𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

06 October 2026 19:15

واقعا چرا سیا شهرت رو دوست نداره؟😢😔

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

29 September 2026 10:26

کریسمس نشده Snowman به یک میلیارد و پونصد میلیون استریم تو اسپاتیفای رسیدش😍

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

19 September 2026 15:09

آلبوم Chakzilla با آهنگ Cool you down با همکاری سیا منتشر شد. سیا و چاکا کان قبلا با آهنگ Immortal queen همکاری داشتن😊

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

14 September 2026 11:37

آهنگ Big girls cry به دویست میلیون استریم در اسپاتیفای رسید🎀🎀🎀

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

10 September 2026 21:32

Sia is feared a song called "Supernova" on Sampa's upcountry album, coming October 30th😍

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

09 September 2026 16:48

Breathe me (Live performance)

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

31 August 2026 07:51

Disguise (Live Performance)

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

26 August 2026 19:46

Little wing (Live concept AI)

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

24 August 2026 16:34

Disguise(Acoustic & Studio Version)

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

21 August 2026 06:25

بالاخره Disguise منتشر شد😍😍😍
بهش از یک تا ده چه امتیازی می‌دین؟

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

19 August 2026 18:39

Verse 1
Clipped wings, I was a broken thing
بال‌هام بریده شده بود، یه چیز شکسته بودم
Had a voice, had a voice, but I could not sing
صدایی داشتم، صدایی داشتم اما نمی‌تونستم آواز بخونم
You'd worn me down
تو منو از پا در آورده بودی
I struggled on the ground, oh
من روی زمین دست و پا می‌زدم
So lost, the line had been crossed
کاملا از دست رفته بودم، کارم از کار گذشته بود
Had a voice, had a voice, but I could not talk
صدایی داشتم، صدایی داشتم، اما نمی‌تونستم حرف بزنم
You held me down
تو مانعم می‌شدی
But I struggle to fly now, oh
اما من حالا دارم واسه پرواز کردن تلاش می‌کنم

Pre-Chorus
But there's a scream inside that we all try to hide
اما یه فریادی درون ماست که ما همه سعی می کنیم مخفیش کنیم
We hold on so tight, but we cannot deny
محکم جلوش رو گرفتیم، اما نمی‌تونیم انکارش کنیم
Eats us alive
ما رو زنده زنده می‌خوره
Oh, it eats us alive, oh
اوه، اون ما رو زنده زنده می‌خوره، اوه
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
آره یه فریادی درون ماست که ما همه سعی می‌کنیم مخفیش کنیم
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
محکم جلوش رو می‌گیریم اما من نمی‌خوام بمیرم، نه
I don't wanna die, I don't wanna die
من نمی‌خوام بمیرم، من نمی‌خوام بمیرم

Chorus
I don't care if I sing off key
برام مهم نیست اگه خارج از نت می‌خونم
I found myself in my melodies
من خودم رو توی ملودی‌هام پیدا کردم
I sing for love, I sing for me
من برای عشق، من برای خودم آواز می‌خونم
I shout it out like a bird set free
مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم
No, I don't care if I sing off key
نه برام مهم نیست اگه خارج از نت می‌خونم
I found myself in my melodies
من خودم رو توی ملودی‌هام پیدا کردم
I sing for love, I sing for me
من برای عشق، من برای خودم آواز می‌خونم
I'll shout it out like a bird set free
و مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم

Post-Chorus
Oh, oh, oh, oh
I'll shout it out like a bird set free
مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم
Oh, oh, oh, oh
I'll shout it out like a bird set free
مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم

Verse 2
Now I fly, hit the high notes
حالا به پرواز در اومدم و به اوج رسیدم
I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
من صدایی دارم، صدایی دارم، غرشم رو امشب بشنو
You held me down
تو مانعم می‌شدی
But I fought back loud, oh
اما من متقابلا می‌جنگیدم

Pre-Chorus
But there's a scream inside that we all try to hide
اما یه فریادی درون ماست که ما همه سعی می کنیم مخفیش کنیم
We hold on so tight, but we cannot deny
محکم جلوش رو گرفتیم، اما نمی‌تونیم انکارش کنیم
Eats us alive
ما رو زنده زنده می‌خوره
Oh, it eats us alive, oh
اوه، اون ما رو زنده زنده می‌خوره، اوه
Yes, there's a scream inside that we all try to hide
آره یه فریادی درون ماست که ما همه سعی می‌کنیم مخفیش کنیم
We hold on so tight, but I don't wanna die, no
محکم جلوش رو می‌گیریم اما من نمی‌خوام بمیرم، نه
I don't wanna die, I don't wanna die
من نمی‌خوام بمیرم، من نمی‌خوام بمیرم

