535
🇩🇪مدرس، دانشجو دانشگاه تهران و دانش آموخته موسسه گوته و انجمن فرهنگی اتریش 🇩🇪مدرک B2 ÖSD 🇩🇪اطلاع رسانی کلاس های مکالمه و آکادمیک آیدی ارتباط با مدرس📍 @katodeutsch
🇩🇪 بررسی جمله
چه طوری به آلمانی بگیم:
❇️آنها به برلین سفر می کنند چون آن ها میخواهند از شهر بازدید کنند.❇️
📌بررسی در ویس پایین
#Satz
#A2
📍@KatoGerman
🇩🇪 آلمانی واقعی، نه کتابی!
آلمانی‌ای که توی کتاب‌ها یاد می‌گیری، همیشه همونی نیست که آلمانی‌ها واقعاً حرف می‌زنن. 😄
اگه بخوای مثل یه بومی صحبت کنی، باید بدونی توی زندگی روزمره، جمله‌ها خیلی کوتاه‌تر، خودمونی‌تر و گاهی بامزه‌تر می‌شن.
ببین چندتا مثال ساده 👇
📘 کتابی: „Ich habe keine Ahnung.“
🗣 واقعی: „Keinen Plan!“
👉 معنی: هیچ ایده‌ای ندارم. (خیلی رایج توی مکالمه!)
📘 کتابی: „Ich bin müde.“
🗣 واقعی: „Ich bin voll fertig!“
😴 یعنی: من خسته‌ام / له شدم!
📘 کتابی: „Das ist sehr gut.“
🗣 واقعی: „Mega gut!“ یا حتی „Richtig nice!“
🔥 یعنی: خیلی عالیه!
📘 کتابی: „Ich habe Hunger.“
🗣 واقعی: „Ich hab voll Hunger!“
🍔 یعنی: شدید گرسنه‌ام!
📘 کتابی: „Ich verstehe dich.“
🗣 واقعی: „Ich check dich!“
😉 یعنی: گرفتم چی می‌گی!
🇩🇪🗣📍 " @KatoGerman
ویدیو آلمانی سطح A1 🇩🇪 + به همراه تمرینات
مناسب برای تقویت هوقن
#Wortschatz
#Hören
📍@KatoGerman
🇩🇪 بررسی جمله
چه طوری به آلمانی بگیم:
❇️علی ما را به یک مهمانی بزرگ دعوت کرد.❇️
📌بررسی در ویس پایین
#Satz
#A2
📍@KatoGerman
جملات کاربردی از سطح A1 تا C1 با کلمه پرستار👩🔬🇩🇪
✨ 🔹 سطح A1:
Ich bin Krankenschwester.
📖 من پرستار هستم.
✨ 🔹 سطح B1:
Die Krankenschwester kümmert sich liebevoll um die Patienten.
📖 پرستار با مهربانی از بیماران مراقبت می‌کند.
✨ 🔹 سطح B2:
Viele Krankenschwestern arbeiten in Schichten, was oft sehr anstrengend ist.
📖 بسیاری از پرستاران به‌صورت شیفتی کار می‌کنند که اغلب بسیار خسته‌کننده است.
🔸 جمله‌ای با ساختار Nebensatz (جمله فرعی) و توصیف علت یا وضعیت — سطح کاملاً B2.
✨ 🔹 سطح C1:
Pflegekräfte leisten einen unverzichtbaren Beitrag für unser Gesundheitssystem.
📖 پرستاران نقش غیرقابل‌جایگزینی در نظام سلامت ما دارند.
