govorit_nemoskva | Unsorted

Telegram-канал govorit_nemoskva - Говорит НеМосква

48483

Говорит НеМосква – это интересные истории и важные новости из регионов России в одном телеграм-канале, который делают независимые журналисты. 🛑Присылайте свои новости в наш бот @nemoskva_bot

Subscribe to a channel

Говорит НеМосква

Календарик НеМосквы

В Москве из-за оторвавшегося тромба умер 64-летний Иван Кашкин — переводчик, литературовед и поэт. Основатель советской школы художественного перевода.

Переводить надо именно тех авторов и те их вещи, к работе над которыми побуждает тебя твоя собственная инициатива и склонность


Родился в 1899, в семье отставного военного инженера.

Октябрьскую революцию встретил студентом историко-филологического факультета в Московском университете. Вступил добровольцем в Красную Армию и три года служил рядовым в артиллерии.

Демобилизовавшись в 22 года, увлекся изучением иностранных языков и вернулся в МГУ. Совмещал обучение с преподаванием в других институтах.

Тогда же сблизился с работниками иностранного отдела издательства «Всемирная литература», основанного Горьким. Учился у Николая Гумилева (который отвечал в этом отделе за перевод поэзии) и Корнея Чуковского (отвечал за перевод прозы).

Уже к середине 1920-х смог собрать собственный коллектив переводчиков — в основном из своих студентов. Вместе они переводили заново не только произведения зарубежных классиков, но и открывали советским читателям новые имена: Джойса, Стейнбека, Голсуорси, Хемингуэя и других.

Фирменным стилем Кашкина и его группы стали простота и ясность языка, что делало переведенные тексты доступными для широкого круга.

Он исходил из стремления дать читателям живую книгу, а не мертвый слепок с подлинника
(переводчик Павел Топер — об Иване Кашкине)


К художественному переводу относился как к искусству, а переводчика называл «посредником между разными культурами и эпохами».

Противопоставлял себя так называемым «буквалистам», которые в погоне за дословной точностью забывали про художественные достоинства оригинала (особенности стиля автора, эмоциональную нагрузку произведения, мелодику стиха и прозаической фразы).

Требовал пропускать тексты через «идейный фильтр», позволяющий отсеять «опадающую со временем шелуху» излишних деталей и выделить «прогрессивное, живое и актуальное для нашего времени».

В частности, Кашкин критиковал Евгения Ланна за «щеголяние» избыточной точностью, «пассивное калькирование» стиля Диккенса и трудный для восприятия синтаксис.

Также нападал на Георгия Шенгели, который в своем переводе байроновского «Дон Жуана» якобы нарисовал такой образ полководца Суворова, который «оскорбляет советского читателя».

Молясь, остря, весь преданный причудам,
То ловкий шут, то демон, то герой —
Суворов был необъяснимым чудом
(«Дон Жуан» в переводе Георгия Шенгели)


После критики Кашкина этот перевод был полностью вытеснен переводом Татьяны Гнедич, который отвечал требованиям по «исправлению» характеристики русского полководца.

Его проделки полагая странными,
Над ним посмеивались иногда,
А он в ответ брал с ходу города
(«Дон Жуан» в переводе Татьяны Гнедич)


В историю литературы вошел как один из творцов советской переводческой школы. Среди его учеников — переводчики Вера Топер, Ольга Холмская, Евгения Калашникова, Наталья Волжина, Нина Дарузес, Мария Лорие, Мария Богословская и Игорь Романович.

Великую Отечественную провел в эвакуации в Ташкенте, где руководил кафедрой западной литературы. После войны работал в Институте мировой литературы.

Хемингуэй в честь Кашкина назвал одного из героев романа «По ком звонит колокол».

Есть в Советском Союзе молодой (теперь, должно быть, старый) человек по имени Кашкин. Говорят, рыжеволосый (теперь, должно быть, седой). Он лучший из всех критиков и переводчиков, какие мною когда-либо занимались
(Хэмингуэй — в письме Симонову, 1946)

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Назвали Нордиком и намазали зеленкой

Детеныша тюленя в Териберке Мурманской области покусали то ли косатки, то ли собаки. Его вовремя обнаружили местные жители и вызвали подмогу. 

Пока добровольцы ждали ветеринаров, детеныша тюленя накрыли одеялом, чтобы тот не замерз. Его назвали Нордиком. Затем его перенесли в гостиницу «Норман», где ластоногий пациент стойко перенес осмотр. Правда, пытался выбраться со своей лежанки и тихонько что-то курлыкал. 

Специалисты установили, что ничего страшного с ним не произошло, а неглубокие раны помазали зеленкой.

Пациента также навестили и сотрудники нескольких ведомств. 
«Слаженно отработали все: сотрудники Росприроднадзора, Минприроды, Минтуризма и предпринимательства, коллеги из дирекции ООПТ, наше турсообщество, ученые и волонтеры», — написали в местном телеграм-канале.  

Тюленя с удобствами довезли до берега моря и отпустили. Кажется, он даже помахал на прощанье позеленевшими от лекарства ластами, но это неточно. Главное, что его жизни больше ничего не угрожает. 

Видео: тг-канал «Киты Териберки» 

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Дорога до больницы заняла 15 часов: в Кузбассе скорая помощь с пациенткой всю ночь простояла в сугробе, а коммунальщики отказались почистить дорогу

60-летняя жительница поселка Усть-Анзас почувствовала себя плохо вечером 23 ноября. К тому моменту, пока приехала скорая помощь, она уже потеряла сознание. Медики приняли решение везти женщину в ближайшую больницу, которая находится в городе Таштагол — в 75 км от поселка.

По словам местных жителей, дорога между населенными пунктами находится в плачевном состоянии, поэтому путь в одну сторону занимает около двух часов. Но даже по прошествии четырех часов скорая помощь так и не добралась до пункта назначения.

