1016
دپارتمان سینما و مطالعات فیلم آکادمی بین‌المللی علم www.elm.ac
Carrie (1952)
English Subtitle
زیرنویس انگلیسی هماهنگ👇
با فیلم «خواهر کری» (۱۹۵۲)
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
🎬 The Brothers Karamazov (1958)
Based on Fyodor Dostoyevsky’s Novel
فیلم سینمایی «برادران کارامازوف» 👆- دوبله #فارسی
بر اساس شاهکار فئودور #داستایفسکی
با بازی یول #برینر
@DrShahabSadati
Don Kikhot (1957)
Directed by: Grigori Kozintsev
#DonQuixote
🔹 فیلم روسی «دن کیشوت» (۱۹۵۷)
🔹 نسخه #دوبله فارسی و بدون سانسور
🔹 کارگردان: گریگوری کوزینتسف (کارگردان نسخه مشهور فیلم #هملت Gamlet)
🔹 «دن کیشوت» نخستین رمان غربی و تأثیرگذارترین آن‌هاست
#دن_کیشوت #سروانتس
🔴 یادداشت کوتاه روانکاوانه من درباره دن کیشوت از دیدگاه زیگموند #فروید و ژاک #لکان را می‌توانید روی صفحه #اینستاگرام بخوانید👇
https://www.instagram.com/p/DGLTh9vxJrw/?igsh=cGRjYm11bTljZjd2
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
Phobia (2016)
🔹 فیلم هندی «فوبیا» (۲۰۱۶)
🔹 به همراه زیرنویس انگلیسی چسبیده
🔹 امتیاز ۱۰۰% روی سایت Rotten Tomatoes
🔹 موضوع: اختلال اضطراب پس از سانحه (PTSD) و ترس از فضاهای باز و شلوغ (آگروفوبیا)
🔴 یادداشت کوتاه روانکاوانه من درباره #آگروفوبیا و #PTSD در فیلم #Phobia را می‌توانید از روی صفحه اینستاگرام بخوانید👇
https://www.instagram.com/p/DG3JC7IRc3l/?igsh=NmJ5djE1MXoxajRi
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
The Master and Margarita (2023)
🔹 فیلم «مرشد و مارگاریتا» (۲۰۲۳)
🔹 #زیرنویس #فارسی هماهنگ👆
🔹 اقتباسی موفق از رمان میخائیل بولگاکف
#مرشد_و_مارگاریتا #میخائیل_بولگاکف
🔴 یادداشت کوتاه روانشناسانه من درباره این داستان را می‌توانید روی صفحه #اینستاگرام بخوانید👇
https://www.instagram.com/p/DF3Hrx5xKDL/?igsh=MW45czY3ZWVyanFkMg==
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
یادداشت من درباره این فیلم از منظر #لکان و #فروید را در صفحه اینستاگرام من بخوانید، درباره خودشیفتگی، «شئ کوچک (آ)رزومندی» (objet petit a)، «تثبیت مقعدی»، و فالوس یا «دال مجهول» (X) نوشتم👇
https://www.instagram.com/p/C4JNEnqNwOo/?igsh=ZDZ1Zmd4eTU0NW1u
🎬 Atonement (2007)
فیلم فوق‌العاده «تاوان»
بر اساس رُمانی از یان مک‌ایوان
/channel/DrShahabSadati
🎬 Anna Karenina (2012) by Joe Wright
Based on Leo Tolstoy’s masterpiece (1878)
فیلم «آنا کارنینا» - نامزد 4 جایزه اسکار + دوبله #فارسی
بر اساس شاهکار #تولستوی و یکی از مهمترین رمان‌های تاریخ ادبیات جهان
کارگردان: جو رایت (کارگردان فیلم‌های «تاوان»، «غرور و تعصب»، «پیتر پن» و...)
