7419
Pour poser des questions de français : 09125139030 Pour toute autre question : 0910 95 000 77 آکادمی پرسیا سعادت آباد خیابان ۲۳ غربی (نفیسی غربی) روبروی کلینیک پلاک ۴ زنگ اول آی دی: @PersiaAcademy
🇫🇷کلاس مکالمه B1-B2
🇫🇷جمعه ها ۱۹ تا ۲۰ به وقت ایران
🇫🇷مدت دوره: یکماه
🇫🇷شهریه ۱.۲۵۰.۰۰۰ تومن
🇫🇷مدرس: خانم مری ماسون Marie Masson
-دارای مدرک Master2 در رشته FLE از فرانسه (فوق لیسانس آموزش فرانسه به غیرفرانسوی زبانها)
آدرس کانال:
/channel/LeFrancaisAvecMarie
آدرس پیج اینستاگرام:
https://www.instagram.com/persiaacademy/profilecard/?igsh=cXcxcnlqc2V5Z2dr
برای هماهنگی و مصاحبه تعیین سطح لطفا به id زیر پیام بفرستید
@PersiaAcademy
Bonjour Marie,
Peut-on dire 《il travaille le jour et la nuit ?》
➡️ pour un emploi (créneaux)
Ex. Il travaille de jour et de nuit.
➡️ sans cesse
Il travaille jour et nuit/nuit et jour sur son projet.
(Sans article)
➡️ complètement différent (beaucoup mieux)
Ex. Vous avez amélioré la qualité de votre travail ➡️ C'est le jour et la nuit ! C'est quand même beaucoup mieux maintenant !
Bonjour Marie,
Que signifie "j'ai fait une boulette" ?
➡️ = faire une gaffe, une erreur. C'est familier.
Ex. J'ai fait une boulette ! J'ai envoyé ce mail à mon prof au lieu de l'envoyer à ma sœur !
NB. Rien à voir avec des boulettes de viande ! Aucun rapport avec la cuisine.
🇫🇷کلاس مکالمه B1-B2
🇫🇷جمعه ها ۱۹ تا ۲۰ به وقت ایران
🇫🇷مدت دوره: یکماه
🇫🇷شهریه ۱.۲۵۰.۰۰۰ تومن
🇫🇷مدرس: خانم مری ماسون Marie Masson
-دارای مدرک Master2 در رشته FLE از فرانسه (فوق لیسانس آموزش فرانسه به غیرفرانسوی زبانها)
آدرس کانال:
/channel/LeFrancaisAvecMarie
آدرس پیج اینستاگرام:
https://www.instagram.com/persiaacademy/profilecard/?igsh=cXcxcnlqc2V5Z2dr
برای هماهنگی و مصاحبه تعیین سطح لطفا به id زیر پیام بفرستید
@PersiaAcademy
Bonjour Marie,
Que signifie《il a de quoi être en colère》?
➡️ Cela signifie qu'il a de bonnes raisons d'être en colère.
Vous retrouvez aussi cette structure (de quoi) dans d'autres phrases comme :
. J'ai pris de quoi manger = qqch à manger
. Tu as de quoi écrire ? = qqch pour écrire (un stylo, un crayon)
نتیجه آزمون TCF کانادا یکی از زبان آموزان آکادمی PERSIA
Читать полностью…
🇫🇷کلاس گروهی سطح C1+ (آنلاین-اسکایپ)
🇫🇷کتاب Édito C1
🇫🇷مدرس: خانم مری ماسون Marie Masson
🇫🇷یکشنبه ها ۱۹.۳۰ تا ۲۰.۳۰ به وقت ایران
🇫🇷تعداد جلسات یک ترم: ۸ جلسه (۲ ماه)
🇫🇷شهریه ۱.۶۵۰.۰۰۰ تومن
-دارای مدرک Master2 در رشته FLE از فرانسه (فوق لیسانس آموزش فرانسه به غیرفرانسوی زبانها)
آدرس کانال:
/channel/LeFrancaisAvecMarie
آدرس پیج اینستاگرام:
@PersiaAcademy
برای هماهنگی و مصاحبه تعیین سطح لطفا به id زیر پیام بفرستید
@PersiaAcademy
نظر یکی زبان آموزان در مورد کلاسها در کوتاه مدت برای تک اسکیل
Читать полностью…
مری کاترین ماسون در نقش ژانت در سریال تاسیان
Читать полностью…
نتیجه آزمون یکی از زبان آموزان آکادمی Persia
Читать полностью…
نتیجه آزمون یکی از زبان آموزهای آکادمی
Читать полностью…
Bonjour Marie,
Quelle est la différence entre "il est temps" et "c'est l'heure" ?
Il est temps de + inf
= il faut impérativement faire ce qu'on a à faire sinon on sera en retard.
Ex. Il est temps de réagir ! = on a attendu longtemps sans réagir à la situation, maintenant on doit vraiment faire qch.
Ex. Il est temps d'y aller = il faut partir maintenant. Si on attend plus, on va arriver en retard.
C'est l'heure de + inf
= à la différence de "il est temps de", il n'y pas de notion d'urgence.
Ex. C'est l'heure du cours de maths.
= le cours de maths commence comme prévu à cette heure-ci
Bonjour Marie,
Quelle est la différence entre l'avant-propos et l'introduction ?
Dans l'avant-propos, l'auteur explique pourquoi il a choisi de rédiger ce livre. Il n'est pas obligatoire de rédiger d'avant-propos quand on écrit un livre.
L'introduction fait partie du livre. Elle est obligatoire. Elle contextualise.
Bonjour Marie,
Comment je peux utiliser "pour moi" ?
