🔴 موزیک ترکی با ترجمه

24 March 2025 10:04

#پیشنهاد_دانلود ❤️‍🔥
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

22 March 2025 15:41

🎵 Bir Bilebilsen (2016)
🗣 #Serkan_Kaya
ترجمه.متن.ترانه

Gözlerim Kapıda,
چشم هام به در و
Kulağım Sesde
گوشم منتظر صدا
Bir Gelebilsen
کاش بتونی بیایی
Ah Bir Gelebilsen
آه کاش بتونی بیایی
Bu Nasıl Bir Sevda
این چگونه محبتی ست،
Bu Nasıl Bir Aşk
این چگونه عشقی است!
Bir Bilebilsen Ah
کاش بتونی بفهمی آااه
Bir Bilebilsen
کاش که بتونی بفهمی
------------
Hasretin Bölerken Uykularımı
وقتی حسرتت خوابمو تکه تکه میکنه

Çaresiz Gizledim Duygularımı
به ناچار احساسات خودمو پنهان کردم
------------
Seni Kaybetmenin Korkularını
بر ترس های از دست دادن تو . . .

Bir Yenebilsem Ah Bir Yenebilsem
کاش بتونم غلبه کنم آه کاش بتونم
-------------
Ömrümü Yoluna Serildiğini ...
اینکه عمرم به پای تو گسترانیده شده

Gözümde Yaş Olup Dizildiğini ...
و در چشمم اشک شدن و سرازیر شدنتو

Çılgınlar Misali Sevildiğini ...
و مثل دیوونه ها دوست داشتنت رو

Bir Görebilsen Ah Bir Görebilsen
کاش بتونی ببینی ، آه کاش بتونی ببینی

@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

20 March 2025 17:25

🔔بزرگترین تخفیف و اخرین تخفیف امسال❗️
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید

🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی


فقط9️⃣4️⃣2️⃣هزارتومان😍

📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie
✈️ /channel/friendsemovie

⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️

🔂 /channel/FriendsAdminn
🔂 /channel/FriendsAdminn

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

19 March 2025 10:16

@MusicTurkishAVA 🎵@MusicTurkishAVA🎵 @MusicTurkishAVA🎤 Betul Demir
🎼 Cesaretin Var Mi Aşka
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Bir gün bir çılgınlık edip
Seni sevdiğimi söylesem
اگر روزی دیونه گی کنم و بگم که دوستت دارم
@MusicTurkishAVA
Alay edip güler misin
Yoksa sen de sever misin؟
با تمسخر میخندی به من و یا تو هم عاشقم میشی؟
Cesaretin var mı aşka?
شهامت داری برای عاشقی؟
Çarpıyor kalbim bir başka
میتپه قلبم جوره دیگه اى
Sen de böyle sevsen keşke
ای کاش تو هم اینطور عاشق باشی
@MusicTurkishAVA
Desen bana yar
به من بگی یار
Konuşmadan gözlerinle
Beni sevdiğini söylesen
بدون حرف زدن با چشم هات به من بگی که دوستم داری
Yüreğime gözlerini
چشم هاتو به قلبم
Ölene dek mühürlesem
تا آخر عمر مهر (قفل) بزنم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MusicTurkishAVA
@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

17 March 2025 08:00

سلام آیا از ترجمه های این کانال رضایت دارید؟؟؟
public poll

بله کاملا راضی هستم... – 131
👍👍👍👍👍👍👍 87%

تا حدودی رضایت دارم و باید بیشتر کار شود.. – 20
👍 13%

👥 voted so far.
@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

17 March 2025 08:00

ترجمه آهنگ Saygımdan (با احترام) از mahsun kırmızıgül


Dünyaya yeniden bir daha gelseydim
اگه یه بار دیگه به دنیا میومدم

Bir değil bin defa seni severdim
نه یک بار بلکه هزار بار به تو عشق می ورزیدم

Yolumuz ayrıldı seni özledim
راهمون از هم جدا شد دلتنگ تو شدم

Ne kavgalar ettik
چه دعواهایی کردیم

Sustum kaldım ah sustum kaldım
ساکت شدم موندم آه ساکت شدم موندم

Saygımdan
با احترام

Başımı eğdim, konuşmadım
 سرمو خم کردم و حرفی نزدم

Hırsımdan
 از عصبانیتم

Duvarlara yumruk attım
به دیوارها مشت انداختم

Aşkımdan
از دست عشقم

Yüreğime taş bastım sevgimle
روی دلم سنگی گذاشتم با عشقم (دلسنگ شدم)