@DrShahabSadati
The Cabinet of Dr Caligari (1920) #Expressionism
شاهکار سینمای اکسپرسیونیستی آلمان:
فیلم «مطب دکتر کاليگاري» (۱۹۲۰)
#اکسپرسيونيسم
گروه تلگرامی مدرسه مطالعات فیلم:
@Filmstudies_ir
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
سلام
دو یادداشت کوتاه روانشناسانه درباره دو فیلم #دیوید_لینچ فقید با اتکا به نظریات فروید و لکان👆
برای کاهش اضطراب خیال‌پردازی می‌کنیم
زمانی که ابژه یا کامینه عشق دور از دسترس است، به دنیای فانتزی یا خیال‌پردازی پناه می‌بریم. همین‌طور زمانی که از افکار دیگری درباره خودمان آگاهی نداریم، با خیال‌پردازی از اضطراب خود می‌کاهیم. یکی از مثال‌های فوق‌العاده فیلم «جاده مالهالند» (۲۰۰۱) به کارگردانی دیوید لینچ است.
👈 در فیلم «جاده مالهالند»، در نیمه اول فیلم به نظر می‌رسد که بتی (دایان) به کمک ریتا آمده است، چون که ریتا در تصادف حافظه خود را از دست داده است. اما در نهایت مشخص می‌شود که ما در دنیای فانتزی بتی/دایان بوده‌ایم و این ریتا/کامیلا بوده که به بتی یا دایان سلوین کمک می‌کرده است. در واقع، بخش اول فیلم پاسخی برای اتفاقات ناخوشایند بخش دوم است.
👈 در نیمه نخست فیلم، ما در دنیای فانتزی دایان هستیم و او را به اسم بتی می‌شناسیم. «ابژه محال» یا کامیلا/ریتا تنها در دنیای فانتزی در دسترس است. اما در نیمه دوم فیلم، کامیلا/ریتا تنها «میل» (desire) دایان/بتی را برانگیخته می‌کند و مادام از او فاصله می‌گیرد. در نتیجه اوضاع روحی دایان به هم ریخته و در نهایت خودکشی می‌کند.
👈 پس حال معلوم می‌شود چرا بتی/دایان متوسل به دنیای فانتزی شده است: رویا تحقق یک آرزوست (فرمول معروف فروید در تعبیر خواب). مشکلات ذهنی بتی/دایان با رویاپردازی برطرف می‌شوند. مثال دیگر برای تحقق آرزو در رویا، اوضاع اسف‌بار آدام است، چون آدام مانع اصلی رسیدن دایان به کامیلا است، به همین دلیل در نیمه اول فیلم (جهان فانتزی)، آدام را در نقش فردی ناتوان می‌بینیم که همسرش به او خیانت می‌کند، تمام پولش را از دست می‌دهد و حتی اجازه کارگردانی فیلم را هم ندارد.
👈 پناه بردن بتی/دایان به جهان فانتزی سبب می‌شود تا وارد «امر واقع» (Real Order) شود، جایی که قوانین «امر نمادین» (Symbolic Order) دیگر حاکم نیستند. لکان تنها راه ورود به «امر واقع» را از راه «فانتزی» می‌دانست (سمینار بیستم). بتی و ریتا (همین‌طور ما به عنوان تماشاگر) در جهان فانتزی حتی جسد دایان (بتی) را می‌بینند اما هویت جسد را تشخیص نمی‌دهند.
👈 برای مطالعه بیشتر به کتاب «سینمای دیوید لینچ: تحلیلی بر پایه اندیشه‌های فروید، لاکان و هگل» نوشته تاد مکگوان، ترجمه محمدعلی جعفری، نشر ققنوس مراجعه بفرمائید.
