-
🇪🇸Испанский язык для начинающих и продолжающих По рекламе: @nelya111
🌟Ждем вас на вебинаре "Магистратура в Испании: Как изменить свою жизнь за месяц"🌟
Хотите получить образование мечты и полностью изменить свою жизнь?
Узнайте, как это сделать на нашем вебинаре!
💥 Вебинар "Магистратура в Испании" расскажет вам:
🎓 Шаги поступления в магистратуру в Испании
🎓 Секреты успешного прохождения приемной кампании
🎓 Как преодолеть страхи и сомнения при смене жизненного курса
⏰ Дата и время вебинара: 01.06.2022
🌐 Онлайн-формат: присоединяйтесь из любой точки мира
🎁 Участие бесплатное, но количество мест ограничено. Регистрируйтесь прямо сейчас, чтобы не упустить свой шанс!
📢Заходите, регистрируйтесь и присоединяйтесь к нашему вебинару
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Примеры употребления:
¿Qué hay delante de la casa? – Что находится напротив дома?
Veo el monumento detrás de la casa. – Я вижу памятник за домом.
Cerca de la tienda. — Около магазина.
Dentro de mi bolso de mano. – Внутри моей сумочки.
Fuera de la casa hay un lago. – За домом есть озеро.
Yo no quiero ser médico en el fondo. – В глубине (души) я не хочу становиться врачом.
¿Por qué estás lejos de mí? – Почему ты находишься далеко от меня?
¿Adónde vamos? ¿Allí o aquí? – Куда мы идем? Туда или сюда?
¿Cómo llego al museo? – Как добраться до музея?
¿Dónde está mi libro? – Где находится моя книга?
Tu libro está en la cocina. – Твоя книга находится на кухне.
¡Vamos a la calle! – Пойдем на улицу!
El cuarto está a la derecha. – Комната находится справа.
¿Puedo doblar a la izquierda? – Могу ли я свернуть налево?
Su dinero está debajo de la mesa. – Его деньги лежат под столом.
Estoy enfrente de ti. – Я нахожусь напротив тебя.
El edificio se encuentra a la derecha. — Здание находится справа.
Sobre la mesa hay una cuchara. – На столе лежит ложка.
Entre el banco y la escuela hay una tienda. - Между банком и школой есть магазин.
ИСПАНСКИЕ ПРЕДЛОГИ
en – в (в каком-либо помещении),
на (на улице, например),
a – в (указывает на направление),
a la derecha – справа, направо,
a la izquierda – слева, налево,
debajo de – под чем-либо,
enfrente de – напротив чего-либо,
encima de (= sobre) – на чем-либо,
entre – между,
delante de – перед чем-либо,
detrás de – позади чего-либо,
cerca de – около, рядом,
dentro de – внутри чего-либо,
fuera de – снаружи, за пределами чего-либо,
en el fondo de – в глубине чего-либо,
lejos de — далеко от чего-либо,
allí – там,
aquí – здесь
Сказать «сколько сейчас времени» по-испански очень просто. Посмотрите следующие примеры:
- ¿Qué hora es? Который час? (часы 1 и 2)
👉 Обратите внимание, что перед числительным употребляется артикль женского рода, так как он стоит перед словом hora, которое в испанском опускается. А форма множественного числа глагола и артикля ставится во всех выражениях, кроме выражения «один час».
👉 «Без четверти» переводится на испанский как “menos cuarto“. «Четверть ... (например, восьмого)" переводится как «у cuarto”.
В испанском нельзя сказать «Половина третьего», вместо этого испанцы говорят «Два с половиной»( «у media»). (часы 3, 4, 5)
- Son las siete y diez. Сейчас семь часов десять минут.
- Es la una menos veinte. Сейчас без двадцати час.
- Son las ocho y media. Сейчас восемь тридцать (половина девятого).
- Son las cinco menos cuarto. Сейчас без четверти пять.
- Son las nueve y cuarto. Сейчас четверть десятого.
- Mediodía означает полдень, a medianoche – полночь.
👉 Если Вы хотите быть точными, то добавляйте punto:
a las once en punto - означает «в одиннадцать ровно».
«... утра» переводится как "de la mañana“
«... дня» переводится как “de la tarde”
«... вечера» обычно используется после половины девятого
вечера и переводится как “de la noche”
Например:
- El tren sale a las nueve de la mañana. Поезд отправляется в 9 утра.