📍🇩🇪🗣 @KatoGerman
⚠️بچها من اگه کمی دیر ویس رو میزارم چون معمولا کمی وقت بهتون میدم که خودتون سعی کنید جمله رو بسازید و سریع به جواب نرسید
این تمرین باعث میشه جملات در ذهنتون موندگار تر بشنЧитать полностью…
🇩🇪 بررسی جمله
چه طوری به آلمانی بگیم:
❇️من پوستر را به دیوار می‌چسبانم.❇️
📌بررسی در ویس پایین
#Satz
#A2
📍@KatoGerman
🔬 کلمات مرتبط با علم در آلمانی
علم در آلمانی میشه „die Wissenschaft“. این واژه‌ی کلیه و شامل همه شاخه‌ها و تحقیقات علمی است.🇩🇪✨
„das Experiment“ یعنی آزمایش🧬
„die Forschung“ یعنی تحقیق🔍
„die Entdeckung“ یعنی کشف🔎
Physik → فیزیک🚀
Chemie → شیمی🧪
Biologie → زیست‌شناسی 🌿
Astronomie → ستاره‌شناسی⭐️
و در نهایت، „die Technologie“ یعنی فناوری، که اغلب نتیجه‌ی علم و تحقیقات جدیده. 🪄
@KatoGerman
معرفی فیلم و سریال های آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی 🇩🇪✨🎥
🎞 1. Das Leben der Anderen (زندگی دیگران)
🎯 سطح: B2 – C1
داستانی عمیق درباره‌ی جاسوسی و آزادی در آلمان شرقی.
زبان رسمی و واضح داره و برای تقویت درک گفتاری عالیه.
🎞 2. Good Bye, Lenin! (خداحافظ لنین)
🎯 سطح: B1 – B2
فیلمی احساسی و طنزآمیز درباره‌ی تغییرات آلمان بعد از سقوط دیوار برلین.
پر از اصطلاحات روزمره و فرهنگی.
🎞 3. Oh Boy (زندگی در برلین)
🎯 سطح: B1 – B2
روایت یک روز از زندگی پسری در برلین.
مکالمات طبیعی و ساده برای تمرین گوش دادن عالیه.
🎞 4. Der Junge muss an die frische Luft (پسر باید هوای تازه بخورد)
🎯 سطح: B1
فیلمی خانوادگی و احساس‌برانگیز با زبان روان و قابل فهم.
🎞 5. Dark (سریال)
🎯 سطح: B2 – C1
اگر دنبال چالش و داستان پیچیده‌ای هستی، این سریال علمی–تخیلی انتخاب فوق‌العاده‌ایه.
مکالمات متنوع و اصطلاحات روزمره داره.
📍🗣🇩🇪 @KatoGerman
🔹 ۲۰ لغت آلمانی سطح B1 – اسم‌ها و صفت‌ها 🔹
1️⃣ die Herausforderung – چالش 🏆
۲️⃣ der Erfolg – موفقیت 🎯
۳️⃣ die Verantwortung – مسئولیت 🛡️
۴️⃣ die Meinung – نظر 💬
۵️⃣ die Unterstützung – حمایت 💞
۶️⃣ der Vorschlag – پیشنهاد 💡
۷️⃣ die Erfahrung – تجربه 🌍
۸️⃣ die Entscheidung – تصمیم 🤔
۹️⃣ die Möglichkeit – امکان 🔑
🔟 die Lösung – راه‌حل 🧩
1️⃣1️⃣ die Beziehung – رابطه 💖
1️⃣2️⃣ der Eindruck – برداشت / تأثیر 🌟
1️⃣3️⃣ die Stimmung – خلق / حال و هوا 🎵
1️⃣4️⃣ die Herausforderung meistern – غلبه بر چالش 🏅
1️⃣5️⃣ die Abhängigkeit – وابستگی 👶
1️⃣6️⃣ die Überzeugung – باور / اعتقاد ✅
1️⃣7️⃣ die Entwicklung – پیشرفت / رشد 📈
1️⃣8️⃣ die Gelegenheit – فرصت 🌸
1️⃣9️⃣ die Inspiration – الهام ✨
2️⃣0️⃣ die Kreativität – خلاقیت 🎨
🗣🇩🇪 @Katogerman
قسمتی از زیبایی های امروز | دانشکده زبان و ادبیات خارجی دانشگاه تهران🩷
خوش آمدگویی و پذیرایی از دانشجویان جدیدالورود دانشکده زبان ها دانشگاه تهران🇩🇪🥨
فعل „brechen“ (شکستن) و سه پیشوند ab-, durch-, zer- که معنی رو به شکل جالبی تغییر می‌دن 👇
🌿 brechen = شکستن
به‌صورت کلی یعنی چیزی را از هم جدا یا نابود کردن.
🟦 1. abbrechen
📘 پیشوند ab- به معنی «قطع کردن / جدا کردن / نیمه‌کاره رها کردن» است.
