла кАса] - Разреши мне показать тебе дом
🔹Perdona el desorden [пердОна эль дэсОрдэн] - Извините за беспорядок
🔹Estás en tu casa [эстАс эн ту кАса] - Чувствуй себя как дома
🔹La cena está hecha [ла сЭна эстА Эча] - Ужин готов
🔹Por quе no nos sentamos? [поркЭ но нос сэнтАмос] - Садитесь, пожалуйста
🔹Te gustaría un poco de ensalada? [тэ густарИя ун пОко дэ энсалАда] - Хочешь немного салада?
🔹Quieres un poco mas? [кьЕрэс ун пОко мас] - Хочешь еще?
🔹Sirvete tu mismo [сИрбэтэ ту мИсмо] - Угощайся сам
🔹Quieres otra copa de vino? [кьЕрэс Отра кОпа дэ бИно] - Хочешь ещё стакан вина?
🔹Muchas gracias por la fiesta [мУчас грАсияс пор ла фиЕста] - Большое спасибо за праздник
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ "NUNCA" (НИКОГДА)
ahora o nunca [аОра о нУнка] - сейчас или никогда
como nunca [кОмо нУнка] - как никогда
cuento de nunca acabar [куЭнто дэ нУнка акабАр] - бесконечная история
irse para nunca volver [Ирсэ пАра нУнка болбЭр] - уйти, чтобы никогда не вернуться
lo de nunca acabar [ло дэ нУнка акабАр] - бесконечный
más actual que nunca [мас актУаль кэ нУнка] - самый современный
más cerca que nunca [мас сЭрка кэ нУнка] - ближе не бывает
mejor que nunca [мэхОр кэ нУнка] - лучше не бывает
ni ahora ni nunca [ни аОра ни нУнка] - ни в коем случае
nunca jamás [нУнка хамАс] - никогда в жизни
probablemente nunca [пробаблемЭнтэ нУнка] - скорее всего никогда
sin dejar nunca [син дэхАр нУнка] - без остановки
uno nunca sabe [Уно нУнка сАбэ] - как знать
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА НА ИСПАНСКОМ
No seas tonto [но сЭас тОнто] - Не глупи.
Deberías haber pensado en esto antes [дэбэрИяс абЭр пэнсАдо эн Эсто Антэс] - Тебе стоило подумать об этом раньше.
No te preocupes, lo puedo hacer sin tu ayuda [но тэ преокУпэс, ло пуЭдо асЭр син ту айЮда] - Не волнуйся, я могу с этим справиться без твоей помощи
No es propable [но эс пробАбле] - Скорее всего нет.
¿Por qué lo preguntas a mi? [пор кэ прегУнтас а ми] - Почему ты спрашиваешь обо этом у меня?
Como quieras [кОмо кьЕрас] - Как хочешь. Как тебе угодно
Solo quería hacerlo mejor [сОло кэрИя асЭрло мэхОр] - Я просто пытался сделать как лучше
No te metas donde no te llaman [но тэ мЭтас дОндэ но тэ йЯман] - Не суй свой нос в чужие дела
En el buen camino [эн эль буЭн камИно] - правильным путем
quitarse de encima [китАрсэ дэ энсИма] - избавиться
Sea lo que sea [сЭа ло кэ сЭа] - Чему быть, не миновать
СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ГЕРУНДИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Герундий, например estudiando, trabajando, escribiendo, haciendo, употребляюется в следующих ситуациях:
1. В первую очередь всё-таки укажем основную и, наверное, самую часто встречающуюся и уже известную нам функцию герундия - образование Presente Continuo (настоящее длительное время) с помощью конструкции
Estar + Gerundio
El niño está comiendo una manzana [эль нИньё эстА комьЕндо Уна мансАна] - Ребёнок кушает яблоко.
Estoy escribiendo una composición [эстОй эксрибьЕндо Уна композисьЁн] – Я пишу сочинение.
La tía de José está lavando los platos [ла тИя дэ хосЭ эстА лабАндо лос плАтос] – Тётя Хосе моет посуду.
