Paper Kartuli

17 August 2026 18:15

Посмотрите, как затопило новый дом в Тбилиси во время последнего ливня

В прошлую пятницу, 14 августа, в Тбилиси был сильный дождь, в ходе которого затопило часть улиц, подвалы и даже жилые дома.

Вот такая ситуация была в одной из новостроек. Автор видео не уточнил, где находится дом и каким образом в подъезд и квартиры попало столько воды. 

Видео: анонимный участник / ქალაქის პრობლემები

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 16:15

Бесплатную платформу для изучения грузинского языка запустили IT-специалисты

Проект Ver Gavige — платформа для изучающих грузинский с нуля. Ее создал программист Кирилл Ивлев и тестировщица Оксана Скиданова.

Кирилл рассказал Paper Kartuli, как изучал язык сам, какая нейросеть лучше всего работает с грузинским и почему вместе с Оксаной решил помочь популяризировать картули.

Идея. Кирилл вместе с женой Оксаной живет в Грузии пять лет. Грузинский он учил с преподавателями, которых менял четыре раза, а также с помощью кино, сериалов и книг.

Проект Ver Gavige пара создала, чтобы помочь изучающим грузинский, а также нести грузинскую культуру в массы. «Меня сильно раздражало, когда приезжие пугают местных своим языком и относятся к ним без уважения», — говорит Кирилл.

Название. Ver Gavige по-грузински означает «не понял». «Много раз слышал, как экспаты его говорят. Получилось придумать классный бренд, который как раз с этим помогает бороться. Gavige — это уже „я понял”, ну и классный домен vergavi.ge», — объясняет Кирилл.

Создание. Программу курса составили на основе Reference Level Description for the Georgian Language — описания уровней A1-B2 для грузинского языка — и классических англоязычных грамматик грузинского.

Авторы также протестировали 16 нейросетей на переводах 1024 предложений с грузинского и на грузинский, чтобы проверить, как модели справляются с падежами, счетом и идиомами.

Выяснилось: переводить с грузинского нейросетям легко, а вот на грузинский — сложнее, модели путают идиомы, теряют глаголы, заменяют грузинский счет цифрами. Лучше всех справилась Gemini 3 Flash Preview — ее и выбрали для курса.

Нейросеть озвучивает слова, готовит черновики и проверяет тексты, но уроки не пишет, а места с идиомами и вежливыми формами речи проверяют носители языка и преподаватели.

Отсутствие монетизации. Грузинский с Ver Gavige, по словам разработчика, сейчас изучают около 200 человек. Кирилл говорит, что проект навсегда останется бесплатным. «Мы понимаем, что рынок очень маленький, и даже введение платных разделов не компенсировало бы затрат на разработку. Но от донатов не отказываемся — они помогли бы нам нанимать носителей языка и преподавателей и делать продукт качественнее».

Напомним также про два переводчика с грузинского, которые работают лучше, чем Google Translate 🔗
 
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 14:26

«Ответственность за безопасность моей семьи несет Бидзина Иванишвили». Бывший премьер Грузии заявил, что его посадили по вымышленному обвинению

Иракли Гарибашвили, дважды бывший премьер-министр Грузии, выступил с коротким заявлением из тюрьмы. Оно породило больше вопросов, чем ответов. С более подробным заявлением бывший глава правительства обещает выступить завтра.

Детали. В посте опубликована фотография письма, которое, по его словам, было прислано по заданию почетного председателя правящей партии, миллиардера Бидзины Иванишвили. В письме сказано, что ведется интенсивная работа по двум уголовным делам, результатом которых станет обвинение в коррупции. Там же сказано, что Гарибашвили предложили компромиссный вариант — признать вину, сесть в тюрьму и отказаться от дальнейшего участия в политике.

