-
یکی از راه های مفید و لذت بخش برای تقویت زبان ، گوش دادن به اهنگ ترکی است. در اینجا بهترین اهنگ ها برای این کار ، با ترجمه فارسی و ترکی در اختیار شماست. ارتباط با ما @englishRSD
🎵 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی 🤤 😍👇
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
🎵 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی 🤤 😍👇
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
خواننده:Şebnem Tovuzlu ft. Nihat Melik
آهنگ: İnsafsiz
ترجمه اختصاصی آهنگ:
Yenə bu axşam Yadimə düşdün
باز هم امشب ، به یاد من افتادی 😴
Xəyala dalıp Tək səni düşündüm
غرق خیال شده و تنها به تو فکر کردم
Ağlımı alıp , getmisən məndən
عقل و هوشمو بردی، و از پیشم رفتی
Aşiq olmuşam gördüyüm o gündən
عاشق شده ام از اون روزی که دیدم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Görürəm ki heç səlamin da yox
می بینم که اصلا سلامی هم نداری !
Bilirəm ki mənə rəhmin də yox
می دونم که به من رحمی هم نداری !
Yenə qaldım , yalvara yalvara
باز هم موندم در حال التماس به تو
İnsafsız , mənə çətindi çox
ای بی انصاف ، برای من سخته خیلی
Bil insafsız mənə çətindi çox
بدون بی انصاف برام سخته خیلی !
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Sevirsənsə, bir gülüşün yətər
اگه عاشق هستی یک خنده ات کافیست
Hansi oğlan məni sən tək sevər
کدوم پسر من رو مثل تو دوست میداره
Daha qalma , yalvara yalvara
دیگه نمان در حال التماس و تضرع !!
Ay insafsız mən də sevirəm çox
ای بی انصاف منم خیلی عاشق هستم
Bil insafsız mən də sevirəm çox
بدون بی انصاف من هم خیلی عاشقم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Deyirəm bəlkə rəhmə gələrsən
میگم شاید دلت به رحم می آید
Mənə sevgini itiraf edərsən
و عشقت به من رو اعتراف میکنی
Xəyalın alıp məni lap özümdən
خیال تو واقعا منو از من گرفته ...
Sevirəm səni gördüyüm o gündən
عاشق توام از اون روزی که دیدمت
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
🎵 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی 🤤 😍👇
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
🎼 İstesen De ft. Ebru Gundes
🎤 Ceren Tekinarslan
🔻آهنگ ِ جدید ِ خواننده ی نوپایی به نام
"جِرَن تِکینارسلان" به نام "ایستَسَن ده"، با
همراهی بانو ابرو گوندش منتشر شد 😍🔥
پ.ن : این خواننده تازه کار در واقع کشف
خود ابرو هست ، از طریق مسابقه ای که
تو کانال یوتیوب ابرو جان برگزار شد این
دختر و چند نفر دیگه انتخاب شدن تا با
ابرو آهنگ هایی که خودشون ساختند رو
همخوانی کنند 👌🏻
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
🎵 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی 🤤 😍👇
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
🎼 Damla
🎤 Hazırlaşır
بمب جدید و شنیدنی خواننده
محبوب و پرطرفدار "داملا" به
همراه ترجمه اختصاصی کانال،
بشنوید و لذت ببرید😍👌🏼♥️
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
متن و معنی اهنگ Belki از Dedublüman
Omzumda işlemediğim günahlar
گناهانی بر دوشم هست که مرتکبشون نشدم
Sözlerim de riya var
حرفام ریاکارانه است
Kederim de bir aşk
غم و اندوه من یک عشقه
Görüyor mu?
آیا میبینه؟
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم چیزایی که فکر میکردم درسته اشتباه بود
Aşkını, sevgini sorguladım
عشق تو، دوست داشتن تو رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه های رسیدن به تو بسته بود، و منم دیگه زیاد زور نزدم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
Duyamadım, gidişin sessizdi
نشنیدم، رفتنت بی سر و صدا بود
Bilemem ki ben yarın
از فردا خبری ندارم
Sessizce döner misin?