#فروید #لکان #روانکاوی #جاده_مالهالند #دیوید_لینچ
لینک #اینستاگرام👇
https://www.instagram.com/p/Cnr1iMopsJ7/?igsh=MXBrcGZtNWdpYTJjNw==
🎬 Father (2014)
A Short Film by Kheradmandan
فيلم صد ثانيه‌اي #پدر
پدر = کوه ❤️
/channel/DrShahabSadati
🎬 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941)
Based on a Novella by #Robert_Louis_Stevenson
فیلم کلاسیک «دکتر جکیل و آقای هاید» (1941) – نسخه کامل 👆
بر اساس رمانی از #رابرت_لوئیس_استیونسن
یکی از بهترین نمونه‌ها برای آموزش نقد #روانکاوانه
@DrShahabSadati
Wuthering Heights (2009)
Miniseries - Part 2
🔹 مینی سریال دو قسمتی «بلندی‌های بادگیر» (۲۰۰۹)
🔹 #دوبله فارسی - قسمت دوم
🔹 اقتباسی از شاهکار داستانی #امیلی_برونته
🔹 محبوب‌ترین داستان رمانتیک قرن ۱۹
🔹 با هنرنمایی #تام_هاردی در نقش هیتکلیف
دپارتمان سینما و مطالعات فیلم آکادمی بین‌المللی علم:
@Filmstudies_ir
👈 یادداشت روانکاوانه من درباره «بلندی‌های بادگیر» از دیدگاه #لکان و #فروید را می‌توانید روی صفحه #اینستاگرام من مطالعه بفرمائید:
https://www.instagram.com/p/DDwo07ORAUC/?igsh=azN0a2VyYm03ZDhw
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
🔴 یادآوری
سلام
وبینار «روانشناسی آدلر و نقد ادبی» فردا جمعه ۳۰ آذر ساعت ۱۰ الی ۱۱:۳۰ صبح برگزار خواهد شد.
🔹جلسه ضبط می‌شود و دوستانی که موفق به حضور نشوند می‌توانند جلسه ضبط‌شده را تماشا کنند.
🔹برای افراد متقاضی مدرک صادر خواهد شد.
🔹لینک ثبت‌نام و جزئیات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=273
🔹ثبت‌نام از طریق تماس با شماره ۰۹۳۵۲۰۰۰۰۱۲ و یا ارسال پیام روی تلگرام و واتساپ نیز مقدور است.
به امید دیدار
سلام
زیرنویس انگلیسی این فیلم موجود هست؟
🎬 The Brothers Karamazov (1958)
Based on Fyodor Dostoyevsky’s Novel
فیلم سینمایی «برادران کارامازوف» - دوبله #فارسی
بر اساس شاهکار فئودور #داستایفسکی
با بازی یول #برینر
@DrShahabSadati
🌘
عزم جفت طلب است
و طلب آبستن یافت
خاقانی
🌫
The Portrait of a Lady (1996)
Based on a Novel by Henry James
#HenryJames #NicoleKidman #JohnMalcovich
🔹فیلم «پرتره یک بانو» (۱۹۹۶)
🔹 اقتباسی از رمان مشهور #هنری_جیمز چاپ ۱۸۸۱
🔹با هنرنمایی #نیکول_کیدمن #جان_مالکوویچ #باربارا_هرشی
🔹زیرنویس چسبیده انگلیسی
🔴 یادداشت کوتاه روانکاوانه من درباره این فیلم را از روی صفحه #اینستاگرام بخوانید👇
https://www.instagram.com/p/DGGR3VGpvTH/?igsh=ZXhzM3dzMHc3eHE2
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
The Master and Margarita (2023)
Persian Subtitle
#زیرنویس #فارسی هماهنگ با فیلم «مرشد و مارگاریتا» (۲۰۲۳) محصول روسیه👇
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
🎬 Atonement (2007)
فیلم فوق‌العاده «تاوان» 👆
بر اساس رُمانی از یان مک‌ایوان
/channel/DrShahabSadati
Madame Bovary (2014)
Based on a Masterpiece by Gustave #Flaubert
🔹 فیلم «مادام بوواری» (۲۰۱۴)
🔹 نسخه #بدون_سانسور
🔹 به همراه #زیرنویس_فارسی چسبیده
🔹 اقتباسی از شاهکار داستانی گوستاو #فلوبر
🔹 #مادام_بوواری نخستین رمان رئالیستی تاریخ ادبیات جهان است
🔹 رمان سال ۱۸۵۶ میلادی به چاپ رسید
🔹 با هنرنمایی #میا_واشیکوفسکا در نقش مادام بوواری
