702
Английский с Ириной Климиной
Идиомы
Face the music
В буквальном смысле facing the music означает поворачивать свое тело в направлении музыки.
Но более глубокий смысл - «смотреть в лицо реальности» или иметь дело с реальностью и принимать все последствия.
- I can’t understand why I failed math.
- You know you didn’t study hard, so you’re going to have to face the music and take the class again next semester. -
- Не понимаю, почему я завалил математику.
- Ты знаешь, что не усердно училась, так что тебе придется столкнуться с реальностью и снова посещать занятия в следующем семестре.
Blow off steam
Если вы чувствуете гнев, стресс или испытываете какие-то сильные чувства и хотите избавиться от них, чтобы вы снова почувствовали себя лучше, вы blow off steam, делая какие-то упражнения и практики.
- Why is Nick so angry and where did he go?
- He had a fight with his brother, so he went for a run to blow off steam. -
- Почему Ник так разозлился, и куда он ушел?
- Он поругался с братом и пошел на пробежку, чтобы выпустить пар.
Hello from Goa! В Инстаграме выкладываю подробности моего путешествия и конечно же, полезный контент про английский. Присоединяйтесь! https://instagram.com/expert.eng?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==
Читать полностью…
Посмотрите видео и сделайте тест, чтобы проверить себя!
И попробуйте сами вспомнить, как переводится look for. Если что, подсказка в комментарии ниже.
Let's get one thing straight...
Было бы вам дискомфортно услышать такую фразу?
Let's get one thing straight -
Давайте проясним одну вещь
Используется, когда нужно сказать что-то, что вряд ли понравится человеку.
Let's get one thing straight, I'm getting married next month. -
Давай проясним одну вещь, я женюсь в следующем месяце.
Лексика по теме “одежда”.
jeans — джинсы;
I think those jeans look really good on you. -
По-моему, тебе идут эти джинсы..
trousers — брюки;
jacket — куртка;
His jacket and trousers looked just like Ulf's. -
Его куртка и брюки выглядели точно так же как у Ульфа.
shorts — шорты;
Dad, I want to wear long trousers, not shorts. -
Пап, я хочу носить брюки, а не шорты.
dress — платье;
I love this dress because it's modest. -
А это платье мне нравится, потому что оно сдержанное.
coat — пальто;
Make sure you have a coat for him when we get there. -
Убедись, что у тебя будет для него куртка, когда мы доберемся.
T-shirt — футболка;
It's not my T-shirt either. -
Это и не моя футболка тоже.
shirt — рубашка;
Use his shirt like a paper towel. -
Используйте его рубашку в качестве бумажного полотенца.
skirt — юбка;
blouse — блузка.
I'm a simple blouse and skirt person, but these jeans are amazing. -
Я простой любитель блузок и юбок, но эти джинсы великолепны.
Сегодня рассмотрим устойчивое выражение.
Work hard - усердно работать, много работать, стараться, прилагать все усилия
Например,
I will work hard and buy myself a Bentley. -
Я буду усердно работать и куплю себе Бентли.
А если не работать усердно, какие есть варианты?
Ловите список фраз:
Go on holiday - пойти в отпуск/на каникулы
Do nothing - ничего не делать
Have a rest - отдохнуть
Kill time - скоротать время
Have a break - взять паузу, сделать перерыв.
Успех — это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма.
(Уинстон Черчилль)
Do you agree? Let’s discuss in the comments ⬇️
Особенный модальный глагол - have to.
По частичке TO уже понятно, что это не совсем модальный глагол. Его называют полумодальным.
Рассмотрим особенности этого глагола.
1. Он изменяется по лицам:
I have to bring it tomorrow. -
Я завтра должен это принести.
She has to bring it tomorrow. -
Она должна завтра это принести.
2. Have to можно ставить в прошедшее и будущее время.
We had to go. -
Нам нужно было уйти.
She'll have to do exercise twice a day. -
Она 2 раза в день должна будет делать упражнения.
3. Для отрицания и вопроса требуется вспомогательный глагол.
You don't have to do your homework. -
Тебе не обязательно делать домашнюю работу.
Do you really have to go back now? -
Тебе действительно нужно сейчас возвращаться?
Мы с вами уже разобрали модальный глагол can.
