🆔 @Englishmusic_World
🅾 Learn English with Music – Android app
🅾 یادگیری انگلیسی با ترانه
🅾 متن انگلیسی + ترجمه فارسی – اپلیکیشن اندروید
🆔 @Englishmusic_World
🅾 10 Great #Songs For English Fluency & How to Learn with #Music
🆔 @Englishmusic_World
🅾 Learn English with Music
🅾 یادگیری انگلیسی با ترانه + متن انگلیسی + ترجمه فارسی
🆔 @Englishmusic_World
🅾 What can I do
چه کاری از توانم ساخته است
When the bird's got to die
وقتی پرنده ای در حال مرگ است؟
What can I do
چه کاری از توانم ساخته است
When she's too weak to fly
وقتی برای پرواز بسیار ناتوان است؟
What can I do
چه کاری از توانم ساخته است
When she's calling my name
وقتی نامم را بر زبان می راند؟
She's crying
با گریه فریاد می زند
Mama, Help me to live
مامان، کُمَکم کن زنده بمانم
What can I do
چه کاری از توانم ساخته است؟
🆔 @Englishmusic_World
🅾 I Wish I Could Back Up
🅾 Alan Jackson
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
Cause now I'd know better the best way to love her
چون الان بهتر می دونم چجوری اون رو دوست داشته باشم
The words I would tell her the time I would give her
کلماتی که باید به او بگویم و زمانی که باید برای او صرف کنم
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
Time takes your places you never knew you'd be goin'
بسیار زمان لازم است تا رفتن تو عادی شود و تو این را می دانی
It softens the edges of memories you're towin'
لبه نرم خاطرات تو با من همزاد شده است
It changes the reasons
این تمام دلایل را عوض می کند
You wanted to hold her
که چرا باید او را نگه داشت
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
I'd make the first time feel like forever
من احساس اولین بار را ابدی کرده ام
Not to be younger may be just to be smarter
جوان تر نشده ام اما باهوش تر شده ام
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
Time takes you places you never knew you'd be goin'
بسیار زمان لازم است تا رفتن تو عادی شود و تو این را می دانی
It softens the edges of memories you're towin'
لبه نرم خاطرات تو با من همزاد شده است
It changes the reasons
این تمام دلایل را عوض می کند
You wanted to hold her
که چرا باید او را نگه داشت
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
Days I would take back nights i'd wanna make longer
من در روزها، شب را نگه می دارم تا روزها طولانی تر شود
Moments i'd never just throw over my shoulder
و هرگز لحظات از روی شانه های من پایین نمی آیند
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
But it's never too late to wanna do better
اما هرگز برای بهتر شدن دیر نیست
Love's never easy, changes just like the weather
عشق هرگز آسان نیست و مانند آب و هوا تغییر میکند
Some days it's raining some are sunny and blue
بعضی روزها بارانی و بعضی روزها آفتابی و آبی است
There's never perfect but there's faithful and true
هرگز کامل نیست (عشق) اما وفادار و واقعی است
Time takes you places you never knew you'd be goin'
بسیار زمان لازم است تا رفتن تو عادی شود و تو این را می دانی
It softens the edges of memories you're towin'
لبه نرم خاطرات تو با من همزاد شده است
It changes the reasons
این تمام دلایل را عوض می کند
You wanted to hold her
که چرا باید او را نگه داشت
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
I wish I could back up and start all over
ای کاش می تونستم برگردم و همه چیز رو از اول شروع کنم
🆔 @Englishmusic_World
🅾 Love Will Keep Us Alive
🅾 عشق ما را زنده نگاه خواهد داشت)
🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀
🥀I was standing
🌾All alone against the world outside
🥀You were searching
🌾For a place to hide
🥀Lost and lonely
🌾Now you’ve given me the will
🥀 to survive
🌾When we’re hungry…love will
🥀keep us alive
من ايستاده بودم
به تنهایی در برابر دنيای بيرون
تو جستجو می کردی
برای جايی برای قايم شدن
تنها و گمگشته
اكنون تو به من اراده زندگی کردن داده ای
وقتی گرسنه (نا امید)هستيم… عشق ما را زنده نگاه خواهد داشت
🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀
🥀Don’t you worry
🌾Sometimes you’ve just gotta
🥀 let it ride
🌾The world is changing
