Paper Kartuli

14 May 2025 12:13

Минздрав объяснил, почему отказал в финансировании операции Алекси Тиркиа. Он пострадал в ходе разгона акции

Министерство здравоохранения Грузии заявило, что отказ в финансировании операции пострадавшего на акции Алекси Тиркиа был вызван неправильно загруженными документами. По словам министра Михеила Сарджвеладзе, ведомство выделит деньги, как только клиника предоставит документацию в правильной форме.

Ранее Тамта Микеладзе, защищающая интересы Тиркиа, рассказала, что ему на данный момент нужна была операция глазной сетчатки, но Минздрав не стал ее финансировать.

Цитата. «Сейчас ему нужна была низкобюджетная операция, а еще предстоит более дорогая и профессиональная операция на голове, необходимая для полноценной жизни. Вероятно, Минздрав откажет и в ее финансировании. Я напомню государству, что покрытие расходов на медицинские нужды и реабилитацию пострадавших от насилия граждан является обязательством, а не доброй волей», — пишет Микеладзе.

Контекст. Алексий Тиркия получил ранения 3 декабря на рассвете во время разгона акции протеста в Тбилиси. По предварительным данным, его травмы связаны с попаданием газовой капсулы.

У Тиркиа открытая рана черепа, перелом лобной кости, стенки глазницы и верхнего края, а также ушиб лобной доли мозга. С момента инцидента, 3 декабря, он находился на лечении в клинике Ингороква. Его выписали 23 декабря.

Фото: Publika

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 May 2025 10:15

«BOG заблокировал все наши деньги». Находящуюся в США россиянку просят приехать в Грузию для решения проблемы

Блогерка Каролина Кондратьева, эмигрировавшая в США, karolinochkaa/post/DJhUbXfxTWM?xmt=AQF06lguEmKn62Gtr-V8WastaRxy-u3Ed42ZHuVGxyhDiA">рассказала, что один из крупнейших банков Грузии, Bank of Georgia, заблокировал ее счета без объяснения причин. Дистанционно вопрос решить не удалось — представители банка, по ее словам, сказали, что нужно приехать в Грузию.

Цитата. «Первый день в Америке и мы остались без денег. Грузинский банк заблокировал все наши деньги, все, что мы копили для новой жизни. И он не просто заблокировал, а решил навсегда закрыть наш счет. Вы представляете, что они нам сказали?! „ПРИЕЗЖАЙТЕ В ГРУЗИЮ“, „Разблокировать дистанционно — НИКАК“, „Причину не скажем — ВНУТРЕННЯЯ ПОЛИТИКА“», — говорится в ее посте в соцсети Threads.

Чуть позднее девушка добавила, что дистанционно проблему решить не удалось — «Дали ровно 1 месяц, иначе деньги просто сгорят».

Блокировка. Paper Kartuli направила запрос в пресс-службу Bank of Georgia. Мы спросили, в чем может быть причина блокировки счетов уехавших из Грузии клиентов и как нужно поступать в данном случае. Мы обновим материал, если получим ответ.

Кстати, у нас есть полезная инструкция — как не потерять доступ к сим-карте и мобильному банку после отъезда из Грузии.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 May 2025 08:09

Привет! Сегодня в Тбилиси до +16. Качество воздуха — высокое.

Что почитать в Paper Kartuli
Видели оставленные вещи на асфальте в Ваке? Пытаемся разобраться, что же это такое.

Куда сходить
На кинопоказ чешского фильма «Маркета Лазарова». Его называют лучшим в истории кинематографа страны. Вход — свободный.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 19:21

🔭 Поехали смотреть на тбилисское небо с астрономом: это первая ночная экскурсия от Paper Kartuli

17 мая мы погрузим в автобус несколько телескопов и вместе с астрофизиком Кириллом Масленниковым поедем к тихому участку Тбилисского моря. Там почти нет городской засветки: значит, Луна покажет свой рельеф, Юпитер — спутники, а звёздное скопление Ясли будет особенно ярким.

