15024
Учите английский легко! С нуля и с озвучкой. Категория: от 1+ до 99+ Для связи Админ (по всем вопросам) @Englegko Отзывы @Reklama_Vam Менеджер по рекламе @ManagerOXM
Do you mind? / Would you mind? - Вы не возражаете?, Вы не против?
👉Это распространенное обращение тоже нужно употреблять БЕЗ ОТРИЦАНИЯ (Don't you mind?)
Эта фраза может употребляться когда вы просите собеседника что-то сделать или же хотите получить одобрение для собственных действий. Например,
▪️Do you mind if I open the window? - Вы не против, если я открою окно?
▪️Do you mind opening the door? - Вы не могли бы открыть дверь?
👉Если просите кого-то что-то сделать, то лучше употреблять Would you mind? - схожий вариант с тем же переводом.
▪️Would you mind helping me with my luggage? - Вы не против помочь мне с багажом?
▪️Would you mind giving me his number? - Вы не могли бы дать мне его номер?
👉Ну а как же правильно ответить на всю эту вежливость?
Здесь путаница может произойти из-за того, что mind имеет довольно много значений и бывает разными частями речи с абсолютно несхожим смыслом (например, существительное mind означает "разум / мнение")
В выражении Do you mind / Would you mind глагол mind переводится - "возражать"
Поэтому, на вопрос
▪️Do you mind if I smoke? - Вы не против, если я покурю? (дословно: Вы против, если я покурю?)
Правило по ответам такое:
👉 Если вы НЕ возражаете (т.е. разрешаете курить), то ответ будет
▪️No, I don't - Не возражаю
или
▪️I don't mind - Я не против
👉 А если вы против и запрещаете
▪️Yes, I do - Я возражаю
или
▪️Actually, I do - Вообще-то возражаю
Но советую всё же подкреплять ответ дополнительными словами, поясняющими согласие или возражение, поскольку даже у носителей путаница в ответах на этот вопрос является вечным поводом для шуток.
👉 А вообще, если любой отказ начинать со слова Unfortunately... (К сожалению, ..) то собеседник сразу почувствует облом и двойного смысла уже не будет. И выглядеть отказ будет вполне вежливо.
Всем желаю хороших выходных и никогда не слышать выражений для отказа (даже вежливых)!)
А теперь примеры, примеры, примеры, чтобы глубже прочувствовать выразительность этого типа вопросов)
Тренировать будем вариант с сокращением.
▪️Don't you understand who this men is? - Разве ты не понимаешь, что он за человек?
▪️Doesn't he work in our company? - Разве он не работает в нашей фирме?
▪️Can't you see that he is useless? - Разве ты не видишь, что он бесполезен?
▪️Doesn't it look like you are protecting him? - Разве это не выглядит так, словно ты защищаешь его?
▪️Don't you want to keep your job? - (Разве) ты не хочешь удержаться на этой работе?
▪️Don't you want to find a better job? - (Разве) ты не хочешь найти работу получше?
▪️Can't you see that I try to help you - Разве ты не видишь, что я пытаюсь помочь тебе?!
▪️Don't I do everything l can? - Разве я не делаю всё, что только могу?!
▪️Can't you still understand our main task? - Ты до сих пор не можешь понять нашу основную задачу?
▪️Why don't we send a message to him? - Почему бы нам не отправить ему сообщение?
Прямо почти диалог получился!)) Попробуйте прочитать их вслух хотя бы пару раз, так эта схема лучше закрепится в памяти, и когда вы услышите однажды такую конструкцию, то она не будет казаться каким-то непонятным монстром.
Но это все примеры разговорного варианта. Если вы чувствуете, что вам однажды придется готовиться к тестам, то советую прочитать пост выше и для тренировки преобразовать примеры из этого поста в официальный вид без сокращений.
А про скользкие моменты и несоответствие с русским всё же уже в следующем посте напишу.
Разве не..? / Неужели не..?!
Как переводить фразы, начинающиеся с таких слов?
Don't you know that?
Отрицательно-вопросительные предложения в Present Simple.
Я объединила в одну тему ОБЩИЕ и СПЕЦИАЛЬНЫЕ вопросы с отрицанием - всё равно построение у них идентичное (у специальных вопросов лишь добавляется вопросительное слово в начале, а всё остальное такое же, как у общих)
В английском отрицательные вопросы встречаются реже, чем в русском, но это не значит, что их не употребляют совсем.
👉 Обычно они выражают УДИВЛЕНИЕ😳, НЕДОУМЕНИЕ🙄, ВОЗМУЩЕНИЕ и в русском часто начинаются со слов "Разве/ Неужели"(в некоторых это "Разве" может лишь подразумеваться)
👉 Особенность отрицательных вопросов в том, что схема имеет два разных варианта:
1. при употреблении сокращений (слияния частицы not со вспомогательным глаголом) Этот вариант как раз и используется в повседневной речи.
2. без сокращений, где частица not такая вся целенькая, не сокращенная и ни к чему не прилипает. Это вариант для письменной официальной речи.