Цитата. «Письмо было отправлено мне по поручению Бидзины Иванишвили. Я перепробовал всё и сделал всё возможное, чтобы не идти на этот шаг, но, к сожалению, мне не оставили другого выбора, кроме как воспрепятствовать этому порочащему честь злу! Этому беспощадному жестокосердию, угнетению/несправедливости и грязному плану по уничтожению меня и моей семьи! Завтра я опубликую подробное письмо и скажу общественности свою правду! С сегодняшнего дня вся ответственность за мою безопасность и безопасность моей семьи лежит на Бидзине Иванишвили и всех властях!» — сказано в посте.

Контекст. В конце октября 2025-го Прокуратура официально предъявила ему обвинение в легализации особо крупных незаконных доходов. По версии следствия, Гарибашвили в 2019–2024 годах, будучи министром обороны, а потом главой правительства, вел предпринимательскую деятельность и получал незаконные доходы. Для придания им видимости законности Гарибашвили оформлял полученные средства как подарки от членов семьи, а также оформлял на них имущество. Гарибашвили заключил досудебное соглашение и получил пять лет тюрьмы. Он не выступал с заявлениями на публику.

Иракли Гарибашвили. Член «Грузинской мечты» с ее основания в 2011 году. В 2012–2013 годах занимал должность главы МВД, потом сменил на посту премьера Бидзину Иванишвили, подал в отставку в 2015 году.

В 2019-м вернулся в политику и получил портфель министра обороны, а в 2021-м вновь пересел в кресло премьера, которое покинул в 2024 году. После недолго был председателем правящей партии.  🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 11:45

Автомобиль загорелся на улице Нуцубидзе. О пострадавших сведений нет

Ночью 16 августа в столичном районе Сабуртало загорелся автомобиль. Пожар был серьезный, тушить его приехали пожарные.

Ролик опубликовала страница Sakartvelo Streets в фейсбуке и призвала «не гонять». Возможно, именно быстрая езда привела к ДТП, в результате которого машина загорелась. 

Видео: Sakartvelo Streets и Dim Soon / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 09:45

Костюмы Демны Гвасалиа носили Криштиану Роналду и его супруга Джорджина на свадьбе

Нападающий сборной Португалии Криштиану Роналду официально сыграл свадьбу со своей партнеркой Джорджиной Родригес. Церемония состоялась 11 августа, а пара носила костюмы, которые создал грузинский дизайнер Демна Гвасалиа — арт-директор Gucci.

Цитата. «Для меня одеть Джорджину и Криштиану в этот день — особый случай, зная, что их любовная история началась в магазине Gucci в Мадриде. Есть что-то романтичное в этом — закрывается великий круг, словно современная сказка», — сказал Гвасалиа изданию Vogue.

Джорджина отметила, что Демна сразу же понял, что именно нужно было паре.

Фото: Juergen Teller / Vogue 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

16 August 2026 16:34

Материалы Paper Kartuli, которые вы могли пропустить на этой неделе

▪️Почему подвалы дома Александра Мелика-Азарянца напоминают подземный город и что в них находилось на самом деле. История здания на Руставели, 37.

▪️Обязать пассажиров пристегиваться на заднем сиденье и ввести испытательный срок для водителей-новичков планируют в Грузии.

▪️Где наблюдать Персеиды недалеко от Тбилиси и какие небесные объекты видны с балкона в Сабуртало. Рассказывает популяризатор астрофизики.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

16 August 2026 12:12

Это виды на дворец царицы Дареджан, Мцхету, храм Метехи, Католическую церковь Святых Петра и Павла и церковь Сиони.

Фото рубежа XIX–XX веков — с сайта Национального архива Грузии, а современные снимки сделала или нашла фоторедакторка Paper Kartuli.

Фото: archive.gov.ge, Soghomon Matevosyan / CC BY-SA 4.0, Paper Kartuli

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

16 August 2026 08:31

Сообщество «Россияне Батуми» внесли в реестр нежелательных организаций в России

14 августа Минюст России включил сообщество «Россияне Батуми» в реестр нежелательных организаций. Об этом сообщила SOTA.