- En España comemos a las tres de la tarde. В Испании мы обедаем в 3 часа дня.
- Pedro llega a su casa a las once de la noche. Педро приезжает обычно домой в 11 вечера.
👉 Выражения por la mañana (утром), por la tarde (днем, вечером) и por la noche (ночью) употребляются, когда время не указывается:
- Ramón trabaja por la mañana. Утром Рамон работает.
- Leo en el jardín por la tarde. Днём я читаю в саду.
- Por la noche todo está en silencio. Ночью всё безмолвно.
Числа до миллиарда - 1 000 000 000
Números hasta mil millones
100 – cien (ciento – сотня)
Можно сказать: cientos de personas (сотни человек)
101 – ciento uno
110 – ciento diez
121 – ciento veintiuno
131 – ciento treinta y uno
Nota: Сотни меняются по родам
200 – doscientos (doscientos chicos, но doscientas chicas)
300 – trescientos (trescientos rublos, но trescientas pesetas)
400 – cuatrocientos
500 – quinientos
600 – seiscientos
700 – setecientos
800 – ochocientos
900 – novecientos
1000 – mil (не меняется по числам: mil años)
Можно сказать: miles de años (тысячи лет)
1001 – mil uno
1021 – mil veintiuno
1121 – mil ciento veintiuno
2 000 – dos mil
3 000 – tres mil
...
100 000 – cien mil
...
Миллион склоняется как существительное
1 000 000 – un millón (un millón de estudiantes)
2 000 000 – dos millones (dos millones de mujeres)
...
1 000 000 000 – mil millones
mil millones de años (миллиард лет)
Можно сказать: miles de millones de años (миллиарды лет)
Прилагательные
acomplejado - закомплексованный
ambicioso - амбициозный
austero - суровый
autoritario - властный
blando - неженка, слабовольный
borde - хам
bruto- грубый, резкий
callado- молчун
celoso - ревнивый
cerrado - замкнутый
confiado - доверчивый
desconfiado- недоверчивый
entrañable - душевный
especial - неординарный, особенный
falso - лживый, лицемер
fiel- верный
generoso - щедрый
hablador - болтун
honrado - честный, достойный
impulsivo - импульсивный
independiente - независимый
infiel - неверный
ingenuo - наивный
inmaduro - инфантильный
irresponsable - безответственный
maduro - зрелый в суждениях, разумный
majo - милый, замечательный
maleducado- невоспитанный
mediocre - посредственный
mezquino - низкий, низменный
mimado - избалованный
modesto - скромный
posesivo - властный
presumido - зазнайка, самовлюбленный
promiscuo - ветреный
reservado - скрытный
responsable - ответственный
sencillo - простой, открытый
sensato - рассудительный, разумный
tacaño - скупой, жмот
tierno - нежный
tímido - застенчивый
Красивое лицо не помогает при плохом характереЧитать полностью…
[ун карАктер фЕо дэстрУэ Уна кАра бонИта]
Как выучить новый язык с удовольствием и эффективно?
⠀
Наш рецепт такой:
- минимальные, но регулярные нагрузки;
- грамотно выстроенный материал и простые объяснения;
- веселое и непосредственное общение с носителем языка;
- постоянная индивидуальная поддержка в сложных темах.
⠀
🇪🇸Все это есть в онлайн Клубе по изучению испанского.
⠀
🔸В Клуб входят:
⠀
- теоретические видеоуроки в записи длительностью не более 10 минут;
- проверка домашнего задания;
- еженедельная разговорная практика в видеочате с преподавателем и разными носителями языка в группе до 7 человек;
- чат с преподавателем и носителем языка, где вы можете задать вопрос в любое удобное время;
- индивидуальные экзамены для закрепления усвоенного материала.
⠀
Цена для обоих тарифов закрепляется за вами на всё время, пока вы в Клубе: 2900 рублей в месяц или 2100 рублей в месяц.
Открыт набор в группы: А0 (совсем с нуля), А1, A2, B1, B2.
Старт занятий в Клубе: 29.05.2023.
Дата вступления в Клуб: до 26.05.2023.