Sevgimle
با عشق

Başımı eğdim, konuşmadım
سرم رو خم کردم و حرفی نزدم

Öfkemde
از خشمم

Duvarlara yumruk attım
به دیوارها مشت زدم

Derdimden
 از دردم

İçtim içtim ağladim sevgimle
 نوشیدم ،نوشیدم گریه کردم با عشقم

sen benim gökyüzüm
تو آسمونم هستی

Ben bastığın toprak
خاکی که قدم برداشتم

Ben sana mecburum
من مجبورتم (منت داری به من)

Ben sana tutsak
من گرفتار و اسیرتم

Sen benim evrenim
تو دنیای من هستی

Ben içinde kaçan
من از درونت فراری

Ne yaptıysan bana
هر چی کردی با من

Sustum kaldım ah sustum kaldım
ساکت شدم موندم آه ،ساکت شدم موندم

Saygımdan
با احترام

Başımı eğdim, konuşmadım
سرم رو خم کردم و حرفی نزدم

Hırsımdan
از عصبانیتم

Duvarlara yumruk attım
به دیوارها مشت زدم


Aşkımdan
از دست عشقم

Yüreğime taş bastım sevgimle
روی دلم سنگی گذاشتم با عشقم(دلسنگ شدم)

Sevgimle
با عشقم

Başımı eğdim, konuşmadım
سرم رو خم کردم و حرفی نزدم

Öfkemden
از خشمم

Duvarlara yumruk attım
به دیوار ها مشت زدم

Derdimden
از دردم

İçtim içtim agladim sevgimle
نوشیدم ،نوشیدم با عشقم گریه کردم



@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

14 February 2024 20:08

❤️جشنواره تکرار نشدنی فقط تا *26* بهمن 🎉❤️

🟢 *قیمت با تخفیف ویژه جشنواره valentine * فقط تا 26 بهمن 🐻

با یک ثبت نام دو نفری از پکیج استفاده کنید ( پکیج های این جشنواره شامل یک کاربر هدیه هستند )  👻

*١. دوره ی مکالمه تعاملی و گرامر ١*
*٢. دوره مکالمه تعاملی و گرامر ۲*
*٣. دوره مکالمه تعاملی و گرامر ٣*
*۴. دوره ی ۶۰۰ واژه آرش نیا*
*۵. دوره جامع ۵۰۴ واژه با فیلم*

🟢مشاوره تلفنی و واتس اپ👇
09120882098
📌چنل استاد👇👇
/channel/RezaArashniaOfficial
➖➖➖➖➖➖➖➖
🔴برای استفاده از تخفیف ولنتاین نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر ارسال کنید:
👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
http://T.me/Reza_Arashnia_admin

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز‌‌ 🤗 😍👇🏽

🇹🇷 @MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🎤 Tarık İster & Melis Fis
🎼 Dön Desem (2024)
ترجمه.متن.ترانه
@MusicTurkishAVA
#کانال_تلگرام_جم_آز

Bu aralar içimde bir yangın var
این اواخر در دلم آتشی وجود دارد

Hem yorgunum biraz da suskun
هم خسته هستم و کمی هم ساکت

Sabah olmaz gönülde yar sancım
در دلم صبح نمیشود یار ! دردمندم

var! Hem dargınım biraz da kırgın
هم غمگینم و کمی هم دلشکسته ام
--------
Neler oldu ruhun duymaz
روحت نمیشنود که چه ها پیش آمده

Gözün görse gönlün bilmez
چشمت هم ببیند دلت متوجه نمیشود

Her ayrılık bir başlangıç
هر جدایی یک شروع و آغاز است ...

Bu gidişle sonum olmaz (yar)
با این روند، عاقبتی برایم نیست (یار)
--------
Ama dön desem ☆☆☆☆
اما اگر که بگویم "برگرد پیشم"

Seviyorum seni gel desem
اگه بگویم که بیا دوستت دارم

Seni nasıl özledim bir bilsen
کاش بدانی چقدر دلتنگت شدم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز

🆔 @MusicTurkishAVA 🇹🇷

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز‌‌ 🤗 😍👇🏽

🇹🇷 @MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🎤 İlyas Yalçıntaş
🎼 Şahit (2024)
🗣 feat. Ece Mumay
ترجمه.متن.ترانه
@MusicTurkishAVA
#کانال_تلگرام_جم_آز

Arasam mı ? duysam mı sesini ?
زنگ بزنم تا صداش رو بشنوم ؟

Yeniden üzülür müyüm bilemem!
یا باز ناراحت میشم ؟ نمی دونم

Bi sorsam halini ! Bilsem yerini !
کاش حالشو بپرسم جاشو بدونم

Gelirim inan ki hiç düşünmeden!
میام باور کن که بدون هیچ فکری
--------
Ağlasam mı gülsem mi bilemem
آیا گریه کنم یا بخندم !؟ نمی دونم !