Почему стоит поехать:

• Увидите звездные скопления и кратеры Луны своими глазами;
• Зададите вопросы о Вселенной Кириллу Масленникову — известному астрофизику и кандидату физико-математических наук;
• Поймете, где в небе находится Млечный Путь (спойлер: он шире, чем кажется);
• Романтично проведете вечер: наблюдать за звездами на природе не только интересно, но и просто приятно.

Мест немного: телескопов ограниченное количество.

Время: суббота, 17 мая, в 19:30.
Место сбора: метро «Руставели».
Цена: 150 лари.

Зарегистрироваться

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 17:39

Цвет настроения — красный: Тбилиси опять стоит в пробках

Из-за дождей жители столицы перемещаются на личных авто и такси, дороги с этим не справляются.

А застрявшим в пробках — сил и терпения!

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 16:17

Видели оставленные вещи на асфальте в Ваке? Мы тоже не знаем, что это такое, но вот версии из соцсетей

Примерно с начала весны на проспекте Чавчавадзе в Ваке можно увидеть кучки вещей, разложенных на асфальте на расстоянии 100–200 метров друг от друга. Это могут быть ободки или резинки для волос, бутылки от йогурта, игральные карты, детские ботинки и даже платья.

В соцсетях высказывают предположения о том, что это может быть. Идеи разнятся — от проделок бездельников до сигналов российских диверсантов и закладчиков.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 14:15

Гражданку Великобритании задержали по обвинению во ввозе наркотиков

МВД Грузии сообщает, что гражданка Великобритании 2006 года рождения арестована по обвинению в попытке пронести в Грузию марихуану и гашиш в особо крупном размере.

По версии следствия, при досмотре ее чемодана в аэропорту правоохранители обнаружили до 12 килограмм марихуаны и более двух килограмм гашиша.

Ей грозит заключение сроком до 20 лет или пожизненное лишение свободы.

Видео: Ministri of Internal Affairs of Georgia / YouTube

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 12:13

Акцию у женской колонии провели журналисты в честь дня рождения Мзии Амаглобели

Вечером 12 мая грузинские журналисты собрались у женской колонии в Рустави, чтобы поздравить с днем рождения Мзию Амаглобели — арестованную директорку изданий Netgazeti и Batumelebi.

Участники акции принесли плакаты с надписью «Свободу Мзии» и собрались на поляне, которая видна из ее камеры.

Контекст. Мзию Амаглобели арестовали 12 января по обвинению в нападении на полицейского. Женщина утверждает, что пыталась высвободить руку в давке и случайно задела начальника батумской полиции. После задержания Амаглобели 38 дней держала голодовку.

Историю изданий Netgazeti и Batumelebi читайте в материале Paper Kartuli.

Фото: Netgazeti / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 10:11

«У вашего молчания по поводу Грузии нет объяснения» — Иракли Кобахидзе обратился с открытым письмом к властям США

Премьер-министр Грузии Иракли Кобахидзе утром 13 мая опубликовал письмо к президенту США Дональду Трампу.

Что говорится в письме. Если кратко, глава правительства удивлен, что новая американская администрация сохраняет молчание по поводу Грузии и никак не выступает против законопроекта MEGOBARI Act, подразумевающего введение санкций против членов грузинского правительства.

Цитата. «На фоне того, что вы ведете активный диалог со многими открыто недемократическими и авторитарными государствами, для нас у вашего молчания по поводу Грузии нет логического объяснения…

Хоть вопросов становится всё больше, мы сохраняем оптимизм и надеемся, что ваше противостояние с Deep State искреннее и завершится его поражением. Желаем удачи в этой борьбе», — сказано в письме.

Контекст. После победы Дональда Трампа правящая «Грузинская мечта» утверждала, что в условиях его администрации попортившиеся к тому моменту отношения между Тбилиси и Вашингтоном перейдут к нормализации.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

12 May 2025 19:59

Главные новости за день:

▫️Трое мужчин напали на девушек, которые возвращались с хайка на Лиси. По словам одной из пострадавших, нападавшие думали, что у девушек есть наркотики.

