ولاحظوا عدم نطق حرف الـg بالأخير حق being
لأن هكذا الأمريكان
يقولوا ما تعجبهم، قلنا لهم حاااضر بعدكم ونطقناها هكذا.
قاعدة ومعلومة مهمة للطلاب المقبلين على اختبارات القبول
متى استخدم بعد to الفعل مضاف له ing
سهلة!
لما تجي مع used
والغريب إن نستخدم is, are و am
على سبيل المثال
I am used to chewing Qat
و used to تعني إعتدت على فعل كذا كذا
He is used to playing football
هو معتاد يلعب كرة قدم.
وهكذا.
Moh'd Gh.
How to say:
انتبه من فلان كما هو حق تذراب
أو ذربة
أو شخص متذرب
beware of him
he is a troublemaker
طبعا troublemaker تعني صانع مشاكل بس بالمعنى العامي شخص متذرب.
Moh'd Gh.
Role model
تعني قدوة
مثلا
this man is my role model
هذا الرجل هو قدوتي
أو لما تشتي تسأل
who's your role model in life?
من هو قدوتك في الحياة؟
Moh'd Gh.
How to say:
نرجع لبطل تشتي تقول لشخص
بطل تراخي وتضيع وقتك وشد نفسك
stop slacking off
Moh'd Gh.
How to say:
على سيرة كلمة بطل
كيف نقول لواحد ياخي بطل كبر
بطل غرور وتنازل
stop showing off
ونفس المثال فوق
hey
stop showing off, you are not the last one.
حلوو وأنا أكتب المثال جاءت لذهني عبارة
كيف تقول مش أنت آخر حبة بالكرتون
تقول :
you are not one in a million.
Moh'd Gh.
- متى انطق حرف الـg
جيم مصرية قارحة ومتى انطقها جيم صنعانية نفس حرف j
- إذا جاء بعدها i, e, y انطقها j أي چيم صنعانية وماعدها فهي جيم مصرية قوية وقارحة .
Moh'd Gh.
believe me ..
English language will widen your gaze.
صدقني اللغة الإنجليزية ستوسع اوفقك.
believe me
تعني صدقني
widen your gaze
توسع اوفقك
وتجي بفعل الأمر وسع اوفقك.
Moh'd Gh.
To those who have been studying English, this channel will be your destination.
للذي يدرسوا انجليزي هذه القناة ستكون وجهتكم.
لاحظوا استخدام القاعدة
have been +verb+ing
لأنه فعل كان بالماضي ومازال ومن المحتمل أنه يستمر للمستقبل.
قاعدة سهلة جدا ومهمة
كلمة destination
تعني وجهتك أو غايتك أو المكان المقصود.
وكذلك those للجمع البعيد.
Moh'd Gh.
How to say:
طبينة
fellow wife or fellow-wife
أو كعبارة (phrase) نقول:
monster-in-law
Moh'd Gh.
أنت ماشي بشارع وتشتي تقول إنه مليان حفر!
OMG
this street is full of potholes.
إذًا potholes هن حفر الطريق
- OMG
اختصار لـ Oh My God.
- full of
طبعًا الـ f حق off تنطق v يعني ov
ليش ننطقها هكذا؟
أصحاب اللغة قالوا هكذا عشان تفرق بينها وبين off الذي تنطق off عادية ..
معلومة إضافية حلوة!
إنه الأمريكيين ماعاد ينطقوا of بلغة الشوارع تبعهم!
كيف ينطقوها؟
ينطقوها a
يعني مثلًا full of
ينطقوها full a والكلام اللي بعدها
مثال
one a
please I want one a these
يعني one of
اشتي واحدة من هؤلاء.
وللعلم قدهم حتى يكتبوها والكل يعني لو حصلتها بأي مكان a بعد كلمة المفروض تكون of فهي of بس لغة شوارع وكذا.
Moh'd Gh.
idioms :
" a storm in a tea cup "
المعنى الحرفي أنه عاصفة في كوب شاهي
المعنى المجازي لما تقول لشخص أنه يبالغ قوووووي
وتجي مع كلمة create
مثلا لما تكون تسمع أنت وصاحبك شخص يتكلم بشكل مبالغ فيه بعدين تلفت لصاحبك وتقوله :
don't you see that he is creating a storm in a tea cup?
ماتشوفش أنه يبالغ زيادة؟
Moh'd Gh.
قاعدة مهمة بالإنجليزية تقول :
practice makes perfect
و
the more you practice the more you get.
كلما مارست وتابعت بتبدع.
Moh'd Gh.
How to say:
غصبا عنك أو بالصميل
أو بالقوة
بالفصحى شئت أم أبيت:
by hook and by crock
أو
willy-nilly
مثال
you do that by hook and by crock.
Moh'd Gh.
