spainzaban | Unsorted

Telegram-канал spainzaban - آموزش زبان اسپانیایی

-

@englishRSD

Subscribe to a channel

آموزش زبان اسپانیایی

🟢 50 تا اکانت ChatGPT پلاس اختصاصی شارژ شد
ظرفیت محدوده ❌❌❌
👑 اکانت پلاس ChatGPT | یه مغز اضافه برای زندگی! 👑
📚 دانش‌آموزی و درس‌ها سخت شدن؟
🎓 دانشجویی و پروژه و تحقیق داری؟
💼 کارمندی و وقتت کمه؟
📱 تولید محتوا، ترجمه، کدنویسی، ایده پول‌ساز می‌خوای؟
🔴 اکانت پلاس ChatGPT همه اینارو تو چند ثانیه انجام می‌ده!
حل تمرین و توضیح ساده
خلاصه‌نویسی جزوه و PDF
ترجمه دقیق فارسی و انگلیسی
نوشتن پروژه، مقاله، ایمیل و گزارش
کدنویسی و رفع ارور
تولید محتوا برای اینستاگرام و سایت
⭐️ سریع‌تر
⭐️ هوشمندتر
😀 حرفه‌ای‌تر از نسخه معمولی

🔴دوستانی که نیاز دارن به پشتیبانی پیام بدن⬇️
🟡 @FollowXsup
🟡 @FollowXsup
🟡 @FollowXsup

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

ادیت کلیپ و ترجمه
@Spainzaban
@Spainzaban


بخشی از فیلمهای : پدرخوانده، کازابلانکا، نیمروز، بین ستاره‌ای، قیصر، رهایی از شاوشنگ و راننده تاکسی.

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

این ربات چه می‌کند؟

🔰یادگیری مکالمه انگلیسی در ۹۰ روز با روزی ۳۰
دقیقه

با فرمول vIP plus استاد رضا ارشنیا

💎یادگیری زبان در موقعیت های واقعی سریع ترین روش آموزش زبان در موسسات معتبر دنیا.

🔴برای مشاوره رایگان و دریافت فیلمهای آموزشی
روی استارت بزن💛💛
🟡 /channel/EnglishArashnia_bot
🟡 /channel/EnglishArashnia_bot

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

#موزیک
#موزیک_عربی

Holm (soltane ghalbha)

خواننده: #امال_مثلوثی

لو كنت نغمّض عينيّا وتاخذني الأحلام من يديّا ونعلى ونحلّق في سماء جديدة وننسى الوجايع، لو كنت نسافر في خيالي نزرع ونبني قصور ليالي يكبر فيها الحب وأمالي ونمحي الألام ...

اگر می‌توانستم چشمانم را می‌بستم و رویاها دستانم را میگرفتند و خیز برمیداشتم و در یک آسمان جدید پرواز می‌کردم. و غمهایم را فراموش می‌کردم. اگر می توانستم در تخیل خودم سفر کنم، قصرهایی از شبهایم را می‌ساختم. جایی که عشق و امیدهایم می توانستند بزرگ شوند و ما در آنجا دردهایمان را از بین میبردیم.



دنيا ترى فيها ملامح ناس قوسها الضلم والبؤس والقهر من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه، دنيا علت فيها أسوار طغيان سحق فينا أحلامٍ أحلامْ وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب ...

دنیا جایی ست که در آن مردمی را می‌بینی
با سایه‌ای از ویژگی‌ها مثل ظلم، بدبختی و رنج،
واقعیت تلخی که همه چیزهایی را که ساختیم را نابود می‌کند.
دنیایی که در آن دیوارهای استبداد را میبینی که طغیان میکنند و بلندتر می‌شوند؛
که رویاها و رویاهایمان را درهم می‌شکنند
و دوباره تاریکی و خودخواهی در همه قلوب پدیدار می‌شود.

ترجمه از عربی به پارسی توسط Noir


@Spainzaban
@Spainzaban
@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

میدونستی برای مهاجرت فقط کافیه انگلیسیت خوب باشه تا بتونی شغل مناسب گیر بیاری و اقامت بگیری؟🔴😀

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

دوره های فعال نرم افزار

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

موزیک ویدیو بسیار زیبای داستان عشق، با زیرنویس اسپانیایی و فرانسوی و با ترجمه فارسی
histoire d'un amour


تنها داستانی در این جهان که هیچ پایانی نداره.