2. Герундий всегда употребляется после глаголов seguir и continuar. Оба глагола имеют значение “продолжать”. Если вы хотите сказать на испанском, что вы «продолжаете что-то делать», всегда употребляйте герундий
Seguir + Gerundio
Continuar + Gerundio
Sigo trabajando en la misma empresa [сИго трабахАндо эн ла мИсма эмпрЕса] – Я продолжаю работать в той же фирме.
Federico sigue estudiando español [фэдэрИко сИгэ эстудьЯндо эспаньЁл] – Федерико продолжает учить испанский.
Continuamos buscando un apartamento [континуАмос бускАндо ун апартамЭнто] – Мы продолжаем искать квартиру.
3. Герундий иногда используется после глагола “ir” (идти, ехать).
Такие предложения будут означать, что что-то делается, всё больше и больше набирая обороты, какое-то действие совершается с нарастающей прогрессией. Фразы с такой конструкцией можно переводить с испанского языка, употребляя оборот “всё больше и больше”.
Ir + Gerundio
Voy aprendiendo palabras nuevas [бой апрэндьЕндо палАбрас нуЭбас] – Я всё больше и больше узнаю новых слов.
Los precios van subiendo [лос прЭсиос бан субьЕндо] – Цены (всё больше и больше) растут вверх.
El tiempo va mejorando [эль тьЕмпо ба мэхорАндо] – Погода улучшается (становится всё лучше и лучше).
Конструкция ir + gerundio довольно часто может употребляться с такими словами, как poco a poco (постепенно), día a día (изо дня в день), cada vez más (всё больше и больше) и т.д.
Este grupo de rock va ganando fama poco a poco [Эстэ грУпо дэ рок ба ганАндо фАма пОко а пОко] – Эта рок-группа постепенно зарабатывает себе славу.
Mi amor va creciendo día a día [ми амОр ба крэсьЕндо дИа а дИа] – Моя любовь возрастает с каждым днём.Плачь так сильно, как хочешь. Но убедись в том, что когда ты перестанешь плакать, ты уже снова не заплачешь по той же причине
[йОра тан фуЭртэ кОмо кьЕрас, пЭро асэгУратэ дэ ке куАндо дЭхэс дэ йорАр, нУнка ло арАс пор ла мИсма расОн Отра бэс]
СИНОНИМЫ ГЛАГОЛА "DECIR" (СКАЗАТЬ)
🔹hablar [аблАр] - говорить
🔹susurrar [сусурАр] - шептать
🔹gritar [гритАр] - кричать
🔹exclamar [эксламАр] - восклицать
🔹llamar [йямАр] - звонить, звать
🔹preguntar [прегунтАр] - спрашивать
🔹responder [рэспондЭр] - отвечать
🔹contestar [контэстАр] - отвечать
🔹declarar [дэкларАр] - заявлять
🔹contar [контАр] – рассказывать
ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ВАС ВЫРУЧАТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ
tienes razón [тьЕнэс расОн] - Ты прав!
ir al grano [ир аль грАно] - говорить по существу
decir la verdad [дэсИр ла бэрдАд] - говорить правду
decir mentiras [дэсИр мэнтИрас] - врать
decir gilipolleces [дэсИр хилипоЭсэс] - пороть чушь
tener presente [тэнЭр прэзЭнте] - иметь ввиду
tomar la posición [томАр ла позисьЁн] - придерживаться точки зрения
es obvio que [эс Обвио кэ] - очевидно, что
decidir que hacer [дэсидИр кэ асЭр] - решить, что делать
en realidad [эн реалидАд] - на самом деле
no voy a decir no [но бой а дэсИр но] - я не откажусь
no me importaría [но мэ импортарИя] - я не против
trabajar a tope [трабахАр а тОпэ] - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente [Охос кэ но бэн, корасОн кэ но сьЕнтэ] - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos [эн эль мЭхор дэ лос кАсос] - в лучшем случае
MATERIALES
МАТЕРИАЛЫ
madera - дерево, древесина
cristal или vidrio - стекло
plástico - пластик
metal - металл (может употребляться как прилагательное, например: "La puerta es metálica")
papel - бумага
cartón - картон
goma - резина
ladrillo - кирпич
porcelana - фарфор
cerámica - керамика
lana - шерсть, мех
cuero - кожа или шкура (как материал, но не как кожа человека)
algodón - хлопок
seda - шёлк
¿De qué material es? = ¿De qué es?