▫️Фестиваль пива пройдет в Тбилиси. Мероприятие запланировано на конец июня, а вход на него будет бесплатный.

▫️В тбилисском баре произошло убийство 18-летнего парня. Убийству предшествовал словесный конфликт.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

12 May 2025 17:59

На журналистку TV Pirveli напали. Ее перевели в клинику

Специальная следственная служба начала следствие по факту препятствования журналистской деятельности в связи с нападением на корреспондентку телеканала Pirveli.

Нападение. TV Pirveli сообщает, что Мариам Макасаришвили ударил отец бывшего вице-губернатора Шида Картли Гиорги Шинджикашвили. Она жалуется на сильные боли в области головы и глаз, ее перевели в клинику.

Макасаришвили приехала к дому Шинджикашвили после его сегодняшнего объявления об отставке. По данным оппозиционных СМИ, у него был конфликт (в том числе физическое противостояние) с главой Департамента особых задач МВД, Звиадом Харазишвили (также известен как Хареба).

Фото: TV Pirveli / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

12 May 2025 16:02

О нападении сообщила блогерка, поддерживающая антиправительственные акции

Блогерка Таиа Цеквава заявила, что на пути к дому на нее напали двое мужчин. По ее словам, они применили перцовый баллончик, а потом повалили ее на землю.

Цитата. «Я должна была встретиться с сестрой и потом мы должны были пойти домой. По пути встретили двое незнакомых мужчин. Один прыснул перцовым баллончиком в лицо, а потом оба повалили меня на землю. До того, как скрылись, сказали: „если еще раз появишься на акции, будь готова к худшему“».

Контекст. Это не первый случай, когда участники и сторонники антиправительственных демонстраций сообщают о нападении. В марте о нем рассказали основательницы Krab Coffee, которое открыто помогало протестующим.

Фото: თაია ცეკვავა / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

11 May 2025 18:42

«Про историю Берты Netflix мог бы снять сериал». Опыт: я спасла собаку с травмой позвоночника и учу ее ходить на трех лапах

В марте журналистка Алли нашла обездвиженную и истощенную собаку с переломом позвоночника. Хотя раньше девушка активно не занималась зоозащитой и считала себя черствой, она решила помочь животному.

Алли рассказала Paper Kartuli, как сейчас собака, которую назвали Бертой, гоняет на специальной коляске по Тбилиси, сколько денег она потратила на лечение и реабилитацию животного и почему Берта помогла ей почувствовать себя живым человеком.

Читать рассказ про Берту на сайте

Берта ищет семью. Если вы хотите взять ее к себе или помочь с расходами на лечение и передержку — вся нужная информация размещена по ссылке.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

11 May 2025 13:59

Погода ухудшится по всей Грузии с вечера 11 мая

По сообщению синоптиков, во второй половине дня воскресенья ставшая даже привычной солнечная погода уступит место дождю.

Продлится всё это до 15 мая и затронет все уголки страны. Температура сохранится в районе +20, исключение составляет только четверг — прогнозируют лишь +15.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

11 May 2025 09:59

Bank of Georgia будет регистрировать ИП и ООО в своих филиалах

Пройти регистрацию в качестве предпринимателя можно будет в некоторых филиалах Bank of Georgia.

Детали. Таких филиалов будет всего пять. Какие именно, пока не уточняется. Известно только то, что эти отделения будут в Тбилиси, но банк обещает сделать услугу доступной и в регионах.

Для части экспатов этот сервис пока что недоступен — согласно заявлению, касается всё это только резидентов (граждане и лица, имеющие ВНЖ).

До этого зарегистрироваться в качестве предпринимателя можно было только в Домах юстиции.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 May 2025 11:12

Пропавшей в Таиланде числилась британка, обвиняемая во ввозе наркотиков в Грузию

Британский таблоид Mirror сообщает, что девушка из Великобритании, которой вменяют ввоз наркотиков в Грузию, четыре дня числилась пропавшей в Таиланде.