Подробнее 👉🏻 по ссылке
⠀
¡Bienvenidos, amigos!👋🏻
¡Vaya lío! 🙆
В сегодняшнем посте предлагаем познакомиться с одним из самых употребляемых разговорных слов lío😎
💡Lío - может иметь различные значения в зависимости от контекста, как правило используется в значении путаница или неразбериха
💡Tener un lío - в зависимости от контекста и интонации может означать противоположные по значению вещи:
🔸Tengo un lío que no veo - estoy muy ocupado, tengo muchas cosas que hacer (быть очень занятым)
🔹Здесь же можно добавить другие синонимичные выражения:
- Tener un follón
- ¡Qué follón!
- ¡Qué jaleo!
❗️Ojo! Все фразы относятся к разговорному стилю
🔸Tengo un lío con la hermana de Daniel - tengo una aventura amorosa pasajera con ella (una relación sexual informal)
Иными словами, tener un lío в данном контексте означает иметь несерьезные отношения романтического характера
💡Estar liado con X - Tener un lío con X (tener relaciones amorosas irregulares según el diccionario de María Moliner)
🔸Raúl tiene un lío con Elena или Raúl está liado con Elena.
💡Estar liado/a - estar obligado/a a hacer una tarea
💡Liarse con alguien = ligar con alguien (establecer una relación amorosa pasajera)
💡¡Vaya lío! - ¡Qué lío!
🔸Какая путаница! Какая неразбериха!
💡Hacerse un lío - confundirse
🔸Se hizo un lío con el mapa y se perdió.
Он запутался в карте и потерялся.
💡Lío de faldas
Интрига
💡Estar hecho un lío - estar confundido o indeciso
🔸Estoy hecha un lío y no sé qué hacer.
Я запуталась и не знаю, что делать.
💡Liarse - estar confundido, indeciso, no tener la cabeza para pensar o para tomar una decisión
🔸En los aeropuertos me lío con facilidad.
Я всегда теряюсь в аэропортах.
💡Meterse en un lío - meterse en problemas
🔸Cuando sales por la noche, haz lo que quieras, pero por tu bien no te metas en líos (=no te metas en problemas).
Когда идешь куда-то поздно ночью, делай, что хочешь, только ради твоего же блага, не влезай в неприятности.
💡Buscarse un lío - provocar problemas
Примеры неправильных глаголов в futuro simple 👆
Читать полностью…
Добро пожаловать на наш канал, если вы увлекаетесь изучением испанского языка, то вы попали по адресу!
🇪🇸
На нашем канале мы изучаем различные диалекты, фразеологизмы и другие обороты, которые используют испанцы и hispanohablantes.
⬇️
Так что, если вы хотите обучиться языку и познакомиться с культурой Испании, присоединяйтесь к нашему каналу!
/channel/worldespanol
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ СИТУАЦИЙ
para que [пАра кэ] - чтобы
a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы
eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому
a través de [а трабЭс дэ] - посредством
ahora que [аОра кэ] - так как
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом
como si [кОмо си] - как будто
a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле
además de [адэмАс дэ] - кроме
como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае
aun así [аУн асИ] - и всё же
tanto como [тАнто кОмо] - тоже
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем
a cualquier precio - любой ценой
sea lo que sea - будь что будет
no poder hacer nada - быть не в состоянии сделать что-либо
llegar a la meta - достичь цели
meterse en lios - нажить неприятности
no llegar a ninguna parte - ничего не добиться
ceder el paso - сдаваться
echarse a perder - идти насмарку
quedar en la nada - исчезнуть как дым
oportunidad de oro - блестящая возможность
¡Bien hecho! - Молодец!
pasar la pagina - пережить что-нибудь
a bulto — приблизительно, на глаз
a ciegas — слепо, вслепую
a diestro у siniestro — бестолково, беспорядочно
a hurtadillas — украдкой,тайком
a pie juntillas, a pie juntillo — упрямо, с упорством
a tontas у a locas — вкривь и вкось, беспорядочно
a la chita callando — тихо, осторожно, молча
a oscuras — в потемках, в темноте
a todo correr; a mas correr — опрометью, во весь дух
a troche у moche; a trochemoche — как попало, невпопад
a sabiendas — заведомо, сознательно, умышленно
a la moda — модно, по моде
a la moderna — по-современному
al revés — наоборот
al por mayor — оптом
al por menor — в розницу, поштучно
de prisa — поспешно
de golpe — вдруг, быстро
de pronto — вдруг
de improviso — неожиданно, внезапно
de repente — внезапно, вдруг
de buena gana — охотно
de mala gana — неохотно
de buen grado — охотно
de mal grado — неохотно
en efecto — действительно
en resumen — в общем, в итоге
en vano — напрасно, тщетно
en balde — напрасно, зря
por junto — примерно, приблизительно; оптом
por desgracia — к несчастью
Несколько занятных фраз с дословным переводом и что они означают на самом деле
Читать полностью…
В аэоропорту
➜ Аэропорт
авиалиния - la aerolínea, la linea aerea
аэропорт - el aeropuerto
рейс - el vuelo
место - el asiento
стюардесса - la azafata
билет - el boleto
самолет - el avión
крыло - el ala
взлетная полоса - el pista
место назначения - el destino
пассажир, пассажирка - el pasajero, la pasajera
паспорт - el pasaporte
отправление, выход - la salida
цена - la tarifa
магазин duty-free - la tienda libre de impuestos
посадочный талон - el pase de abordar
секция для некурящих - la sección de no fumar
Приятного полета! - ¡Tenga un buen viaje!