Из какого материала состоит...? - Из чего сделан/а...?
¿De qué material son? = ¿De qué son?
Из какого материала состоят...? - Из чего сделаны...?
¿De qué material es la mesa? La mesa es de madera.
Из чего сделан стол. Сто из дерева.
¿De qué material es la ventana? Es de cristal (o vidrio).
Из чего сделано окно? Из стекла.
¿De qué es el bolígrafo? El bolígrafo es de plástico.
Из чего сделана ручка? Из пластика.
¿De qué material son los libros? Los libros son de papel y cartón.
Из чего сделаны книги? Из бумаги и картона.
Обратите внимание на то, что данные слова являются существительными, а не прилагательными. Именно поэтому перед ними надо употреблять предлог "de": mesa de madera, а не mesa madera - "стол из дерева", а не "стол дерево".
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА НА ИСПАНСКОМ
No seas tonto [но сЭас тОнто] - Не глупи.
Deberías haber pensado en esto antes [дэбэрИяс абЭр пэнсАдо эн Эсто Антэс] - Тебе стоило подумать об этом раньше.
No te preocupes, lo puedo hacer sin tu ayuda [но тэ преокУпэс, ло пуЭдо асЭр син ту айЮда] - Не волнуйся, я могу с этим справиться без твоей помощи
No es propable [но эс пробАбле] - Скорее всего нет.
¿Por qué lo preguntas a mi? [пор кэ прегУнтас а ми] - Почему ты спрашиваешь обо этом у меня?
Como quieras [кОмо кьЕрас] - Как хочешь. Как тебе угодно
Solo quería hacerlo mejor [сОло кэрИя асЭрло мэхОр] - Я просто пытался сделать как лучше
No te metas donde no te llaman [но тэ мЭтас дОндэ но тэ йЯман] - Не суй свой нос в чужие дела
En el buen camino [эн эль буЭн камИно] - правильным путем
quitarse de encima [китАрсэ дэ энсИма] - избавиться
Sea lo que sea [сЭа ло кэ сЭа] - Чему быть, не миновать
ВВОДНЫЕ И ЗАВЕРШАЮЩИЕ ФРАЗЫ
sobre todo [сОбре тОдо] - прежде всего
después de todo [дэспуЭс дэ тОдо] - в конце концов
y todo eso [и тОдо Эсо] - и всё такое
por cierto [пор сьЕрто] - собственно говоря
como está la cosa ahora [кОмо эстА ла кОса аОра] - при текущем положении дел
la realidad es [ла реалидАд эс] - как оказалось
a simple vista [а сИмпле бИста] - с первого взгляда
de cualquier forma [дэ куалькЕр фОрма] - в любом случае
primero [примЕро] - во-первых
por lo menos [пор ло мЕнос] - по крайней мере
lo creas o no [ло крЕас о но] - веришь или нет
además [адэмАс] - кроме того
en el fondo [эн эль фОндо] - в глубине души
lo primer de todo [ло примЕр дэ тОдо] - прежде всего
a pesar de todo [а песАр дэ тОдо] - тем не менее
por ejemplo [пор эхЭмпло] – например
ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ
Que lo pases bomba [кэ ло пАсэс бОмба] – Повеселись по полной программе!
¿Qué te parece? [кэ тэ парЭэ] – Как тебе кажется…
¿Qué tal está todo? [кэ таль эстА тОдо] – Как вы поживаете?
¿Cómo estás por aquí? [кОмо эстАс пор акИ] – Как тебе здесь нравиться?
¿Tienes un momento para hablar? [тьЕнэс ун момЭнто пАра аблАр] – У тебя есть минутка поговорить?
¿Te importa si fumo por aquí? [тэ импОрта си фУмо пор акИ] – Ты не против, если я покурю?
No lo tomes a malas [но ло тОмэс а мАлас] – Не принимай это близко к сердцу.
No hace falta agradecerme [но Асэ фАльта аградэсЭрмэ] – Не стоит благодарности.
¡Olvidalo! [олбИдало] – Не обращай внимания!