گروه french_latino

@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

یک انشاء ساده

🔸La pequeña granja

Hay mariposas en las flores.
Los patos y los peces nadan en el agua.
Dos gatos y tres perros corren.
Los caballos y las vacas comen hierba.
Un hombre coge manzanas.
Una mujer lleva un delantal y cocina.
Una niña tiene una canasta, y hay huevos en ella.
Un niño bebe leche, ¡blanca leche, blanca!
Cielo azul, hierba verde, árboles grandes,
hombres, mujeres y niños,
caballos, patos y perros,
peces, vacas y gatos.

¡Es la pequeña granja!

🔸مزرعه کوچک

روی گلها پروانه وجود دارد.
اردک‌ها و ماهی‌ها در آب شنا می‌کنند.
دو گربه و سه سگ می‌دوند.
اسبها و گاوها علف می‌خورند.
مردی سیب‌ها را می‌چیند.
زنی پیش بند‌ به تن می‌بندد و آشپزی می‌کند.
دختری یک سبد دارد و در آن تخم مرغ وجود دارد.
یک کودک شیر می‌نوشد، شیر سپید، سپید!
آسمان آبی، چمن سبز، درختان بزرگ،
مردان، زنان و کودکان ،
اسب‌ها، اردک‌ها و سگ‌ها،
ماهی‌ها، گاوها و گربه‌ها.

این مزرعه کوچک است!


#داستان #صوتی #ترجمه #صوت_اسپانیایی #لهجه_لاتین #مبتدی

@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

💬مجموعه ای از کانال های تخصصی که منابع لازم را به صورت #رایگان در اختیار شما قرار میدهد⬇️
🟢🔵🟣🔴🟡🟠🔴
http://T.me/Reza_Arashnia_admin

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

روز مادر مبارک. 🌱🥰🥳

Happy mother's day.

برای ثبت نام در دوره ها نام و شماره تماس خودتون رو به ای دی زیر ارسال کنید.


@Reza_Arashnia_admin

مشاوره رایگان + تخفیف ویژه روز مادر
▫️

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🔔بزرگترین تخفیف و اخرین تخفیف امسال❗️
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید

🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی


فقط9️⃣4️⃣2️⃣هزارتومان😍

📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie

⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️

🔂 /channel/FriendsAdminn
🔂 /channel/FriendsAdminn

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🌟تخفیف باور نکردنی بلک فرایدی داریم
⌛️ظرفیت محدود
⬇️⬇️
http://T.me/Reza_Arashnia_admin

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

موزیک ویدیو Sólo le pido a Dios با ترانه اسپانیایی و ترجمه پارسی



#موزیک #موزیک_ویدیو_اسپانیایی #ویدیو


#Sólo_le_pido_a_Dios نام ترانه


#Mercedes_Sosa
خواننده: خانم مرسدس سوسا


@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

⏯ داستان اسپانیایی کریسمسِ بابانوئل با زیرنویس دقیق اسپانیایی (ترجمه پارسی در پست پایین)

♦️منبع: سایت bookbox


@Spainzaban

#ویدیو #کلیپ #ترجمه #ویدیو_کلیپ_اسپانیایی #زیرنویس_اسپانیایی
#داستان #صوت_اسپانیایی #صوت_نیتیو

@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی


❌تخفیف خیلی ویژه بلک فرایدی داریم
⌛️ظرفیت در حال تکمیل شدن
از دستش ندین

👈 برای استفاده از این فرصت عدد 1 رو به آیدی زیر ارسال کنید
   👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin

فرصت استثنائی برای شروع یادگیری اصولی زبان انگلیسی
110 ساعت آموزش
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
(از صفر تا پیشرفته)
+ کتابخانه دیجیتال بعنوان هدیه

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

📡 فروش اشتراک کانفیگ اختصاصی تمامی فیلتر شکن ها
🚀 سرعت بالا | پینگ پایین | اتصال پایدار
🎯 مناسب برای استریم، گیم، اینستاگرام، یوتیوب و …

پشتیبانی 👇
@vpn_V2Ray_support
@vpn_V2Ray_support
@vpn_V2Ray_support
@vpn_V2Ray_support

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

Algunas amistades son eternas.
برخی از دوستی ها، ابدی و جاودانی هستند.

ترجمه شعری زیبا از پابلو نرودا

@Spainzaban

معنی Amistad یعنی دوستی و معادل Friendship در انگلیسی است.