Согласно информации издания, 18-летняя Белла Мэй Калли не контактировала с семьей с субботы, 10 мая. Ее мама говорит, что последний раз девушку видели в Таиланде, в городе Паттайя. Члены семьи отправились туда в ее поисках.

Фото: Mirror

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 May 2025 09:10

Машина вновь упала в Мктвари. Спасательная операция продолжается

Легковой автомобиль ночью 13-14 мая упал в реку Мтквари. По данным IPN, в машине были несколько человек. Одного из них уже спасли.

В МВД заявили, что для спасательной операции будут снижать уровень воды в реке и призывают воздержаться от передвижения в районе Ортачала ГЭС.

За последние месяцы машины падают в реку уже четвертый раз.

Видео: ჩემი ქალაქი მკლავს / Facebook
Фото: 1tv.ge

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 20:21

Главные новости за день:

▫️Иракли Кобахидзе обратился с открытым письмом к Трампу. Он сетует на молчание президента США по вопросу Грузии.
▫️«Я сделал их дороже» — протестные наклейки появились на продуктах в супермаркетах Тбилиси. На них изображен лидер правящей партии, Бидзина Иванишвили.
▫️Гражданку Великобритании задержали по обвинению во ввозе наркотиков. Ей грозит многолетнее тюремное заключение.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 18:19

На фото — родители арестованного активиста Звиада Цецхладзе. Рассказываем, кто он и почему его задержали

Начавшиеся 28 ноября прошлого года антиправительственные протесты изначально требовали лишь проведения новых выборов. В декабре десятки участников акций были арестованы по уголовным обвинениям. Часть общественности считает их политическими заключенными — их освобождение теперь является одним из главных требований протеста.

Paper Kartuli будет периодически о них рассказывать. Сегодняшний пост — про Звиада Цецхладзе. Всего за решеткой сейчас находятся 64 человек, обвинения которым предъявили после начала протестов.

Кто это. 19-летний студент Тбилисского государственного университета, лидер студенческого оппозиционного движения Dafioni. Летом прошлого года был в Украине и, по собственным словам, присоединился к «Грузинскому легиону» — формированию, которое воюет на стороне ВСУ.

Участие в протестах. Начал весной 2024 года, после повторного инициирования закона об «иностранных агентах». Присоединился и к акциям, начавшимся после парламентских выборов и заявления властей о временном снятии с повестки дня интеграции в ЕС. По словам отца Цецхладзе, весной его сыну угрожали убийством.

Арест. 4 декабря полицейские проводили обыск в доме Цецхладзе. Правоохранители заявили, что нашли коктейль Молотова. Сам активист это отрицает. Ему вменяют организацию и руководство группового насилия. Активисту грозит заключение на срок от шести до девяти лет. Сейчас он находится под предварительным заключением. В заключении он начал издавать тюремную газету — «Камера 101». В ней рассказывается об общественно-политических новостях Грузии.

На фото: родители Звиада Цецхладзе. На плакате написано: «Свободу Звиаду Цецхладзе» / Batumelebi 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 17:18

19 мая стартует курс по комьюнити от нашей команды. Он может пригодиться вам в Тбилиси — и не только

Этот курс — про то, как запустить свое сообщество с нуля или оживить существующее. За две недели вы разберетесь, как выбрать сильную идею, привлечь участников, не потерять тех, кто уже с вами, посмотреть на цифры и понять, куда всё движется. Формат удобный: карточки в телеграме, есть куратор, а материалы остаются у вас навсегда.

Курс уже доказал свою полезность:

— Люди с первого потока запускали свои сообщества прямо во время учебы — и они до сих пор их разивают
— Мы собрали в программе то, что используем в работе каждый день, — исследования, фасилитации, командную работу, простые креативные механики.
— Учли опыт первого потока: добавили кейсы выпускников, видео про кастдев и модуль про распределение ролей.
— Подойдет тем, кто никогда не работал с комьюнити, — начинаем с базовых понятий, есть поддержка куратора.
— Это стоит 9800 рублей, что в разы дешевле, чем подобные курсы в университетах, а по сути — та же программа, только без воды.