Le pido disculpas [ле пИдо дискУльпас] – Прошу прощения
No pretendía ofenderte [но прэтэндИя офэндЭртэ] – Я не хотел тебя обидеть
Ojala pudiera ir [охалА пудьЕра ир] – К сожелению, я не могу пойти
Te lo agradecería mucho [тэ ло аградэсэрИя мУчо] – Буду тебе очень благодаренЖизнь коротка, улыбнись тому, кто плачет, игнорируй того, кто тебя критикует, и будь счастлив с тем, кто тебе важен
[ла бИда эс кОрта, сонрИеле а кьен йОра, игнОра а кьен тэ критИка и сэ фелИс кон кьен тэ импОрта]
😊УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ FAMILIA (СЕМЬЯ)
🟣aire de familia [Айрэ дэ фамИлия] – семейное сходство
🟣amigo de familia [амИго дэ фамИлия] – друг семьи
🟣asunto de familia [асУнто дэ фамИлия] – семейное дело
🟣cabeza de familia [кабЭса дэ фамИлия] – глава семьи
🟣en familia [эн фамИлия] – в семейном кругу
🟣familia numerosa [фамИлия нумэрОса] – многодетная семья
🟣formar una familia [формАп Уна фамИлия] – завести семью
🟣foto de familia [фОто дэ фамИлия] – семейное фото
🟣sentirse como en familia [сэнтИрсэ кОмо эн фамИлия] – чувствовать себя как дома
🟣Sagrada Familia [сагрАда фамИлия] – Святое Семейство
Сколько каналов об испанском вы читаете? А duolingo скачан?
Да, это все полезно, но ведь вам нужно заговорить, правда?
Тогда эта информация для вас!
Занятия с лингвистами в мини-группах по 4 человека в школе La Casita 🏡
• чёткая структура обучения
• занятия 2 раза в неделю по 60 минут
• разговорная практика на каждом уроке
• неограниченный доступ к платформе со всеми материалами и упражнениями
Подробнее в видео ⬆️
💰Стоимость: от 790₽
Также ждём вас на нашем канале с самым крутым и полезным контентом и тестами: /channel/+6c7hfOcvBu0wYTIy
🤓 Уже хочешь приступить к занятиям?
Оставляй заявку на пробное занятие на сайте: https://lacasita-escuela.tilda.ws
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
овощи - las hortalizas
овощи, бобовые - las legumbres
овощи, зелень - las verduras
картофель - la patata
морковь - la zanahoria
перец (овощ) - el pimiento
перец (приправа) - la pimienta
капуста - la col, el repollo
цветная капуста - la coliflor
салат - la lechuga
зеленый горошек - el guisante
фасоль - la judía
лук - la cebolla
свекла - la remolacha
редька, редис - el rábano
огурец - el pepino
петрушка - el perejil
помидор - el tomate
чеснок - el ajo
тыква - la calabaza
кабачок - el calabacín
баклажан - la berenjena
спаржа - el espárrago
Привет! Меня зовут Даша, я автор телеграм-канала “Даша о языках”, а также преподаватель испанского и английского языков. В настоящее время изучаю еще немецкий язык.
Приглашаю вас на свой маленький, но уютный канал, который будет полезен всем, кто изучает языки, а особенно тем, кто учит или преподает испанский язык 🇪🇸
На канале вас ждут:
✨ 7 YouTube-каналов на испанском про путешествия
✨ Слова-паразиты в испанском
✨ Как арабский повлиял на испанский язык?
✨ На каких языках говорят в Испании кроме испанского? (+ квиз)
✨ Почему важно ставить графическое ударение в испанском?
🎁 Приятный бонус от меня: присоединившимся к каналу я отправлю подарок – чек-лист "Actividades para cuidar tu salud mental". Достаточно написать мне в личные сообщения слово "подарок".