بی سر و صدا برمیگردی؟
Sanmam ki
فکر نمیکنم
Belki de yanlıştı doğrularım
شاید هم چیزایی که فکر میکردم درسته اشتباه بود
Aşkını, sevgini sorguladım
عشق تو، دوست داشتن تو رو زیر سوال بردم
Yolların kapalıydı zorlamadım
راه های رسیدن به تو بسته بود، و منم دیگه زیاد زور نزدم
Öldürdüm çiçeğimi, yaşatamadım
گلم رو کشتم، نتونستم زنده نگهش دارم
🎵 @MusicEnglishClub 🎶🎶
"پیشاپیش متشکرم و ..." ویدیو رو تا انتها ببین
هنوز شروع نکردی به یادگیری؟
داخل دوره ها خیلی ساده و قدم به قدم زبان انگلیسی رو از مبتدی تا پیشرفته یاد میگیری.
پراستقبال ترین دوره های آموزش زبان کشور
با تخفیف ویژه
همین حالا نام و شماره تماست رو به آیدی زیر ارسال کن تا از تخفیف استفاده کنی !
⬇️
@Reza_Arashnia_admin
یه آهنگ خیلی قدیمی به اسم
Çalkala
که اولین بار ۱۵ سال پیش پخش شد و خیلی ها بازخونیش کردن آوردم براتون با اجرای
Zeynep Bastık
و بازیگر معروف
Hazal Kaya
خیلی آهنگ قشنگ و شادیه 🤗💃🏻
منتظر متن و ترجمه اش هم باشید 🎶
🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
آهنگ بسیار زیبای
Mecnun
همکاری
Enbe orkestrası
و
İlyas Yalçıntaş
🎶🎶🎶🎶🎶🎶
منتظر متن و ترجمه اش هم باشید ☺️
🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
Pek karanlık değil hava ama
خیلی تاریک نیست هوا اما
Ay beliriverdi yine tepemizde
باز دوباره ماه بالای سرمون ظاهر شده
Ben dolanırım iki yaka arasında
من میگردم بین دو تا یقه (منظور از یقه دو بخش اروپایی و آسیایی استانبوله)
Sen Akdeniz'de (yarım kalır bu aşk)
تو قسمت دریای سفیدی (این عشق نصفه میمونه)
Kalbin imdadına yetis
برس به داد این قلب
Yetiş ki can olsun yaşayacak
برس که جون بشه قابل زندگی کردن بشه
Pes etmedim, değil yeniliş
عقب نکشیدم، شکست خوردن نیست
İlk defa (yarım kalır bu aşk)
اولین باره (این عشق نصفه میمونه)
Saydı yerinde
در جا که ایستاده بود باخودش میشمرد(غرغر میکرد)
Gidemedi daha bir adım ileri
هنوز نتونسته یه قدم جلوتر بره
Biliyorum art niyetinle değil
میدونم با قضد و نیست بد نیست
Ama bu da affedilir gibi değil, ya
اما همینم قابل بخشش نیست که
Bakmam ardıma, durmam giderken
به پشت سرم نگاه نمیکنم، موقع رفتن ایست نمیکنم
Olduk bir olmadan yarım kalan
هنوز یکی نشده نصفه و نیمه شدیم
Vade dolmadan aldın can
هنوز وقتش تموم نشده جونم رو گرفتی
Oysa sendin beni seven, yüreğe koyan
در صورتی که تو بودی که عاشق من شدی و منو تو قلبت جادادی
Pek karanlık değil hava ama
خیلی تاریک نیست هوا اما
Ay beliriverdi yine tepemizde
باز دوباره ماه بالای سرمون ظاهر شده
Ben dolanırım iki yaka arasında
من میگردم بین دو تا یقه (منظور از یقه دو بخش اروپایی و آسیایی استانبوله)
Sen Akdeniz'de (yarım kalır bu aşk)
تو قسمت دریای سفیدی (این عشق نصفه میمونه)
Kalbin imdadına yetis
برس به داد این قلب
Yetiş ki can olsun yaşayacak
برس که جون بشه قابل زندگی کردن بشه
Pes etmedim, değil yeniliş
عقب نکشیدم، شکست خوردن نیست
İlk defa (yarım kalır bu aşk)
اولین باره (این عشق نصفه میمونه)
Yarım kalanlardayım
جز اونایی هستم که نصف و نیمه شدن
Sorma nerdeyim?