Дочь пациентки забила тревогу и стала звонить во все инстанции: от службы спасения до районной администрации. Женщина предположила, что скорая помощь могла застрять в сугробах, а экипаж не может дозвониться до экстренных служб из-за проблем со связью в этих местах. Однако дорожная служба, которая отвечает за расчистку дороги, выезжать отказалась. А спасатели отправились на поиски скорой помощи только к утру. Оказалось, машина действительно застряла в снегу.

В итоге пациентку пришлось эвакуировать с помощью снегохода. Ее дорога от дома до больницы заняла 15 часов, женщина впала в кому. Сейчас она находится в реанимации.

Два года назад «НеМосква» рассказывала, как в Таштаголе закрыли единственный роддом, предложив будущим мамам ездить на роды в Новокузнецк — это 160 км по серпантину.

Месяц назад жители райцентра пожаловались на то, что из-за нехватки водителей отменены автобусные рейсы до отдаленных поселков. Это, впрочем, не помешало чиновникам отметить День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта: в числе других со сцены прозвучала песня «Не надо печалиться».

Читать полностью…

Говорит НеМосква

К Меркачевой не прислушались. Лидера рязанского «Яблока» Константина Смирнова оставили в СИЗО

Советский районный суд сегодня оставил в СИЗО еще на два месяца лидера рязанского «Яблока», бывшего депутата Дубровического сельского поселения, редактора интернет-газеты «Вид сбоку» Константина Смирнова

Смирнов неоднократно просил изменить ему меру пресечения на домашний арест: у него проблемы со здоровьем. Накануне аналогичную просьбу направила в суд член Совета при президенте РФ по развитию гражданского общества и правам человека Ева Меркачева.

«Мера пресечения в виде заключения под стражу в отношении журналиста, который не обвиняется в насильственном преступлении, кажется чрезмерно суровой и избыточной. Готова поручиться, что он не скроется  и не нарушит ограничений», — говорится в ее обращении. 

Ранее с такой же просьбой в суд обращались Григорий Явлинский, председатель «Яблока» Николай Рыбаков, представители общественных сообществ, 20 журналистов. Однако судья Юрий Тюрин оставил Смирнова под стражей до 30 января, хотя аргументы обвинения выглядели несостоятельно. 
Смирнову вменяют уголовную статью о вымогательстве в особо крупном размере. Он якобы требовал деньги у директора (уже бывшего) Фонда капремонта Алексея Роготовского за прекращение порочащих его публикаций. Вину экс-редактор не признал. 

Смирнова задержали на фоне кампании против муниципальной реформы. Первыми против реформы выступили жители Дубровического сельского поселения, в котором Смирнов был депутатом. Вслед за ними и жители других сельских поселений. Смирнов присутствовал на собраниях и освещал протесты в своем издании. Протесты против расформирования сельских поселений и объединения их в округа прокатились по всей стране, но были жестко пресечены. Например, лидера алтайского протеста Аруну Арна внесли в список «экстремистов и террористов», на днях завели уголовное дело по статье «терроризм» и арестовали. 

Фото: «Вид сбоку» 

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Белгород потратит миллионы на новогоднюю иллюминацию на фоне проблем с электроэнергией

Мэрия Белгорода потратит 63 млн рублей на оформление города к Новому году. На эти деньги установят (и потом уберут) новогодние конструкции и прочие украшения. В администрации уточнили, что будут использовать «энергосберегающие украшения со светодиодами». Питать электричеством инсталляции будут от генераторов — как минимум новогоднюю ёлку. 

Губернатор области Вячеслав Гладков обещал, что, несмотря на сложную обстановку в регионе, «Новый год никто не отнимет».

Использовать в основном намерены старые украшения, оставшиеся с прошлых лет, но власти не исключили и закупку новых, отметив, что этот вопрос «прорабатывается».

При этом на днях в ходе большой пресс-конференции Гладков же заявил, что инфраструктура в области серьезно разрушена, и, если удары продолжатся, ситуация будет крайне сложной. 

Из-за повреждений в Белгороде пришлось отказаться от уличного освещения, чтобы в домах было электричество. Больницы уже давно перевели на полную резервную генерацию. Мобильные котельные не решают проблему до конца, а на восстановление энергоинфраструктуры, по заявлению Гладкова, может уйти не один год.

Недавно власти региона запретили вывозить за пределы области резервные генераторы, а Гладков советовал обычным жителям самим позаботиться о покупке бензиновых генераторов, поскольку из-за постоянных обстрелов власти не могут обеспечить их дома резервными источниками питания. Деньги на генераторы для региона сейчас собирают по всей стране. 

Несмотря на это власти региона намерены потратить электричество не только на новогодний праздник. 3 и 4 декабря в Белгороде с концертом выступит Шаман. Власти города готовы обеспечить на концерте освещение софитами, а часть билетов купили бюджетные организации. В телеграм-канале Шамана удаляли предложения от партии «Новые люди» перевести часть средств от концерта на закупку генераторов.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

В Челябинской области нарушителей, захотевших помыться горячей водой из батареи, покрасят в зеленый цвет

В селе Медведевка Челябинской области коммунальщики начали добавлять в систему отопления зеленый краситель «Уранин-А». Это делается не только для обнаружения протечек, но и для борьбы с «нарушителями».

Как сообщает местная газета, из-за отсутствия горячей воды «некоторые особенно “продвинутые пользователи” наловчились брать горячую воду прямо из системы отопления. Они используют ее для мытья посуды, стирки и даже принимают душ», из-за чего давление в системе падает и батареи остывают.

Теперь выявлять «нарушителей» собираются с помощью зеленой воды (или зеленых рук и лиц?). Коммунальщики утверждают, что используемый краситель безвреден для здоровья людей и окружающей среды.