Подписывайтесь – будем изучать языки вместе! ☺️
10 ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, которые меняют свое значение при употреблении с глаголами SER и ESTAR
🟣listo - умный/готовый
🟣negro - расса/загорелый или очень рассерженный
🟣claro - светлый, яркий/очевидный
🟣despierto - сообразительный/не спящий
🟣atento - вежливый, обходительный/внимательный
🟣rico - богатый/вкусный
🟣abierto - открытый к общению/открытый о двери
🟣verde - цвет, экологически чистый/незрелый человек
🟣delicado - мягкий/слабый о здоровье
🟣cerrado - закрытый в общении/закрытый о двери
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ СО СЛОВОМ MUNDO (МИР)
•al otro lado del mundo [аль Отро лАдо дель мУндо] - с другой стороны мира
•bajo mundo [бАхо мУндо] - подземный мир
•cambiar el mundo [камбиЯр эль мУндо] - изменить мир
•casi todo el mundo [кАси тОдо эль мУндо] - почти все
•comerse el mundo [комЭрсэ эль мУндо] - завоевать мир
•como de otro mundo [кОмо дэ Отро мУндо] - как из другого мира
•el mundo es un pañuelo [эль мУндо эс ун паньюЭло] - мир тесен
•el mundo se le vino encima [эль мУндо сэ ле бИно энсИма] - мир обрушился на него
•el tercer mundo [эль тэрсЭро мУндо] - третий мир
•en cualquier lugar del mundo [эн куалькЭр лугАр дэль мУндо] - в любом месте мира
•en todo el mundo [эн тОдо эль мУндо] - во всем мире
•fuera del este mundo [фуЭра дэль Эстэ мУндо] - вне мира сего
•la vuelta del mundo [ла буЭлта дэль мУндо] - кругосветное путешествие
•nada del otro mundo [нАда дэль Отро мУндо] - ничего особенного
•un mundo de oportunidades [ун мУндо дэ опуртонидАдэс] - •множество возможностей
vivir en otro mundo [бибИр эн Отро мУндо] - жить в другом мире
РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - всё равно
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в конечном счёте
hasta final [Аста финАль] - от начала до конца
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
como si [кОмо си] - как будто
tanto como [тАнто кОмо] - также, как и
normalmente [нормальмЭнтэ] - обычно
además de [адэмАс дэ] - кроме
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de ninguna manera [дэ нингУна манЭра] - ни в коем случае
sea como sea [сЭа кОмо сЭа] - так или иначе
para variar [пАра бариАр] - для разнообразия
en serio [эн сЭрио] - на самом деле
desde cero [дЭздэ сЭро] - на пустом месте
ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ УДАЧИ
¡Felicitaciones! [фэлиситасьЁнэс] - Поздравляю!
¡Muy bien! [мУи бьен] - Молодец!
¡Qué bien! [кь бьен] - Как хорошо!
¡Excelente! [экселЕнтэ] - Отлично!
¡Qué bien hecho! [кэ бьен Эчо] - Молодец!
¡Buen trabajo! [буЭн трабАхо] - Отличная работа!
¡Me alegra por ti! [ме алЕгра пор ти] - Я рад за тебя!
iFelicidades por tu nuevo hijo! [фэлисидАдэс пор ту нуЭво] - С новорожденным!
¡Enhorabuena! [энорабуЭна] - В добрый час!
¡Que tengas suerte! [кэ тЭнгас суЭртэ] - Удачи!
¡Qué te vaya bien! [кэ тэ вАйя бьен] - Пусть все пройдет успешно!
Buena suerte en tus proyectos [буЭна суЭртэ эн тус проЕктос] - Удачи в твоих начинаниях!
Te deseamos mucha suerte con el nuevo trabajo [тэ дэсэАмос мУча суЭртэ кон эль нуЭво трабАхо]- Желаем тебе успехов в твоей новой работе.
Te deseamos lo mejor [тэ дэсэАмос ло мэхОр] - Желаем тебе всего самого наилучшего.
¡Mejor suerte para la próxima vez! [мэхОр суЭртэ пАра ла прОксима вес] - Удачи в следующий раз!