➜ Бронь и покупка билета
подтвердить бронь - confirmar una reservación
Я бы хотел(а) забронировать билет на рейс в 9:25 из Мадрида в Москву.
Quisiera hacer una reserva para el vuelo a las 9:25 de Madrid a Moscú.
Я бы хотел(а) отменить/изменить мою бронь.
Quisiera cancelar/modificar mi reserva.
➜ Ориентация в аэропорту
Какой терминал вам нужен?
¿Qué terminal necesita Usted?
Я ищу терминал 1.
Busco la terminal una.
Это международный терминал.
Esta terminal es para vuelos internacionales.
Первый терминал для международных рейсов.
La terminal una es para los vuelos internacionales.
Это терминал для внутренних рейсов.
Esta terminal es para vuelos locales/nacionales.
Куда вы направляетесь?
¿Para dónde sale Usted?
Я лечу в …
Voy a …
расписание - el horario, el itinerario
Самолеты из Мадрида в Барселону вылетают каждые полчаса.
El puente aéreo Madrid-Barcelona tiene vuelos cada media hora.
Когда вылет?
¿Cuándo sale el avión?
Когда следующий рейс в Мехико?
¿Cuándo sale el proximo vuelo para Mexico?
Во сколько мой вылет?
¿А qué hora sale mi avión?
Во сколько посадка?
¿A qué hora embarcamos?
Посадка начинается в 9.
Se dará inicio al embarque a las 9.
Во сколько самолет приземляется?
¿Cuándo llega el avión?
ВОПРОСЫ И ФРАЗЫ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Lo entiendes? [ло энтьЕндэс] – Ты понял?
Estás seguro? [эстАс сегУро] – Ты уверен?
Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел?
Qué tengo que hacer? [кэ тЭнго кэ асЭр] – Что я могу сделать?
No te preocupes, todo saldrá buen! [но тэ преокУпэс, тОдо сальдрА бьен] – Не беспокойся, все будет хорошо.
Qué pasa aquí? [кэ пАса акИ] – Что здесь происходит?
Estás bromeando? [эстАс бромеАндо] – Ты шутишь?
Quieres venir conmigo? [кьЕрэс бэнИр конмИго] – Хочешь пойти со мной?
Explicámelo bien, por favor [эксплИкамэло бьен пор фабОр] – Пожалуйста, объясни мне все подробно.
Qué estás intentando de decir? [кэ эстАс интэнтАндо дэ дэсИр] – Что ты пытаешься сказать?
Tenemos que hablar [тэнЭмос кэ аблАр] – Нам нужно поговорить.
Por qué llegas tan tarde? [пор кэ йЕгас тан тАрдэ] – Почемы ты так опоздал?
•Бесплатный вебинар по испанскому•
Если давно хотели системно начать учить испанский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите завтра на вебинар. Регистрация:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg/?utm=spanish_lang
Будет три вебинара, с 11 по 13 апреля в 21:00 по мск.
За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Всем участникам вебинара - набор полезных материалов.
Регистрация по ссылке:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg/?utm=spanish_lang
¡Hasta pronto!
🇪🇸 Визуальный словарь для самых начинающих! 🀄
Читать полностью…
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Вопросительные слова и выражения:
¿Quién? – кто?
¿Qué? – что?
¿Dónde? – где?
¿Cuándo? – когда?
¿Porqué? – почему?
¿Para qué? – для чего?
¿Cuál? – Какой (какая, какое)?
¿A dónde? – куда?
¿De dónde? – откуда?
¿Cuánto? – сколько?