نپرس کجام؟
Bi’ zindandayım
تو یه زندونم
Karmaşık bi’ zamandayım
تو یه زمان شلوغ پلوغم
Ellerindeyim, dardayım of
تو دستاتم، تو فشارم ای وای
Kafamla ben uzaydayım
با مغزم من تو فضام (اینجا نیست فکرم)
Ciddiye almayın lan alaydayım
جدیم نگیرین بابا دارم خودمو مسخره میکنم
Bu en kârlı günüm ve zarardayım
این مفیدترین روزمه و تو ضررم
Bu dünyanın içinde firardayım
وسط این دنیا در حال فرارم
Unutmuşum ben de
خودم هم یادم رفته
Olsun rahatım en derinde
باشه من که اون ته تها راحتم
Kimsin koşucam yollarında?
تو کی هستی که دنبالت بدووم؟
Mevzun geçmez ortamımda
حتی اسمت هم تو مجالسم نمیگذره
Beni ya bana bi bırakın
بابا من رو با خودم تنها بذارین
Kafamı dağıttım
ذهنم رو آزاد کردم (پخش و پلا کردن ذهن به معنی خالی کردنش)
Zarımı attım
تاسم رو انداختم
Ben n’aptım?
من چی کار کردم؟!
Hayalleri yaktım, ölümüne
آرزوهامو سوزوندم به قصد مرگ
Lafı uzattım bile bile, ama yarım kalacak
حرفم رو طولانیش کردم کاملا آگاهانه ولی قراره نصف و نیمه بمونه
Pek karanlık değil hava ama
خیلی تاریک نیست هوا اما
Ay beliriverdi yine tepemizde
باز دوباره ماه بالای سرمون ظاهر شده
Ben dolanırım iki yaka arasında
من میگردم بین دو تا یقه (منظور از یقه دو بخش اروپایی و آسیایی استانبوله)
Sen Akdeniz'de (yarım kalır bu aşk)
تو قسمت دریای سفیدی (این عشق نصفه میمونه)
Kalbin imdadına yetis
برس به داد این قلب
Yetiş ki can olsun yaşayacak
برس که جون بشه قابل زندگی کردن بشه
Pes etmedim, değil yeniliş
عقب نکشیدم، شکست خوردن نیست
İlk defa (yarım kalır bu aşk)
اولین باره (این عشق نصفه میمونه)
Yarım, yarım, yarım kadar
نصفه نصقه به اندازه نصف
Yarım, yarım, yarım kadar
نصفه نصقه به اندازه نصف
Yarım, yarım, yarım kadar
نصفه نصقه به اندازه نصف
〰〰〰〰〰〰〰
اینم از متن و ترجمه این آهنگ که کلی به ادمین پیام داده بودین و درخواست داشتین 🤗🤗
🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
Bazen geceleri
گاهی شبها
Oturup ağlıyorum
میشینم گریه میکنم
Yorganın içine girip
میرم توی پتو (پتو رو میپیچم دور خودم)
Karalar bağlıyorum
عزا میگیرم (از غصه افسرده شدن و سوگواری کردن)
En yakın dostum şişelerin dibi
نزدیکترین و صمیمی ترین دوستم ته شیشه های مشروبه
Onun da bi' sonu var, tıpkı senin gibi
اونم یه تهی داره دقیقا عین تو
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
میخواستم تموم نشه، مث دیوونه ها واسش تلاش کردم
Hâlâ son bi' sözüm var, dinlersin beni di' mi?
هنوز یه حرفی دارم، گوش میدی به من مگه نه؟
Gitme bur'dan
نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من اصلا نمیتونم زندگی کنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو فایده میکنه نه ضد افسردگی (هیچی نمیبره این درد رو)
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا؛ خیلی عجیبه
Yalvarıyorum, gitme bur'dan
التماس میکنم، نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من اصلا نمیتونم زندگی کنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو نه ضد افسردگی فایده ای نداره
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا؛ خیلی عجیبه
Kafayı yiyorum
دارم دیوونه میشم (دارم عقلم رو از دست میدم)
Her türlü yaşanır
هر مدلی میشه زندگی کرد
Bensiz de iyi biliyo'sun
بدون من هم خوبه میدونی
Biraz ağla, geçer
یه کم گریه کن، میگذره (خوب میشه)
Biraz da tutmalı yosun
یه کم هم باید زمان بگذره (باید زخمت رویه ببنده)
En yakın dostum şişelerin dibi
نزدیکترین دوستم ته شیشه مشروبه
Onun da bi' sonu var, tıpkı senin gibi
اونم یه آخری داره، دقیقا عین تو
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
میخواستم تموم نشه، مث دیوونه ها براش تلاش کردم
Hâlâ son bi' sözüm var, dinlersin beni di' mi?