🔴 یادداشت کوتاه روانکاوانه من از دیدگاه #فروید و #لکان را می‌توانید بر روی صفحه #اینستاگرام مطالعه بفرمائید👇
https://www.instagram.com/p/DE12UdmMfwQ/?igsh=MWlwZXhteXA4cWNlcA==
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
وبینار ضبط شده
#ادبیات_تطبیقی: از #گوته تا #اسپیواک
دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و #ادبیات_انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم
در یک جلسه با امکان درخواست گواهی قابل استعلام
توضیحات وبینار:
کم نیستند افرادی که تصور می‌کنند هدف #مطالعات_تطبیقی مقایسه دو نویسنده یا دو شاعر و اثبات تأثیر یکی بر دیگری است. این دیدگاه متعلق به اروپای دو قرن گذشته است! در این وبینار به این مطالب خواهیم پرداخت:
🔹 تعریف ادبیات تطبیقی
🔹 تعریف ادبیات جهان
🔹 اهمیت و گستره‌ی ادبیات تطبیقی
🔹 برداشت‌های نادرست
🔹 پیشینه‌ی تاریخی در اروپا
🔹 ادبیات تطبیقی در ایران
🔹 مکاتب ادبیات تطبیقی:
فرانسوی، آمریکایی، روسی
🔹 چالش‌های پیش روی ادبیات تطبیقی
🔹 رابطه‌ی نقد ادبی با ادبیات تطبیقی
🔹 نظریات و روش‌شناسی:
تأثیر، توازی، و بینامتنیت
🔹 رویکردهای جدید:
دیگری، هویت، و مرز
نام‌نویسی و اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=275
📞09352000012
@elm_academy
@DrShahabSadati
گروه تلگرامی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w
میل، فانتزی، تروما و اضطراب در فیلم دیوید لینچ
فیلم «قلب وحشی» یا «از ته دل وحشی» (۱۹۹۰) به کارگردانی دیوید لینچ فقید برنده جایزه نخل طلای جشنواره کن شده است. درون‌مایه فیلم را می‌توان به بازنمایی جنبه‌های تاریک روان انسان و کشمکش‌های درونی خلاصه کرد.
👈 فیلم ساختاری غیرخطی، سوررئال، عجیب، پیچیده و شبیه «رویا» (dream) دارد که یادآور نظریات فروید در مهمترین کتاب تاریخ روانشناسی یعنی «تفسیر خواب» (۱۹۰۰) است. سفر سیلور (نیکلاس کیج) و لولا (لورا درن) در جاده، نمادی از جستجوگری پرمخاطره در ساحت «ناخودآگاه» (unconscious mind) است، جایی که سیلور و لولا با ترس‌ها و امیال سرکوب‌شده مواجه می‌شوند.
👈 مادر لولا نمادی از سوپرایگو (اخلاقیات و هنجارهای اجتماعی) است، او مدام به دنبال نابودی رابطه رمانتیک دخترش با سیلور است. لولا نمادی از «نهاد/اید» (id) است که میل خود یا سیلور را می‌جوید اما مدام با مادرش (سوپرایگو/فرامن) در کشمکش است.
👈 رابطه پرشور و حرارت سیلور و لولا یادآور نظریات لکان درباره «میل» (desire) و «فقدان» (lack) است؛ میلی که هرگز به معنای واقعی ارضا نمی‌شود.
👈 ایماژهایی که سیلور و لولا با آن‌ها روبرو می‌شوند یادآور «امر پنداری» (Imaginary Order) ژاک لکان است؛ ایماژهایی که در تضاد با واقعیت در «امر نمادین» (Symbolic Order) قرار دارند.
👈 اما هویت سیلور و لولا از طریق همین ایماژها در «مرحله آینه» (Mirror Stage) ساخته می‌شود. با ارجاع به لکان که می‌گوید میل ما در ارتباط با دیگری شکل می‌گیرد، میل سیلور و لولا در آینه یکدیگر شکل می‌گیرد و هویت آن‌ها ساخته می‌شود.
👈 سیلور و لولا از طریق «روان‌زخم» (trauma) با «امر واقع» (Real) مواجه می‌شوند، چون امر واقع در قالب نماد و یا ایماژ قابل دسترسی نیست. به همین جهت روبرو شدن با عناصر سوررئال باعث ایجاد ترس و اضطراب می‌شود. نزدیک شدن به امر واقع همیشه دلهره‌آور است.