Bu durum bana , tanıdık değil !
این وضعیت برای من، آشنا نیست !!

Uzak olduk bi süre konuşmadık bile
دور شدیم یه مدت حتی حرف نزدیم

Yeter kalbim buna alışık değil !
کافیه قلبم به این وضع خوگرفته نیست
--------
Ben sana aşık sen buna şahit
من عاشق توام و تو به این شاهدی

Kalplere karşı değiliz hiç âdil
نسبت به قلب ها اصلا عادل نیستیم

Kırdık döktük yandık söndük!
شکستیم ریختیم، سوختیم خاموشیدیم

Aşkımızla doğduk öldük ... ☆
با عشق خودمون متولد شدیم و مردیم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز

🆔 @MusicTurkishAVA 🇹🇷

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز‌‌ 🤗 😍👇🏽

🇹🇷 @MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

05 February 2024 14:24

ثبت نام ویژه دوره جامع ⭐️

🔵فقط تا 18بهمن (بدون تمدید)

🎁 تخفیف دوره اکتساب زبان انگلیسی VIPplus📷
🎁 + پلنر هوشمند
🎁 + تدریس ۱۰۰۰ واژه پیشرفته
🎁 + دوره انگلیسی با موسیقی
با 5 دوره زیر 0 تا 100 انگلیسی رو در کمترین زمان تضمینی یاد بگیر

*١. دوره ی مکالمه تعاملی و گرامر ١*
*٢. دوره مکالمه تعاملی و گرامر ۲*
*٣. دوره مکالمه تعاملی و گرامر ٣*
*۴. دوره ی ۶۰۰ واژه آرش نیا*
*۵. دوره جامع ۵۰۴ واژه با فیلم*

🔴برای اطلاع از تخفیف ویژه ی طرح حمایتی شرایط بسته های VIP با نام و شماره تماست رو به ای دی زیر ارسال کنید. 👇👇👇👇
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
👆👆👆👆
🟢مشاوره تلفنی و واتس اپ👇
09120882098

⚠️فرصت استثنائی برای شروع یادگیری اصولی زبان انگلیسی
110 ساعت آموزش
آموزش بسیار ساده و قدم به قدم
(از صفر تا پیشرفته)
+ کتابخانه دیجیتال بعنوان هدیه
همراه با کارت گارانتی طلایی 100 درصدی
(یعنی اگر یاد نگرفتی کل پولت رو پس میگیری)🎁
➖➖➖➖➖➖➖➖
/channel/RezaArashniaOfficial
/channel/RezaArashniaOfficial

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

03 February 2024 18:18

🎤 Taner Çolak
🎼 Mutlu Ol Doğum Gününde

🔺این آهنگ احساسی و دلنشین با حرفای
قشنگ از "تانر چُلاک" در ترکیه تو روزای
تولد فوق العاده پرطرفداره ، مخصوصا
بین معشوقه ها 😍❤️‍🔥👌🏻

💎 @MusicTurkishAVA 🇹🇷

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

03 February 2024 18:17

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎❤️‍🔥

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

22 March 2025 15:41

@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

20 March 2025 17:26

بزرگترین تخفیف و اخرین تخفیف سال امروز میتوانید تمام سریالهارو با قیمت 9️⃣4️⃣2️⃣هزارتومن بگیرین جهت استفاده از این فرصت مناسب عدد 9رو بفرستید 👇👇
@FriendsAdminn
کد تخفیف takhfif