«Может надо дать горячую воду людям, а не решать вопрос с теми, кто пользуется с батарей?», — спрашивают в комментариях. — «Нет, чем сделать все как положено по закону, мы лучше будем искать "преступников" зеленых и штрафовать. Позорище».


Уранин А (флуоресцеин натрия) может вызывать раздражение слизистых оболочек, в частности, глаз. При длительном контакте с кожей и слизистыми окрашивает их в зеленый цвет.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

О страхе не увидеть стареньких родителей и нежелании жить, не замечая происходящего
Александр Дьяченко — профессиональный музыкант, аранжировщик, композитор, педагог. Родился в Украине, долго жил на Дальнем Востоке. После того, как Россия начала вторжение в Украину, понял, что не может не замечать этой войны, даже живя за тысячи километров от боевых действий. Решил из страны уехать, чтобы стать волонтером.

О музыке «не для развлечения, а для служения», о «человеке будущего» и его идентичности и о надежде на лучшее, которая всегда есть, Александр Дьяченко говорит в интервью.

Смотреть: https://www.youtube.com/watch?v=5G6-kf6FbHg

Читать полностью…

Говорит НеМосква

В Петербурге снова задержали Лену Патяеву, которая провела пикет в память о пропавшей подруге

Подруга пропавшей чеченки Седы Сулеймановой вышла с пикетом сегодня, в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин.

Как сообщает «Бумага», Лена Патяева простояла 40 минут у отдела полиции, в который Седу Сулейманову доставили в августе 2023 года — перед самым похищением. Патяева держала плакат с надписью «Вы отдали ее на смерть. Живите с этим».

Седа Сулейманова сбежала из Чечни в октябре 2022 года, поскольку опасалась «убийства чести» из-за обвинений в «недостаточной религиозности». Следующим летом чеченские силовики похитили ее из квартиры в Санкт-Петербурге и вернули родственникам. С тех пор о судьбе девушки ничего неизвестно.

Ее подруга Лена Патяева уже два года проводит пикеты, пытаясь привлечь к проблеме внимание общества. Она считает, что скорее всего Седы уже нет в живых: ее могли подвергнуть «убийству чести».

Уголовное дело по статье об убийстве возбудили только в апреле 2024 года, а власти Чечни смогли прокомментировать расследование лишь недавно: в октябре 2025 года омбудсмен республики Мансур Солтаев обвинил в похищении Седы правозащитников.

Также сегодня, в Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, прошли флешмобы в уральских городах: их организовали феминистки движения «Обезличенный женский протест». Участницы сфотографировали на фоне городских улиц листовки с надписями «Бил, бил, бил, а умерла сама», «Если „терпи“ — лучший совет в вашей семье, меняйте советчиков», «Насилие — это преступление, а не „ссора“». Тем самым движение хотело напомнить, что закон о домашнем насилии в России до сих пор не принят.

Фото: «Бумага»

Читать полностью…

Говорит НеМосква

«Раз мама терпела — значит, такая и есть любовь»

Её счастливое детство в «обычной семье» обрывается в тот момент, когда отец попадает в аварию. После этого начинает пить и бить её и мать — «за малейшую провинность». В пять лет семья переезжает к бабушке и дедушке — и там начинается новое насилие, уже сексуализированное. Попытка обратиться в милицию заканчивается тем, что семья заставляет отказаться от заявления.

Она уходит из дома в 16 лет, но цикл насилия продолжается: муж поднимает руку ещё до свадьбы, однажды выбивает передние зубы. Она терпит и молчит, ведь «раз мама терпела — значит, такая и есть любовь». Но когд он поднимает руку на ребёнка, она молча собирает вещи и уходит. Путь в нормальную жизнь лежит через жизнь в «малосемейке», ночные подработки, микрокредиты на еду и разговоры с детьми о том, что любовь и страх несовместимы.

Сегодня у неё пятеро детей, работа, собственная квартира, полученная по муниципальной программе, и спокойная жизнь. Она говорит: «Я решила рассказать свою историю, чтобы женщины, которые увидят во мне себя, задумались и меняли свою жизнь».

В Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин «НеМосква» рассказывает историю про Надежду и надежду — читайте на нашем сайте.

Предупреждение: публикация содержит описание сцен насилия.

Рассказывайте друзьям про @govorit_nemoskva — пусть все узнают настоящую Россию.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

В Екатеринбурге открыли еще один музей «СВО»

Музей получил название «Блиндаж». Его открыли в конструктивистском памятнике Городке чекистов. Главным организатором пространства стал бывший депутат городской думы Олег Хабибуллин

В экспозицию музея вошли: «литература, которая годами одурманивала голову украинскому населению», сбитый БПЛА, «трофейное НАТОвское вооружение», шевроны. Посетителям предлагают виртуальную экскурсию по Мариуполю

В начале официальной части организаторы показали видеоряд, в котором сочетали кадры из современной Украины с кадрами из Германии времен Второй мировой войны. Во время минуты молчания на экранах включили видео, созданное при помощи нейросетей, где фотографии погибших военных оживают и превращаются в журавлей. Каждый из выступавших заканчивал речь словами о неизбежной победе России. 

Основной аудиторией пространства организаторы видят школьников, юнармейцев и суворовцев. В музее для них планируют проводить семинары, мастер-классы по использованию оружия. 

За последние два месяца это второй открывшийся в Екатеринбурге музей, посвященный актуальным военным действиям. В ноябре руководитель «Народного фронта» в Свердловской области также открыл отдельный музей шевронов «СВО». Экс-депутат гордумы Олег Хабибуллин хочет открыть к 2027 году напротив Ельцин-Центра самый большой музей «СВО» в Свердловской области.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Две старинные каторжные тюрьмы законсервируют в Забайкалье

Горно-Зерентуйская каторжная тюрьма в Нерчинско-Заводском округе и Кадаинская тюрьма в Калганском округе являются объектами культурного наследия федерального значения и попали в программу Минкульта России по консервации на будущий год.