¿Cómo? – как?
¿De qué forma? – каким образом?
¿Con quién? – с кем?
¿Quién es? – кто это?
¿Quién es este hombre (mujer)? – кто этот мужчина (женщина)?
¿Quién es él (ella)? – кто он (она)?
¿Quiénes son ellos (ustedes)? – кто они (вы)?
¿Quién está ahí? – кто там?
¿Qué le pasa? – что с Вами?
¿Qué ha dicho usted? – что Вы сказали?
¿Qué hace usted? – что Вы делаете?
¿Qué debo hacer? – что я должен делать?
¿Qué desea usted? – что вы желаете?
¿Qué necesita usted? – что Вам нужно?
¿Qué es esto? – что это?
¿Qué ha pasado? – что случилось?
¿Qué piensa usted sobre esto? – что Вы об этом думаете?
¿Qué significa esto? – что это значит?
¿Qué significa esta palabra? – что означает это слово?
¿Dónde estamos? – где мы?
¿Dónde está? – где это?
¿Dónde vive usted? – где Вы живете?
¿Dónde está el lavabo? – где находится туалет?
¿Dónde puedo encontrar...? – где я могу найти ...?
¿Cuándo se va usted? – когда Вы уезжаете?
¿De dónde ha llegado usted? – откуда Вы приехали?
¿A qué hora? – В котором часу?
¿Qué hora es? – Который час?
¿Cuál es su opinión? – Какое Ваше мнение?
¿Cuánto vale? – Сколько стоит?
¿Cómo llegar hasta allí? – Как туда пройти (проехать)?
¿Está lejos de aquí? – Далеко отсюда?
¿Me permite? – Разрешите?
¿Con qué fin? – С какой целью?
¿Cuánto tiempo? – Как долго?
¿Ya? – Уже?
¿Con quién? – С кем?
¿Qué pasa? – В чем дело?
¿De quién es esto? – Чей (чья, чье) это?
¿Es verdad? – Это правда?
¿Es realmente así? – Это действительно так?
¿De verdad? – Верно?
Индивидуальная программа для изучения испанского языка по уровням А1-В2 в языковой онлайн-школе ANECOLE:
👉🏻 сертификат о достижении уровня после завершения модуля
👉🏻 интерактивная платформа с заданиями и встроенным тренажёром слов
👉🏻 живой разговорный язык с лексикой по актуальным темам
👉🏻 бесплатный доступ к еженедельному разговорному клубу
Переходите на сайт, чтобы ознакомиться с пакетами уроков и выбрать наиболее подходящий 🔥 А по промокоду ALUMNO получите скидку 20% на все продукты школы в течениe 48 часов
В телеграм-канале школы вы можете найти разборы грамматики, интересные факты об испанской культуре, скидки на обучение и полезные материалы❗️
ПОЛЕЗНЫЕ РАЗГОВОРНЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ
quitarse a alguien de encima - отделаться от кого-то
quedarse con el cambio - сдачи не нужно
tener cuidado - быть осторожным
azuzar los perros a - натравить собак на кого-то
¡Qué mono! - Как здорово! Как клёво!
ir a tascas - пойти по пабам\кабакам
emborracharse - напиться
estar borrachо(a) - быть пьяным(-ой)
¿Estás de coña? - Ты шутишь\прикалываешься?
de vez en cuando - время от времени
estar de guardia - быть на дежурстве, нести караул
dar una patada - дать пинка, ударить
el más allá - другой, лучший мир (в смысле, после смерти)
encandilar - ослеплять, распалять кого-то
a la plancha - на гриле
ensimismarse - уйти в себя, крепко задуматься
chiflar - сводить с ума, сходить с ума по, очень нравиться
dejar a alguien plantado - подвести кого-то
tener buena pinta - хорошо выглядеть
tener resaca - испытывать похмелье
¡Qué guay! - как круто! как классно!
ser pan comido - быть плёвым делом, парой пустяков
darse cuenta de - догадываться, понимать
llevarse con - уживаться с кем-то
•Бесплатный вебинар по испанскому•
Если давно хотели системно начать учить испанский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите завтра на вебинар. Регистрация:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg/?utm=spanish_lang
Будет три вебинара, с 23 по 25 мая в 21:00 по мск.
За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Всем участникам вебинара - набор полезных материалов.
Регистрация по ссылке:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg/?utm=spanish_lang
¡Hasta pronto!