أنا مولعي ومخزن وإلاّ كنت بسجل لكم نطقهن ..
المهم
ايش معنى مولعي عسر
heavy chewer .
chew
الفعل لها وتعني يمضغ
يعني يخزن.
وكلمة chew تجي بالفعل المضارع البسيط لأنها تعتبر عادة
he chews Qat.
Moh'd Gh.
Words:
معنى شيشة بالإنجليزي
سهلة!
hubble-bubble
وإلاّ
hookah
Moh'd Gh.
Words :
بالرغم إن الـlife تعني الحياة لكن لما نضيف لها حرف الـr تصبح
lifer
الشخص المحكوم عليه بالسجن المؤبد أو السجن مدى الحياة.
Moh'd Gh.
How to say:
ذاكر بجد واجتهاد
Hit the book
المعنى الحرفي اضرب الكتاب
المعنى المجازي ذاكر بقوة وجد واجتهاد
يعني نقول لشخص :
stop slacking off and hit the book
بطل تراخي أو اهمال وذاكر بجد.
Moh'd Gh.
How to say:
أيضًا نستخدم العبارة كصفة أو مدح
شخص مذهل وجنتل وتعامله راقي جدا ومميز
ايش نقوله
one in a million
يعني أنت مابش منك اثنين
you know what?
you are one in a million.
Moh'd Gh.
How to say:
بطل تزيد
بطل تفعل لنفسك وتطلع لنفسك
يعني الشخص الذي يهضرب أو يطلع لنفسه الحشاقي
stop bragging
hey you
stop bragging.
Moh'd Gh.
ايش معنى شغف بالانجليزي
passion
طيب ميت الشغف
passionless.
تشتي تقول عندي شغف لكذا كذا
قول
I am passionate for
أو
I have passion for
مثلا
I have passion for being the best
عندي شغف أكون الأفضل.
Moh'd Gh.
أنت تتكلم وتجلس تكرر كلمة يعني يعني
بين كل ثلاث كلمات تقول يعني
حتى بالخطابات تسمع شخص يكررها
طيب
كيف تقولها بالانجليزي؟
هكذا
That's to say.
Moh'd Gh.
How to say:
خلصت تأكل وشخص يقولك هيا أجلس كمل
وأنت تشتي تقول
والله قدنا شابع شقرح :
I am stuffed
أو
sick
مش مريض مريض بس هذا لما تقول شابع جدا جدا، بالفصحى يقولوا متخم حتى السأم لما تقولها مع الأكل
Oh man
I am sick
أو تقول
I am full
لكن بالنسبة لي الأولى أفضل
وملاحظة حلوة
مش كلمة متخم تعني مشبع
طيب ليش ما نغير المعنى
ونشتي نقول إن هذك المكان متخم بكذا بكذا
stuffed with
مثلا اقول
Real Madrid is stuffed with the best players or stars
يعني مشبع أو متخم بأفضل اللاعبين أو النجوم.
Moh'd Gh.
How to say:
إسم على مسمى
a fitting name
You have a fitting name.
أو
Wow, a fitting name
مذهل، اسم على مسمى.
Moh'd Gh.
تعليمات للي يدخل يدرس معهد :
أولًا لا تتعامل مع اللغة الانجليزية إنها مادة دراسية، عشان ما تكون شيء رسمي دراسي
تنضغط فيها وتجلس تتحفظ حاجات معينة وتروح تختبرهن وتنسيهن، لا تعامل معاها كأنها رغبة وثقافة وكأنك هاوي تتعلم بس.
ثانيًا أحفظ جمل، أحفظ جمل، أحفظ جمل
اللغة الانجليزية عبارة عن جمل متكررة، جملة حصلتها هنا أو هناك وحفظتها بتحتاجها وتستخدمها بأي مكان ووقت .
وبعدين كلمات، أي كلمة تشوفها حتى فوق كرتون بالشارع ترجمها واحفظها ودخلها بجمله.
ثالثًا لا تتقيد بالقواعد
حاول تتكلم، عادي اغلط عادي المهم إنك تحاول تتكلم، القواعد وكل شيء بتتعلمه مع الوقت
لأن اللغة ما تجيش overnight.
أيش معنى overnight؟
يعني بيوم وليلة
وبالمثال اللي فوق كنت اقصد إن اللغة ماتجيش بيوم وليلة
المعنى بالعربي الفصيح " بين ليلة وضحاها " بس أنا اتكلم عامي عشان تفهموا.
Moh'd Gh.
idioms:
" go south or pointed south "
مش معناه أنه رايح الجنوب أو متوجه للجنوب لا، معناه المجازي إن شيء ما بيكون نكبة أو كارثي ..
Hey have you seen what the doctor said, I think the exam will be going south.
شفت ايش قال الدكتور
اظن إن الاختبار بيكون نكبة.
Moh'd Gh.