هنوز یه حرفی دارم باهات، گوش میدی به من مگه نه؟
Gitme bur'dan
نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من اصلا نمیتونم زندگی کنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو نه ضدافسردگی فایده نمیکنه
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا، خیلی عجیبه
Yalvarıyorum, gitme bur'dan
التماس میکنم، نرو از اینجا
Sen olmadan ben asla yaşayamam
تو نباشی من نمیتونم اصلا زندگی نکنم
Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan
نه دارو نه ضدافسردگی فایده ای نداره
Çözemedim valla', çok enteresan
نتونستم حلش کنم واللا ، خیلی عجیبه
Kafayı yiyorum
دارم عقلم رو از دست میدم
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
متن و ترجمه آهنگ
Antidepresan ☺️☺️
برای دریافت مشاوره و تعیین سطح رایگان نام و شماره تماستونو به
🆔 @TURKISH_AVA_ADMIN
ارسال کنید.
🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
🎤 Tarkan
🎼 Cuppa
ترجمه.متن.ترانه
@MusicTurkishAVA
#کانال_تلگرام_جم_آز
Hey tayfa
هی طایفه (دوست و آشنا و فامیل... آهای بچه ها)
Kalk kalk kalk, hadi durma
پاشو، پاشو، پاشو، واینستا
Hey hey tayfa
هی هی طایفه
Hey hey hey hey
هی هی هی هی
-------------
Televizyonu açma
تلویزیون رو روشن نکن
Telefona da bakma
تلفن هم جواب نده
Ne acıklı, ne saçma
چقد غمناک، چقد مسخره
Sanki kıyamet
انگارقیامت هستش
Her şey satılık
همه چی فروشی
Kalpler de katılık
قلب ها سنگ شده اند
Aşklar yatılık
عشقها برای يه شبه
Akışta millet
مردم هم طغیان کرده اند
-------------
cuppa cuppa cuppa
جوپّا ، جوپّا ، جوپّا
Cuppa da cuppa cuppa
جوپّا و جوپّا ، جوپّا
Bağıra çağıra bas bas
فریاد بزن صدا بزن
Sabaha kadar dans
تا خود صبح برقص ....
-------------
Geri adım atma, atma
یه قدم به پشت سرت برندار، برندار
-------------
Doğduk biz bu düzene
ما در این نظام به دنیا اومدیم
Ötekini üzen üzene
دیگری رو، هر کی میرسه میرنجونه
Olur mu ondan bize ne
مگه میشه، به ما چه از اون
Küfür kıyamet
اون قدر فحش هست كه قیامت به پا شده
-------------
Kalpleri kıran kırana
قلب هارو تا میتونن میشکونن
Bi sor be gönül koyana
یه بار هم از کسی که دل بسته بپرس
Nedir bu o yana bu yana
چیه این، یه این طرف، یه اون طرف
Kopuşta millet
ملت در حال متحول شدن هستن
-------------
Çaresi yok yanacağız biz de
چاره ای نیست، ما هم خواهیم سوخت
Birilerine kanacağız biz de
ما هم گول کسایی را خواهیم خورد
Vuracağız dibe dibe önce
اول می خوایم به تهش برسیم
Elbette havalanacağız biz de
البته یه روز هم ما اوج میگیریم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @MusicTurkishAVA 🇹🇷
🎵 دانلود جدیدترین آهنگ‌ها و موزیک ویدئو‌های ترکی 🤤 😍👇
@MusicTurkishAVA 🇹🇷
خواننده: DEMET ELLOO
آهنگ: Adını Sakladım
ترجمه اختصاصی آهنگ:
Bu gece bana rakı sana umutlarım
امشب برای من راکی و برای تو امیدهایم
Adını bile bile mezeme sakladım
اسمت رو عمدا برای مزه شرابم نگه داشتم
Tutamadım gözlerimi ağladım
نتونستم چشمامو نگه دارم و گریستم 😭
Saramadın yaralarımı dağladın
نتونستی زخمام رو ببندی داغ زدی بهشون
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Unuttun mu sevdamı
آیا فراموش کردی عشق من را ؟
Sana deli divaneyim ben
من دیوانه و مجنون تو هستم
Anılar birer birer gözümden
خاطرات یک به یک از چشمانم
İçime akıyor bak en derinden
به دلم روان میشه ببین از اعماق
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Daralıyor bu şehir yine yalnızım
تنگ میشه این شهر، باز تنها هستم
Bırakmıyor peşimi kalp ağrısı
درد قلب ، پی ِ من رو رها نمیکنه
Vicdanımı dinliyorum diye Ben
میگم به وجدانم گوش میدم من
herkesi kendim gibi sanmışım
و هر کس رو مثل خودم پنداشته ام
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
خواننده: Merve Özbey
آهنگ: Haram
ترجمه اختصاصی آهنگ:
Kalmadı tadım tuzum
حال و حوصله ای برام نموند
Çok huysuzum, epeydir
خیلی بدخلقم ، خیلی زیاده!