🥀Right before your eyes
🌾Now I’ve found you
🥀There’s no more emptiness inside
🌾When we’re hungry…love
🥀will keep us alive
نگران نباش
گاهی اوقات بايد بگذاری كه خودش بگذرد
دنیا دارد تغيير می كند
درست در مقابل چشمانت
حالاکه تورو پیداکرده ام
در درونم خلائی وجود ندارد
وقتی گرسنه (نامید)هستيم… عشق ما را زنده نگاه خواهد داشت
🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀
🥀I would die for you
🌾Climb the highest mountain
🥀Baby, there’s nothing I wouldn’t do
🌾Now I’ve found you
🥀There’s no more emptiness inside
🌾When we’re hungry…love
🥀will keep us alive
من برای تو می ميرم
به مرتفع ترين كوه ها صعود میکنم
عزيزم، چيزی وجود ندارد انجام ندهم
حالاکه ترا پیداکرده ام
در درونم خلائی وجود ندارد
وقتی گرسنه( نا امید) هستيم… عشق ما را زنده نگاه خواهد داشت
🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾🥀🌾
🥀I would die for you
🌾Climb the highest mountain
🥀Baby, there’s nothing I wouldn’t do
🌾I was standing
🥀All alone against the world outside
🌾You were searching
🥀For a place to hide
🌾Lost and lonely
🥀Now you’ve given me the
🌾 will to survive
🥀When we’re hungry…love
🌾 will keep us alive
من برای تو می ميرم
به مرتفع ترين كوه ها صعود میکنم
عزيزم، چيزی وجود ندارد انجام ندهم
من ايستاده بودم
به تنهایی در برابر دنيای بيرون
تو جستجو می کردی
برای جايی برای قايم شدن
تنها و گمگشته
اكنون تو به من اراده زندگی کردن داده ای
وقتی گرسنه( ناامید) هستيم… عشق ما را زنده نگاه خواهد داشت...(تکرار)...
🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤
✅لغات مهم موزیک:
🏖Alive:زنده
🏖Hide:پنهان شدن
🏖Lost:گمشده
🏖Lonely:تنها
🏖Survive زنده ماندن
🏖Worry: نگران بودن
🏖Emptiness:بیهودگی-تهی بودن
🏖Climb:بالا رفتن
🏖Mountain:کوه
🆔 @Englishmusic_World
I was a foolish little child
من یک کودک کوچک و نادان بودم
Crazy things I used to do
عادت داشتم کارهای احمقانه ای انجام دهم
And all the pain I put you through
با آن همه زحمتی که به تو دادم
Mama now I’m here for you
مادر اکنون من برای شما اینجا هستم
For all the times I made you cry
به خاطر وقتهایی که تو را به گریه انداختم
The days I told you lies
روزهایی که به تو دروغ گفتم
Now it’s time for you to rise
حالا وقت آن شده که برخیزی
For all the things you sacrificed
برای تمام چیزهایی که قربانی کردی
Oh, if I could turn back time rewind
کاش می توانستم زمان را به عقب ببرم
If I could make it undone
کاش می توانستم آن را برگردانم
I swear that I would make it up to you
قسم می خورم که برای تو جبران کنم
Mum I’m all grown up now
مادر حالا من بزرگ شده ام
It’s a brand new day
این یک روز کاملاً تازه است
I’d like to put a smile on your face every day
می خواهم هر روز لبخندی را بر روی صورتت بکشم
Momma I’m all grown up now
مادر اکنون من بزرگ شده ام
And it’s not too late
و خیلی دیر هم نشده است
I’d like to put a smile on your face every day
می خواهم هر روز لبخندی را بر روی صورتت بکشم
And now I finally understand
و حالا در نهایت فهمیدم
Your famous line
جمله معروف تو را
About the day I’d face in time
در مورد روزی که در آینده با آن روبرو می شوم
‘Cause now I’ve got a child of mine
چون الان خودم هم یک بچه دارم
And even though I was so bad
و با اینکه خیلی شیطان بودم
I’ve learned so much from you
چیزهای زیادی را از تو یاد گرفتم
Now I’m trying to do it too
من الان سعی می کنم همانند تو رفتار کنم
Love my kid the way you do
به بچه هایم عشق بورزم مثل تو
You know you are the number one for me
تو مي داني که برايم بهترین هستی
Oh, oh, number one for me
بهترینی برای من
There’s no one in this world that can take your place
کسی در این دنیا نمی تواند که جایگاه تو را بگیرد
Oh, I’m sorry for ever taking you for granted, ooh
آه متأسفم برای همیشه که قدر تو را ندانستم
I will use every chance I get
از هر فرصتی استفاده خواهم کرد
To make you smile, whenever I’m around you
تا تو را بخندانم، هر گاه که با تو هستم
Now I will try to love you
اکنون سعی خواهم کرد که تو را دوست داشته باشم
like you love me
آنگونه که تو دوستم داشتی
Only God knows how much you mean to me
فقط خدا می داند که چقدر برایم عزیزی