Кому подойдет. Владельцам локальных бизнесов, эмигрантам, которые хотят собрать свое комьюнити, блогерам, брендам и просто тем, кто только начинает работать с сообществом.

Начинаем учиться 19 мая: это последняя неделя перед стартом, и мы пока не знаем, когда проведем следующий набор, — успейте занять место.

Изучить программу и зарегистрироваться

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 15:16

😺 Коты очень любят проспект Чавчавадзе. На Google Maps даже добавили «кошачью остановку»

Уличные коты Тбилиси очень любят местечко у магазина Spar напротив первого корпуса Тбилисского государственного университета в самом начале проспекта Чавчавадзе.

Мы недавно обнаружили, что эту любовь заметили и другие жители города — кто-то добавил на Google Maps новую метку этого места, назвав ее The Cat Stop («кошачья остановка» ).

Местечко работает 24 часа в сутки, но контакты администрации не указаны. Отзывы положительные. Например, пользователь Алексей Красавин пишет:

«Коты сидят и ждут. Люди проходят — некоторые останавливаются, некоторые нет. Коты просто смотрят. Иногда кто-то с ними говорит. Коты не отвечают, но чувствуется, что понимают».

Фото: из Google Maps

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 13:14

Тбилиси примет чемпионат по фигурному катанию

В октябре на новой Ледовой арене Тбилиси пройдет турнир серии Challenger по фигурному катанию. Арену открыли в начале этого года.

Что за турнир. Проводится с 2014 года. По данным грузинской Федерации фигурного катания, именно на них спортсмены могут заработать минимальное количество необходимых очков для последующего участия в чемпионатах Европы и мира.

В Тбилиси соревнования пройдут в четырех категориях — среди мужчин, женщин, в парах и спортивные танцы. Мероприятие запланировано на 8–11 октября.

Фото: iPress

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 11:12

«Я сделал их дороже» — протестные наклейки появились на продуктах в супермаркетах Тбилиси

Молодежное движение Daasrule (в переводе с грузинского — «Заверши») расклеило стикеры на разные продовольственные товары в магазинах столицы.

Что на этих наклейках. Изображение лидера «Грузинской мечты», Бидзины Иванишвили и подпись на грузинском: «Я сделал их дороже» (ეს მე გავაძვირე — «эс мэ гавадзвире»).

Движение объявило, что акция будет принимать более масштабный характер.

Подобные акции происходили не только в Грузии. Например, в России художнице Саше Скочиленко вменяют размещение антивоенных листовок вместо ценников в магазине «Перекресток». В ноябре 2023 года ее приговорили к 7 годам колонии, а в августе 2024-го — освободили в рамках обмена заключенными.

Фото: დაასრულე / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

13 May 2025 08:09

Привет! Сегодня в Тбилиси до + 19. Качество воздуха — высокое.

Что почитать в Paper Kartuli
О том, как мужчины напали на девушек, которые возвращались с хайка на Лиси. Нападавшие думали, что у девушек есть наркотики.

Куда сходить
На сессию Real Talk Tbilisi — можно попрактиковать английский и завести новых друзей. Вход — 15 лари.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

12 May 2025 19:04

Prime Fit проводит летнюю распродажу: до −45 % на клубные карты от 3 месяцев с доступом к бассейну

Чтобы забронировать абонемент по скидке, заполните заявку на сайте до 29 мая.

Недавно Prime Fit открыл новый филиал на ул. Михаила Тамарашвили, 13О, — посмотрите на обновленный интерьер и бассейн в карточках.
 
Что входит в абонементы Prime Fit:
— тренажерный зал
— групповые тренировки
— 22-метровый бассейн и джакузи
— СПА-зона: сауна и хаммам
— 3 персональные тренировки

Как выиграть абонемент в Prime Fit бесплатно. До 14 мая вы можете поучаствовать в розыгрыше гарантированных подарков: просто оставьте свои данные на сайте фитнес-зала.