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

19 March 2025 10:16

@MusicTurkishAVA 🎵@MusicTurkishAVA🎵 @MusicTurkishAVA🎤 Mustafa Ceceli
🎼 Ille De Ask
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Kalbimin ince sazı
ساز ظریف قلبم
Bu fani senden razı gel
این فانی از تو راضی هست بیا
Koynunda çam kokusu
آغوشت عطر سبز کاج هست
Dudağı gül kurusu gel
لبت گل های خشک شده ست، بیا
Afet­i can kimler dost kimler düşman
بلای جون زیبا چه کس ها دوست هستن چه کس ها دشمن
@MusicTurkishAVA
Sen gel benimle yaşlan
تو بیا با من پیر بشو
Yastığımda yatağımda çiçeklen
در بالشتم در رختخوابم مثل گل شکوفا شو
Gel sen aşkımla beslen
بیا تو با عشق من سیراب شو
İlle de aşk ille ille ille
فقط عشق فقط فقط فقط
Yani nay ni nay ni nay nay
یعنی نای نی ناى نی نای ناى
@MusicTurkishAVA
Hani nay ni nay ni nay nay
کجاس نای نی نای نی نای نای
Ne yarın var ne de dün
نه فردایی هست و نه دیروزی
Aşk kalbe indiği gün gel
روزى که عشق به دل نفوذ کرد بیا
Yaşamak yaşamaktır
زندگی کردنه زندگیه (زندگی همینه، میگذره)
O gündür dernek düğün gel
اون روز وقت ساز و عروسی هست، بیا
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MusicTurkishAVA
@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

19 March 2025 10:16

@MusicTurkishAVA 🎵@MusicTurkishAVA🎵 @MusicTurkishAVA🎤 Sıla
🎼 Bana Biraz Renk Ver
🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Aç kapıyı ne olur dışarıda kaldım
چی میشه درو باز کن بیرون موندم
Çok üşüdüm sıcağına bel bağladım
خیلی سردم شد گرمای تو رو باور کردم
Talihsizlikler üst üste geldi
بد شانسی هم پشت هم اومدن
@MusicTurkishAVA
Kendimi güç bela yanına attım
خودمو با مصیبتم پیش تو انداختم
Sana inandım koştum geldim
به تو باور کردم، دویدم اومدم
Dünde ne vardı unuttum geldim
دیروز هرچی بود فراموش کردم اومدم
Dünya yansın, koyverdim
دنیا بسوزه، بیخیال شدم
@MusicTurkishAVA
Bana biraz renk ver
یه کم به من رنگ بده (منو سرزنده کن)
En başından biliyordum adalet vardı
از اول میدونستم عدالت هست
Hiç kimse duymasa bi duyan vardı
اگه هیچکس نشنوه یه شنونده هست
En kötü kararlardan beterdi kararsızlık
کلافه بودن از همه تصمیم ها بدتره

Niyetlenince Tanrı yolumu açtı
وقتی قصد و نیت کردم خدا راهم رو هموار کرد
@MusicTurkishAVA
Sana inandım koştum geldim
به تو باور کردم، دویدم اومدم
Dünde ne vardı unuttum geldim
دیروز هرچی بود فراموش کردم اومدم
Dünya yansın, koyverdim
دنیا بسوزه، بیخیال شدم
Bana biraz renk ver
یه کم به من رنگ بده (منو سرزنده کن)
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MusicTurkishAVA
@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

17 March 2025 08:00

@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

17 March 2025 08:00

@MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎❤️‍🔥

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🎤 Ferhat Göçer
🎼 Sevgi (2024)

موزیک‌ویدیو و آهنگ‌جدید و شنیدنی
از استاد آهنگ های احساسی "فرهاد
گوچر" به نام "سوگی" منتشر شد 😍👌🏻❤️‍🔥

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎❤️‍🔥

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🎤 Tarık İster & Melis Fis
🎼 Dön Desem (2024)

🔺آهنگ جدید و شنیدنی از استعداد
نسل جدید خوانندگی ترکیه "ملیس
فیس" که اثر معروف "دون‌ دِسَم" رو
به زیبایی بازخوانی‌ کرده 😍👌♥️

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎❤️‍🔥

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

13 February 2024 19:30

🎤 İlyas Yalçıntaş
🎼 Şahit (2024)
🗣 feat. Ece Mumay


🔻آهنگ جدید و فوق العاده شنیدنی
از "الیاس یالچینتاش و اجه مومای"
به نام "شاهیت" منتشر شد 😍👌🏻❤️‍🔥

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

03 February 2024 18:18

🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز‌‌ 🤗 😍👇🏽

🇹🇷 @MusicTurkishAVA

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

03 February 2024 18:17

عجب ترکیب خفنی شده 🔥❤️‍🔥

🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎

🔴 موزیک ترکی با ترجمه

03 February 2024 18:17

🔮 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی در جم آز‌‌ 🤗 😍👇🏽

🇹🇷 @MusicTurkishAVA