Кадаинская каторжная тюрьма представляла собой тюремный городок с высоким забором вокруг. В 1893-м построили новую тюрьму, в 1905–1906 годах — возвели каменный корпус. В разные годы в этой тюрьме сидели писатель Николай Чернышевский, поэт Михаил Михайлов и итальянский революционер-гарибальдиец Луиджи Кароли.

Горно-Зерентуйскую каторжную тюрьму построили к 1825 году. Она была одним из главных мест заключения для осужденных по политическим и уголовным статьям. Была закрыта после Февральской революции 1917 года. В разные периоды в ней отбывали наказание декабристы, участники революционных движений и другие заключенные.

О судьбе еще одной забайкальской тюрьмы — Акатуйской каторжной —  рассказал на прошлой неделе глава Александрово-Заводского округа Сергей Солошко. По его словам, на протяжении уже 20 лет местные жители разбирают себе на строительство камни памятника федерального значения. При этом остатки тюрьмы находятся в реестре федеральных объектов культурного наследия: восстанавливать строение не нужно, однако место может стать достопримечательностью с туристической тропой. 

Все три тюрьмы были частью Нерчинской каторги — она входила в пенитенциарную систему Российской империи и находилась в местности, изобилующей серебросвинцовой рудой. Именно ее и добывали главным образом каторжане. После Февральской революции 1917 года все политические заключенные были освобождены, а управление каторги — ликвидировано.
 
Фото: Горно-Зерентуйская каторжная тюрьма

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Законопроект о борьбе с «бабушкиной схемой» при продаже квартир внесли в Госдуму

Предлагаемый закон будет вводить семидневный «период охлаждения» — за это время продавец должен оценить, находился ли он под воздействием мошенников при заключении сделки. Затем при необходимости он сможет отказаться от продажи жилья.

Также продавец сможет получить деньги за квартиру только после государственной регистрации перехода права собственности и только на банковский счет. Вместе с этим документ предлагает обязать продавца при продаже единственного жилья доказать, что у него будет место для проживания.

Накануне «НеМосква» рассказывала о бизнесмене из Волгоградской области, который купил у 70-летней пенсионерки квартиру, но въехать в нее не смог. В полиции мужчине сообщили, что продать квартиру бабушку заставили мошенники. Теперь она требует вернуть ей собственность.

Ранее в сети появилось множество историй о таких мошеннических сделках с недвижимостью, которые стали называть «эффект Долиной». Певица Лариса Долина продала квартиру, позже подала в суд и заявила, что действовала под воздействием мошенников. Суд вернул ей жилье. Тогда некоторые предположили, что такие «страшилки» выгодны продавцам новостроек: чтобы покупатели опасались покупать «вторичку». Однако подобные мошеннические схемы существуют — и они работают.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Публичные атаки на цифровой бизнес: маркетплейсы отреагировали на заявление ЦБ о необходимости ограничения их программ лояльности

Основательница Wildberries Татьяна Ким написала открытое письмо в адрес Центробанка, российского правительства, депутатов Госдумы и членов Совфеда. В нем она отметила, что такими публичными атаками банки хотят избавиться от конкурентов, в то время как для малого и среднего бизнеса в России цифровые платформы — практически единственная возможность выйти на многомиллионную аудиторию.

«Возможность давать выгоду по своим картам при оплате на маркетплейсах у банков есть уже сейчас, однако делают это лишь единицы. Абсолютно для всех российских банков уже есть возможность давать кэшбэк, если их клиенты будут покупать что-то на цифровых платформах», — пишет Ким.


В начале ноября крупнейшие российские банки обратились к спикеру Госдумы Вячеславу Володину с просьбой на законодательном уровне запретить маркетплейсам вкладывать свои деньги в снижение цен на товары. Обращение поддержала председатель ЦБ Эльвира Набиуллина — она предложила запретить онлайн-платформам устанавливать на своих площадках разные цены на товары в зависимости от способа оплаты.

«Во многих странах маркетплейсам по закону запрещено иметь свои банки, но, к счастью для коллег, наш регулятор пока этого не требует, и мы его предложения поддерживаем»,— заявил главный управляющий Альфа-банка Владимир Верхошинский.


Сейчас и Wildberries, и Ozon предлагают своим клиентам скидки на покупки, если оплатить их картами внутренних банков — WB-кошельком и «Ozon Банком».

Накануне Минэкономразвития заявил, что прорабатывает предложения ЦБ ограничить маркетплейсам возможность устанавливать скидки. После — в сети появилось обращение шести объединений предпринимателей с просьбой не запрещать программы лояльности. Аргумент — ущерб для продавцов товаров из-за попыток банков ограничить развитие цифровых платформ.

Фото: пресс-служба Wildberries, НеМосква

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Беспилотники могли атаковать авиастроительное предприятие в Таганроге: новости НеМосквы за ночь

🔹 В Таганроге после атак беспилотников начался пожар в районе взлетно-посадочной полосы рядом с авиастроительным предприятием ТАНТК им. Г. М. Бериева, следует из OSINT-анализа «Астры». Рядом находится главная испытательная база этого завода — военный аэродром «Таганрог-Южный». Местные жители также сообщали, что в районе атаки горит самолет.

🔹 В это время Минэнерго Украины сообщает о массированной комбинированной атаке со стороны России на объекты энергетической инфраструктуры. Во время атак по Киеву погиб один человек, семеро — ранены.

🔹 В Москве по делу о «госизмене» арестован 21-летней предприниматель из Томска Тимур Килин. На прошлой неделе его отправили под стражу. Подробности дела не раскрываются. По этой статье молодому человеку может грозить пожизненное заключение. Последние годы Килин жил в Москве, развивал сервис по аренде виртуальных хостингов, основал собственную компанию по IT-безопасности. В своём канале предприниматель рассказывал, как деанонимизировал админов даркнет-сайтов и расследовал мошеннические телеграм-схемы.

🔹 Студентов обяжут изучать историю России, философию и «основы российской государственности», чтобы сформировать у них «осознанный патриотизм» и критическое мышление. Эти три предмета войдут в «социально-гуманитарное ядро» высшего образования и будут обязательными для изучения всеми студентами на первом и втором курсах, сообщил замглавы Минобрнауки Константин Могилевский.

🔹 МВД объявило в розыск продюсера «Ласкового мая» Андрея Разина — соответствующая информация размещена в официальной базе данных МВД. Причина розыска в карточке не уточняется. Как сообщила адвокат Асель Мухтарова-Казарновская, Разину было заочно предъявлено обвинение в мошенничестве в особо крупном размере. По ее словам, дело возбуждено по факту присвоения средств, предназначавшихся для выплаты авторского вознаграждения создателю песен Сергею Кузнецову.

🔹 Суд в Краснодаре обратил в доход государства ООО «Туапсинский морской коммерческий порт», Темрюкский перевалочный комплекс и ряд активов, связанных с Шахларом Новруз оглы Новрузовым. По данным Генпрокуратуры, структуры Новрузова занимались не только легальной перевалкой плодоовощной продукции, но и «обеспечивали транзит запрещенных грузов». Ведомство считает бизнесмена «членом этнической преступной группировки».

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Талисман полярного флота: безумная судьба «Малыгина», парохода с почтовой марки

85 лет назад у берегов Камчатки во время сильного шторма пошел ко дну ледокольный пароход «Малыгин». Согласно последним поступившим с него радиограммам, судно буквально развалилось на части: сперва волнами снесло с палубы все надстройки, а потом сорвало крышку с угольного трюма, и сотни тонн воды хлынули внутрь корабля. «Малыгин» перевернулся, унеся в пучину 98 человек — выжить не удалось никому.

Но эта полярная трагедия осталась незамеченной. Ни некрологов, ни новостей в газетах, ни официальных заявлений — только обломки в море и портфель начальника экспедиции, выброшенный на берег в качестве последнего жеста безнадежности.

О том, почему ледоход, который всегда оказывался «ко всем бочкам затычкой», окончил свой путь в полной тишине, читайте на нашем сайте.

Подписывайтесь на @govorit_nemoskva – узнавайте настоящую Россию

Читать полностью…

Говорит НеМосква

О чем говорила «НеМосква» 25 ноября. Подводим итоги вторника: 

🔸Экологи запустили петицию с требованием сохранить ценнейшие участки таежных лесов Карелии. Теперь уничтожение грозит лесу «Максимъярви» — последнему крупному массиву нетронутой тайги в республике

🔸Законопроект о борьбе с «бабушкиной схемой» при продаже квартир внесли в Госдуму. Новый закон поможет покупателям не остаться «с носом»;

🔸В Петербурге снова задержали Лену Патяеву, которая провела пикет в память о пропавшей подруге. Ночь она проведет в отделе полиции в ожидании суда;

🔸В Волгограде без отопления остался приют «Хвостатый дом» на 1700 животных. В помещение приюта должны были провести отопление, но не сделали этого ;

🔸В Челябинской области нарушителей, захотевших помыться горячей водой из батареи, покрасят в зеленый цвет. И это не шутка;

🔸Белгород потратит миллионы на новогоднюю иллюминацию на фоне проблем с электроэнергией.

В Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин «НеМосква» рассказывает историю про Надежду и надежду — читайте в большом тексте.  

Почему Валаам называли «островом сталинских "самоваров"»? Об этом увидите в свежем выпуске «Почему в НеМоскве». 

Еще не пропустите интервью профессионального музыканта Александра Дьяченко о страхе не увидеть стареньких родителей, находясь в эмиграции, и нежелании жить, не замечая происходящего. 
Спасибо, что вы остаетесь с нами и в будни, и в выходные!

Подписывайтесь на «Говорит НеМосква», читайте новости из регионов каждый день, делитесь ими с родными и друзьями! 

Свои новости вы можете прислать в наш @nemoskva_bot

Читать полностью…

Говорит НеМосква

The Insider исполняется 12 лет

The Insider — издание, которое с ноября 2013 года без цензуры рассказывает о происходящем, а также публикует расследования, репортажи, аналитику и мнения экспертов, помогает читателям ориентироваться в политических, экономических и социальных процессах в мире.

Сейчас The Insider, это 

🔹 Около 100 расследований в год, написанных ведущими журналистами, среди которых Христо Грозев, Роман Доброхотов, Сергей Ежов, Андрей Заякин и Сергей Канев;

🔹Это расследования об идентификации сотрудников ФСБ, отравивших Алексея Навального, Владимира Кара-Мурзу, Дмитрия Быкова, Никиту Исаева и других;

🔹 Эксклюзивные репортажи из горячих точек от Украины и Нагорного Карабаха, до Газы и Сирии;

🔹 Разоблачение пропаганды и фейковых новостей силами отдела опытных фактчекеров.
Это честная журналистика — такая, какой она должна быть. 

«НеМосква» поздравляет коллег с солидной в наше смутное время датой. 

Поздравить журналистов или подписаться на издание можно здесь.  

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Как насилие и «убийства чести» в отношении женщин стали нормой

25 ноября — Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин. В 2023 году в мире было убито 85 тысяч женщин. В России, по данным проекта «Алгоритм света», с 2011 по 2019 год было убито 18 тысяч женщин. 

Исследования показывают: чем выше уровень патриархальности в сообществе, тем выше риски насилия в отношении женщин, включая убийства. В октябре–ноябре этого года стало известно минимум о трех подобных случаях с чеченскими женщинами. Одну из них вывезли из-за рубежа в Чечню, где совершили «убийство чести». Вторую убили в Армении, куда она уехала, пытаясь спастись от насилия в семье. В третьем случае женщина погибла от рук партнера. Все эти трагедии, по оценкам правозащитников, могли быть предотвращены.

В карточках «НеМосква» рассказывает истории погибших женщин. И обязательно почитайте наш материал о том, как в Чечне убийства чести санкционируются властями и почему в последние годы ситуация стала только хуже: https://nemoskva.net/2025/10/14/zabytye-mogily/

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Неподъемное импортозамещение. От идеи построить два новых ледокола отказались в Карелии 

Предприятие «Росморпорт» расторгло контракт с Онежским судостроительно-судоремонтным заводом (ОССЗ) на строительство двух ледоколов. Об этом сообщил гендиректор «Росморпорта» Сергей Пылин

По словам Пылина, причиной расторжения контракта стала высокая стоимость проекта после того, как заменили импортное оборудование на отечественное. Так, после перепроектирования и подбора оборудования контрактная цена выросла почти в 2 раза, до 32 млрд рублей.

«Поэтому было принято решение, что пока ледоколы проекта 23620 мы строить не будем, будем использовать буксиры, которые строили на судозаводе в Крыму с классом Arc6»,

— уточнил он. 

Ледокол — судно, спроектированное и предназначенное для разрушения льда, которое обеспечивает свободный проход другим судам. Буксир предназначен для оказания помощи другим судам. 

ФГУП «Росморпорт» летом 2021 года заключило с ОССЗ контракт на строительство двух инновационных двухтопливных ледоколов проекта 23620 МВт за 18,553 млрд рублей со сроком передачи ледоколов заказчику в 2024 году. Из-за проблем с поставкой оборудования и перепроектирования срок сдачи судов планировалось перенести на 2026 год, но не случилось.

Импортозамещение в России стартовало еще в 2014 году, после введения санкций. Но на деле «импортозамещение» обернулось большой проблемой: импортное стало недоступным, своего — такого же высокого качества — не всегда получается сделать. 

Фото: пресс-служба главы республики Карелия

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Стипендию детям эсвэошников перестали платить в Якутии. До этого приостановили выплаты военным

Студенты, дети погибших участников войны, из Северо-Восточного федерального университета (СВФУ) из Якутска сообщили, что они не получают в этом году повышенные стипендии. Их назначили в 2024 году.

«Обычная стипендия поступает, а вот повышенной стипендии пока не было в сентябре и октябре. У дочки повышенная стипендия составляла 6220 рублей, но обычно с каждым курсом она растет»,

рассказала изданию SakhaDay мама третьекурсницы СВФУ.

Обычная стипендия за хорошую учебу в университете составляет около 6000, чуть больше при учебе на «отлично». Поэтому повышенная стипендия — существенная поддержка.

В Минобразования региона сообщили, что пока не знают, когда деньги на выплаты поступят в регион, но обещают, что выплаты будут и за пропущенные месяцы. Всего в Якутии такие стипендии должны получать 1086 человек: это не только студенты вузов, но и учащиеся колледжей и техникумов.

«НеМосква» писала, что региональный бюджет Якутии перестал справляться с нагрузкой, связанной с военными расходами. На прошлой неделе о невыплатах из-за отсутствия денег сообщали сами военные. Чиновники обещали найти средства.

В комментариях жители не удивились тому, что студентов оставили без денег:

«Как всегда кинули», «Пустой бюджет оказывается а где налоги со всех видов имуществ, транспорта, вкладов», «Денег в бюджете нет, ни на лекарства, соцвыплаты, стипендии и тд», «Студентам-сиротом вобще социальную стипендию с октября не выплачивали, не жилья, не стипендии, живите как хотите».

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Почему Валаам называли «островом сталинских "самоваров"»?

Валаам — это красивейшая природа, богатейший монастырь, место для паломничества и резиденция патриарха. А 70 с лишним лет назад сюда с улиц Москвы и других городов свозили ветеранов войны, фронтовиков-инвалидов, которых называли «самоварами». Что значило это слово, и каково жилось фронтовикам на Валааме — в новом выпуске «Почему в НеМоскве».

#почемувнемоскве

Читать полностью…

Говорит НеМосква

«Кошки замерзают, ситуация патовая». В Волгограде без отопления остался приют на 1700 животных 

Приют «Хвостатый дом» в Волгограде остался без отопления. В нем сейчас 1700 кошек и собак, и как они переживут зиму — неизвестно. Как рассказала «НеМоскве» Яна Водолажская, руководитель «Хвостатого дома», отопления сейчас нет вообще. Площадь здания приюта около 1800 кв м и прилегающей территории еще около 7000 кв м. 

«Ситуация катастрофическая, кошки мерзнут. Мы собрали деньги на покупку и установку двух электрокотлов, которые смогут гнать теплую воду. Но в помещении будет не больше 5-7 градусов, просто не замерзнет вода. За электричество мы должны будем заплатить около 2 млн рублей. Не заплатим — нам и его отключат. А оплатим — нам нечем будет кормить собак. Ситуация патовая»,

— говорит Яна. 

Компания, которая отапливала район, расторгла договор и котельная перестала существовать. Трубу центрального отопления должны были довести и до приюта. Но коммунальщики не доделали около 500 метров. 

Сначала власти говорили, что приют далеко. Но на днях ответили — не хватает мощностей для подключения приюта, больница и пожарная часть будут топиться на минималках. «Но вообще недалеко еще пять домов строится — они их тоже топить не будут?» — недоумевает Яна. 

Сейчас зоозащитники создали петицию, пишут обращения в надзорные органы и в администрацию президента. Но пока вместе с животными и 13 работников приюта. 