А как перевести «Я смогу»?
Если вы хотите сказать о том, что вы что-то сможете в будущем, вам понадобится фраза WILL BE ABLE TO.
She will be able to work tomorrow. -
Она сможет работать завтра.
Will you be able to feed my cat next week? -
Ты сможешь кормить мою кошку на следующей неделе?
Покачалась на качелях, слава богу не эмоциональных, а вполне обычных😆 И заодно вспомнила, как перевести выражение «эмоциональные качели» на английский 🇬🇧
Читать полностью…
Модальные глаголы can и could.
Они означают «уметь или иметь возможность что-то сделать».
Can используется в настоящем времени или для ситуаций в будущем.
Could - для умений в прошлом.
Например,
He can swim. -
Он умеет плавать.
I can text you tomorrow. -
Я могу завтра написать тебе.
I can’t understand you. -
Я не понимаю тебя. (Не могу понять)
Can you help me? -
Ты можешь мне помочь?
He couldn’t swim when he was at school. -
Он не мог плавать, когда был в школе.
I could understand his accent. -
Я мог понять его акцент.
Could you dance so well back then? -
Ты умел так хорошо танцевать тогда?
You can’t stop the change, any more than you can stop the suns from setting. —
Вы не можете остановить изменение, так же как вы не можете остановить закаты солнц.
(фильм «Звездные войны»)
We must run as fast as we can, just to stay in place. And if you wish to go anywhere you must run twice as fast as that. —
Нужно бежать со всех ног, чтобы только оставаться на месте, а чтобы куда-то попасть, надо бежать как минимум вдвое быстрее.
Льюис Кэрролл, книга «Алиса в стране чудес».
3 фразовых глагола 🙂
set smth/smb up —
1) устроить, организовать,
2) подставлять,
Can you set up a meeting with him? —
Вы можете устроить с ним встречу?
If we can photograph them, we can prove that Adam was set up. -
Если мы сможем сфотографировать их, то докажем, что Адама подставили.
show off —
хвастаться, выпендриваться,
He bought the most expensive guitar to show off to his friends. —
Он купил самую дорогую гитару, чтобы хвататься перед друзьями.
show up —
появиться, прийти (неожиданно).
We’ve been waiting for him for an hour but he didn’t show up. —
Мы ждали его целый час, но он не пришел.
He showed up in the middle of the night. — Он заявился посреди ночи.
Неправильные глаголы!🧐
В этом стихотворении использованы глаголы:
to throw - бросать;
I don't want to throw this ball. - Я не хочу бросать этот мяч.
to fly - летать;
Penguins can't fly. - Пингвины не летают.
to catch - поймать, ловить;
I caught a cold yesterday. - Вчера я простыл. (Буквально: поймал простуду.)
to bring - приносить;
I didn't want to bring my new cellphone to work. - Я не хотел приносить на работу свой новый телефон.
to fling - кидаться;
I don't like to fling water balloons. - Я не люблю кидаться водяными бомбочками.
to cling - цепляться, зацепиться;
We can't cling to the past. - Мы не можем цепляться за прошлое.
to say - сказать, говорить;
I won't say it. - Я не скажу это.
to hear - услышать, слышать;
What she told you was hard to hear. - То, что она сказала вам, было трудно услышать.
to feel - чувствовать.
I feel happy today. - Сегодня я чувствую себя счастливым.
Запишите эти устойчивые выражения со словом book 📚
Читать полностью…
Сегодня для вас - САМОЕ ПРОСТОЕ ПРАВИЛО АНГЛИЙСКОЙ ГРАММАТИКИ!🎉🎉🎉
Когда мы просим или предлагаем что-то сделать, мы используем повелительное наклонение (imperative).
Для этого нам понадобится глагол в базовой форме (то есть в таком виде, как мы его видим в словаре):
come, look, go, be и т.д.
Например:
Come here and look at this! What is it? -
Иди сюда и посмотри! Что это?
I don't want to talk to you. Go away! -
Я не хочу с тобой разговаривать. Уходи!
I'm not ready yet. Please wait for me. -
Я еще не готов. Пожалуйста, подождите меня.
- Have a chocolate.
- Oh, thanks.
- Съешь шоколад.
- О, спасибо.