«Россияне Батуми» заявили, что не признают решение российских властей и считают свою деятельность безвредной для России и ее граждан. Сообщество пообещало продолжить работу и призвало сторонников за границей поддерживать его донатами — при условии, что те не собираются возвращаться в Россию.

Организаторы предупредили: по российским законам донатить нежелательной организации и призывать к этому других — уголовно наказуемо. Тем, кто ранее переводил деньги сообществу с российских карт, в «Россиянах Батуми» рекомендовали покинуть Россию.

Сообщество также призвало воздержаться от поездок в Россию всех, кто участвовал в его мероприятиях, публично поддерживал его или делал донаты — по их оценке, для этой категории риск преследования особенно высок.

Для тех, кто живет в Батуми постоянно и не бывает в РФ, взаимодействие с сообществом, по его словам, остается безопасным.

«Россияне Батуми» — антивоенное сообщество россиян, переехавших в Грузию после начала полномасштабного вторжения в Украину в феврале 2022 года. Участники сообщества помогают релокантам, поддерживают политзаключенных, беженцев из Украины и ВСУ.

Иллюстрация: Россияне 🤍💙🤍 Батуми / Telegram

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

15 August 2026 17:06

Ботов, поддержавших заявление премьер-министра Грузии о «русофобии», обнаружили в соцсетях

Проект Myth Detector сообщил, что выявил 230 троллей, поддержавших заявление главы правительства «Грузинской мечты» Иракли Кобахидзе о «русофобии».

Детали. Myth Detector изучил посты с брифинга Кобахидзе. По данным организации, поддержку заявлению, сделанному 12 августа, обеспечили аккаунты, сгенерированные искусственным интеллектом.

Общие признаки, на которые указывает Myth Detector: фотографии профилей сделаны нейросетью, фото и композиция постов дублируются, а для повышения достоверности профилей в сгенерированных ИИ-описаниях указаны места работы и учебные заведения. Всего обнаружено 230 таких аккаунтов.

Контекст. Иракли Кобахидзе 12 августа заявил, что «глубинное государство» через своих «агентов» намеренно нагнетает русофобские настроения в Грузии. Он пояснил логику кампании: сначала внешним силам не удалось заставить Грузию открыть «второй фронт» против России в 2022 году, затем они перешли к более косвенным методам — санкциям и отправке добровольцев, а когда и это не сработало, попытались использовать вопрос вступления в ЕС как рычаг давления. По его словам, «общество проявило мудрость», и после провала этих попыток последовали «три русофобские кампании».

Одна из них, по словам премьера, была направлена против туристов — «российских туристов представили как угрозу». Он заявил, что «русофобия, как и ксенофобия, чужда грузинской культуре».

Иллюстрация Myth Detector🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

15 August 2026 12:03

Тендер на ремонт проспекта Агмашенебели объявила мэрия Тбилиси

Мэрия Тбилиси планирует ремонт участка проспекта Давида Агмашенебели — от проспекта Тамар Мепе до улицы Санкт-Петербургской в районе Чугурети. Объявлен тендер на выполнение работ стоимостью 6,7 миллионов лари, пишет BPN.

Детали. Компания-победитель должна восстановить поврежденное дорожное покрытие и уложить новое, отремонтировать тротуары, обустроить въезды во дворы и подъездные пути. Также предусмотрено восстановление дренажной системы, установка ниш для мусорных контейнеров, обновление дорожной разметки по современным стандартам и установка новых дорожных знаков.

Сроки. На выполнение работ отведено 30 дней с момента выдачи письменного задания. При необходимости работы должны вестись круглосуточно. Гарантийный срок на качество — три года с момента приемки объекта.

Контекст. Этот участок Агмашенебели не обновляли уже около десяти лет: в 2016 году мэрия реконструировала другой отрезок проспекта — от площади Марджанишвили до Саарбрюкенской площади. 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

15 August 2026 08:01

Привет! Сегодня в Тбилиси до +25. Качество воздуха хорошее.

Что почитать в Paper Kartuli
Почему подвалы дома Александра Мелика-Азарянца напоминают подземный город и что в них находилось на самом деле. История здания на Руставели, 37.

Куда сходить
Поддержать инклюзивное кафе Pelamushi, оно работает последние дни.

Фото: itsenouphoto

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 21:25

Улица Тамарашвили в воде

Городские власти и Tbilservice Group ситуацию с потопами в столице не комментировали.

Видео: Лали Наниташвили 

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 21:05

Ливень в Тбилиси продолжается несколько часов. В городе затоплены многие улицы

На видео ситуация на шоссе Чабуа Амирэджиби. Горожане также сообщают о потопе на площади Героев и во многих других районах города.

Об ухудшении погоды в Грузии накануне предупреждали синоптики.

Видео: ჩემი ქალაქი მკლავს / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 18:03

Гарантируем 50к просмотров на посте о вашем бизнесе в Paper Kartuli — рассказываем про новый формат промо

Над каждой рекламой в Paper Kartuli работает команда профессионалов: менеджер, редактор, SMM-специалист, корректор, дизайнер. Теперь к ним присоединился перфоманс-маркетолог: он настраивает таргет так, чтобы охват публикации составил не менее 50 тысяч пользователей.

Какую рекламу можно заказать с гарантией от 50К просмотров:

▫️промопост в инстаграм и сторис — 600 ₾;
▫️пакет промо с обзором в рилсах, сторис, постом в телеграме, интеграцией в дайджест и публикацией в тиктоке или фейсбуке — 1300 ₾.

В Paper Kartuli можно рассказать о вашем кафе, локальном бренде, онлайн-школе, ивенте и о любом другом деле, которое хочется показать тбилисской аудитории. Новый формат особенно подойдет, если у вас запланировано открытие или премьера и важно, чтобы о вас узнало как можно больше людей именно сейчас.

Давайте сотрудничать!

💸 Чтобы заказать рекламу в Paper Kartuli, напишите в наш бот. Менеджер свяжется с вами и поможет подобрать лучший формат для вашего промо. 

Paper Kartuli

14 August 2026 16:03

Если вы заезжали в Грузию в сентябре, вам пора на визаран

Самый быстрый способ — доехать из Тбилиси до границы Армении с Visarun Tbilisi. Трансфер отправляется почти каждый день в 10:00. 

Визаран занимает около 3,5–4,5 часа — 1,5 часа на дорогу до границы, 45–90 минут в среднем на сам погранконтроль и 1,5 часа в пути обратно в Тбилиси. 

Можно отправиться на визаран на групповом трансфере или запланировать индивидуальную поездку. В салонах машин есть вода и леденцы, а курение запрещено — чтобы всем было комфортно в дороге.

И не забудьте, что для въезда в Грузию нужна медицинская страховка. 

Запланировать визаран

🇬🇪 Это партнерский пост. Чтобы заказать у нас рекламу, напишите в бот.

Paper Kartuli

17 August 2026 17:15

Тбилиси в черно-белом. Фото Димы Зверева

Лето для Тбилиси — время красочное, хоть и не в последние дни. Но в черно-белом столица Грузии тоже очень красивая.

Фото: Дима Зверев / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 15:15

Запрещенные красители обнаружили в сванской соли

Национальное агентство продовольствия сообщило о проведении исследования для выявления запрещенных красителей группы «Судан». Из 50 образцов их обнаружили только в одном.

Цитата. «Согласно заключению химической экспертизы Национального бюро судебной экспертизы имени Левана Самхараули, запрещенные красители, а именно Sudan I и Sudan IV, были обнаружены только в одном образце сванской соли производства ООО NTK. В связи с выявленным нарушением бизнес-оператору было запрещено реализовывать сванскую соль, и под надзором агентства было осуществлено изъятие/отзыв указанной продукции с рынка», — сказано в заявлении.

Ведомство призывает потребителей не использовать данный продукт, если он уже приобретен.

Контекст. Красители группы «Судан» запрещены к использованию в пищевых продуктах. Они относятся к искусственным азокрасителям и не являются разрешенными пищевыми добавками.

Фото: Svaneti 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 13:45

В Аджарии поезд сбил гражданина Беларуси

Вечером 16 августа грузинские СМИ сообщили о происшествии на железной дороги возле Чакви в Аджарии.

Детали. Как сообщает Batumelebi, грузовой поезд сбил молодого мужчину. IPN, ссылаясь на местных жителей, пишет, что погибший — из Беларуси. МВД ведет дело по статье о нарушении правил движения железнодорожного транспорта.

Контекст. В августе это уже третий подобный случай — 3 августа там же насмерть сбили мужчину, 13-го аналогичное происшествие было в Мцване Концхи.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 10:45

Молодые люди, в том числе один несовершеннолетний, угнали машину в Тбилиси и устроили ДТП. МВД сообщило об их задержании

Тбилисские правоохранители отчитались о задержании двух человек, которых обвиняют в угоне автомобиля. Один из них — несовершеннолетний.

Детали. Следствие утверждает, что они по предварительному сговору угнали машину частной компании и поехали в Западную Грузию. Вскоре после угона они устроили ДТП и скрылись с места преступления.

Сейчас оба задержаны. Им грозит до десяти лет лишения свободы.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

17 August 2026 08:07

Привет! Сегодня в Тбилиси до +25. Качество воздуха хорошее.

Что почитать в Paper Kartuli
О наблюдениях за ночным небом в Грузии.

Куда сходить
Поиграть в настольный футбол в одном из мест из нашей подборки.

Фото: itsenouphoto

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

16 August 2026 14:11

Пятерых подростков арестовали в Тбилиси по делу о серии краж и грабежей на сумму более 30 тысяч лари

Сотрудники Главного управления по делам несовершеннолетних Тбилисского управления полиции МВД арестовали пятерых несовершеннолетних. Их обвиняют в кражах и грабежах, совершенных группой. Двое из подростков ранее были судимы и на момент ареста отбывали условные сроки.

Детали. По данным следствия, несовершеннолетние похищали товары из аптек и продуктовых магазинов в Тбилиси, после чего скрывались с места преступления. Один из обвиняемых также незаконно присвоил чужой мотоцикл.

Следователи изъяли записи с камер видеонаблюдения, которые подтвердили причастность подростков к преступлениям. В результате их действий торговые предприятия понесли финансовые потери на сумму более 30 000 лари.

Расследование ведется по статьям о краже и грабеже (ст. 177 и ст. 178 УК Грузии), которые предусматривают лишение свободы на срок до 8 лет.

Видео: შინაგან საქმეთა სამინისტრო / Facebook

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

16 August 2026 10:07

Тендер на ремонт набережной Мтквари, которая обрушилась в 2025 году, объявила мэрия

Мэрия Тбилиси объявила тендер на реконструкцию набережной на левом берегу реки Мтквари у ресторана «Гагра». Стоимость закупки составляет более 10 миллионов лари, пишет BPN.

Детали. Компания-победитель обязана полностью восстановить набережную: подготовить рабочую площадку, выполнить строительные и железобетонные работы по проекту, при необходимости демонтировать и восстановить существующие конструкции, обеспечить безопасность объекта и организовать движение транспорта.  

Контекст. Об обрушении части набережной на левом берегу Мтквари у ресторана «Гагра» стало известно весной 2025 года. За день до этого мэрия ограничила там движение для ремонтных работ. 9 апреля в фейсбуке сообщили, что рухнувшую часть набережной засыпали бетонными блоками. В соцсетях тогда удивились подобному решению проблемы. В июне власти отчитались о завершении основного этапа ремонта. 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

16 August 2026 08:12

Привет! Сегодня в Тбилиси до +24. Качество воздуха хорошее.