ادیت و زیرنویس کلیپ توسط اپ اندروید Inshot

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

سلطان قلبها, ورژن عربی با صدای زیبای خواننده تونسی خانم امال مثلوثی با ترجمه خودم از عربی به پارسی


@Spainzaban
@Spainzaban
@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

سال نو میلادی مبارک 🥳🎁☃️🎄
Happy New Year ❄️

تخفیف ویژه سال نو ❄️ فقط برای 2 روز

دریافت کاملترین بسته آموزش زبان انگلیسی صفر تا صد

مناسب برای یادگیری مکالمه، آزمون های بین المللی، مهاجرت، مسافرت و کنکور و ...


برای استفاده از تخفیف نام و شماره تماس خود را به آیدی زیر ارسال کنید 👇🏻

@Reza_Arashnia_admin

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

کانالهای رایگان برای تقویت زبان انگلیسی شما⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

⭐️ کانال آموزش رایگان گرامر
⭐️ کانال آموزش رایگان لغت
⭐️ کانال آموزش رایگان مکالمه
⭐️ کانال آموزش رایگان تلفظ
⭐️ کانال آموزش رایگان اصطلاحات


عضویت محدود

اگر می‌خوای  انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پرونده‌اش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
🟡 http://T.me/Reza_Arashnia_admin

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

《No me juzgues por mis exitos, juzgame por las veces que me cai y volvi a levantarme.》

Nelson Mandela

@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

بخش پایانی مصاحبه #مارادونا با امیر کوستوریتسا با زیرنویس اسپانیایی و ترجمه پارسی (مستند 2008 Maradona by Kusturica)

#ویدیو #کلیپ #ترجمه #لهجه_لاتین #ویدیو_کلیپ_اسپانیایی #زیرنویس_اسپانیایی #زیرنویس_پارسی #ورزشی #لاتین

@Spainzaban

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🔔بزرگترین تخفیف و اخرین تخفیف امسال❗️
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید

🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی


فقط9️⃣4️⃣2️⃣هزارتومان😍

📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie

⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️

🔂 /channel/FriendsAdminn
🔂 /channel/FriendsAdminn

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🔴🟠🟡🟢🔵🟣🔴
📣هر ترم کلاس زبان حداقل 1 میلیونه‼️
ولی ازینجا میتونی رایگان تو مدت زمان کمتر انگلیسی یاد بگیری
💛💛💛
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽
➪ 𝙹𝙾𝙸𝙽

عضویت محدود

اگر می‌خوای  انگلیسی رو شروع کنی و 3️⃣ ماهه پرونده‌اش رو ببندی عدد 3️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
⭐️ http://T.me/Reza_Arashnia_admin

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🟢مکالمه ی زبان انگلیسی درکوتاه مدت
۲ماهه و۴ماهه

👋لیلا هستم کارشناس زبان انگلیسی با ۲۰سال تدریس درخارج ازایران
(مکالمه ی محیطی روبهت یادمیدم.)


🔵راستی حتی آماده ات میکنم برای گرفتن مدرک آیلتس وتافل بارتبه ی خوب

✈️ Telegram
📗 WhatsApp
📷Instagram
📷 Instagram
🌐 +971503395851
🔴برای دیدن نمونه کلاسهام دراینستگرم قسمت (هایلایت کلاس ۱و۲و۳)نمونه شاگردان وکلاسهاروببین
💬/channel/leila_englishprofessor
💬/channel/leila_englishprofessor
💬/channel/leila_englishprofessor

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

یک دقیقه با ویدئو اسپانیایی
(با زيرنويس دقیق اسپانیایی و ترجمه پارسی)

@Spainzaban

#ویدیو #کلیپ #ترجمه #ویدیو_کلیپ_اسپانیایی #زیرنویس_اسپانیایی #زیرنویس_پارسی

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🔺آموزش حرفه ای انگلیسی برای تمام سطوح به صورت کاملا رایگان!
بزرگترین کانال زبان کشور
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
بی نیاز از کلاس!