В начале фразы выражения por mí и para mí легко спутать, однако они имеют разный оттенок.
por mí — что касается меня, по мне (выражение предпочтения или безразличия относительно возможного решения или варианта)
para mí – как мне кажется, согласно моим убеждениям, с моей точки зрения.
-Por mí, no hay ningún problema — По мне, так никакой проблемы нет
-Por mí, que se quede — По мне, так пусть он остается
-Para mí que va a llover — Полагаю (по моему мнению), будет дождь
-Para mí eso no es importante. — По моему мнению, это не важно
-Para mí, Messi es el mejor jugador — По моему мнению, (для меня) Месси – самый лучший игрок
¡Vaya lío! 🙆
В сегодняшнем посте предлагаем познакомиться с одним из самых употребляемых разговорных слов lío😎
💡Lío - может иметь различные значения в зависимости от контекста, как правило используется в значении путаница или неразбериха
💡Tener un lío - в зависимости от контекста и интонации может означать противоположные по значению вещи:
🔸Tengo un lío que no veo - estoy muy ocupado, tengo muchas cosas que hacer (быть очень занятым)
🔹Здесь же можно добавить другие синонимичные выражения:
- Tener un follón
- ¡Qué follón!
- ¡Qué jaleo!
❗️Ojo! Все фразы относятся к разговорному стилю
🔸Tengo un lío con la hermana de Daniel - tengo una aventura amorosa pasajera con ella (una relación sexual informal)
Иными словами, tener un lío в данном контексте означает иметь несерьезные отношения романтического характера
💡Estar liado con X - Tener un lío con X (tener relaciones amorosas irregulares según el diccionario de María Moliner)
🔸Raúl tiene un lío con Elena или Raúl está liado con Elena.
💡Estar liado/a - estar obligado/a a hacer una tarea
💡Liarse con alguien = ligar con alguien (establecer una relación amorosa pasajera)
💡¡Vaya lío! - ¡Qué lío!
🔸Какая путаница! Какая неразбериха!
💡Hacerse un lío - confundirse
🔸Se hizo un lío con el mapa y se perdió.
Он запутался в карте и потерялся.
💡Lío de faldas
Интрига
💡Estar hecho un lío - estar confundido o indeciso
🔸Estoy hecha un lío y no sé qué hacer.
Я запуталась и не знаю, что делать.
💡Liarse - estar confundido, indeciso, no tener la cabeza para pensar o para tomar una decisión
🔸En los aeropuertos me lío con facilidad.
Я всегда теряюсь в аэропортах.
💡Meterse en un lío - meterse en problemas
🔸Cuando sales por la noche, haz lo que quieras, pero por tu bien no te metas en líos (=no te metas en problemas).
Когда идешь куда-то поздно ночью, делай, что хочешь, только ради твоего же блага, не влезай в неприятности.
💡Buscarse un lío - provocar problemas
КАК ЗАПОМНИТЬ СПРЯЖЕНИЕ ПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ?
Если внимательно посмотреть на спряжение правильных глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения (Presente de Indicativo), то можно увидеть следующие закономерности:
1. Глаголы для местоимения yo (я) всегда оканчиваются на «o» для всех 3-х спряжений.
2. Окончания остальных групп глаголов похожи друг на друга, только отличаются одной буквой. Если глагол заканчивается на «a», то в окончаниях спряжений будет присутствовать «a»; если на «e», то «e»; если на «i», то «e» или «i».
3. Обратите внимание, что для tu (ты), el/ella (он/она) и ellos/ellas (он/она) у глаголов на «er» и «ir» окончания совпадают!
4. У глаголов для tu (ты) и vosotros (вы) в окончании обязательно будет присутствовать буква «s».
•Бесплатный вебинар по испанскому•
Если давно хотели системно начать учить испанский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите завтра на вебинар. Регистрация:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg/?utm=spanish_lang
Будет три вебинара, с 02 по 04 мая в 21:00 по мск.
За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Всем участникам вебинара - набор полезных материалов.
Регистрация по ссылке:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg/?utm=spanish_lang
¡Hasta pronto!
ГЛАГОЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ ДЛЯ ВЫРАЖЕНИЯ НАЧАЛА И КОНЦА ДЕЙСТВИЯ
► Empezar + a + infinitivo - начинать
Él empezó a llorar a viva voz.
Он начал громко плакать.
► Comenzar + a + infinitivo - начинать
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Постепенно ты начнёшь понимать текст без каких-либо переводов и объяснений.