Chorus
I don't care if I sing off key
برام مهم نیست اگه خارج از نت می‌خونم
I found myself in my melodies
من خودم رو توی ملودی‌هام پیدا کردم
I sing for love, I sing for me
من برای عشق، من برای خودم آواز می‌خونم
I shout it out like a bird set free
مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم
No, I don't care if I sing off key
نه برام مهم نیست اگه خارج از نت می‌خونم
I found myself in my melodies
من خودم رو توی ملودی‌هام پیدا کردم
I sing for love, I sing for me
من برای عشق، من برای خودم آواز می‌خونم
I'll shout it out like a bird set free
و مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم

Post-Chorus
Oh, oh, oh, oh
I'll shout it out like a bird set free
مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم
Oh, oh, oh, oh
I'll shout it out like a bird set free
مثل یه پرنده‌ی رها شده (از قفس) جارش می‌زنم

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

15 August 2026 17:26

Distractions (Live performance)

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

13 August 2026 10:02

شندلیر اصلا اجرای بد نداره یکی از یکی قشنگ‌تره😍❤️

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

06 August 2026 17:30

ساندی (Sunday) توی تقویم‌های میلادی آخرین روز هفته ست که مردم استراحت می کنن و برای نیایش به کلیسا می‌رن و روز بعد ماندی (Monday) روزی هستش که هفته و روزای کاری شروع می‌شه در حقیقت Sunday معادل جمعه‌ی خودمون هستش. ترجمه لیریکس این آهنگ رو توی کامنت‌ها قرار می‌دم.❤️

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

29 July 2026 15:23

ترجمه‌ی فارسی آهنگ I forgive you

[Verse 1]
I felt the life, felt the life
احساس کردم که زندگی، که زندگی
Slip out of me
لغزید و ازم خارج شد
Black as night, as night
سیاه مثل شب، مثل شب
Blue as the sea
آبی مثل دریا

[Pre-Chorus]
I would have done anything
من حاضر بودم هر کاری انجام بدم
Would have given everything for you
حاضر بودم همه چیزم رو بدم به خاطرت
I would have done anything
من حاضر بودم هر کاری انجام بدم
Would have given everything for you
حاضر بوم همه چیزم رو بدم به خاطرت

[Chorus]
I, I forgive you, you, no, not what you have done
من، من می‌بخشمت، تو رو، نه کاری که انجام دادی رو
Oh, I, I forgive you, now it's time for me to move on
من، من می‌بخشمت، حالا وقتشه که ازت دل بکنم
Oh, I, I forgive you, you could not see right from wrong
من می‌بخشمت، تو نتونستی درست رو از غلط تشخیص بدی
Oh, I, and I love you
و من عاشقت می‌مونم
always in my heart, you'll live on
و تو همیشه توی قلبم باقی می‌مونی
You'll live on
باقی می‌مونی

[Verse 2]
Good people sin when yearning's
Unspoken-en, ooh
آدم‌های خوب عصیان می‌کنن وقتی که تمایلاتشون ناگفته بمونه
You broke my heart, broke my heart
تو قلبم رو شکستی، قلبم رو شکستی
But it's still beating
اما اون هنوز داره می‌تپه

[Pre-Chorus]
I would have done anything
من حاضر بودم هر کاری انجام بدم
Would have given everything for you
حاضر بودم همه چیزم رو بدم به خاطرت
I would have done anything
من حاضر بودم هر کاری انجام بدم
Would have given everything for you
حاضر بوم همه چیزم رو بدم به خاطرت

[Chorus]
I, I forgive you, you, no, not what you have done
من، من می‌بخشمت، تو رو، نه کاری که انجام دادی رو
Oh, I, I forgive you, now it's time for me to move on
من، من می‌بخشمت، حالا وقتشه که ازت دل بکنم
Oh, I, I forgive you, you could not see right from wrong
من می‌بخشمت، تو نتونستی درست رو از غلط تشخیص بدی
Oh, I, and I love you
و من عاشقت می‌مونم
always in my heart, you'll live on
و تو همیشه توی قلبم باقی می‌مونی
You'll live on
باقی می‌مونی