دیگه پول به کلاس زبان نده ازینجا رایگان یاد بگیر :)
👇⬇️⬇️⬇️👇👇
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
↲عضویت↳
❌ عضویت محدود ❌


✈️اگر می‌خوای  انگلیسی رو شروع کنی و 6️⃣ ماهه پرونده‌اش رو ببندی عدد 9️⃣ رو به آیدی زیر بفرست⬇️
http://T.me/Reza_Arashnia_admin

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

جا نمونی
❌تخفیف باور نکردنی بلک فرایدی داریم
⌛️ظرفیت محدود
از دستش ندین

👈 برای استفاده از این فرصت نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر ارسال کنید
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
فرصت استثنائی برای شروع یادگیری اصولی زبان انگلیسی
110 ساعت آموزش
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
(از صفر تا پیشرفته)
+ کتابخانه دیجیتال بعنوان هدیه
همراه با کارت گارانتی طلایی 100 درصدی
(یعنی اگر یاد نگرفتی کل پولت رو پس میگیری)

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

🧑‍🎄La Navidad de Santa
🎅کریسمسِ بابانوئل



Era un hermoso día de diciembre, con un cielo azul y las copas de los árboles cubiertas de nieve. ¡Se respiraba la Navidad! Pero arriba en casa de Santa, todo estaba tranquilo. No había el ajetreo habitual de preparar los porque Santa se había puesto enfermo.
یک روز زیبا در ماه دسامبر بود، با آسمان صاف و تا نوک درختان پوشیده از برف. بوی کریسمس در هوا بود! اما آنجا، در کلبه بابانوئل، همه چیز ساکت بود. اثری از شلوغی معمول تهیه کادوها وجود نداشت، زیرا بابانوئل بیمار شده بود.


“Oh dios mío. ¿Qué dirán los niños cuando este año no reciban los regalos?” Santa se preguntaba tristemente acostado en su cama. De pronto oyó un ruido fuera. Miró por la ventana y vio a sus tres renos pacientes en pie, como de costumbre. Pero parecían exhaustos, como si acabaran de llegar de un largo viaje. Y cuando Santa les miró de más cerca, no podía creer lo que veían sus ojos. Porque detrás de los renos había una larga fila de trineos llevando niños todos vestidos de muchos colores.
بابا نوئل در حالی که در تخت دراز کشیده بود با تعجب و غم با خودش گفت: "خدای من! وقتی بچه ها امسال هدیه‌ها را پیدا نمی‌کنند پیش خودشون چی میگن؟ "
ناگهان، او (بابانوئل) صدایی را از بیرون شنید. او از پنجره بیرون را نگاه کرد و چهار گوزن شمالی خود را دید که مثل همیشه با صبر و شکیبایی منتظر او بودند. اما انگار که تازه از یک سفر طولانی آمده بودند، آنها خسته به نظر می‌رسیدند. بابانوئل دقیق‌تر نگاه کرد و چیزی که چشمهایش میدید را باور نکرد. چون، پشت گوزن های شمالی، یک صف بلند از واگن‌های سورتمه‌ای رنگارنگ پر از كودكان بود.

Uno a uno, saltaron a la nieve y se dirigieron hacia la casa de Santa. Llamaron a la puerta. “¡Adelante!” dijo Santa, pues, tenía muchísima curiosidad. Entró una niña abrazando contra su pecho algo muy suave. “He oído que estabas enfermo, Señor Santa” dijo. ”Así que te traigo mi osito para que te haga compañía.” ““¡Oh!, ¡Gracias pequeña Emma!” dijo Santa, porque él conocía a cada niño por su nombre.
آنها (بچه‌ها) یکی یکی از سورتمه های خود به داخل برف ها بیرون پریدند و به سمت کلبه بابانوئل حرکت کردند. کمی بعد در زدند. تق تق... بابانوئل با کنجکاوی زیادی و تقریبا با فریاد گفت : "بفرمایید تو، بیاید تو!" یک دختر کوچولو جلو آمد درحالی که چیزی بسیار نرم را در آغوش گرفته بود. او شروع به حرف زدن کرد: "من شنیدم شما بیمار هستید، آقای بابانوئل". "پس من با خودم فکر کردم که خرس عروسکی کوچکم را به شما هدیه بدم تا کنار شما باشه."
بابانوئل، که اسم همه بچه ها را می‌شناخت، گفت: "اوه، متشکرم، اِما کوچولو!"


Luego entró un niño con un paquete rojo en sus brazos. “Sabíamos que estabas enfermo, Papa Santa,” dijo. “Y mi familia ha tejido este edredón para tí, para que no pases “ ¡Oh!, ¡qué idea tan maravillosa, sonrió Santa dándole palmaditas en la cabeza.
سپس پسر کوچکی با یک بسته قرمز رنگی در دستش وارد شد. او گفت ، "ما شنیدیم كه تو مریض بودی، بابا نوئل"، و خانواده من این پتو را برای شما بافتند تا در روزهای سرد زمستان شما را گرم نگه داره."
بابانوئل درحالی که سر پسر را نوازش می‌کرد و لبخند می‌زد گفت: "اوه، چه فکر شگفت انگیزی!"