You know you are the number one for me
تو مي داني که برايم بهترین هستی
Oh, oh, number one for me
بهترینی برای من
🆔 @Englishmusic_World
🅾 #Evanescence
I’m so tired of being here
من از بودن در اينجا بسيار خسته‌ام
suppressed by all of my childish fears
سرکوب شده بوسيله تمامي ترس‌های کودکانه‌ام
and if you have to leave
و اگر مجبور به ترک من هستي
I wish that you would just leave
من آرزو میکنم که تو هم اکنون ترکم کني
because your presence still lingers here
زيرا وجود تو هنوز اينجا پرسه می‌زند
and it won’t leave me alone
و مرا تنها نخواهد گذاشت
these wounds won’t seem to heal
به نظر می‌رسد که اين زخم‌ها التيام نخواهند يافت
this pain is just too real
اين درد بيش از حد واقعي است
there’s just too much that time cannot erase
و آن قدر زياد است كه زمان نمی‌تواند آن را محو كند
when you cried I’d wipe away all of your tears
وقتي كه گريه می‌کردی، تمام اشک‌هایت را پاك می‌کردم
when you’d scream I’d fight away all of your fears
وقتي كه فرياد می‌زدی من با تمام ترس‌هایت مبارزه می‌کردم
and I’ve held your hand through all of these years
و من در تمامي اين سال‌ها، دست تورا در دست داشتم
but you still have all of me
اما تو هنوز، تمام وجودم را در اختيار داري
you used to captivate me by your resonating light
تو هميشه با نور جادويي و طنين اندازت، مرا شيفته خود می‌ساختی
but now I’m bound by the life you left behind
اما اکنون در زندگي اي كه تو برايم به جا گذاشتي گير افتاده‌ام
your face it haunts my once pleasant dreams
تنها روياي دلپذير من چهره‌ی توست که همواره در مقابل من است
your voice it chased away all the sanity in me
اين صداي تو بود كه مرا مدهوش ساخت
these wounds won’t seem to heal
به نظر می‌رسد که اين زخم‌ها التيام نخواهند يافت
this pain is just too real
اين درد بيش از حد واقعي است
there’s just too much that time cannot erase
و آن قدر زياد است كه زمان نمی‌تواند آن را محو كند
when you cried I’d wipe away all of your tears
وقتي كه گريه می‌کردی، تمام اشک‌هایت را پاك می‌کردم
when you’d scream I’d fight away all of your fears
وقتي كه فرياد می‌زدی من با تمام ترس‌هایت مبارزه می‌کردم و آن‌ها را از تو دور می‌کردم
and I’ve held your hand through all of these years
و من در تمامي اين سال‌ها، دست تورا در دست داشتم
but you still have all of me
اما تو هنوز، تمام وجودم را در اختيار داري
I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
به سختي تلاش کردم تا به خود بگويم {بقبولانم} که تو رفته اي
and though you’re still with me
اگر چه تو هنوز با مني
I’ve been alone all along
من در تمام اين مدت تنها بوده ام
📣آهنگ زیبا
Come out and play
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
💜یادگیری با آهنگ ازبهترین راه های یادگیری انگلیسی هست
🎧 @Englishmusic_World 🎧
🎧 @Englishmusic_World 🎧
pdf ترجمه
🌹WILDFLOWER🌹
🌹Billie Eilish🌹
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
pdf ترجمه
⭐️Careless Whisper⭐️
⭐️George Michael⭐️
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
pdf ترجمه
🪶If I kill someone for you🪶
🪶Alec benjamin🪶
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
🆔 @Englishmusic_World
🅾 11 Songs for English Fluency
🅾 [Learn English With Music]
🆔 @Englishmusic_World
🅾 Mad World by Gary Jules
🛑 All around me are familiar faces
دور و برم همه صورتای آشناست
Worn-out places, worn-out faces
مکان های فرسوده، صورتای خسته
Bright and early for their daily races
روشن و زود، (آماده) برای رقابت های روزانه
Going nowhere, going nowhere
درجا زدن، یک جا موندن
Their tears are filling up their glasses
اشک هاشون لیواناشون رو پر می کنه
No expression, no expression
بی هیچ بیانی، بی هیچ حالتی در چهره
Hide my head, I wanna drown my sorrow
سرم رو مخفی می کنم، می خوام غمام رو غرق کنم
No tomorrow, no tomorrow
فردایی نیست، فردایی نیست
[chorus]
And I find it kinda funny
و یه جورایی به نظرم مضحکه
I find it kinda sad
یه جورایی به نظرم ناراحت کننده ست
The dreams in which I'm dying
خوابایی که توشون دارم می میرم
Are the best I've ever had
بهترین خوابایین که تا به حال داشته م
I find it hard to tell you
به نظرم سخت میاد که بهت بگم
I find it hard to take
دریافتش برام سخته
When people run in circles
وقتی آدما دور خودشون (بیهوده) می چرخن
It's a very, very mad world
دنیای خیلی خیلی دیوونه ایه
Mad world
دنیای دیوونه
Children waiting for the day they feel good
بچه ها در انتظار روزین که احساس خوبی داشته باشن
Happy Birthday, Happy Birthday
تولد مبارک، تولد مبارک
And I feel the way that every child should
و من همون حسی رو دارم که هر کودکی باید داشته باشه
Sit and listen, sit and listen
بشین و گوش کن، بشین و گوش کن
Went to school and I was very nervous
رفتم مدرسه و خیلی مضطرب بودم
No one knew me, no one knew me
هیچ کی من رو نمیشناخت، هیچ کی من رو نمیشناخت
Hello teacher tell me what's my lesson
سلام معلم، بگو درسم چیه
Look right through me, look right through me
من رو نادیده بگیر، من رو نادیده بگیر
[chorus]
Enlarging your world
دنیای خودت رو بزرگ می کنی
Mad world
دنیای دیوونه
🆔 @Englishmusic_World
🛑 All I need's a little love in my life
تمام چيزي که من نياز دارم يکم عشق توي زندگيمه
All I need's a little love in the dark
تمام چيزي که نياز دارم يکم عشق تو تاريکيه
A little but I'm hoping it might kick start
يکم اما اميدوارم که بتونه شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ي من
I need a little loving tonight
من يکم عشق نياز دارم امشب
Hold me so I'm not falling apart
منو فشار بده تا نشکنم
A little but I'm hoping it might kick start
يکم اما اميدوارم که بتونه شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ي من
Yeah...
آره...
Shot gun, aimed at my heart, you got one
گلوله ي شلیک شده، قلب من رو هدف گذاري کرده ، تو يکيشو گرفتي
Tear me apart and then some
منو تيکه پاره ميکني و
How do we call this love?
ما چطور به اين ميگيم عشق؟
I try to run away but your eyes
من تلاش کردم تا فرار کنم اما چشماي تو...
Tell me to stay, oh why?
به من گفتن بمون! اوه چرا؟
Why do we call this love?
ما چرا به اين ميگيم عشق؟
It seems like we've been losing control
اينطور به نظر ميرسه که ما کنترل خودمونو از دست داديم
Somebody tell me I'm not alone
يه نفر بهم بگه که تنها نيستم
When I said
وقتي من گفتم
All I need's a little love in my life
تمام چيزي که من نياز دارم يکم عشق توي زندگيمه
All I need's a little love in the dark
تمام چيزي که نياز دارم يکم عشق تو تاريکيه
A little but I'm hoping it might kick start
يکم اما اميدوارم که بتونه شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ي من
I need a little loving tonight
من يکم عشق نياز دارم امشب
Hold me so I'm not falling apart
منو فشار بده تا نشکنم
A little but I'm hoping it might kick start
يکم اما اميدوارم که بتونه شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب شکسته ي من
Maybe some part of you just hates me
ممکنه بعضي از قسمتهاي تو از من خوششون نياد
You pick me up and play me
تومنو انتخاب ميکني و باهام بازي ميکني
How do we call this love?
چطور به اين ميگيم عشق؟
One time tell me you need me tonight
يه زماني ميگي بهم نياز داري امشب
To make it easy, you lie
براي اينکه آسونش کني، تو دروغ ميگي
And say it's all for love
و ميگي اينا فقط براي عشقن
It seems like we've been losing control
اينطور به نظر ميرسه که ما کنترل خودمون رو از دست داديم
Somebody tell me I'm not alone
يه نفر به من بگه که تنها نيستم
When I say
وقتي ميگم
All I need's a little love in my life
تمام چيزي که من نياز دارم يکم عشق توي زندگيمه
All I need's a little love in the dark
تمام چيزي که نياز دارم يکم عشق تو تاريکيه
A little but I'm hoping it might kick start
يکم اما اميدوارم که بتونه شروع بشه
Me and my broken heart
من و قلب…
🆔 @Englishmusic_World
🅾 آهنگ تایتانیک بهمراه متن اصلی
🆔 @Englishmusic_World
🅾 Stay with me
🅾 با من بمون
I remember a prison of all memories
زندانی از خاطرات رو بیاد میارم
And I'm drowning in tears
و در اشکهام غرق میشم
Come and help me please
تورو خدا برگرد و نجاتم بده
Stay with me Stay with me
با من بمون
Baby when the lights go down
عزیزم، وقتی چراغها خاموش میشن
I was so crazy
خیلی احمق بودم
All the time I made you cry.
همش تورو به گریه مینداختم
You walk away and never said goodbye
تو رفتی و هیچوقت خداحافظی هم نکردی
On and on, on and on
همش و همش
I guess I lost you Now your gone.
حالا که رفتی احساس می کنم گمت کردم
I tried to hide the pain,
سعی کردم درد و رنجم رو پنهان کنم
But all I see is you
ولی تمام چیزی که جلوی چشمامه تو هستی
How can I do it ?!
چطور میتونم اینکارو بکنم
I don't have a clue.
اصلا چیزی به ذهنم نمیاد
On and on,on and on
همش و همش
I guess I lost now your gone
حالا که رفتی احساس می کنم گمت کردم
I remember a prison of all memories
زندانی از خاطرات رو بیاد میارم
And I'm drowning in tears
و در اشکهام غرق میشم
Come and help me please
تورو خدا برگرد و نجاتم بده
Stay with me Stay with me
با من بمون
Baby when the lights go down
عزیزم، وقتی چراغها خاموش میشن
I remember a voice
صدایی رو بیاد میارم
That was calling my name
که اسمم رو صدا میزد
And I know that someday
و میدونم که روزی
You will feel the same
تو هم احساس منو خواهی داشت
Stay with me stay with me
با من بمون
Baby when the lights go down
عزیزم، وقتی چراغها خاموش میشن
I was so crazy
خیلی احمق بودم
All the time I made you cry.
همش تورو به گریه مینداختم
You walk away and never said goodbye
تو رفتی و هیچوقت خداحافظی هم نکردی
On and on, on and on
همش و همش
I guess I lost you Now your gone.
حالا که رفتی احساس می کنم گمت کردم
I tried to hide the pain,
سعی کردم درد و رنجم رو پنهان کنم
But all I see is you
ولی تمام چیزی که جلوی چشمامه تو هستی
How can I do it ?!
چطور میتونم اینکارو بکنم
I don't have a clue.
اصلا چیزی به ذهنم نمیاد
On and on,on and on
همش و همش
I guess I lost now your gone
حالا که رفتی احساس می کنم گمت کردم
I remember a prison of all memories
زندانی از خاطرات رو بیاد میارم
And I'm drowning in tears
و در اشکهام غرق میشم
Come and help me please
تورتو خدا برگرد و نجاتم بده
Stay with me Stay with me
با من بمون
Baby when the lights go down
عزیزم، وقتی چراغها خاموش میشن
I remember a voice
صدایی رو بیاد میارم
That was calling my name
که اسمم رو صدا میزد
And I know that someday
و میدونم که روزی
You will feel the same
تو هم احساس منو خواهی داشت
Stay with me stay with me
با من…
🆔 @Englishmusic_World
🅾 Liz Lawrence
🅾 "When I Was Younger"
When I was younger
I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"
Now that I'm older
It's so much harder
To say those words out loud
🍃
You're growing taller
A little smarter
And one day you're gonna leave home
Oh, will you look like your mother's father
Oh, when you are fully grown?
🍁
Ooh ooh oh oh oh oho ho...
When I was younger, I asked my father
"Why are we so human?"
Now that I'm older
I think I figured it out
We're just doing what we can
🌸🌸
Oh ooh oh oh...
Because I won't
I won't let you down
I won't let you
I won't let you down, oh now
I won't, I won't let you down
I won't let you, I won't let you, I won't, I won't let you down
When I was younger, I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"
pdf ترجمه
🎼Come out and play🎼
🎼Billie Eilish🎼
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
pdf ترجمه
🌿Run Your Mouth🌿
🌿The Marías🌿
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
📣آهنگ زیبا
WILDFLOWER
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
💜یادگیری با آهنگ ازبهترین راه های یادگیری انگلیسی هست
🎧 @Englishmusic_World 🎧
🎧 @Englishmusic_World 🎧
📣آهنگ زیبا و @Englishmusic_World ❤️
Careless Whisper
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
💜یادگیری با آهنگ ازبهترین راه های یادگیری انگلیسی هست
🎧 @Englishmusic_World 🎧
🎧 @Englishmusic_World 🎧
pdf ترجمه
⭐️Hello⭐️
⭐️Adele⭐️
@Englishmusic_World
@Englishmusic_World