Забронируйте карту и уточните детали на primefit.ge или по телефону:
+995 (32) 200-21-77 — пр. Важа Пшавела, 71
+995 (32) 200-88-80 — ул. М. Тамарашвили, 13О

🤓 Это партнерский пост. Мы можем сделать такой же и про ваш бизнес. Пишите в бот

Paper Kartuli

12 May 2025 16:59

Фестиваль пива пройдет в Тбилиси

В конце июня парк Дедаена в Тбилиси примет уже третий по счету фестиваль пива.

Пройдет мероприятие с 20 по 22 и с 27 по 29 июня, начало — в 14:00. Вход на него будет бесплатный.

По словам организаторов, будет живая музыка, возможность продегустировать продукцию грузинских пиводелов и развлекательные мероприятия.

Фото: Georgian Culture Centre / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

12 May 2025 12:59

Неизвестный ограбил кафе Chicos в Ваке. Заведение отнеслось к этому с юмором

Утром 9 мая неизвестный мужчина разбил стеклянную дверь кафе Chicos и украл деньги из кассы. Случилось это в 7:44 утра, еще до открытия заведения.

Кафе выложило запись ограбления, но отнеслось к случившемуся с юмором, подписав ролик: «Когда ты голоден и не можешь дождаться нашего открытия в 9 утра».

Контекст. С начала 2023 года в Тбилиси идет волна взломов магазинов, кафе и баров. По словам владельцев, кражи совершают несовершеннолетние: ущерб оценивают в тысячи лари. Среди пострадавших заведений как экспатские, так и местные бизнесы. В некоторых случаях полицейские отказываются работать, узнав о кражах, — движений по делам нет. Иногда полиция просто не может ничего предпринять — если грабителям до 14 лет, судить их нельзя.

О том, как подростки грабят другие бизнесы в Тбилиси, читайте в материале Paper Kartuli.

Видео: Chicos Tbilisi

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

11 May 2025 15:59

Дельфины присоединились к грузинской экспедиции в Черном море

Проводившие в Черном море экспедицию представители Агентства окружающей среды обзавелись новыми коллегами — несколько дельфинов составили им компанию.

Фото: გარემოს ეროვნული სააგენტო / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

11 May 2025 11:59

«Нахевари кило мцване хахви, ту шеидзлеба!». Словарик для похода на рынок в мае

В мае на рынках и в овощных лавках Тбилиси изобилие свежих овощей, фруктов и трав. Собрали названия некоторых из них на грузинском, чтобы вы уверенне чувствовали себя в общении с продавцами. 

Вот несколько фраз, которые облегчат процесс покупки:

Кило ра гирс? [კილო რა ღირს? — Сколько стоит один килограмм?]

Садауриа? [სადაურია? — Откуда этот продукт?]

Нахевари/эрти кило, ту шеидзлеба [ნახევარი/ერთი კილო, თუ შეიძლება — пол/один килограмм, пожалуйста]

Эс амицонет, ту шеидзлеба [ეს ამიწონეთ, თუ შეიძლება — взвесьте вот это, пожалуйста]

Хурда хом гекнебат? [ხურდა ხომ გექნებათ? — У вас будет сдача?]

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

11 May 2025 07:59

Привет! Сегодня в Тбилиси до + 25. Качество воздуха среднее.

Что почитать в Paper Kartuli
Про дом с памятником «князю Балконскому» — его балкон грозит обвалиться

Куда сходить
На экскурсию про грузинские национальные костюмы, секреты и правила застолья. Вести ее будет настоящий тамада!

Или на кинопоказ в PITH.
B-Movie: Lust & Sound in West-Berlin 1979-1989 — это док о музыке, бунте, ночной жизни и панк-энергии Берлина до падения стены. Все собранные средства пойдут в Volunteers Tbilisi.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli