80721
🎵 بروزترین و زیباترین ترانه های ترکی را در کانال شبکه جم آز دانلود کنید. سریال های بروز ترکیهای : 🇹🇷 @TurkiFilmi سریال چشم چران عمارت : 🇹🇷 @YaliCapkini1
گاهی بعضی عشقها، تمام
نمیشوند با «آخرین حرف»
فراموش می شوند 🥺💔
👈 لینک آهنگ با ترجمه 👉
🎼 Yalvarmam {التماس نمیکنم}
🎤 #Doğan_Müzik ft. #Hazal
«یالوارمام» روایتِ لحظهایست که
دل ، سرانجام از زانو زدن خسته می
شود؛ جایی که خیانت تمام می شود،
گذشته پشت سر میماند و عشق دیگر
حتی ارزشِ یک التماس را هم ندارد.
#حازال اینبار از دلتنگی نمیخواند؛
از بازپسگرفتنِ غروری میخواند که
یک روز ، در تاریکیِ عشقی دروغین
جا مانده بود.
🇹🇷 @GEMAZ 💎
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ
🎤 Sura İskenderli
🎼 Gəlmədin
آهنگ جدید و فوق العاده شنیدنی از
خوانندهی محبوب آذربایجانی "سورا
ایسکندرلی" به نام "گلمدین" منتشر
شد 😍❤️🔥👌🏻
🇹🇷 @GEMAZ 💎
🎤 Tuğrul Bektaş & Siyam
🎼 ARAFTAYIM
بمب💣 جدید و شنیدنی💯🍃 از خواننده
تبریزی محبوب شده در ترکیه "سیام" به نام
"باشتان یازالم" با همراهی یه خواننده رپر
منتشر شد 😍🔥👌🏻
🇹🇷 @GEMAZ 💎
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ
🎤 Kurtuluş Kuş
🎼 İyi Ki Sen
🔻آهنگ جدید و شنیدنی از خواننده
محبوب و پرطرفدار ترکیه "کورتولوش
کوش" بنام "ایی کی سن" منتشر شد 😍💣👌🏻💯
🇹🇷 @GEMAZ 💎
خوب میبینم که آهنگ امشبمون ترکونده 🔥 و همه دنبال ترجمه اش هستین 😊 ترجمشو گذاشتم تو کانال ترجمه مون [تا اینجا رو با متن طولانی شلوغ نکنیم] 👈بزن رو این لینک👉
Читать полностью…
🎼 Başımı Eğmem {سرم را خم نمیکنم}
🎤 #Doğan_Müzik ft. #Umut #Hazal
آهنگ جدید «باشیمی اِیمَم» جاییست
که عشقِ زخمی با غرورِ سرکش روبهرو
میشود؛ آهنگی تلخ و پرکشش دربارهی
کسی که هنوز قلبش درگیر یارش است،
اما حاضر نیست برابر بی مهری، سر خم
کند💔 #حازال و #اوموت این کشمکش
میان دلتنگی و عزتنفس را با دو صدای
احساسی و درگیرکننده به جان این قطعه
میاندازند ؛ ترانه ای برای وقتی، که هنوز
دوستش داری اما دیگر نمیخواهی خودت
را ببازی.
🇹🇷 @GEMAZ
🎤 Hazal
🎼 Yalvarmam
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_شبکه_جم_آز🇹🇷
Yüzüme bakıp ta
به چهره ام نگاه کرده و ...
söyleme o yalanları
نگو اون دروغ و دغل ها رو
Çoktan sildim ben
خیلی وقته پاک کردم من !
Kafamdan o kalanları
از سرم اون باقیمانده ها رو
Zoruna gitmesin ...
برات سخت نباشه بدت نیاد
Bu kuralı ben yazdım
اما این قانون رو من نوشتم
Geriye dönemezsin
نمی توانی برگردی [پیش من]
Yaktım o limanları
اون بندرها رو به آتش کشیدم
Sen o sahte dünyanda
تو در اون دنیای دروغینت
Oynamaya devam et
به بازی کردن ادامه بده 😏
Ben çoktan çözdüm
من خیلی وقته که حل کردم
Sokağındaki planları
نقشه های خیابون [ذهنت] رو
〰〰〰
Aldanmam daha
دیگه گول نمی خورم !
sana aldanmam (asla)
گولتو نمیخورم (اصلا)
Yalvarmam dön diye
التماس برگشتنتو نمیکنم
Hiç yalvarmam
اصلا التماس نمی کنم ×
Gittin yaaaaaa
تو گذاتشی و رفتی و ...
Bitti bak o rüya
نگاه کن اون رویا تمام شد
Kaldın yaaaaaa
و ماندی دیگر [تک و تنها ]
Kendi karanlığında
در تاریکی و ظلمت خودت
〰〰〰
Gece çöker ben yine
شب میشه و من بازم
Kendi yolundayım ☆
در راه خودم هستم...
Merak etme inan ki
نگران نباش باور کن که...
en güzel konumdayım
در زیباترین لوکیشن هستم
Senin o tatlı sözlerin
اون حرف های شیرین تو !
Tuzaktı bilirim ☆☆☆
دام و تله بود اینو میدونم
Şimdi uzak dur benden
و اکنون هم از من دور بمان
Başka bir moddayım
در یک مود دیگری هستم
Hesaplar kapandı
حساب ها تسویه شدند ...
Sildim geçmişi tek tek
تک تک گذشته رو پاک کردم
Gölgem bile kalmadı
حتی سایه ای برام نموند !!!
Bak Kendi yurdumdayım
ببین تو خانه کاشانه خودمم
〰〰〰
Zaman her şeyi gösterdi
زمان همه چیزو نشون داد !
Yüzler açığa çıktı
چهره های[واقعی] برملا شدن
Senin o sahte gururun
اون غرور الکی و قلابی تو
İnan beni çok sıktı
باور کن منو خیلی رنجوند
Dalgalar temizler
اما موج ها تمیز می کنند
İçimdeki o son nefesi
اون نفس آخر درونم را
Bak kader sonunda
ببین دست تقدیر عاقبت
Senin o duvarını yıktı
اون دیوارت رو فرو ریخت
Artık ne bir iz var bende
دیگه نه ردپایی در من هست
Ne de tek bir sızı ! ☆☆
و نه هیچ درد و گله ای !
Unut bu gece geçmişi
امشب گذشته رو از یاد ببر
Tamamen geride bıraktı
تماما در پشت سر رها کرد
Dönüşü yok bu yolun
این راه ببین برگشتی نداره
Kapandı o konu
اون موضوع هم بسته شد
Kendin hazırladın
خودت آماده اش کردی
Bak bu hazin sonu
ببین اون عاقبت تلخ رو
Kiminle açsın şimdi
با کی حالا افتتاح کنه
O eski tiyatroyu
اون تئاتر قدیمی رو
Bende bittin sen
نزد من تموم شدی تو !
Unuttum o kokuyu
اون عطرو فراموش کردم
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ
🎤 Sıla, Tolga Şanlı
🎼 Oluruna Bırak (Elektra)
آهنگ جدید و فوق العاده شنیدنی از
خواننده محبوب و خوش صدا "سیلا"
بنام "اولورونا بئراک" منتشر شد ❤️🔥🔥😍
پ.ن: خیلیا تو ترکیه "سیلا" رو جایگزین
ملکه موسیقی ترکیه "سزن آکسو" میدونن...
🇹🇷 @GEMAZ 💎
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ
گاهی یک ترانه فقط دلتنگت
نمیکند؛ نبودنِ یک نفر را می
ریزد روی شانههایت، میبَرَدَت
بین خیابانهای شبزده و کاری
میکند باهر نت، دوباره آرزوی
بازگشتش را بکنی 🥺💔
قطعه «İhtiyacım Var» را
بشنو و بگذار این دلتنگی تا
عمق جانت نفوذ کند ؛ نسخه
کامل با ترجمه، منتظر توست
👈روی اینجا ضربه بزن👉
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ
🎤 Ayaz Erdoğan
🎼 Misafir
بمب💣 جدید و شنیدنی💯🍃 خواننده
محبوب و پرطرفدار ترکیه "آیاز اردوغان"
به نام "میسافیر" منتشر شد 🔥👌🏻❤️🔥
🇹🇷 @GEMAZ 💎
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ
عاشق این کار حازال میشید 😍🔥
👈برای آهنگ و ترجمه بزن اینجا
اینم یه کار ناب و فوق العاده زیبا که به شخصه خودم چند ساعته روش قفلی ام حتما حتما حتما حتما گوش بدید لذتشو ببرید 🥹💔🫰🏻
@GEMAZ
🎤 Doğan Müzik ft. Umut & Hazal
🎼 Başımı Eğmem
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_شبکه_جم_آز🇹🇷
Sokakalar sessiz ☆☆☆
خیابان ها بی صدا شده اند !
Şehir sanki bana düşman
شهر انگار باهام دشمن هست
Her köşe başında ☆☆
در هر گوشه و کناری ....
Bir hatıra, bin pişman
یک خاطره و هزار پشیمانی
Yürüyorum karanlıkta
راه می روم در دل تاریکی ...
Kalbim paramparça 💔
[در حالیکه] قلبم تکه و پاره ست
Gözyaşım damlar ama...
اشک چشمم داره میریزه اما ...
Dönmem bu yoldan asla
برنمیگردم از این راه به هیچ عنوان
Beni yıktın sanıyorsun ☆
گمان می کنی که من رو زمین زدی
Her darbede her kurşunda
در هر ضربه و در هر گلوله [خودت] !
Ama unuttun fırtına ...
اما فراموش کردی که طوفان ...
Kopar benim ruhumda ! ☆☆☆☆
به پا میشه در روح و جان من !
〰〰〰
Geceler gelse de
اگر شب های [تنهایی] بیایند هم
Başımı eğmem
سرم رو خم نمیکنم [در مقابلت]
Sarayım yıkılsa
اگر حتی خانه ام ویران بشود
Diz çöküp sevmem
زانو زده التماس عشق نمیکنم
Dünyamı kararttın
دنیایم را تیره و تار کردی تو
Vicdanın sızlasın
ان شالله وجدان درد بگیری !
Küllerden doğarım
من از خاکسترها متولد میشم
Yangınlar yakmasın
الکی آتش ها رو روشن نکنه !
Kan ağlar yüreğim
خون گریه می کند این دل من
Gururum son kalem
غرورم آخرین قلمیه که دارم !
Gidişin ölümse ...
اگه رفتنت به مثابه مرگه ...
Cellada eğilmem
در مقابل جلاد سر خم نمیکنم
〰〰〰
Aç dedin ömrümü verdim
گفتی دلمو باز کن منم عمرمو دادم
Ucuz bir fiyata ! ☆☆☆☆
اما به یک بهای بسیار ارزان دادم !
Gözüm kırpmadan inandım
بدون چشم بر هم زدنی باور کردم
Bu yalan hayata ! ☆☆☆☆
این زندگی دروغین و پوشالی را !
Şimdi arkana bakmadan
اینک بی اینکه پشت سرتو نگاه کنی
En git youln açık olsun
پیاده شو برو امیدوارم راهت باز باشه
Solan çiçekler gibi
همانند گل های خشک و پژمرده ...
O sahte sevgin kurusun
اون عشق قلابی ات خشک بشه !
Dertlerin limanında ...
در بندرگاه دردها و رنج ها...
Beni tek başıma bıraktın
منو تک و تنها رهایم کردی !
Ama bil ki sen ... ☆☆☆☆
اما این رو بدون که تو ...
Kendi kıyametini başlattın
قیامت خودتو شروع کردی
〰〰〰
Zaman her şeyin ilaci derler
زمان دوای هر دردیه میگن
Yalanmış meğer ! ☆☆☆☆
نگو که دروغ بوده است !
Senin gibi bir vefasıza
برای بی وفایی همانند تو ...
yanmak Neye değer ?
سوختن به چه دردی میخوره ؟
Hesabım mahşere kaldı
حساب من با تو موند برای قیامت
Adalet elbet yerini bulur
البته عدالت جای خودشو پیدا میکنه
O mağrur duruşun ....
اون وقار و حالت مغرورانه ات ...
Bir gün acıyla son bulur
روزی با تلخی به پایان می رسه !
Acıyı şerbet diye içtim
درد رو به عنوان شربت نوشیدم
Ama şifadır bana dertler
اما دردها برای من مثل شفاست !
Gözümden düşen damlalar
قطراتی که از چشم هام می افتن
İçimdeki seni temizler
تو رو از وجود من تمیز می کنند !
〰〰〰
Kader vurdu tokatı
تقدیر ضربه اش رو زد
Yüzüm gülmedi
چهره ی من نخندید 😔
Hiç ama yılmadım
اصلا اما پا پس نکشیدم
Sevdamı kalbime gömdüm
عشقمو در قلبم دفن کردم
Bi daha adını anmadım
و دیگه اسمت رو نیاوردم
Fırtınalar kopsa da içimde
طوفانها هم به پا بشه در دلم
Dışardıda fırtınayım ben
در بیرون طوفان هستم من 🌪
Koptu kıyamet bitti bu hikaye
قیامت بپا شد این قصه تموم شد
Geçtim artık senden ☆☆☆
دست کشیدم دیگر از تو ! 💔💔
#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز
🆔 @GEMAZ 🇹🇷
🔮 دانلود جدیدترین آهنگها و موزیک ویدئوهای ترکی در جم آز 🤗 😍👇🏽
🇹🇷 @GEMAZ