ПОЛЕЗНЫЕ НАРЕЧИЯ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
cuando sea [куАндо сЭа] - когда угодно
mientras tanto [мьЕнтрас тАнто] - в то время как
en ninguna parte [эн нингУна пАртэ] - нигде
totalmente [тотальмЭнтэ] - полностью
igual [игуАль] - в равной степени
normalmente [нормальмЭнтэ] - обычно
de vez en cuando [дэ бэс эн куАндо] - иногда
pocas veces [пОкас бЭсэс] - изредка
en realidad [эн реалидАд] - на самом деле
facilmente [фасильмЭнтэ] - легко
apenas [апЕнас] - едва
rápidаmente [рапидамЭнтэ] - быстро
despacio [дэспАсио] - медленно
poco [пОко] - мало
mucho [мУчо] - много
antes [Антэс] - до, перед
ultimamente [ультимамЭнтэ] - в последнее время
casi [кАси] - почти
solo [сОло] - только
КАК ПО-ДРУГОМУ СКАЗАТЬ TRISTE (ГРУСТНЫЙ)
🟣miserable [мизерАбле] - несчастный
🟣consternado [констернАдо] - в замешательстве
🟣desconsolado [дэсконсалАдо] - неутешный
🟣abatido [абатИдо] - подавленный
🟣de los nervios [дэ лос нЕрбиос] - нервный
🟣melancólico [меланкОлико] - унылый
🟣desalentado [дэсалентАдо] - обескураженный
🟣angustiado [ангустиАдо] - полный тоски
🟣desanimado [дэсанимАдо] – подавленный
¡Buenos días, amigos!
Сегодня расскажу вам историю 💜💜💜
Когда в XV в. бедняги испанцы страдали от посягательств на их жизнь и имущество разных асоциальных личностей, и защитить их было некому, создали - Santa Hermandad (Святая Эрмандада).
Эти ребята охраняли дороги, боролись с преступностью, а также с дворянским произволом.
И если с заданиями властьдержащих Эрмандады справлялись неплохо, то вот с защитой простого люда - были проблемы.
То они не успевали доскакать до места преступления, и уже некого было спасать, то приезжали аккурат, когда уже сами жители все разрулили. 🤷♀️🤷♀️🤷♀️
В итоге об этих ребятах создалось не самое позитивное мнение, а вкупе с зелёными рукавами их униформы, у нас теперь есть выражение: ¡A buenas horas, mangas verdes! - что означает:
- Все, поезд ушёл
- Дорога ложка к обеду
- Мне ещё нравится не совсем литературный аналог: Сопливых вовремя целуют.
Ещё в некоторых источниках банально сокращают фразу, и остаётся: ¡A buenas horas!
Автор истории: /channel/espanolb1b2c1
¿Где найти не просто носителя, а преподавателя, ПРОФЕССИОНАЛЬНО работающего с испанским?
¡Я уже нашла его для вас! 🤩
Для тех, кто давно учит испанский или живёт в испаноговорящей стране, но при этом стесняется говорить, моя коллега Мария Анхела создала необычный разговорный онлайн-клуб 🇪🇸 "Un café con María" . Это прекрасная возможность преодолеть языковой барьер, практиковать навыки разговорной речи, расширить свой словарный запас и, конечно же, заговорить на испанском.
☝️Перед каждой встречей вы получаете тему, интересную презентацию с текстом по заданной теме, лексику, самые употребляемые выражения и вопросы для обсуждения.
Мария, сертифицированный специалист, преподаёт более 15 лет и ведёт интересный канал посвященный изучению испанского, который особенно придётся по душе любителям грамматики, а также найдете интересные тексты, тесты, аудио задания и самые интересные фразы и выражения. Кроме того, она как экзаменатор DELE делится ценной информацией, материалами и моделями для подготовки к экзаменам DELE.
📌А если вы хотите начинать учить испанский или подтянуть свой уровень у Марии сейчас идёт набор в группы с нуля а также для продолжающих. 😉
¡Обязательно подпишитесь! Профессиональные носители-преподаватели у нас на вес золота. ❤️
СЛОВА-СВЯЗКИ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
No es de sorprender que [но эс дэ сорпрэндЭр кэ] - Не удивительно, что
Sin decir mas [син дэсИр мас] - Само собой разумеется
Es evidente que [эс эбидЭнтэ кэ] - Очевидно, что
Es lógico [эс лОхико] - Логично, что
En pocas palabras [эн пОкас палАбрас] - Короче говоря
Además [адэмАс] - Кроме того
Lo que es más [ло кэ эс мас] - Более того
Es más [эс мас] - Более того
Aparte [апАртэ] - Кроме того
Además de [адэмАс дэ] - В дополнение
En una palabra [эн Уна палАбра] - Одним словом
En pocos palabras [эн пОкас палАбрас] - Короче говоря
Para no alargar el cuento [пАра но аларгАр эль куЭнто] - Короче говоря
En resumen [эн резУмэн] - В заключение
Спряжение возвратных глаголов
В испанском языке возвратные глаголы спрягаются с двумя личными местоимениями. В предложении одно местоимение является подлежащим, другое — прямым дополнением, которое выступает в форме винительного падежа.
Личное местоимение, употребляемое в форме винительного падежа, передает возвратное значение спрягаемого глагола. В дословном переводе на русский язык спряжение глагола lavarse — мыться можно представить следующим образом:
я мою меня
ты моешь тебя
он моет себя
мы моем нас
вы моете вас
они моют себя
В испанском языке возвратное местоимение se с неопределенной формой глагола пишется слитно:
afeitarse, peinarse, levantarse
🔥 Научитесь читать и вести несложные беседы всего за 3 дня с помощью нашей уникальной авторской методики «FLUENCY».
🌟 Приглашаем вас на бесплатный 3-х дневный практикум по испанскому языку с нуля (онлайн)!
Что вас ждёт?
✅ Обучение с нуля: Никаких предварительных знаний не требуется.
✅ Интерактивные занятия: Забудьте о скучной теории; вас ждет только понятная информация и практика.
✅ Личная обратная связь: Выполняйте простые и интересные задания и получайте ценные советы и рекомендации от автора канала «Испанский с Хайро» - Хайро Мачадо.
🗓 Начало: ПЯТНИЦА, 2 ФЕВРАЛЯ.
⏰ Выберите время: 13:00 или 20:00 по Москве / 11:00 или 18:00 по Мадриду.
💰 Стоимость: 1490 ₽ / 15 € БЕСПЛАТНО.
🚀 Присоединяйтесь к нам и сделайте первый шаг к свободному владению испанским языком!
⚠️ Только 50 мест, поэтому не упустите свой шанс!
Чтобы зарегистрироваться, переходите на чат-бот по ссылке 👉https://app.cleverapp.pro/w/br2v и нажмите «Начать».
Фразеологизмы в испанском языке
Media naranja - вторая половина, пара (дословно - "половина апельсина")
Quedare frito/frita - Заснуть (дословно - "поджариться")
Aburrirse como una ostra - Скучать (дословно - "скучать как устрица")
Сuatro gatos - Мало людей (дословно - "четыре кошки")
Pasar la noche en blanco - Не спать всю ночь (дословно - "провести ночь в белом")
Por si las moscas - На всякий случай (дословно - "на случай, если мухи")
Ponerse morado - Cъесть очень много (дословно - "стать фиолетовым")
Dar calabazas a alguien - Дать от ворот поворот (дословно - "дать тыквы")
Tener mala leche - Иметь плохой характер (дословно - "иметь плохое молоко")
Estar en el ajo - Быть замешаным в чем-то (дословно - "быть в чесноке")
Me importa un pimiento - Мне наплевать (дословно - "мне важен перец")
Estar de Rodríguez - Провести выходные дома без семьи
Salir del armario - Рассказать правду о себе (дословно - "выйти из шкафа")
A otra cosa, mariposa - Давай сменим тему (дословно - "к другой теме, бабочка")
🇪🇸ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПЕРЕПИСКИ
creo que [крЭо кэ] - Мне кажется, что
Hay que mencionar que [ай кэ мэнсионАр кэ] - Необходимо упомянуть о том, что
No hay duda que [но ай дУда кэ] - Нет сомнений в том, что
Como deben saber [кОмо дЭбэн сабЭр] - Как вы наверняка знаете
llamar la atención [йямАр ла атэнсьЁн] - привлекать внимание
un asunto de gran importancia [ун асУнто дэ гран импортАнсия] - дело большой важности
actualmente [актуальмЭнтэ] - в настоящее время
tomar en cuenta [томАр эн куЭнта] - принимать во внимание
cuando sea necesario [куАндо сЭа нэсэсАрио] - по мере необходимости
tan pronto como posible [тан прОнто кОмо посИбле] - как можно быстрее
cuando le resulta conveniente [куАндо ле резУльта конбэньЕнтэ] - когда вам будет удобно
como ya ha sido mencionado [кОмо я а сИдо мэнсионАдо] - как уже упоминалось
en general [эн хэнэрАль] - в общем