Bir yere sığamaz oldum
نشد در جایی ، جای بگیرم
nasıl uyumsuzum
چه قدر ناسازگار هستم !
Eşi dostu kimseyi
دوست و آشنا و کسی رو
göresim, duyasım yok
دلم نمیخواد ببینم بشنوم
Baş edemedim, ayrılık
نشد سر کنم ، جدایی . . .
pek yaman, pek çok
خیلی ناجوره ، خیلی زیاد !
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Koyar oldu her şey
همه چیز به هم رسید
Hep ağlayasım var
میخوام همش گریه کنم
Zor tutuyorum
سخت خودمو نگه میدارم
Bilhassa akşamlar
علی الخصوص شب ها 🌙
Hiç geçmek bilmiyor
اصلا گذشتن نمی دونه
Çok özlüyorum
خیلی دلتنگ می شوم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Bana sevişmeler
برای من ، عشق بازی ها
sevmeler haram haram
و عاشقی ها حرامه حرامه
Ölmedim ama süründüm
نَمُردم اما کشیده شدم
tuttu bak bedduan
ببین نفرین تو گرفت !
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
خواننده: İstesen De ft. Ebru Gundes
آهنگ: Ceren Tekinarslan
ترجمه اختصاصی آهنگ:
Yok ne haber ne ses
نیست نه خبری، نه صدایی
Ne bir selam , yok ..!
و نه یک سلامی ... نیست !
Duruyorsun öyle masum
انقدر معمصومانه می ایستی
Çok! Yine aynı ifade ...!
خیلی! باز همون توضیحات !
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Dün akmış gizlice yarına
"دیروز" جاری شده مخفیانه بسوی "فردا"
Çıkar mı sonumuz hayra
آیا آخر عاقبتمان ختم به خیر می شود؟
Yine , aynı endişe . . . ❤️🩹
باز هم ، همان دلشوره (همیشگی)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Şimdi anılarını toplayıp ...
حالا ، خاطرات خودت رو جمع کن و ...
Sakla kendine, gitti şansını...
نگه دار برای خودت، رفت شانست رو ...
kurtaramazsın, istesen de !
نمیتونی نجات بدی ، اگه بخوای هم !
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
خواننده: Damla
آهنگ: Hazırlaşır
ترجمه اختصاصی آهنگ:
Elə bil ki, bilmirəm
انگار مثلا نمیدونم
Xəbərim yoxdur,
و خبری ندارم ..!
Eşidəndən hər gecə
از وقتی شنیدم هر شب
Hər gecə Səhərim yoxdur.
هر شب ، صبحی ندارم !
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Amma hərdən bir düşün
اما هر از گاهی فکر کن
Məni xatırla , mənsiz,
منو بخاطر بیار بدون من
Üzülərsən dözmərəm
اگه ناراحت شی دوام نمیارم
Buna darıxma mənsiz.
برای این دلگیر نشو بی من
Sən üzülsən neylərəm
تو ناراحت شی چیکار میکنم
Sənə əlim də çatmır,
به تو دستم هم نمی رسد
Sabah olmur burada
صبح نمی شود در اینجا
heç gecələr ay da batmır.
شبها ماه هم غروب نمیکنه
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Ay ürəyim o bizi ...
ای دل من ، اون ما رو . . .
tərk etməyə hazırlaşır,
ترک میکنه داره حاضر میشه
Sən demə bir neçə gündür
تو نگو یه چند روزیه ...
ki, Getməyə hazırlaşır . . !