Y uno tras otro los niños entraron en casa de Santa, cada uno con un regalo especial para desearle que se curara. Había galletas, tartas, calcetines, guantes, libros, rompecabezas, e incluso un pequeño árbol de Navidad! “¡Navidad a domicilio!” exclamó Santa. “Venid, compartamos estos regalos maravillosos.” Y
reunió los niños a su alrededor en un gran círculo. “¿Qué regalo te gusta más?” preguntó enseguida Emma.
و همه بچه ها یکی یکی از در خانه بابانوئل وارد شدند و هرکدام با هدیه ای ویژه آرزوی بهبودی سریع را برای او داشتند. هدایایی مثل کلوچه، کیک، جوراب، دستکش، کتاب، پازل و حتی یک درخت کریسمس کوچک! بابانوئل با صدای بلند گفت: "کریسمس به دم در خونه اومده" "بیاین، بیایید همه این هدیه های فوق العاده را تقسیم کنیم." و بچه ها را در یک حلقه بزرگ دور خودش جمع کرد. اِما فورا پرسید: "بابانوئل، چه هدیه‌ای رو بیشتر دوست داشتی؟"

Читать полностью…

آموزش زبان اسپانیایی

#ترجمه
#la_traducción #کتاب #el_libro


⚠️ سطح حرفه ای C1


🟠 La sombra del viento
کتاب سایه‌ باد

نوشته : Carlos Ruiz Zafón

♦️ قسمت چهارم


Al llegar a la calle Arco del Teatro nos aventuramos camino del Raval bajo la arcada que prometía una bóveda de bruma azul. Seguí a mi padre a través de aquel camino angosto, más cicatriz que calle, hasta que el reluz de la Rambla se perdió a nuestras espaldas.

وقتی به خیابان Arco del Teatro رسیدیم، به سمت محدوده Raval حرکت کردیم که زیرِ طاق قرار داشت و مملو از غبارِ کبود و غم گرفته بود. من پدرم را در آن مسیر باریک تعقیب میکردم، بیشترِ مسیرِ خیابان چاله و دست انداز بود، تا اینکه نورِ خیابان رامبلا در پشت سرمان ناپدید (محو) شد.


La claridad del amanecer se filtraba desde balcones y cornisas en soplos de luz sesgada que no llegaban a rozar el suelo. Finalmente, mi padre se detuvo frente a un portón de madera labrada ennegrecido por el tiempo y la humedad. Frente a nosotros se alzaba lo que me pareció el cadáver abandonado de un palacio, o un museo de ecos y sombras.
بالکن‌ها و لبه کتیبه های ساختمان‌ها از ورود نورِ سپیده دم به کوچه تنگ و باریک و سطحِ زمین زمین جلوگیری می‌کردند. سرانجام، پدرم جلوی یک دروازه چوبی حکاکی شده توسط گذر زمان و رطوبت متوقف شد. در مقابل ما چیزی بود که بنظرم شبیه بقایای رها شده و متروکه یک کاخ، یا موزه‌ای از پژواک، اشباح و سایه‌ها بود.


—Daniel, lo que vas a ver hoy no se lo puedes contar a nadie. Ni a tu amigo Tomás. A nadie. Un hombrecillo con rasgos de ave rapaz y cabellera plateada nos abrió la puerta. Su mirada aguileña se posó en mí, impenetrable.
"دنیل، چیزی که امروز می‌بینی را نباید برای احدی تعریف کنی." برای هیچکس، حتی دوستت توماس. مرد کوتاه قدی که ویژگیهایی همچون یک پرنده شکاری و موهایی نقره‌ای فام داشت در را به روی ما باز کرد. با نگاه نافذ و چشمان شاهین وار به من خیره شد.


—Buenos días, Isaac. Éste es mi hijo Daniel —anunció mi padre—. Pronto cumplirá once años, y algún día él se hará cargo de la tienda. Ya tiene edad de conocer este lugar.
پدرم گفت (اعلام کرد): "صبح بخیر ایزاک. این پسرم دنیل است." به زودی او یازده ساله خواهد شد و یک روز فروشگاه را تحویل می گیرد (فروشگاه مال او خواهد شد). او به اندازه کافی بزرگ شده تا با این مکان آشنا شود.



#سطح_حرفه‌ای #سطح_C1

#La_sombra_del_viento

@Spainzaban

Читать полностью…
Subscribe to a channel