► Ponerse + a + infinitivo - начинать что-то делать, приниматься за какую-то работу
¿Por qué no te pones a dieta?
Почему ты не сядешь на диету?
► Echar + a + infinitivo - начинать ( с глаголами движения)
Cuando vió a la policía, echó a correr.
Он побежал, когда увидел полицию.
► Echarse + a + infinitivo - начинать (с глаголами, выражающими эмоции и чувства)
Se echó a reír.
Он засмеялся.
► Volver + a + infinitivo - сделать что-то снова
Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
► Terminar + de + infinitivo - заканчивать что-то делать
¿Todavía no has terminado de comer?
Ты ещё не доел?
► Dejar + de + infinitivo - перестать, закончить что-то делать
Él dejó de fumar por el bien de su salud.
Он бросил курить ради своего здоровья.
► Аcabar + de + infinitivo - обозначает действие, которое только что завершилось
Acaba de comprarse un coche de segunda mano.
Он только-что купил подержанную машину.
ГОТОВЫЕ ФРАЗЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ
Escucha [эскУча] - Послушай
Lo siento [ло сьЕнто] - Извини меня
Si, qué pasa? [си, кэ пАса] - Да, что случилось?
¿Te puedo auydar con algo? [тэ пуЭдо айюдАр кон Альго] - Я тебе могу чем-то помочь?
Muchas gracias [мУчас грАсияс] - Большой спасибо
Gracias por haberlo hecho [грАсияс пор абЭрло Эчо] - Спасибо за то, что ты сделал
Te lo agradezco de todos modos [тэ ло аградЭско дэ тОдос мОдос] - В любом случае, спасибо
Gracias de antemano [грАсияс дэ антэмАно] - Заранее спасибо
De nada [дэ нАда] - Пожалуйста
No hay de que [но ай дэ кэ] - Не за что
Perdona por llegar tarde [пердОна пор йегАр тАрдэ] - Извините за опоздание
Le debo una disculpa [ле дЭбо Уна дискУльпа] - Я должен перед вами извиниться
Intentaba hacerlo de la mejor manera posible [интэнтАба асЭрло дэ ла мэхОр манЭра посИбле] - Я хотел сделать как лучше
Как выучить новый язык с удовольствием и эффективно?
⠀
Наш рецепт такой:
- минимальные, но регулярные нагрузки;
- грамотно выстроенный материал и простые объяснения;
- веселое и непосредственное общение с носителем языка;
- постоянная индивидуальная поддержка в сложных темах.
⠀
🇪🇸Все это есть в Клубе испанского.
⠀
🔸Клуб для тех, кто хочет:
- регулярно общаться с разными носителями испанского языка;
- получить регулярные уроки и готовую схему изучения языка;
- смотреть латиноамериканские и испанские сериалы в оригинале;
- получать обратную связь о своем прогрессе в изучении языка и подсказки от переводчика уровня С1 + и носителя языка.
⠀
🔸В Клуб входят:
⠀
- теоретические видеоуроки в записи длительностью не более 10 минут;
- еженедельная разговорная практика в видеочате с преподавателем и разными носителями языка в группе до 7 человек;
- проверка домашнего задания;
- индивидуальные экзамены для закрепления усвоенного материала;
- чат с преподавателем и носителем языка, где вы можете задать вопрос в любое удобное время;
- бонусная система обучения.
⠀
Специальная цена для обоих тарифов закрепляется за вами на всё время, пока вы в Клубе: 2900 рублей в месяц (3150 рублей) или 2100 рублей в месяц (2550 рублей).
Открыт набор в группы: А0 (совсем с нуля), А1, A2, B1, B2.
Старт занятий в Клубе: 24.04.2023.
Дата вступления в Клуб: до 21.04.2023.
Если вы хотите вступить позже, то это можно будет сделать только через месяц: двери в Клуб открываются раз в месяц.
Подробнее 👉🏻 по ссылке
⠀
¡Bienvenidos, amigos!👋🏻
ПРЕДЛОГИ МЕСТА В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
detrás [дэтрАс] - сзади
delante [дэлАнте] - перед
debajo [дэбАхо] - под
arriba [арИба] - над
entre [Энтрэ] - между
a la izquierda [а ла искиЭрда] - слева
a la derecha [а ла дэрЭча] – справа
👉 Если перед глаголом употребляется предлог, то глагол должен быть в инфинитивной форме:
- Le veré antes de salir. Я увижу его перед тем как он уедет.