که برای رفتن آماده میشه
Əlləri, gözləri hisləri
دستاش، چشماش، احساساتش
çox dəyişib başqadır,
خیلی فرق کرده جور دیگریه
Hər nə qədər də dəyişsə
هر چه قدر هم عوض بشه
o sevgi həmin yaşdadır.
اون عشق در همین سن و ساله
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Sənə demişdim yerini
بهت گفته بودم جات رو
tutmaz heç kim !
نمی گیره هیچ کسی !
Belə zamansız gedib
اینجور بدموقع رفته و ...
unutmaz heç kim.
فراموش نمیکنه هیچ کی !
Ya mənə qıyma ya
یا بهم بی رحمی نکن یا ...
da ki, get dayanma!
هم که ، برو و توقف نکن !
İki yolun var, birini
دو تا راه داری یکیو
seç yubanma
انتخاب کن تاخیر نکن
🇹🇷 @MusicTurkishAVA
---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
🎼𝗦𝗢𝗡𝗚 : Belki
🎤𝗦𝗜𝗡𝗚𝗘𝗥 : Dedublüman
Code : 67
•×•×•×•×•×•×ווווווווווו
کد موزیک 67
🎵 @MusicEnglishClub 🎶🎶
عیدی و سوپرایز ویژه داریم 😎👌
برای اطلاعات بیشتر نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر بفرستید
👇🏿
@Reza_Arashnia_admin
فرصت استثنائی ❌
#خبر_خیلی_ویژه
به درخواست شما عزیزان تخفیف خیلی ویژه سال نو برای دوره ها در نظر گرفتیم
توجه داشته باشید که حتما مشاوره بشید
❌ظرفیت محدود هست و بعد از این افزایش قیمت زیادی روی دوره ها داریم
👈 برای استفاده از این فرصت نام و شماره تماستون رو به آی دی زیر ارسال کنید یه فرصت عالی برای شروع یادگیری زبان در سال جدید
👇🏿
@Reza_Arashnia_admin
Antidepresan
آهنگ خواننده معروف
Mabel Matiz
که این روزها خیلی طرفدار پیدا کرده و وایرال شده
و ماهم تو استوری های دیروز ازش استفاده کردیم 🤗🤗
〰〰〰〰〰〰〰〰〰
منتظر متن و ترجمه اش باشین 🎶🎶
🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
Sevgilim senin için
ای عشق من برای تو...
Senin için varım bu dünyada
برای تو تو این دنیا وجود دارم
Ben Mecnun gibi sevdada
من مثل مجنونم تو عاشقی
Gel öyle sev ki
بیا یه جوری دوستم داشته باش که
Öyle seven olmasın dünyada
کسی تو دنیا نباشه اینطور عاشقی کنه (دوست داشته باشه)
Bir nefes gibi sanki teslimim
مثل یک نفس انگار تسلیمم
Girdin hayatıma sen
تو وارد زندگیم شدی...
Rüzgâr esti mi, saklı resmini
باد شروع به وزیدن کرد؟ عکس مخفی شده ات رو
Koydum kalbime ben
گذاشتم روی قلبم من
Senle yaşadım sevginin özünü
با تو تجربه کردم اصل (خود) عشقو
Çekme gözümden n'olur yüzünü
تو رو خدا (چی میشه) صورتت رو از جلو چشمم نبر (نبری)
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
این دل غصه میخوره، حاضرم غصه رو تحمل کنم
Ruhuma süzülüp gel
به روحم رخنه کن بیا
Sevgilim senin için
ای عشق من برای تو...
Senin için varım bu dünyada
برای تو تو این دنیا وجود دارم
Ben Mecnun gibi sevdada
من مثل مجنونم تو عاشقی
Gel öyle sev ki
بیا یه جوری دوستم داشته باش که
Öyle seven olmasın dünyada
کسی تو دنیا نباشه اینطور عاشقی کنه (دوست داشته باشه)
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
این هم متن زیبای این آهنگ به همراه ترجمه اش 🤗🤗
برای دریافت مشاوره و تعیین سطح رایگان نام و شماره تماستونو به
🆔 @TURKISH_AVA_ADMIN
ارسال کنید.
🆔 @TurkiyeAVA 🇹🇷
#پیشنهاد_دانلود ❤️🔥
🇹🇷 @MusicTurkishAVA 💎