👉 یعنی کاری یا چیزی را قبل از اتمام متوقف کردن.
مثال‌ها:
den Unterricht abbrechen → کلاس را نیمه‌کاره رها کردن
die Beziehung abbrechen → رابطه را قطع کردن
den Ast abbrechen → شاخه را شکستن
📌 نکته: معمولاً برای کارهایی که «شروع شده اما کامل انجام نمی‌شن» استفاده میشه.
🟩 2. durchbrechen
📗 پیشوند durch- مفهوم «از میان چیزی گذشتن» را می‌دهد.
👉 یعنی چیزی را به‌زور از داخل یا میان بشکنی یا رد بشی.
مثال‌ها:
die Wand durchbrechen → دیوار را شکافتن
der Widerstand wurde durchbrochen → مقاومت شکسته شد
die Sonne durchbricht die Wolken → خورشید از میان ابرها بیرون می‌آید 🌤️
📌 نکته: می‌تونه هم فیزیکی باشه (شکستن چیزی) و هم نمادین (شکستن مانع، سکوت و غیره).
🟥 3. zerbrechen
📕 پیشوند zer- مفهوم «کاملاً تکه‌تکه شدن / نابود شدن» دارد.
👉 یعنی چیزی به چند قسمت بشکنه یا از بین بره.
مثال‌ها:
das Glas zerbrechen → لیوان شکست
das Herz zerbricht → دل شکست 💔
die Freundschaft zerbrach → دوستی از هم پاشید
📍🗣🇩🇪 : @KatoGerman
بچهای A1 A2 که بامن کلاس دارید حتما برای تقویت هوقن از این منابع استفاده کنید
Читать полностью…
https://www.lernlaterne.de/deutsch/szenen/guten-morgen-sce038
Читать полностью…
چطوری به آلمانی بگیم:🇩🇪
🎨 این نقاشی خیلی زیباست، ولی هنوز جای کار
داره.
👇🏻👇🏻👇🏻
🖌️ „Dieses Gemälde ist sehr schön, aber es gibt noch Raum für Verbesserung.“
🧑🏼💼👩🏼💼یاد بگیر مثل آلمانی‌ها بگی:
✨💡 Da geht noch was! → هنوز میشه بهترش کرد!
🌤️ Da ist noch Luft nach oben! → جا برای پیشرفت هست!
📍🗣🇩🇪 @KatoGerman
🇩🇪 Wörter über Geografie – کلمات مربوط به جغرافیا 🌍
📚 بیایید با هم چند واژه‌ی مهم جغرافیایی در آلمانی یاد بگیریم 👇
🏔️ der Berg – کوه
🏞️ das Tal – دره
🏜️ die Wüste – بیابان
🏖️ der Strand – ساحل
🌊 das Meer / die See – دریا
🏝️ die Insel – جزیره
🌋 der Vulkan – آتشفشان
🏡 das Dorf – روستا
🏙️ die Stadt – شهر
🌍 die Erde – زمین
🧭 die Karte – نقشه
🏞️ der Fluss – رود
💧 der See – دریاچه
🌲 der Wald – جنگل
✨ Fun Fact:
کلمه‌ی „See“ در آلمانی هم می‌تونه به معنی دریاچه باشه و هم دریا – فقط جنسیتش فرق داره!
➡️ der See = دریاچه
➡️ die See = دریا
📍🇩🇪🗣 @KatoGerman
🌍 کشورهایی که در آلمانی آرتیکل دارن 🇩🇪
بیشتر کشورها توی آلمانی بدون آرتیکل میان،
اما یه سری کشور خاص هستن که آرتیکل می‌گیرن 😎👇
💃 با die (مؤنث یا جمع):
🇨🇭 die Schweiz
🇹🇷 die Türkei
🇳🇱 die Niederlande
🇺🇸 die USA
🧔♂️ با der (مذکر):
🇮🇷 der Iran
🇮🇶 der Irak
🇱🇧 der Libanon
🇸🇩 der Sudan
⚪️ با das (خنثی):
🇽🇰 das Kosovo
🇨🇩 das Kongo
📍🗣🇩🇪 @KatoGerman
به ویس گوش کن 📌🏞
🌌kleben چسباندن
an die Wand
das Poster
📍@KatoGerman
Es ist mir peinlich = I’m embarrassed
📍🗣🇩🇪 @KatoGerman
📚✨ فرق schreiben و aufschreiben در آلمانی 🇩🇪📎
🔹 schreiben = نوشتن (به‌صورت کلی)
📘 Ich schreibe einen Brief.