- Se ha ido sin hablar con nosotros. Он уехал, ничего не сказав нам.
👉 Ниже приведены часто употребляемые глаголы, которые также требуют предлога :
- acercarse а ... (приблизиться к...)
- El hombre se acercó a la casa. Человек приблизился к дому.
- asomarse а ... (высунуться из...)
- La niña se asomó a la ventana. Девочка высунулась из окна.
- casarse con ... (жениться на...)
- Por fin no se casó con ella. В конце концов он не женился на ней.
- contar con ... (полагаться на...)
- No puedo contar con mi hermano. Я не могу полагаться на своего брата.
- dar а ... (смотреть на...)
- Los balcones daban al mar. Балконы смотрят на море.
- depender de ... (зависеть от...)
- El resultado no depende de mí. Результат не зависит от меня.
- despedirse de ... (попрощаться с...)
- Vinieron a despedirse de nosotros. Они пришли попрощаться с нами.
- dudar de ... (сомневаться в...)
- No dude Vd. de su palabra. Он не сомневался в своих словах.
- enamorarse de ... (влюбиться в ...)
- Se enamoró de una chica muy joven. Он влюбился в очень юную девушку.
- encontrarse con ... (встретиться с...)
- Me encontré con un viejo amigo. Я встретился со старым другом.
- enterarse de ... (услышать о...)
- No me había enterado de su muerte. Я не слышал о его смерти.
- fijarse en ... (замечать)
- ¿Se ha fíjado Vd. en el sombrero de Anita? Вы заметили шляпку Аниты?
- ocuparse de ... (быть внимательными к...)
- Nos ocuparemos de los invotados. Мы будем внимательными к гостям.
- parecerse а ... (быть похожим на...)
- No se parece a su padre. Он не похож на своего отца.
- pensar en ... (думать о...)
- Siempre está pensando en sus hijos. Он всегда думает о своих детях.
- pensar de ... (иметь мнение о...)
- ¿Qué piensa Vd. de esa película? Какое Ваше мнение об этом фильме?
- saber а ... (иметь вкус чего-то)
- Este pastel sabe a canela. Этот торт имеет вкус корицы.
- soñar con ... (мечтать о...)
- Anoche soñé contigo. Прошлой ночью я мечтал о тебе.
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Самые распространенные выражения со словом posible (посИбле)- возможный; достижимый; возможно; мыслимый;
de todas las maneras posibles (дэ тОдас лас манЭрас посИблес)- всяческими способами
en la medida de lo posible (эн ла мэдИда де ло ппосИблЕ)- насколько это возможно/ по мере возможности
¿es posible que esto sea verdad? (эс посИбле кэ эсто сЭа вэрдАд)- неужели это правда?
es posible que lluevа (эс посИбле кэ йуЭва)- возможно будет дождь
es posible que tarde (эс посИбле кэ тАрдэ )- возможно он опоздает
hacer todo lo posible (асЭр тОдо ло посИбле)- всячески стараться/ делать всё возможное
lo antes posible (ло Антэс посИбле)- как можно раньше/ как можно скорее
lo mejor posible (ло мэхОр посИбле) как нельзя лучше/ наилучшим образом
lo más posible (ла мАс посИбле)- как можно больше
no es posible- это невозможно
todo es posible (тОдо эс посИбле)- всякое бывает
es posible que... (эс посИбле кэ)- возможно что.../пожалуй
* УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ЛЮБЫХ СИТУАЦИЙ
para que [пАра кэ] - чтобы
a fin de [а фин дэ] - с тем, чтобы
eso es porque [Эсо эс поркЭ] - поэтому
a través de [а трабЭс дэ] - посредством
ahora que [аОра кэ] - так как
por supuesto [пор супуЭсто] - конечно
de cualquier manera [дэ куалькЭр манЭра] - любым способом
como si [кОмо си] - как будто
a la manera que [а ла манЭра кэ] - в смысле
además de [адэмАс дэ] - кроме
como siempre [кОмо сьЕмпрэ] - как обычно
por lo general [пор ло хэнэрАль] - как правило
de todas formas [дэ тОдас фОрмас] - в любом случае
aun así [аУн асИ] - и всё же
tanto como [тАнто кОмо] - тоже
en términos generales [эн тЭрминос хэнэрАлес] - в общем