👈 فیلم همچنین درباره «اضطراب اختگی» (Castration Anxiety) و جستجوگری «فالوس» (Phallus) است (از دست رفتن عشق و قدرت)، فالوس همیشه از دسترس سیلور و لولا به دور است و هیچ‌گاه تماماً در اختیار آن‌ها نیست (فراموش نکنیم که روانکاوی لکان یعنی «روانکاوی فقدان»).
#دیوید_لینچ #روانکاوی
لینک صفحه #اینستاگرام من:
https://www.instagram.com/p/DE7pal1M7My/?igsh=MTE1NDVsdXc4NGxmaw==
Six Men Getting Sick (1967)
A Short Film by David Lynch
#Life #Anxiety
فیلم کوتاه «شش مرد مریض» (۱۹۶۷) به کارگردانی دیوید لینچ
👈چرخه #زندگی #اضطراب #سوررئالیسم
@DrShahabSadati
@Elm_Academy
دوستان سلام. فیلم داستان دو شهر نسخه ۱۹۵۸ رو دارید؟با زیرنویس انگلیسی باشه ممنون میشم. بی نهایت سپاسگزارم
Читать полностью…
🎬 Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941)
Based on a Novella by #Robert_Louis_Stevenson
فیلم کلاسیک «دکتر جکیل و آقای هاید» (1941) – نسخه کامل
بر اساس رمانی از #رابرت_لوئیس_استیونسن
یکی از بهترین نمونه‌ها برای آموزش نقد #روانکاوانه
@DrShahabSadati
Wuthering Heights (2009)
Miniseries - Part 1
🔹 مینی سریال دو قسمتی «بلندی‌های بادگیر» (۲۰۰۹)
🔹 #دوبله فارسی - قسمت اول
🔹 اقتباسی از شاهکار داستانی #امیلی_برونته
🔹 محبوب‌ترین داستان رمانتیک قرن ۱۹
🔹 با هنرنمایی #تام_هاردی در نقش هیتکلیف
دپارتمان سینما و مطالعات فیلم آکادمی بین‌المللی علم:
@Filmstudies_ir
@Elm_Academy
@DrShahabSadati
وبینار: #روانشناسی آدلر و #نقدادبی
مدرس: دکتر سید شهاب الدین ساداتی
استادیار دانشگاه آزاد اسلامی
زمان: جمعه ۳۰ آذر ۱۴۰۳
ساعت: ۱۰:۰۰ الی ۱۱:۳۰
شهریه: ۱۶۵ هزار تومان با تخفیف ثبت‌نام زودهنگام ۱۱۵ هزار تومان تا ۲۵ آبان
شهریه پس از ۳۰ آذر: ۲۲۰ هزار تومان
با امکان درخواست صدور گواهی قابل استعلام ملی و بین‌المللی از سوی شرکت‌کنندگان و امکان بازبینی وبینار
توضیحات وبینار:
#آلفرد_آدلر از بزرگترین روانکاوان تاریخ و از نخستین و مشهورترین شاگردان #زیگموند_فروید است. در این جلسه، ابتدا به کلیدواژه‌های «#روانشناسی_فردی» آدلر مثل «عقده حقارت»، «علاقه اجتماعی»، «سبک زندگی»، «برتری جویی»، «تحول خلاقانه»، «اعتراض مردانگی»، «حقارت عضوی»، «خود خلاق»، «ترتیب تولد»، «تحلیل رویا» و «تیپ‌های شخصیتی» می‌پردازیم. سپس با ذکر مثال‌های عینی از آثار ادبی بر کاربرد نظریات آدلر در نقد ادبی تمرکز خواهیم کرد. در پایان جلسه به سوالات شرکت‌کنندگان پاسخ داده می‌شود.
نام‌نویسی و اطلاعات بیشتر از طریق لینک:
https://elm.ac/course/view.php?id=272
واتساپ/تماس/پیامک
۰۹۳۵۲۰۰۰۰۱۲
یا:
www.elm.ac | صفحه‌ی دوره‌ها
@drshahabsadati
@elm_academy