Но❗На наше счастье второй вариант практически не употребляется. Ну сами понимаете, как часто передается удивление в официальных документах 😳. Так что и упор на полное написание я делать не буду.
👉Рассмотрим вопросы с использованием СОКРАЩЕНИЙ
они начинаются с
Don't / Doesn't или Isn't/ Aren't, а также Can't / Mustn't и др.модальных.
На примерах и сравнении будет понятнее. Создадим вопросы из утвердительного предложения: ▫️обычные и ▪️отрицательные
• He is your best friend.
▫️Is he your best friend? - Он твой лучший друг?
▪️Isn't he your best fried? - Разве он не твой лучший друг?
• You are at home.
▫️Are you at home? - Вы дома?
▪️Aren't you at home? - Разве вы не дома?
▪️Why aren't you at home? - Почему вы не дома?
• You can help me.
▫️Can you help me? - Ты можешь мне помочь?
▪️Can't you help me? - Неужели ты не можешь мне помочь?
▪️Why can't you help me? - Почему ты не можешь мне помочь?
• He helps us.
▫️Does he help us? - Он нам помогает?
▪️Doesn't he help us? - Разве он не помогает нам?
▪️Why doesn't he help us? - Почему он нам не помогает?
🚩 Как видите, частица not здесь сокращается и прилипает к глаголу, стоящему перед подлежащим.
Это далеко не всё, есть важные тонкости про отличия в употреблении русского и английского вариантов (особенно в ответах). Напишу много полезных примеров на эту тему и вы увидите, что эту информацию обязательно надо взять на заметку - она поможет сделать речь для более естественной, живой.
Продолжение следует
ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО + ПРЕДЛОГ
WHERE are you FROM? - Никого уже не удивляет порядок слов в этом вопросе, потому что мы просто запомнили, что спрашивать "Откуда ты?" нужно именно так.
А представьте, что вы только начали учить английский и пытаетесь перевести этот вопрос с русского, зная лишь набор слов.... Тяжко было бы, да? Загвоздка здесь в вопросительных словах с предлогами.
• with whom - с кем?
• without whom? - без кого?
• without what? - без чего?
• for whom - для кого?
• at whom - на кого? (смотрит)
• at what - на что? (смотрит)
• with what - чем?/ с чем?
• to whom - кому?
• from where? - откуда?
И всё вроде бы просто, но только любят эти предлоги сбегать от вопросительного слова в конец предложения. И временами это сильно усложняет нам жизнь.
И выглядит это примерно так:
▪️WHERE is Tom FROM? - Откуда Том?
▪️WHICH hand does Tom write WITH? - Какой рукой пишет Том?
▪️WHAT pencil does Tom writ WITH? - Каким карандашом пишет Том?
▪️WHAT country do you live IN? - В какой стране ты живешь?
▪️WHAT are you looking at AT? - На что ты смотришь?
▪️WHAT can't you live WITHOUT? - Без чего ты не можешь жить?
🚩НО! ПРЕДЛОГИ СБЕГАЮТ ОТ ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА НЕ ВСЕГДА, а только в разговорном варианте и в не очень длинных предложениях.
❗А в официальных документах, докладах, ЭССЕ и т.п. предлог сохраняется перед вопросительным словом!
Продолжение следует
Так всё же WHO или WHOM?
🚩 Сразу спойлер: правило для выбора между WHO/WHOM есть, но его все упорно игнорируют, особенно носители) - и в разговорной речи там, где нужен WHOM, в большинстве случаев вы услышите WHO. Так что в разговоре можно вообще не напрягаться по этому поводу.
А вот в написании тестов вам эти знания пригодятся!
👉 А если всё же по правилам?
▪️Кого ты любишь?
WHO или WHOM do you love?
План действий такой:
1. Хотим задать вопрос и не знаем чтó ставить: who или whom.
2. Воображаем, что для ответа нам доступны лишь слова he/she/they и him/her/them
3. Пробуем подставить одно из них в качестве ответа.
4. Если по смыслу подходит he/she/they, то в вопросе нужно использовать WHO.
5. Eсли подставляется him / her / them, то в вопрос ставим WHOM.
✅ WHOM do you love?
👉А теперь про сестру:
▪️ Кого любит твоя сестра?
WHO или WHOM does your sister love?
Пробуем временно подставить в ответ he (он) или him (его) - подходит him. (he - "он" не подходит)
Выходит
✅ WHOM does your sister love?
Три - это куча?
What umbrella do you want to buy?
Which umbrella do you want to buy?
В данном случае оба варианта могут быть верными, но всё зависит от ситуации, а именно
👉 если перед нами выбор из ограниченного и числа известных объектов, то выбираем WHICH (подразумевается "один из этих...")
👉 если подразумевается выбор из бесчисленного количества вариантов, то выбираем WHAT
То есть, если перед нашими глазами всего несколько зонтиков (примерно от 2 до 5) и мы спрашиваем "Какой из этих ...?, то вопрос будет
▪️Which umbrella do you want to buy?
а если вопрос о выборе из всевозможных зонтиков и подразумевает "Какой вообще, каково типа и т.п.?", то вопрос будет
▪️What umbrella do you want to buy?