«Никто помочь не хочет, администрация не идет на контакт и вариантов не предлагает. Мы уже не знаем, что нам делать, руки опускаются. Выпускать всех? Это будет экологическая катастрофа. Но и поить, убирать за ними у нас будет просто нечем»,

— рассказывает зоозащитница. 

Она добавляет, что приют регулярно участвует в городских и социальных проектах, дети и инвалиды занимаются спортом с приютскими ездовыми собаками, с ними сотрудники ходят в школы, пансионаты. В этом году в городе организовали отлов собак, которых определяют в муниципальный приют. Но там животных не держат, а выпускают после стерилизации. Из “Хвостатого дома” животные уходят только на пристрой. Сегодня Яна Водолажская снова поехала в администрацию, но результата это не принесло. 

Фото и видео предоставлены Яной Володажской

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Рожать надо сразу после 18 лет, потому что Путин дал людям уверенность в завтрашнем дне: Россия и мир глазами Валентины Матвиенко

Председатель Совета Федерации дала большое интервью «Московскому комсомольцу».

В нем Валентина Матвиенко называет себя «добрым следователем», которому приходится «озвучивать непопулярные вещи».

Издание называет ее «третьим по старшинству человеком в иерархии российской государственной власти». Как Матвиенко смотрит на положение дел в России и вокруг нее — в наших карточках.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

«Как ни пыжатся эти рожи — разве место при них надежде?»: Роскосмос поделился плейлистом, который будет слушать экипаж МКС-74 перед стартом

Музыкальную подборку сотрудникам корпорации пришлось редактировать уже после публикации. Помимо «одобряемых» песен групп «Алиса», Metallica и Linkin Park, исполнителей polnalyubvi, Фаррелла Уильямса и Дэвида Боуи — в плейлисте оказалась песня «Держава» российского музыканта-импровизатора Василия К.

«И опять о двойных стандартах, — обратила внимание экс-депутатка из Новосибирска Светлана Каверзина. — Этот трек запрещен Роскомнадзором. Ну, то есть, государственным космонавтам слушать его можно (начальство заботливо на флешечку скачало), а обычным людям — нет. Так и живем».


Песня «Держава» написана Василием на стих поэта-эмигранта Юрия Нестеренко «Ностальгирующим», написанный в 2008 году. «Примечание для идиотов: данное стихотворение является антисоветским, а не пронацистским», — писал сам поэт.

Менее чем через сутки после публикации государственные СМИ удалили из новостей скриншот, на котором видна «Держава». Однако он сохранился в репостах. В том числе, у Василия К.

«В космосе экстремизма еще не было», «И не будет. Уже выпилили композицию», «Может, с того носителя, который будут слушать космонавты, по своей бестолковости и не выпилили», обсуждают слушатели Василия К. в комментариях у музыканта.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Эсвэошники потребовали от журналистки из Находки «запретить распространение» видео с собой в интернете 

Военные Евгений Зуев и Игорь Роенко требуют от журналистки Анны Шариповой из Находки удалить видео и «запретить его распространение в интернете». Соответствующий исполнительный лист судебные приставы получили сегодня. 

«Видео на моем канале <...> уже удалено, но как запретить распространение в сети, никто не объясняет»,

— рассказала «НеМоскве» Анна Шарипова. 

Дело против журналистки началось еще зимой: глава городского совета ветеранов Сергей Лебедев и военные Зуев и Роенко записывали видеообращения, в которых Шарипову обвиняли в «оправдании и пособничеству террористам». При этом Зуев и Роенко не узнали ее на улице: одну из таких встреч в городе журналистка и сняла на видео. Военные посчитали, что их сняли в неприглядном свете и «в условиях внезапности». В суде они потребовали по 25 000 рублей компенсации морального вреда и удаление видео. 

Требования военных были удовлетворены, но их журналистка оспаривает в кассации. 
Кроме того, Шарипова сообщила «НеМоскве», что обратилась в суд со встречным иском о клевете за обвинения о причастности к терроризму и сейчас ждет результатов лингвистической экспертизы. 

Анна Шарипова — независимая журналистка из Находки. В своем канале она пишет о городских проблемах, критикует местные власти. Из-за этого она конфликтует с городскими властями. В июне неизвестные разрезали шины на ее автомобиле. Виновных так и не нашли, дело приостановили, сообщила Шарипова.  

Фото: Анонимный канал Шариповой

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Режим ЧС ввели в Таганроге в районе поврежденных беспилотниками объектов

В городе создан оперативный штаб, работает комиссия по ликвидации последствий ночной атаки, сообщила мэр Таганрога Светлана Камбулова. 

«Повреждены несколько многоквартирных домов, частное домовладение, здание Механического колледжа, два промышленных предприятия и детский сад №17. Введен локальный режим ЧС», — пишет чиновница.

На территории авиационного научно-технического комплекса им. Бериева беспилотным ударом мог быть уничтожен уникальный самолет А-60 — советская летающая лаборатория, испытывавшая лазерное оружие. Об этом свидетельствуют видео очевидцев и изученный «Радио Свобода» спутниковый снимок.

Губернатор Белгородской области Вячеслав Гладков у себя в телеграм-канале сообщил о двух пострадавших мирных жителях в поселке Октябрьский.

В это время власти Киева сообщили актуальные данные о последствиях ночного российского обстрела — шесть человек погибли, еще 14 ранены.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Защитить «Максимъярви»! Экологи запустили петицию с требованием сохранить ценнейшие участки таежных лесов Карелии

Участники природоохранного проекта «Земля касается каждого» запустили петицию под названием  «Помогите сберечь природу Карелии». Поводом стало недавнее решение правительства Республики Карелия исключить из Схемы территориального планирования сведения о планируемых ООПТ, в том числе о создании заказника «Максимъярви». В границах планируемого ранее заказника предприятия «Сегежи Групп» еще раньше начали сплошные рубки, на которые до 2022 года действовал мораторий.  