من یک نامه می‌نویسم.
> یعنی فقط داری چیزی می‌نویسی، هر نوع متنی می‌تونه باشه.
🔹 aufschreiben = یادداشت کردن
📘 Kannst du bitte meine Nummer aufschreiben?
می‌تونی لطفاً شماره‌م رو یادداشت کنی؟
📘Schreib deine Ideen auf, bevor du sie vergisst.
ایده‌هات رو یادداشت کن قبل از اینکه یادت بره.
📘Sie hat meine Telefonnummer aufgeschrieben.
او شماره تلفن من را یادداشت کرد.
> یعنی برای اینکه یادت بمونه یا نگه‌داریش، اون رو یادداشت می‌کنی.
💡 نکته:
هر «aufschreiben» یه جور «schreiben» هست،
اما هر «schreiben» لزوماً «aufschreiben» نیست 😉
📍🗣🇩🇪 @KatoGerman
🔸 پادکست آزمون
🔺🎧 آزمون TestDaF & DSH (سطح B2-C1)
🔹 Deutschlandfunk Nachrichten – اخبار با ساختار رسمی
🔹 WDR 5 Politikum – تحلیل اجتماعی و سیاسی
🔹 SWR2 Wissen – موضوعات علمی و اجتماعی
🔹 Forschergeist – پژوهش و نوآوری
🔺🎧 آزمون Goethe-Zertifikat (A1-C2)
🔹 A1-A2:
▪️Slow German mit Annik Rubens
▪️Deutsch lernen mit DW
🔹 B1-B2:
▪️Deutsch lernen mit Geschichten – داستان‌های کوتاه با زبان طبیعی
▪️Sprachbar – Deutsche Welle – اصطلاحات و نکات زبانی
🔹 C1-C2:
▪️Alles gesagt? – مصاحبه‌های بلند با سرعت طبیعی
▪️Lage der Nation – تحلیل سیاسی با زبان پیشرفته
🔺🎧 آزمون Telc (A1-C2)
▪️Deutsch Podcast – مکالمات روزمره و نکات زبانی
▪️DaZPod – مکالمات واقعی و آموزش واژگان
🔺🎧 آزمون ÖSD
▪️ Ö1 Journal – اخبار اتریشی با زبان رسمی
▪️Puls 4 News – اخبار با لهجه اتریشی
بچها آهنگ آلمانی که توی فیلم بود رو اسمشو خواسته بودید🪁
📍@KatoGerman
🇩🇪 Verben auf B2-Niveau – Lern sie und sprich wie ein Profi! 🌟
افعال آلمانی سطح B2💥
🔹 sich beziehen auf (+Akk) – اشاره داشتن به
📘 Dieses Zitat bezieht sich auf den Text.
👉 این نقل‌قول به متن اشاره دارد
🔹 sich bemühen um (+Akk) – تلاش کردن برای
📘 Ich bemühe mich um eine gute Note.
👉 برای نمره‌ی خوب تلاش می‌کنم
🔹 vermeiden – اجتناب کردن
📘 Du solltest Stress vermeiden.
👉 باید از استرس دوری کنی
🔹 sich gewöhnen an (+Akk) – عادت کردن به
📘 Ich habe mich ans kalte Wetter gewöhnt.
👉 به هوای سرد عادت کرده‌ام
🔹 beeinflussen – تأثیر گذاشتن
📘 Das Klima beeinflusst die Landwirtschaft.
👉 اقلیم بر کشاورزی تأثیر می‌گذارد
🔹 verzichten auf (+Akk) – صرف‌نظر کردن از
📘 Ich verzichte auf Zucker.
👉 از قند صرف‌نظر می‌کنم
🔹 überzeugen von (+Dativ) – قانع کردن
📘 Ich konnte ihn endlich von meinem Plan überzeugen.
👉 بالاخره تونستم قانعش کنم که نقشه‌م درسته
🗣🇩🇪 @Katogerman