Всем привет!
Это ответы на вопрос из прошлого поста
▪️What does Sandra buy for her children in this mall every year?
▪️Where does Sandra buy 10 New Year gifts for her children every year?
▪️How often does Sandra buy 10 New Year gifts for her children in this mall?
▪️What gifts does Sandra buy for her children in this mall every year?
▪️How many New Year gifts does Sandra buy for her children in this mall every year?
▪️Why does Sandra buy 10 gifts for her children in this mall every year?
👉 И обратите внимание на последний пример
▪️For whom does Sandra buy 10 New Year gifts every year? - Для кого (кому) Сандра покупает 10 новогодних подарков каждый год?
❗Здесь сразу два тонких места: for whom? или for who? или who .... for?
Продолжение следует
🚩 When it comes to New Year's Resolutions, most of our goals are about improving ourselves - Когда дело доходит до планов на будущий год, то большинство наших целей об улучшении самого себя.
And what about you? - А Вы?
Do you have any goals for 2024? - У Вас есть цели на 2024?
Пример распространенных обещаний:
👉 This year I want to ....
....give up smoking = ...stop smoking
....get a driver's license - получить (водительские) права
....lose weight - похудеть
....find a good job - найти хорошую работу
или
....start earning more money - начать больше зарабатывать
....travel more - больше путешествовать
или
....go to Türkiye- съездить в Турцию
....make up with ___ - помириться с __
и т.п.
А что у СПЕЦИАЛЬНЫХ с грамматикой? Если вы внимательно читали образование ОБЩИХ вопросов, то освоить грамматику СПЕЦИАЛЬНЫХ вопросов вообще не составит труда:
🚩 действуем по той же схеме, что и с общими, но плюс еще вопросительное слово в самое начало предложения (см. картинку)
Смотрите,
👉Общий вопрос:
▪️Do you like to read? - Ты любишь читать?
👉Специальный вопрос:
▪️WHAT do you like to read? - Что ты любишь читать?
И вот еще сравните
▪️Do you want to go out tonight? - Хочешь сходить куда-нибудь вечером?(общий)
▪️WHERE do you want to go? - КУДА хочешь поти?(специальный)
▪️Would you like to drink something? - Не хотите ли что-нибудь попить/выпить?(общий)
▪️WHAT would you like to drink? - ЧТО бы вы хотели выпить? (специальный)
▪️Are the dishes dirty? - Посуда грязная?
▪️WHY are the dishes dirty? - ПОЧЕМУ посуда грязная?!?!
▪️Can he help me? - Он может помочь мне?
▪️WHEN can he help me? - Когда он (с)может помочь мне?
СПЕЦИАЛЬНЫЕ вопросы - это самый употребляемый тип вопросов. Поэтому рассмотрим еще несколько примеров и расскажу в чем здесь можно запутаться.
Продолжение следует.
А что насчет общих вопросов в Passive Voice?
Да тут всё даже проще, чем в активном залоге! Потому что основная формула Passive Voice в Present Simple это
to be (is/are) + 3я форма глагола,
т.е.❗в любом предложении в passive ВСЕГДА ЕСТЬ ГЛАГОЛ to be !!! И он-то и будет выполнять всю работу для создания вопросов - вставать перед подлежащим в каждом вопросительном предложении.
И НИКАКОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО DO/DOES в Passive Voice НЕТ!
Только IS и АRE
▪️Is the mail delivered every morning? - Почту доставляют каждое утро?
▪️ Is the paper made from wood? - Бумагу делают из дерева?
▪️Are these books sold anywhere? - Эти книги где-нибудь продаются?
▪️Are these smartphones produced with high-quality cameras? - Эти смартфоны выпускают с качественными камерами?
P.S.
Passive voice не часто употребляется в настоящем времени, гораздо чаще пассивный залог встречается в прошедших временах.
А дальше перейдем к специальным вопросам
🚩А теперь несколько тестов на общие вопросы в Present Simple и на отрицательные предложения, которые мы проходили до вопросов.
❗Все подсказки и объяснения читайте в недавних постах.
Отрицания, начиная с этого поста - /channel/English_legko/2320
Вопросительные предложения, начиная с этого - /channel/English_legko/2324
❗Еще хочу напомнить маленький, но важный момент о вопросительных предложениях:
👉 Если у нас вопрос в виде сложного предложения, состоящего как бы из двух вопросов, то СТРУКТУРУ ВОПРОСИТЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗУЕМ ВСЁ РАВНО ОДИН РАЗ.
Вторая часть сложного вопросительного предложения выглядит, как утвердительное, несмотря на наличие вопросительного слова.
▪️Ты знаешь, где мой брат?
Do you know where my brother is ? Do you know where is my brother ?
▪️Можете подсказать мне, где ближайшая станция метро?
Could you tell me where the nearest metro station is? Could you tell me where is the nearest metro station?
▪️Ты знаешь, чтó ему нужно? -
Do you know what he wants? Do you know what does he want?
▪️Он понимает, чего мы хотим? -
Does he understand what we want?Does he understand what do we want?
▪️Ты понимаешь, куда мы идем?
Do you understand where we are going ? Do you understand where are we going ?
👉И еще маленькое дополнение про утвердительные предложения, в которых присутствует вопросительное слово.
В некоторых случаях здесь может напрашиваться вопросительный порядок слов, но он здесь не нужен - это не вопрос! И даже в русском такие предложения заканчиваются точкой, а не вопросительным знаком.
▪️I don’t know what you are talking about - Я не знаю, о чем ты говоришь.I don’t know what are you talking about
▪️She doesn't know where her car is and how she can find it - Она не знает, где её машина и как она сможет найти её.
▪️Don't you think she understands where you have been? - А ты не думаешь, что она понимает, где ты была?
Время Present Simple - самое сложное время с наибольшим количеством странностей, которые надо держать в голове, особенно при постановке вопросов и отрицаний. Немного напомню основные моменты, о которых уже писала, когда проходили отрицательные предложения.
Для создания вопросов в Present Simple надо понимать, что есть две категории глаголов. Вопросы с ними строятся по-разному.
🔘 Первая категория - глагол to be в разных формах (am/is/are) и модальные глаголы (can/must/may и др.) С ними вопросы строятся БЕЗ вспомогательного глагола.
🔘 Вторая категория - все остальные глаголы, кроме перечисленных выше. С ними вопросы строятся с помощью вспомогательного глагола do/does (does - для 3-го л.,ед.ч)
🚩 Как известно, в английском есть 4 типов вопросов: общие вопросы, специальные, альтернативные, вопросы "с хвостиком".
И ещё есть вопрос к подлежащему, у которого вообще другая структура (про него отдельно напишу)
There is nothing there - Там ничего нет
👉 Если нужно сказать, что в каком-то месте что-то отсутствует, то в большинстве случаев употребляется связка
There is no / There are no или There is nothing (после no можно употреблять и неисчисляемые сущ-е, и исчисляемые (и ед, и мн. числа)
▪️There are almost no cars there - Там почти нет машин
▪️There is no reason to believe them - Нет основания верить им.
▪️There is nothing (interesting) here - Здесь нет ничего (интересного)
▪️There is nobody behind me - За мной никого нет
▪️There is nothing anywhere - Нигде ничего нет
👉А если у кого-то чего-то нет (т.е. кто-то не имеет ..), то возможны следующие варианты:
don't have / doesn't have
haven't got / hasn't got
или
have no / has no
▪️I don't have any money - У меня нет денег
▪️We have no money - У нас нет денег
❗❌ We have no any money
▪️I haven't got a car - У меня нет машины
▪️I have no sours of income now - У меня нет источника дохода сейчас.
▪️He doesn't have kids - У него нет детей
▪️He hasn't got a brother - У него нет брата
▪️He has no children - У него нет детей
▪️I found nothing anywhere - Я нигде ничего не нашел
▪️There is nothing anywhere about it - Нигде ничего нет об этом.
▪️We have no reason to stay here - У нас нет причин оставаться здесь.
👉 Причем, все эти варианты употребляется и с неодушевленными тоже.
▪️The hotel has no single rooms - В этом отеле нет одноместных номеров
▪️The hotel doesn't have a pool - В отеле нет бассейна (Отель не имеет бассейна)
▪️There is no lift in the hotel - В отеле нет лифта
Вопросы и отрицания в Present Simple
Сегодня рассмотрим ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ в этом времени, а потом уже перейдем к разным типам ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ.
Для создания вопросов и отрицаний в Present Simple надо понимать, что есть 2 категории глаголов. Вопросы и отрицания строятся для каждой из них своим способом.
🔘 Первая категория - глагол to be в разных формах (am/is/are) и модальные глаголы (can/must/may и др.)
🔘 Вторая категория - все остальные глаголы, кроме перечисленных выше.
1️⃣ Для первой категории (to be и модальных) нам НЕ нужен вспомогательный глагол, -
👉 для создания отрицания достаточно добавить частицу not после глагола: am not / is not / are not / can not / must not.
В сокращённом виде - isn't / aren't / can't / mustn't (am not не сокращается, возможен только вариант I'm not)
▪️I am not at home - Я не дома
▪️That is not our car - Это не наша машина
▪️They can not stay here - Они не могут здесь остаться
2️⃣ Для второй категории (для всех остальных глаголов) для вопросов и отрицаний нам понадобится вспомогательный глагол do / does. Сокращения для отрицаний - don't / doesn't
Does употребляется с подлежащими в третьем лице единственного числа (это тот же do с окончанием -es, превратившийся в does)
а смысловой глагол при этом утрачивает окончание -s/-es , которое было необходимо в утвердительных предложениях.
I / We / You / They + do non + глагол (словарная форма)
He / She / It + does not + глагол (словарная форма)
❗Не забывайте, что не только местоимения he / she / it относятся к 3-му лицу ед.ч., но все имена, а также подлежащие типа моя машина / тётя Таня / наш сосед / его старший брат / дом, который построил Джек ... - это тоже объекты 3-го лица, ед.числа, потому что их можно заменить местоимениями он/она
One of my new colleagues doesn't want to work overtime - Одна из моих новых коллег не хочет работать сверхурочно (она не хочет...)
👉Также необходимо учитывать, что глагол do/does имеет две роли: он может быть как обычным смысловым (делать), так и вспомогательным. Так что в отрицательном или вопросительном предложении может быть сразу два глагола do (вспомогательный и смысловой)
▪️He doesn't do his homework - Он не делает уроки
▪️That's why we don't do it ourselves - Вот почему мы не делаем это сами.
▪️I don't know what he does - Я не знаю, чем он занимается
❗Но если в предложении есть "отрицательное слово" (никто, никогда и т.п.), то частица not не требуется, поскольку двух отрицаний в одном английском предложении быть не может.
В предложениях с отрицательным словом не важно из какой категории у нас глагол.
▪️There is nothing interesting in this part of town - В этой части города нет ничего интересного.
▪️Nobody can do this - Никто не сможет это сделать.
▪️He never talks about his work - Он никогда не говорит о своей работе
— Не будет ли так любезен многоуважаемый джин...
— Будет, будет! Шашлык из тебя будет!
А теперь про несоответствие эмоциональной окраски русских ВОПРОСОВ С ОТРИЦАНИЕМ и английских.
👉 В русском мы часто используем такие конструкции для выражения пущей вежливости при просьбе, например
• Не могли бы Вы ...
• Не знаете ли Вы, ...
• Не подскажете, где ...
Так вот, ТАКИЕ ПРОСЬБЫ ПЕРЕВОДЯТСЯ НА АНГЛИЙСКИЙ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОТРИЦАНИЯ. Поскольку в английском отрицательные вопросы добавляют эмоциональный оттенок удивления😳 или даже возмущения😠 вместо дополнительной вежливости.
👉 В английском же для придания доп. вежливости принято употреблять модальный глагол could или would.
• Could you help me.. - Не могли бы Вы мне помочь...
• Could you tell me.... - Не могли бы Вы подсказать мне.../ Не подскажете ...
❗А если дословно переводить на английский русские варианты с отрицанием, то они будут иметь совсем другую смысловую окраску:
👉 Например, если спросить в торговом центре
"Извините, Вы не знаете, где туалет?" - по-русски - норм., но дословно на английский переводить нельзя, поскольку выглядеть дословный перевод будет так:
Excuse me, don't you know where the toilet is?, а восприниматься это будет так: "Извините, Вы разве не знаете где туалет?"
или даже "Извините, Вы что, не знаете, где туалет?"
👉А еще мы часто обращаемся к людям с вопросом "Не подскажете, где находится ...?"
Такое дословно тоже переводить нельзя, поскольку фраза
Don't you tell me where.... будет иметь смысл:
"Неужели вы мне не скажете мне где находится...?"
Ну и с остальным примерно так же
👉 Другими словами, чтобы звучать естественно, принято переводить как-то так:
• Вы не могли бы... - Could you...(Can't you..)
• Не желаете ли ...- Would you like..(Don't you want...)
• Не подскажете... - Could you tell me..(Don't you tell..)
• Вы не знаете...? - Do you know..? (Don't you know...)
Попробуйте представить, как зачеркнутые варианты воспринимались бы носителями и в каких случаях они всё же могли бы употребляться.
Особенно интересно с фразой
"Вы не возражаете...? " - Do you mind..?
Про это уже завтра
P.S.
если что, первые две строчки из мультика про Мюнхаузена)
Продолжение
В прошлом посте мы рассмотрели отрицательные вопросы, где частица not СОКРАЩАЕТСЯ, сливаясь со вспомогательным глаголом. Именно этот вариант всегда используется в устной повседневной речи.
▪️Isn't it a miracle? - Разве это не чудо?
👉 А теперь коротко расскажу про вариант отрицательных вопросов БЕЗ СОКРАЩЕНИЯ.
Полный вариант понадобится для написания ЭССЕ, докладов и всяких тестов, ведь в них УПОТРЕБЛЯТЬ СОКРАЩЕНИЯ НЕЛЬЗЯ! И если задумаете написать там риторический вопрос, то стоит запомнить вариант без сокращений.
👉 в отличие от сокращенного варианта (где not сливается со вспомогательным глаголом в начале предложения), в полном варианте not встает после подлежащего. Сравните:
▪️Isn't it a miracle? - Разве это не чудо? (вариант с сокращением (разговорный))
▪️Is it not a miracle? - Разве это не чудо? (вариант без сокращений (формальный))
▪️Isn't it the pollution of nature? - Разве это не загрязнение природы? (вариант с сокращением)
▪️Is it not the pollution of nature? (без сокращений)
▪️Doesn't it affect the environment? - Разве это не влияет на окружающую среду? (с сокращением)
▪️Does it not affect the environment? - Разве это не влияет на окружающую среду? (без сокращений)
Видите, какая огромная разница!!
Таким образом
👉 Схема общих вопросов без сокращений выглядит так:
Do/does или am / is / are или модальный гл. + подлежащее + not + сказуемое.
А если у нас "специальный вопрос с отрицанием", то ещё и вопросительное слово появляется во главе этого паровозика.
👉 Еще раз напомню, что в разговорном языке полный вариант практически не употребляется, так что для быстрой и непринужденной речи тренировать нужно именно сокращенный вариант, а при написании тестов и ЭССЕ всегда есть чуточку времени, чтобы подумать (в отличие от разговора))
Кстати, я специально написала примеры, которые могут использоваться в докладах и ЭССЕ.
Для тренировки вы можете взять разговорные примеры из следующего поста и трансформировать их в формальные, заменив сокращения полным вариантом
Формальный или неформальный?
В последних постах отразились два ярких отличия повседневной разговорной лексики от официальной деловой.
А именно,
👉 в разговорной среде в вопросах часто употребляют WHO вместо WHOM (хотя это и неправильно)
👉 в повседневной речи предлог всегда убегает от вопросительного слова в конец предложения.
Давайте сравним на примерах:
Формальный (официальный) вариант.
▪️WITH WHOM does Tom work? - С кем работает Том?
Разговорный (неформальный) вариант:
▪️WHO does Tom work WITH? - С кем работает Том?
В жизни нам конечно придется чаще сталкиваться с разговорным вариантом, и единственный способ запомнить место отселившегося предлога - это прочитать и проговорить много-много примеров такой конфигурации.
А выглядеть РАЗГОВОРНЫЙ вариант будет так:
▪️WHO does Tom talk TO every evening? - С кем Том разговаривает каждый вечер?
▪️WHO does Tom look AT with love? - На кого Том смотрит с любовью?
▪️WHO can't Tom live WITHOUT? - Без кого Том не может жить?
▪️WHO does Tom buy presents FOR ? - Для кого Том покупает подарки?
▪️WHAT does Tom do all this FOR? - Для чего (зачем) Том всё это делает?
▪️WHAT does Tom dream ABOUT? - О чем Том мечтает?
👉 Никогда не делятся, а пишутся только целиком такие вопросительные сочетания, как
How much / How many / How often / How old и др.
What sort of / What color of
What kind of
Which of
👉 Мало того, будьте готовы, что вопросительная часть может быть достаточно длинной и состоять из нескольких поясняющих слов:
▪️Which of his old broken cars does Tom plan to sell? - Какую из своих старых сломанных машин Том планирует продать?
продолжение
▪️WHO loves Linda? Tom does (he)
▪️WHOM does Tom love? He loves Linda (her)
В вопросах сделать выбор между WHO и WHOM не сложно, т.к. большинство вопросов, начинающихся с WHO - это "Вопрос к подлежащему", а у него совсем другая грамматическая конструкция - прямой порядок слов (его будем проходить чуть позже. см. первый пример👆)
👉 А вот в предложениях, где WHO или WHOM начинают придаточное предложение, сделать правильный выбор сложнее, потому что там везде прямой порядок слов.
▪️Do you know Tom WHO helps me to learn English? (вторую часть предложения можно заменить на he, значит пишем WHO)
▪️Do you know Tom WHOM I help to learn English? (вторую часть предложения можно заменить на him, значит пишем WHOM)
👉Мало того, такие спорные моменты встречаются даже в утвердительных предложениях:
▪️This is the girl WHO owes you money - Это та девушка, которая должна тебе деньги. (вторую часть предложения можно заменить на she, значит пишем WHO)
▪️This is the girl WHOM you owe money - Это та девушка, которой ты должен деньги. (вторую часть предложения можно заменить на her, значит пишем WHOM)
🚩 НО! Опять же, это по правилам! И в разговорной речи в большинстве случаев даже носители говорят WHO вместо WHOM.
При этом, есть куча обучающих видео, где носители по-английски объясняют это правило всеми возможными словами (наверное, для самих же носителей)) Но... не помогает...))
👉 Вывод: если английский вам нужен для работы или же если вы готовитесь к тестам, то правило надо запомнить обязательно, а если язык вам нужен только для путешествий, то можете не напрягаться и уделить больше времени следующему посту. Он в разговорах пригодится куда больше))
Продолжение следует
Hello everyone!
Сегодня подбирала фрагменты видео для уроков и встретила интересные примеры предложений с отрицанием. Если пробовать переводить такие с русского на английский, то можно растеряться с непривычки.
Отрицания, правда, мы уже прошли, так что сейчас напишу примеры здесь, а через месяц перемещу этот пост к теме про отрицательные предложения.
▪️Some teachers give a lot of homework, but some teachers don't - Некоторые учителя задают много домашних заданий, а некоторые нет.
▪️Some teachers are good at teaching, but some teachers aren't - Некоторые учителя хорошо преподают, а некоторые нет.
▪️After high school some people go to college, and some people don't
Я составила ещё набор предложений , чтобы сравнить и прочувствовать разницу, где нужен вспомогательный do/does, а где не нужен.
▪️I often feel tired after the gym, but my sister doesn't - Я часто чувствую себя уставшим после спортзала, а моя сестра нет.
▪️I often feel tired after the gym, but you don't
▪️I am often tired after the gym, but my sister isn't
▪️I am often tired after the gym, but you aren't
• feel tired - чувствовать себя уставшим
• be tired - быть уставшим (здесь участвует глагол to be, а смысл тот же)
▪️She can go to gym every day, but you can't
▪️She can go to gym every day, but I can't
▪️ I can work everyday, but she can't
👉 А теперь попробуйте придумать аналогичный конец с отрицанием к следующим предложениям
▪️I am a shy person, but my sister ...
▪️I am a shy person, but you ....
▪️I like to travel, but my sister ......
▪️I like to travel, but my parents ....
Если нужен перевод, напишите в комментариях, я добавлю.
Частенько возникает вопрос о выборе вопросительного слова, например, между словами what и which или между whom и who (как в прошлом посте)
Начнем по порядку
Пора уже возвращаться к текущей теме: СПЕЦИАЛЬНЫЕ вопросы.
Напомню, они образуются по тем же правилам, что и ОБЩИЕ вопросы , но еще добавляем вопросительное слово в самое начало предложения.
👉 Вопросительные слова:
What? / Where? / When? / Which? / Whose? / How? / Whom? / Who?
👉 Кроме этого существует еще куча сочетаний с этими вопросительными словами:
What for? / What kind? / what time? / What sort? / What color? / What ... with? / Like what? = What...like? и др.
How often? / How much?/ How many?/ How old?/ How long?/ How deep? и др.
With who? = Who ... with?
From where? = Where ...from?
👉 Давайте потренируемся: возьмем длинное предложение (с обычным глаголом buy) и поставим к нему как можно больше вопросов:
▪️Sandra buys 10 New Year gifts for her children in this mall every year - Сандра каждый год покупает 10 новогодних подарков своим детям в этом торговом центре.
ОБЩИЙ вопрос к этому предложению будет выглядеть так:
Does Sandra buy 10 New Year gifts for her children in this mall every year?
А для СПЕЦИАЛЬНОГО вопроса нам еще понадобится вопросительное слово в начале предложения.
Совет: представьте, что вы не расслышали какой-то компонент в этой фразе и хотите уточнить его.
P.S.
кроме вопроса "Кто покупает ....?" - т.к. это "вопрос к подлежащему", а он строится по другой схеме. До этого ещё дойдем.
Варианты вопросительных предложений напишу позже😉
А Вы?
Вы ставите перед собой задачи на год?
Пишите "New Year's Resolutions"
хотя бы мысленно и по-русски?)))
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ -
это вопросы, которые начинаются с вопросительного слова
WHAT? / WHO? / WHERE? / WHEN? и т.д.
На такие вопросы (в отличие от общих) невозможно ответить ДА/НЕТ - они требуют более содержательного ответа.
MONEY
Снова напоминаю про НЕИСЧИСЛЯЕМЫЕ существительные (время, деньги, вода, воздух и т.п.)
❗Такие существительные работают по ТЕМ ЖЕ грамматическим схемам, что и существительные ЕДИНСТВЕННОГО числа.
То есть в Present Simple
👉к глаголу, следующему за неисчисляемым существительным, добавляется -s
👉при построении вопросительных предложений, вспомогательный глагол do принимает форму does, а глагол to be - форму is (не do и не are)
👉в отрицательных предложениях частица not будет добавляться к does или is.
▪️Water doesn't boil at 99 degrees (don't)
▪️Does the water boil at 100 degrees?
▪️If water reaches 100 degrees, it boils.
🚩Особое внимание обратите на слово MONEY !
В русском слово ДЕНЬГИ существует только во множественном числе, а английский вариант - money - неисчисляемое существительное.
В русском мы заменяем ДЕНЬГИ местоимением "они" (чтобы избежать повторений),
а в английском MONEY заменяют на it (не they!)
👉 Посмотрите в идиомах на формы глаголов, относящихся к слову money:
▪️Мoney doesn't grow on trees - Деньги не растут на деревьях
▪️Money has no smell =
= Money does not smell - Деньги не пахнут
👉 А еще посмотрите на money со словом аll:
▪️This is all the money we have (these are)- Это все деньги, которые у нас есть.
▪️All our money was spent on my education (were)- Все наши деньги были потрачены на моё образование.
Вопросы с конструкцией There is/ There are и не только.
👉В английском есть разные варианты, чтобы сказать, что где-то что-то есть или у кого-то что-то есть:
▪️I have a twin brother - У меня есть брат-близнец
▪️I have got a twin brother - У меня есть брат-близнец
▪️There are twins in my family - В моей семье есть близнецы
(об отрицательных предложениях такого рода читайте здесь -/channel/English_legko/2322)
Интересно, что все эти варианты имеют разные грамматические формы, и когда дело доходит до создания вопросительного предложения, то можно запутаться в трех соснах, поскольку у каждого свой способ образования вопроса.
I have a twin brother
▪️Do you have a twin brother?
I have got a twin brother
▪️Have you got a twin brother? (здесь употребляется конструкция have got, которая произошла из времени Present Perfect, и мы плотно разберем ее, когда дойдем до этого времени, а пока пишу просто для сравнения)
There are twins in my family
▪️Аre there twins in your family?
👉Особое внимание хочу обратить на конструкция There is / There are - с ней можно задать все четыре типа вопросов (общие, специальные, разделительные (с хвостиком) и альтернативные), но если усвоить общие, то с остальными вопросов уже не будет... , ну, точнее, проблем не будет с образованием вопросов)
Вопрос строится без вспомогательного глагола, просто инверсией, как и во всех вопросах с участием глагола to be:
▪️ Is there a pool in the hotel? - В этом отеле есть бассейн?
▪️ Is there a toilet here? - Здесь есть туалет?
▪️ Are there any mistakes in the report? - В отчете есть ошибки?
P.S.
👉 Маленький, но важный момент об артиклях при употреблении конструкции There is / There are:
перед названием места, где находится объект ставим ОПРЕДЕЛЕННЫЙ артикль the, а перед названием объекта - НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ а/an (смотрите примеры)
👉 Обратите внимание на употребление is и are в этих примерах👇, а потом объясню:
There is a table and a chair in the room
There is a table and some chairs in the room
There are some chairs and a table in the room
При выборе между is и are смотреть надо не на общее количество объектов, которые где-то там находятся, а на число того объекта, который ближе к There is / There are, то есть первого в списке при перечислении.
❗Если после There is/are стоит сначала объект единственного числа, а следом через запятую упоминается еще куча всего, то to be всё равно примет форму is (There is....)
Эта же система работает при создании вопросов и отрицаний.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ
Итак, у нас 4 типа вопросов и каждый делится еще на 2 варианта: с применением вспомогательного do/does и без него.
ОБЩИЕ ВОПРОСЫ - это вопросы, на которые можно ответить ДА или НЕТ
1️⃣ Для первой категории (to be и модальных) нам НЕ нужен вспомогательный do/does, т.к. сам to be (am/is/are) или модальный встает перед подлежащим, образуя вопрос:
Are you at home? - Ты дома?
Am I right? - Я прав?
Can I help you? - Могу я Вам помочь?
2️⃣ Для второй категории (для всех остальных глаголов) нам понадобится вспомогательный глагол do / does, который появляется из ниоткуда встает перед подлежащим.
(Does употребляется с подлежащими в третьем лице ед.числа,
а смысловой глагол при этом утрачивает окончание -s/-es , которое было необходимо в утвердительных предложениях)
Do you know him? - Ты его знаешь?
Does he live here? - Он здесь живет?
Does he have a car? - У него есть машина?
Do they work together? - Они вместе работают?
Еще стоит уделить отдельное внимание вопросам с конструкцией there is / there are, которые относятся к ОБЩИМ вопросам, но способны запутать из-за своих особенностей,
о которых расскажу уже в следующем посте.
Пару слов об отрицаниях в Passive voice в Present Simple.
👉 Passive voice состоит из глагола to be в сочетании с 3-ей формой глагола.
Так что здесь всё просто:
👉 в Present Simple в Passive voice частица not ставится после глагола to be.
▪️The report is not written - Отчет не написан.
▪️The owner is not known at this time - На данный момент владелец не известен.
А как же быстро определиться, доставать ли из кармана вспомогательный do/does или надо поискать сначала to be?
Вспомогательный do/does работает с глаголами (с действиями), а глагол to be - только с существительными и прилагательными, которые описывают какой это предмет или человек или чем он является, а также употребляется в значении "находиться" (в русском мы глагол "быть" чаще всего опускаем)
👉 Общая информация о Present Simple
описана здесь /channel/English_legko/2308
👉 Тонкости про утвердительные предложения в Present Simple - здесь /channel/English_legko/2309
👉 Подробнее об отрицательных словах читайте здесь /channel/English_legko/2310
и здесь /channel/English_legko/2311
А как сказать "За рулем никого нет" ?
или даже "Нигде ничего нет"
Об этом в следующем посте.
3. Для передачи ПРОШЛЫХ СОБЫТИЙ Present Simple употребляется
👉 В условных предложениях, когда некое событие произойдет при соблюдении определенных условий (Zero Conditional, First Conditional) - после слов if (если), when (когда), unless (если только / если не)
▪️They won't come unless we ask them - Они не придут, если мы не попросим их.
▪️I'll talk to Tom when I see him - Я поговорю с Томом, когда увижу его.
👉 Страдательное залоге (Passive voice) в Present Simple описывает уже совершившиеся факты:
▪️The meeting is scheduled for next Monday - Встреча назначена на следующий понедельник
▪️The contract is signed for a year - Контракт подписан на год.
▪️The dishes are washed, the room is done - Посуда вымыта, комната убрана.
👉 Также Present Simple может использоваться для
пересказа истории, фильма, книги (но здесь можно употреблять и Прошедшее время - выбор за вами)
▪️Yesterday morning the boss comes to me and tells me ... - Вчера утром начальник подходит ко мне и говорит ...