Что почитать в Paper Kartuli
Волонтерку оштрафовали в Тбилиси за выгул парализованной собаки без поводка. Несмотря на справку от ветеринара и поддержку общественности, оспорить штраф не удалось.

Куда сходить
На выставку Registry of Losses — это персональная выставка художницы oksana oleksik, исследующая утрату как длительное состояние, которое продолжает влиять на память, идентичность и наше восприятие мира.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

15 August 2026 14:08

О ликвидации последствий ливня отчиталась мэрия Тбилиси

Городские власти рассказали, как коммунальные службы устраняют последствия проливных дождей, обрушившихся на столицу в ночь на 14 августа.

Последствия. По данным мэрии, дожди создали проблемы во всех десяти районах Тбилиси. На дороги нанесло камни и гравий, были затоплены улицы, частные дома и подвалы. Сильнее всего пострадали районы Чугурети, Ваке, Крцаниси и Мтацминда.

В Окрокане на одной из улиц обрушилась подпорная стена. В Надзаладеви обрушился земляной вал и повредил стену жилого дома — пострадавших нет, но администрация района предложила переселить в другой район семью из трех человек, живущую в доме.

На улице Бахтриони со склона на дороге упали обломки, под которыми оказались автомобили. На фасадах нескольких зданий в разных районах обрушилась штукатурка. Также затопило территории у нескольких станций метро.

Меры властей. В работах участвуют сотрудники всех профильных служб мэрии, органов местного самоуправления и Службы по чрезвычайным ситуациям МВД.

Служба водоотведения и канализации Tbilservice работает в аварийном режиме. По городу ведется откачка воды, мобильные группы компании направляются в проблемные районы. Также промывают водоотводные сети, забитые мусором, и чистят дренажные колодцы. За ночь с дорог убрали грунт, принесенный оползнями.

В мэрии добавили, что продолжают следить за ситуацией и останутся на месте до тех пор, пока проблема не будет устранена полностью. Звонки на горячую линию мэрии принимают по номеру 032 2 72 22 22.

Фото: Tbilisi City Hall / Facebook 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

15 August 2026 10:05

Мурал с Маритой из фильма Тенгиза Абуладзе «Древо желания» появился в Гурджаани

Авторка мурала — португальская художница Мариана Дуарте Сантос.

Сюжет. Мариана выбрала для росписи образ Мариты — героини актрисы Лики Кавжарадзе из фильма Тенгиза Абуладзе 1977 года.

По сюжету фильма Марита — девушка, которую выдают замуж за нелюбимого. Не выдержав разлуки с возлюбленным, она умирает от тоски. Роль принесла тогда 16-летней Лике Кавжарадзе, ученице Тбилисского музыкального училища, всесоюзную известность — критики называли Мариту «грузинской Джульеттой».

Авторка. Мариана Дуарте Сантуш — художница из Лиссабона, работает в жанре мурал-арта с 2019 года. У художницы уже больше 40 работ в Португалии, Испании, Люксембурге и Ирландии.

Фото: Georgia MURAL Fest / Facebook 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

15 August 2026 06:15

В режиме ЧС работали городские службы в Тбилиси ночью, сообщила мэрия

Мэрия Тбилиси в ночь на 15 августа прокомментировала последствия сильного ливня.

По данным мэрии, вода затопила улицы, подвалы жилых домов и станции метро «Руставели» и «Важа-Пшавела». Больше всего осадков, по данным властей, выпало на проспекте Тамарашвили.

В районе Сабуртало ливень повредил газопровод на улице Чиковани, из-за чего пришлось эвакуировать жителей соседнего здания. Сейчас газопровод восстанавливают.

В мэрии сообщили, что городские службы и районные администрации Тбилиси перешли на режим чрезвычайной ситуации. Компания Tbilservice убирала дороги и приводила улицы в порядок. На проблемных участках работала Служба управления чрезвычайными ситуациями и патрульная полиция.

Жителям, которым нужна помощь, предложили звонить по номеру 0322 722222.