Please be quiet. I'm working. -
Пожалуйста, помолчи. Я работаю.
Мы используем don't... когда хотим сказать, что чего-то делать не стоит.
Be careful! Don't fall. -
Будь осторожен! Не падай.
Please don't go. Stay here with me. - Пожалуйста, не уходи. Останься со мной.
Be here on time. Don't be late. - Приходи вовремя. Не опаздывай.
🔥🔥🔥Какие темы вам интересны? Какие мучают вопросы про английский? Делитесь в комментариях! А я учту ваши пожелания и отвечу на вопросы в эфире.
Читать полностью…
Against all the odds — вопреки всем ожиданиям, наперекор всему.
You've kept this place afloat against all odds. -
Ты поддерживал это место на плаву несмотря на все трудности.
People we found again, against all the odds. -
Люди, которых мы вновь нашли, не смотря ни на что
Нашла предложение, которое вы точно слышали.
Let me know if you need anything. -
Скажи, если тебе что-то нужно.
Уместно использовать это предложение в следующих случаях:
1. Когда в отеле показывают клиенту комнату.
2. Когда официант принес заказ.
3. Когда пригласили в гости кого-то.
4. В любой ситуации, когда хотите быть любезным и показать вашу расположенность к человеку.
И ещё кое-что полезное на тему выставок и музеев ☺️
На какую тему снять следующий ролик? Какие у вас сейчас задачи, запросы, связанные с английским языком? Пишите в комментариях! ⬇️
На прошлых выходных побывала в доме-музее художника Сергея Герасимова и записала для вас полезное видео со словами по теме «живопись».
Поделитесь, какие слова вы знали, а какие - новые для вас?
Что ещё добавить в этот список?
Продолжаем тему модальных глаголов.
May - глагол, у которого много разных значений, одно из них - просьба/разрешение.
May I use your laptop? —
Можно воспользоваться твоим ноутбуком?
You may not stay here after 6 p.m. —
Вам нельзя здесь оставаться после 6 часов вечера.
Yes, he may choose his classes. —
Да, он может выбрать предметы.
Продолжим тему модальных глаголов.
Сегодня разберём модальный глагол SHOULD.
Его используют, когда нужно указать на мягкое долженствование - тебе следует что-то сделать.
Примеры:
You should go to the doctor. -
Тебе следует сходить к врачу.
You shouldn't smoke here. -
Здесь курить не стоит.
Should I call him tomorrow? -
Позвонить ему завтра?
Вчера мы узнали больше о модальных глаголах CAN и COULD.
Сегодня предлагаю вам повторить материал. Если вы не знаете правильного варианта перевода, перечитайте вчерашний пост📜
Возвращаюсь после перерыва. И сразу с грамматикой. 💁
Как задать вопросы используя «what»?
What + noun («что» + существительное):
What colour is your car? - Какого цвета твоя машина
What colour are your eyes? - Какого цвета твои глаза?
What size is this shirt? - Какого размера эта кофта?
What without a noun («что» без существительного):
What's your favourite colour? - Какой твой любимый цвет?
What do you want to do tonight? - Что бы ты хотела поделать сегодня?
Идиомы 💁
in the middle of nowhere — в глуши, в богом забытом месте;
Imagine you built or moved to a house that was in the middle of nowhere. -
Представьте, что вы построили или переехали в дом, который был в глуши.
catch someone off guard — застать кого-то врасплох, сделать сюрприз;
The news caught her completely off guard – she didn't know what to say. -
Новости застали ее врасплох - она не знала, что сказать.
make a fortune — сколотить состояние.
But whoever invented this could make a fortune. -
Но кто бы это не изобрел, мог бы разбогатеть.
3 фразовых глагола💁
find out/figure out — выяснить, узнать,
The reporter managed to find out where I live. —
Репортеру удалось выяснить, где я живу.
I don’t know who that person is but we’ll figure it out. —
Я не знаю, кто этот человек, но мы это выясним.
look forward to — ждать с нетерпением,
Dear Santa, I’m looking forward to your visit. —
Дорогой Санта, жду с нетерпением, когда ты придешь.
calm (smb) down — успокоиться, успокоить.
Calm down, it’s just a joke. —
Успокойся, это просто шутка.
A flight attendant calmed him down. —
Стюардесса успокоила его.