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

01 October 2026 18:48

Sia has sold 50% stake in catalogues for 180 million dollars in preparation for big avatar plans

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

28 September 2026 16:02

آهنگ She wolf به ۴۰۰ میلیون استریم در اسپاتیفای رسید😍😍😍

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

14 September 2026 17:09

چون دوسش داشتین کاملش رو گذاشتم واستون😂😂😂

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

11 September 2026 08:58

Chandelier;
What is viral on the internet Versus the original song 🎵

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

10 September 2026 20:09

[Verse 1]
Take me down
منو به حال خودم رها کن
I'm feeling now
تازه دارم متوجه می‌شم (که دوستم نداشتی)
And if I move on
و اگه بخوام فراموشت کنم
I admit you're gone
باید قبول کنم که تو رفتی

[Pre-Chorus]
And I ain't ready but I'll hold steady
و من هنوز آمادگیش رو ندارم اما استوار می‌مونم
I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
تو رو می‌گیرم توی آغوشم، توی آغوشم، توی آغوشم

[Chorus]
And you're locked inside my heart
و تو با قلبم آمیخته شدی
And your melody's an art
و ملودیت یه هنره
And I won't let the terror in
و من نمی‌ذارم ترس به درونم راه پیدا کنه
I'm stealing time through the eye of the needle
من دارم زمان می‌خرم (که بیشتر کنارم بمونی) گرچه سخت و بیهوده ست (مثل عبور دادن شتر از سوراخ سوزن)

[Verse 2]
Step and repeat
قدم بردار و تکرار کن
Tears fall to the beat
اشک‌ها با ضرب‌آهنگ فرو می‌ریزه
Smile through the pain
با دردهات لبخند بزن
Feel the acid rain
بارون اسیدی رو حس کن

[Pre-Chorus]
And I ain't ready but I'll hold steady
و من هنوز آمادگیش رو ندارم اما استوار می‌مونم
I'll hold you in my arms, in my arms, in my arms
تو رو می‌گیرم توی آغوشم، توی آغوشم، توی آغوشم

[Chorus]
And you're locked inside my heart
و تو با قلبم آمیخته شدی
And your melody's an art
و ملودیت یه هنره
And I won't let the terror in
و من نمی‌ذارم ترس به درونم راه پیدا کنه
I'm stealing time through the eye of the needle
من دارم زمان می‌خرم (که بیشتر کنارم بمونی) گرچه سخت و بیهوده ست (مثل عبور دادن شتر از سوراخ سوزن)

[Bridge]
My bags' heavy, been filled by me
کوله‌ بارم سنگینه، پر شده از من
They weigh me down, carry them 'round
داره من رو خمیده می‌کنه، و من اون‌ها رو به دوش می‌کشم
It's all mine, all mine
همش مال خودمه، مال خودمه
I am blinded by the eye of the needle
من کور شدم با ته سوزن (نوک سوزن تیزه و زود فرو می‌ره اما ته سوزن تیز نیست و با سختی و فشار زیاد فرو می‌ره)

[Chorus]
Ans you're locked inside my heart
و تو با قلبم آمیخته شدی
And your melody's an art
و ملودیت یه هنره
And I won't let the terror in
و من نمی‌ذارم ترس به درونم راه پیدا کنه
I'm stealing time through the eye of the needle
من دارم زمان می‌خرم (که بیشتر کنارم بمونی) گرچه سخت و بیهوده ست (مثل عبور دادن شتر از سوراخ سوزن)

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

01 September 2026 16:13

The face behind the voice 😍🥹

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

27 August 2026 07:01

دالی پارتون در سن هشتاد سالگی دیروز درگذشت💔

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

26 August 2026 11:32

بریم بلیت‌هامون رو رزرو کنیم 😍🥹
به نظرتون کدوم آهنگ‌ها رو اجرا می‌کنه؟

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

21 August 2026 20:59

[Verse 1]
I'm fighting a battle
من دارم توی یه نبرد مبارزه می‌کنم
I'm fighting my shadow
من دارم با سایه‌ام (یه اصطلاح روانشناسی به معنای جنبه‌های پنهان و تاریک شخصیت) مبارزه می‌کنم
Herd fears like they're cattle
ترس‌هام رو مثل یه گله هدایت می‌کنم (سعی می‌کنم ترس‌هام رو مثل یه گله کنترل کنم و بهشون غلبه کنم)
I'm fighting a battle, yeah
من دارم توی یه نبرد مبارزه می‌کنم، آره
I'm fighting my ego
من دارم با نفسم (ایگو یه اصطلاح روانشناسی هست که به بخشی از ذهن اشاره می‌کنه که انسان از طریق اون فکر و اقدام می‌کنه) مبارزه می‌کنم
Lost youth, where did we go wrong?
جوونیمون از دست رفت، کجای راه رو اشتباه رفتیم؟
I'm fighting for me, though
من دارم به خاطر خودم مبارزه می‌کنم با این حال
I'm lighting the long way home
من دارم مسیر طولانی خونه رو روشن می‌کنم

[Chorus]
Oh, the past, it haunted me
اوه، روزگار منو عذابم می‌داد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past tormented me
اوه، روزگار منو شکنجه‌ام می‌کرد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past, it haunted me
اوه، روزگار منو عذابم می‌داد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past tormented me
اوه، روزگار شکنجه‌ام می‌کرد
But the battle was lost
اما نبرد به پایان رسیده (من پیروز شدم)
'Cause I'm still here
چون من هنوز اینجا هستم

[Verse 2]
I'm winning the war now
من حالا دارم جنگ رو پیروز می‌شم
I'm winning it all now
من حالا دارم به همه چیز غلبه می‌کنم
Watch tears while they fall down
جاری شدن اشک‌هام (اشک شوق) رو تماشا کن
I'm winning the war now
من حالا دارم جنگ رو پیروز می‌شم
I win against ego
من به نفسم غلبه می‌کنم
Cast light on the shadow's long
روی بلندای سایه نور می‌ندازم
I'm winning for me, though
من دارم به خاطر خودم پیروز می‌شم با این حال
I'm lighting the long way home
من دارم مسیر طولانی خونه رو روشن می‌کنم

[Chorus]
Oh, the past, it haunted me
اوه، روزگار منو عذابم می‌داد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past tormented me
اوه، روزگار منو شکنجه‌ام می‌کرد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past, it haunted me
اوه، روزگار منو عذابم می‌داد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past tormented me
اوه، روزگار شکنجه‌ام می‌کرد
But the battle was lost
اما نبرد به پایان رسیده (من پیروز شدم)
'Cause I'm still here
چون من هنوز اینجا هستم


[Bridge]
I'm fighting my ego
من دارم با نفسم مبارزه می‌کنم
Lost youth, where did we go wrong?
جوونیمون از دست رفت، کجای راه رو اشتباه رفتیم؟
I'm winning for me, though
من دارم به خاطر خودم پیروز می‌شم با این حال
I'm lighting the long way home
من دارم مسیر طولانی خونه رو روشن می‌کنم

[Chorus]
Oh, the past, it haunted me
اوه، روزگار منو عذابم می‌داد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past tormented me
اوه، روزگار منو شکنجه‌ام می‌کرد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past, it haunted me
اوه، روزگار منو عذابم می‌داد
Oh, the past, it wanted me dead
اوه، روزگار مرگ منو می‌خواست
Oh, the past tormented me
اوه، روزگار شکنجه‌ام می‌کرد
But the battle was lost
اما نبرد به پایان رسیده (من پیروز شدم)
'Cause I'm still here
چون من هنوز اینجا هستم

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

20 August 2026 18:29

آهنگ Disguise فردا منتشر می‌شه😍🥹

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

16 August 2026 06:00

Disguise (Snippet)
اوه مای گاد! فیت جدید سیا خیلی خفنه. 😍

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

14 August 2026 19:44

Love in the dark (Adele feat Sia)
اگه این فیت واقعی بود چقدر محشر می‌شد🥹

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

08 August 2026 08:45

وقتی اونقدر هنرمندی که توی لحظه از مزخرف هم آهنگ در میاری😂
Give me some rat poop for lunch 😂
بهم یه خرده گوه موش بده واسه ناهار😂😂😂

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

30 July 2026 17:35

فکر می‌کنید ۱۰ تا آهنگ تاپ سیا توی اسپاتیفای کدوم‌ها ست؟ اول حدس‌هات رو کامنت کن بعدش پستمون رو ببین.😊❤️

𝙎𝙞𝙖 𝙁𝙪𝙧𝙡𝙚𝙧🍷

29 July 2026 06:27

You've changed (Live performance)