Pour donner votre avis
Ex. Pour moi, c'est la meilleure option
= à mon avis
Pour exprimer le but
Ex. Il a fait ça pour moi.
= dans le but de me faire plaisir, de m'aider
Bonjour Marie,
Que signifie 《il l'a remballé》pour parler de qqn ?
➡️ réagir aux propos d'une personne de manière brutale et directe.
C'est familier.
➡️On dit aussi 《il l'a envoyé promener》.
L'objectif est aussi de lui couper l'envie de répliquer.
Ex. Il s'est moqué des cheveux de sa sœur à table mais elle l'a remballé en lui rappelant que prendre sa douche régulièrement n'était pas une option.
🇫🇷کلاس مکالمه B1-B2
🇫🇷جمعه ها ۱۹ تا ۲۰ به وقت ایران
🇫🇷مدت دوره: یکماه
🇫🇷شهریه ۱.۲۵۰.۰۰۰ تومن
🇫🇷مدرس: خانم مری ماسون Marie Masson
-دارای مدرک Master2 در رشته FLE از فرانسه (فوق لیسانس آموزش فرانسه به غیرفرانسوی زبانها)
آدرس کانال:
/channel/LeFrancaisAvecMarie
آدرس پیج اینستاگرام:
https://www.instagram.com/persiaacademy/profilecard/?igsh=cXcxcnlqc2V5Z2dr
برای هماهنگی و مصاحبه تعیین سطح لطفا به id زیر پیام بفرستید
@PersiaAcademy
Bonjour Marie,
Doit-on dire 《c'est tombé par terre》ou 《c'est tombé sur le sol》?
➡️ Il est plus naturel de dire 《par terre》dans le langage courant.
Ex. Laisse pas traîner tes affaires par terre.
Ex. Tes jouets n'ont rien à faire par terre.
➡️《Sur le sol》est juste aussi. C'est seulement un peu plus formel et technique. Comme si vous vouliez insister que c'est 《sur le sol》(pas 《au plafond/sur le mur》).
Ex. Ils ont mis un produit sur le sol. Faites attention, ça glisse. ➡️ ici, vous souhaitez absolument préciser la surface sur laquelle le produit a été répandu.
Bonjour Marie,
Quelle est la différence entre "désespérée" et "désespérante" ?
➡️ Désespérant/e = qui désespère, qui a pour effet de désespérer quelqu'un
Désespéré/e = qui n'a plus d'espoir
La situation économique est désespérante et donc les citoyens sont désespérés.
🇫🇷کلاس سطح C1+ (آنلاین-گوگل میت)
🇫🇷کتاب Édito C1
🇫🇷یکشنبه ها ۱۹.۳۰ تا ۲۰.۳۰ به وقت ایران
🇫🇷تعداد جلسات یک ترم: ۸ جلسه (۲ ماه)
🇫🇷شهریه ۲.۵۰۰.۰۰۰ تومن
🇫🇷مدرس: خانم مری ماسون Marie Masson (مدرس فرانسوی)
-دارای مدرک Master2 در رشته FLE از فرانسه (فوق لیسانس آموزش فرانسه به غیرفرانسوی زبانها)
(مدرس سابق سفارت فرانسه)
آدرس کانال:
/channel/LeFrancaisAvecMarie
آدرس پیج اینستاگرام:
https://www.instagram.com/persiaacademy/profilecard/?igsh=cXcxcnlqc2V5Z2dr
برای هماهنگی و مصاحبه تعیین سطح لطفا به id زیر پیام بفرستید
@PersiaAcademy
نظر یکی از زبان آموزان گرامی در مورد کلاسهای آمادگی آزمون TEF
Читать полностью…
Bonjour Marie,
Que signifie "C'est son dada" ?
= c'est sa passion, ce qui l'intéresse et le motive. (Fam).
Ex. Le cinéma, c'est son dada. Il passe son temps à regarder des films !
Bonjour Marie,
Que signifie "il se sent raplapla" ?
= il est fatigué, sans énergie
C'est informel
Ex. Tu devrais prendre des vitamines si tu te sens raplapla. Ça aide bien.
Bonne année à toutes et tous ! 🎊 Que les 365 jours à venir soient source de santé, bonheur et réussite !
Читать полностью…
نظر ایشان در مورد کلاسهای فرانسه با مدرسین آکادمی برای آزمون TEF
Читать полностью…
نتیجه آزمون TEF یکی از زبان آموزان آکادمی
Читать полностью…
Bonjour Marie,
Quelle est la différence entre "je travaille plus que d'autres" et "je travaille plus que les autres" ?
Je travaille plus que d'autres.
➡️ sans nommer les gens qui ne travaillent pas autour de vous, vous faites comprendre que vous êtes plus sérieux. Vous critiquez aussi ceux qui ne font pas assez
Je travaille plus que les autres
➡️ pas d'arrière pensée. Vous dites vraiment que vous travaillez plus que la moyenne des gens.
Bonjour Marie,
Est-ce qu'on peut dire "il doit faire plus d'attention ?"
Non. Il y a deux verbes à ne pas confondre :
Faire attention à quelque chose ➡️ la prudence face à un danger.
Ex. Il doit faire plus attention quand il conduit.
Accorder de l'attention à quelque chose ➡️ être plus attentif et méticuleux.
Ex. Il doit accorder plus d'attention à son travail.
نتیجه آزمون یکی دیگه از زبان آموزهای آکادمی Persia
Читать полностью…
Bonjour Marie,
Quelle est la différence entre "se reconvertir" et "se convertir"
Se reconvertir
Changer de domaine professionnel
Ex. Il s'est reconverti dans l'informatique.
Se convertir
Adopter une religion
Ou changer de religion.
Ex. Il s'est converti au protestantisme.