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ СИТУАЦИЙ
para que [пАра кэ] - чтобы
a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы
eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому
a través de [а трабЭс дэ] - посредством
ahora que [аОра кэ] - так как
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом
como si [кОмо си] - как будто
a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле
además de [адэмАс дэ] - кроме
como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае
aun así [аУн асИ] - и всё же
tanto como [тАнто кОмо] - тоже
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем
КАК НАЧАТЬ ФРАЗУ НА ИСПАНСКОМ
•en cuanto a [эн куАнто а] - что касается
•con respecto a [кон рэспЭкто] - в связи с
•por lo que a mi respecta [пор ло кэ а ми рэспЭкта] - что касается меня
•relativo(a) [рэлатИбо(а)] - в отношении
•por cierto [пор сьЕрто] - дело в том, что
•para ser exactos [пАра сэр экзАктос] - точнее говоря
•lo cierto es que [ло сьЕрто эс кэ] - дело в том, что
•con relación a [кон рэласьЁн] - относительно
•hablando de [аблАндо дэ] - говоря о
•el único problema es [эль Унико проблЕма эс] - единственная проблема заключается в том, что
•el hecho que [эль Эчо кэ] - суть в том, что
Как выучить новый язык с удовольствием и эффективно?
⠀
Наш рецепт такой:
- минимальные, но регулярные нагрузки;
- грамотно выстроенный материал и простые объяснения;
- веселое и непосредственное общение с носителем языка;
- постоянная индивидуальная поддержка в сложных темах.
⠀
🇪🇸Все это есть в онлайн Клубе по изучению испанского.
⠀
🔸В Клуб входят:
⠀
- теоретические видеоуроки в записи длительностью не более 10 минут;
- проверка домашнего задания;
- еженедельная разговорная практика в видеочате с преподавателем и разными носителями языка в группе до 5 человек;
- чат с преподавателем, носителем языка и куратором, где вы можете задать вопрос в любое удобное время;
- индивидуальные экзамены для закрепления усвоенного материала.
⠀
Актуальная цена закрепляется за вами на всё время, пока вы в Клубе: 4900 рублей в месяц.
Открыт набор в группы: А0 (совсем с нуля), А1, A2, B1, B2.
Старт занятий в Клубе: 29.01.2024.
Дата вступления в Клуб: до 26.01.2024.
Подробнее 👉🏻 по ссылке
⠀
¡Bienvenidos, amigos!👋🏻
ПОЛЕЗНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
🟣quitarse a alguien de encima - отделаться от кого-то
🟣quedarse con el cambio - сдачи не нужно
🟣tener cuidado - быть осторожным
🟣azuzar los perros a - натравить собак на кого-то
🟣¡Qué mono! - Как здорово! Как клёво!
🟣ir a tascas - пойти по пабам\кабакам
🟣emborracharse - напиться
🟣estar borrachо(a) - быть пьяным(-ой)
🟣¿Estás de coña? - Ты шутишь\прикалываешься?
🟣de vez en cuando - время от времени
🟣estar de guardia - быть на дежурстве, нести караул
🟣dar una patada - дать пинка, ударить
🟣el más allá - другой, лучший мир (в смысле, после смерти)
🟣encandilar - ослеплять, распалять кого-то
🟣a la plancha - на гриле
🟣ensimismarse - уйти в себя, крепко задуматься
🟣chiflar - сводить с ума, сходить с ума по, очень нравиться
🟣dejar a alguien plantado - подвести кого-то
🟣tener buena pinta - хорошо выглядеть
🟣tener resaca - испытывать похмелье
🟣¡Qué guay! - как круто! как классно!
🟣ser pan comido - быть плёвым делом, парой пустяков
🟣darse cuenta de - догадываться, понимать
🟣llevarse con - уживаться с кем-то