Видео: читательница Paper Kartuli

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 21:16

О проблемах с электричеством в Тбилиси сообщают горожане

Его отключали как минимум в Сабуртало и в Чугурети.

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 20:32

Главные новости за день:

▫️Годовщину начала Абхазской войны вспоминали сегодня в Грузии. Памятная церемония прошла на площади Героев в Тбилиси.

▫️Петицию с требованием к властям извиниться перед балетом «Сухишвили» за критику его отказа выступать в России запустили в Грузии.

▫️Компания Food Gallery Georgia, поставляющая сбалансированное питание, нарушила закон «О защите прав потребителей».

▫️Социальное кафе Pelamushi, где работают люди с ментальными особенностями, приостанавливает деятельность

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 17:07

Социальное кафе Pelamushi, где работают люди с ментальными особенностями, приостанавливает деятельность

«Причины — чисто экономические. Мы поняли, что вышли очень сильно за рамки тех убытков, которые были запланированы. К сожалению, объем потерь за первые пять месяцев работы такой, что продолжать в том формате, в котором мы работаем сейчас, смысла нет», — рассказали Paper Kartuli в кафе.

По совпадению решение о паузе пришлось на смену команды: на кухне поменялся весь состав, и заведение готовилось к запуску нового меню.

В кафе подчеркнули, что перед закрытием рассчитались со всеми сотрудниками — зарплата выплачена почти до конца августа всем, кто оставался в команде, и незакрытых обязательств у заведения нет.

Планы. В Pelamushi планируют перезапуститься в более скромном формате — возможно, до конца года откроют кофе-корнер, сохранив десерты и кофе. Полноценный ресторанный формат с кухней команда считают неоправданным. Pelamushi ищет новую точку и открыта к партнерству.

Главное, что останется прежним — идея инклюзивного кафе и трудоустройства людей с особенностями развития.

Последние дни работы. Сегодня и завтра кафе принимает гостей. В заведении приглашают заглянуть на прощание — выпить кофе, лимонад или коктейль и купить что-то из предметов партнерских социальных мастерских.

Контекст. Pelamushi открылось в Ваке весной как проект по трудоустройству людей с ментальными особенностями и ограниченными возможностями здоровья. Идею создатели переняли у тбилисского кафе Rhea's Squirrel и петербургского кафе «Огурцы», а партнером выступил тбилисский Дом социальной терапии, работающий с 1990-х годов. В команде было шестеро сотрудников, трое из которых — подопечные Дома социальной терапии.

Фото: Pelamushi / Instagram 🔗
 
💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli

Paper Kartuli

14 August 2026 15:02

Компания Food Gallery Georgia, поставляющая сбалансированное питание, нарушила закон «О защите прав потребителей».

Об этом сообщает Агентство по конкуренции и защите прав потребителей.

Нарушения. Во-первых, при отмене услуги компания задерживала возврат средств потребителям сверх разумного срока.

Во-вторых, ведомство установило нарушение в части предоставления самой услуги: условия кейтеринга, которые предлагались потребителям, существенно отличались от того, что предоставляли на деле. По оценке агентства, соответствие услуги означает как соблюдение изначально заявленных условий, так и обеспечение надлежащего уровня качества.

Решение. Ведомство обязало Food Gallery Georgia в течение одного месяца восстановить нарушенные права потребителей и привести торговую политику компании в соответствие с требованиями закона.

Если компания не выполнит предписание агентства или выполнит его ненадлежащим образом в установленный срок, ей грозит штраф — до 2 % годового оборота за предыдущий финансовый год. При повторном нарушении в течение 12 месяцев штраф удваивается.

Контекст. Food Gallery Georgia работает в Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Рустави, Зугдиди, Кобулети и Поти. В мае 36 человек отравились в Кутаиси едой из Food Gallery. Тогда работу компании приостановили. 🔗

💚 Подписывайтесь на телеграм | инстаграм | фейсбук Paper Kartuli