 По мнению экологов, принятое решение означает отказ от создания заказника — и зеленый свет для дальнейших рубок. Петиция содержит обращение к главе Республики Карелия с требованием вернуть сведения о планируемых ООПТ в документы территориального планирования.

Лес «Максимъярви», расположенный в Муезерском районе, вдоль границы с Финляндией, — один из последних крупных массивов нетронутой тайги в Карелии. Средний возраст деревьев в этих лесах — 150–200 лет, а отдельным соснам и елям более 300 лет. Учёные обнаружили на этой территории более 70 краснокнижных видов растений, грибов и животных. Здесь обитают северный лесной олень, рысь и росомаха. 

Подписать петицию можно ЗДЕСЬ.

Фото: spok-karelia.ru

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Звездная ночь в Новгородской области

«По полям, по полям, мрачный трактор едет к нам. И звезды как фонари просвечивают через туман», — пишет телеграм-канал «АстроФотоБолото».

Фотограф: Катя Стрельникова. Ноябрь, 2025

Если хотите, чтобы ваши фото появились в рубрике #красивое_немосква, присылайте их нам в бот.

Читать полностью…

Говорит НеМосква

❗️ Три человека погибли во время атаки беспилотников на Таганрог

Еще восемь жителей Таганрога и Неклиновского района пострадали, сообщает губернатор Ростовской области Юрий Слюсарь. Повреждены фасады и окна в двух многоквартирных и одном частном домах, в селе Весело-Вознесенка повреждена труба газопровода возле частного дома — начался пожар.

Еще шесть человек пострадали от атак беспилотников минувшей ночью в Краснодарском крае. «Край подвергся одной из самых продолжительных и массированных атак киевского режима, пишет губернатор Вениамин Кондратьев, — повреждены не менее 20 домов в пяти муниципалитетах».

Читать полностью…

Говорит НеМосква

Календарик НеМосквы

В зале ожидания аэропорта Внуково умер философ Мераб Мамардашвили. Один из тех, кто возродил в Советской России культуру мышления. «Грузинский Сократ».

Россия — страна вечной беременности. Все время что-то происходит, но ничего не случается


Родился 15 сентября 1930 в грузинском городе Гори, в семье кадрового военного.

Мать происходила из старинного аристократического рода и привила сыну любовь к языкам: с детства он свободно говорил на грузинском, русском и английском. Потом овладел немецким, итальянским, французским и испанским. Мог изъясняться на чешском и греческом.

Увлекся философией еще в юности: как вспоминал позже, его приводила в растерянность «совершенно непонятная слепота людей перед тем, что есть».

Стоят нос к носу с чем-то и этого не видят. Это происходит потому, что мы не извлекаем опыт. И это происходит бесконечно — все заново и заново повторяется одна и та же ошибка. В российской истории вовсю гулял гений повторений, дурных до тошноты


В 19 поступил на философский факультет МГУ. В общежитии пересекался с будущим президентом СССР Михаилом Горбачевым.

Стал одним из основателей неформальной группы философов — Московского логического кружка (его члены пытались выйти за рамки традиционной формальной логики, чтобы создать более полную теорию мышления).

Страшно не жить во сне, страшно проснуться в чужом сне


В 27 стал редактором в журнале «Вопросы философии». В 31 защитил кандидатскую диссертацию, вступил в КПСС и получил направление в Прагу, где заведовал одним из отделов международного журнала о рабочих партиях. Ездил с командировками по Европе, общался с интеллектуальной и художественной элитой.

Незадолго до ввода войск в Чехословакию был отозван в Москву и почти на 20 лет получил статус невыездного. Работал в издательстве «Вопросы философии», вел курсы для студентов.

Тогда же стал записывать свои мысли на магнитофон: эти лекции распространялись по стране наравне с самиздатом и песнями опальных музыкантов.

Всякая идеология доходит в своем развитии до такой точки, где ее эффективность состоит не в действии того, что она говорит, а в том, что она не дает сказать


К 1980 был уволен со всех постов, потому что не хотел замалчивать правду. Уехал в Тбилиси, где 10 лет проработал главным научным сотрудником Института философии. Жил в квартире сестры, в неотапливаемой комнате.

Никогда не нужно бояться зайти слишком далеко, потому что истина — еще дальше
(парафраз изречения Пруста)


К тому моменту он уже стал известен в мире, его приглашали выступать с лекциями в разных странах. Издавались книги, сборники статей и записи лекций.

Предупреждал, что времена перестройки и либерализации могут оказаться всего лишь небольшим отклонением на кошмарном пути, по которому движется Российская империя (где сталинизм не извращение, а естественное продолжение).

Люди по-прежнему везде видят вредителей. Любая мутация, любой толчок могут выбросить их в кристалл, который мы называем тридцать седьмым годом


Спасение от поворота в старую колею видел в развитии гражданского общества. И в том, что каждый начнет наращивать «мускулы свободы».

Человек есть усилие быть человеком


Тех, кто говорит, что народ еще не созрел для демократии, я называю «просвещенными негодяями»


Свобода никогда не приходит слишком скоро. Для нее не существует назначенного момента. Свобода приходит в силу того, что ее практикуют


С 1987 стал принимать активное участие в политической жизни Грузии и стал главным противником Звиада Гамсахурдиа, который продвигал националистические идеи.

25 ноября 1990 Мамардашвили улетал из Москвы в Тбилиси, чтобы принять участие в заключительном туре выборов. Попутчики, оказавшиеся националистами, стали кричать: «Ты не грузин», «Враг Грузии».

60-летний философ умер от разрыва сердца.

Я прожил всю свою жизнь без надежды. Когда пересекаешь крайнюю точку отчаянья, то перед тобой открывается солнечная долина, я бы сказал даже радостная
(последнее интервью, за месяц до смерти)

Читать полностью…
Subscribe to a channel