8714
Учите английский легко! С нуля и с озвучкой. Категория: от 1+ до 99+ Для связи Админ (по всем вопросам) @Englegko Отзывы @Reklama_Vam Менеджер по рекламе @ManagerOXM
КТО СЪЕЛ ВСЕ ПРЕДЛОГИ ВМЕСТЕ С АРТИКЛЯМИ 🙀?!!!
(продолжение к теме "предлоги времени")
Да, есть в английском и такие слова, которые "съедают" предлог и артикль:
• last (прошлый),
• next (следующий),
• every (каждый)
а также
• yesterday (вчера)
• tomorrow (завтра).
и указательные
this/ that/ these/ those,
👉 Давайте сначала рассмотрим первую троицу:
▪️I saw her LAST Friday - Я видел ее в прошлую пятницу.
▪️We’ll meet NEXT month - Мы встретимся в следующем месяце.
▪️He calls me EVERY evening - Он звонит мне каждый вечер.
Смотрите, без next, last и every мы бы использовали предлог:
• on Friday
• in May / June / July....
• in the evening
А в сочетаниях с next, last, every исчезает и предлог, и артикль
👉 Точно такая же история происходит со словами yesterday и tomorrow - они также все предлоги и артикли съедают
▪️I was tired yesterday evening — Я была уставшей вчера вечером.
▪️We met yesterday morning — Мы встречались вчера утром.
▪️I’ll see him tomorrow morning — Я увижу его завтра утром.
▪️They are coming tomorrow evening — Они придут завтра вечером.
▪️We’ll talk again tomorrow night — Мы снова поговорим завтра вечером.
▪️She called me last night — Она позвонила мне прошлой ночью (или прошлым вечером)
Запомнили?)) - next, last, every, yesterday, tomorrow -эти ребята убирают предлог и артикль (если за словом следует morning, evening, day, week, month, year...)
~~~~~~~~~~~
👉 А теперь посмотрите, что делают указательные this/ that/ these/ those!
В большинстве случаев, когда появляется одно из этих указательных слов, то артикль и предлог также уже не нужны:
✔️in the morning - утром / по утрам (есть предлог in и артикль the)
✔️this morning - этим утром (есть this, поэтому in the исчезает)
❌ in this morning - не правильно
▪️I saw her this morning - Я видел её этим утром.
(вместо in the morning --> this morning)
▪️I’ll call you this afternoon - Я позвоню тебе сегодня днём.
(in the afternoon —> this afternoon)
▪️He arrived that night - Он приехал той ночью.
(at night —> that night)
▪️She came this Monday - Она пришла в этот понедельник.
(on Monday —> this Monday)
▪️We met that evening - Мы встретились тем вечером.
▪️I was very busy this week - Я был очень занят на этой неделе.
▪️We moved here that year - Мы переехали сюда в том году.
▪️They left that Tuesday - Они уехали в тот вторник.
Но! Здесь всё не так однозначно. С указательными местоимениями (this/that/these/those) предлоги могут сохраниться, особенно с these и those, если подчеркивается длительность промежутка и мысленно можно добавить "в течение, во время" (может присутствовать только предлог, не артикль!)
• in those years - в те годы
• in those days - в те дни
И еще есть исключительные слова:
time, moment, point
Они образуют устойчивые сочетания
• at this moment
• at this time
• at that moment
• at that time
• at this point (в этот момент)
Суммируем:
👉morning, evening, night, day, week, month, year, summer, winter → с this/that обычно без предлога.
👉time, moment, point → с this/that обычно сохраняют предлог at.
~~~~~-~~~-
А что же у нас с позавчера и послезавтра?
🚩 Со словами позавчера и послезавтра предлоги не употребляются, но употребляется артикль the
• позавчера = the day before yesterday
• послезавтра = the day after tomorrow
▪️I saw him the day before yesterday — Я видел его позавчера.
▪️We are leaving the day after tomorrow — Мы уезжаем послезавтра.
Это еще не все сюрпризы и тонкости, т.к. бывает еще и утро понедельника, и вечер пятницы и т.д.
Продолжение следует)
👉 С точным указанием времени употребляем всегда АТ:
• at 4 o'clock
• at 11 a.m.
• at 8 p.m.
👉 С временем суток есть варианты:
IN the morning - утром
IN the afternoon - днем
IN the evening - вечером
🚩Но при этом:
AT night - ночью
AT noon - в полдень
AT midnight - в полночь
Как запомнить: noon и midnight - это 12:00, а точное время всегда с предлогом "at".
А ещe noon и night начинаются с "n".
Да, понимаю, такое себе..., но на первом этапе может пригодиться, а потом на игре потренируетесь)
▪️I wake up at 7 a.m. - Я просыпаюсь в 7 утра
▪️The lesson starts at noon. - Урок начинается в полдень
▪️She usually calls me at night - Она обычно звонит мне вечером/ночью.
• at 11 a.m. = at 11 in the morning
• at 8 p.m. = at 8 in the evening
▪️I have coffee at 7 in the morning - Я пью кофе в 7 утра
= I have coffee at 7 a.m. - Я пью кофе в 7 утра
▪️I often wake up at night - Я часто просыпаюсь ночью
▪️He watches TV at night - Вечером мы смотрим телевизор
▪️We usually surf the internet at night - Вечером мы обычно "сидим" в интернете.
👉 И еще одно замечание по поводу night: не всегда это слово переводится, как "ночь". Часто за ним подразумевается "поздний вечер"
• tonight - сегодня вечером
А когда же вообще заканчивается вечер и начинается ночь?
👉 Вот примерные цифры для ориентира:
Morning — утро
~ с 5:00 до 12:00
• at 7 in the morning
Afternoon — день
~ с 12:00 до 17:00
• at 2 in the afternoon
Evening — вечер
~ с 17:00 до 21:00
• at 7 in the evening
🌙 Night — ночь
~ после 21:00–22:00 до 4:00–5:00
• at 11 at night
Продолжение следует
👉 Названия сезонов употребляемся с предлогом IN:
IN summer - летом
IN winter - зимой
IN autumne - осенью
IN spring - весной
А ниже игра на употребление предлогов, о которых написано в последних постах:
🚩 нужно кликать только по "правильным" кротам))
Всем привет!
Я давно не писала посты, ожидая изменений в какую-либо сторону, НО в любом случае БРОСАТЬ КАНАЛ Я НЕ СОБИРАЮСЬ. Это была просто техническая пауза с поиском достойной альтернативы для дублирования. И пока я нашла лишь временный вариант - сайт. Но просто продублировать посты из канала на сайте невозможно - стиль написания постов совсем не подходит для сайта. В результате неоправданно много времени тратится. Ну, это я так... - жалуюсь)) Я подготовила уже несколько постов)
А мы с вами начинаем новую обширную тему:
ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ: at / on / in
Начнем с цветочков - с простенького)
Всем привет! Ох и долго же я отсутствовала! Я всё делаю сайт 🙄
и чем дальше в лес...
Меня немного отпустило, что ТГ еще усерднее не начали блокировать, но я понимаю, что за него могут взяться в любой момент (как это произошло в середине марта, при том, что сложности обещали только в апреле)
В любом случае, я канал не брошу, пока ТГ хоть как-то выплывает, но всё равно приготовлю альтернативу)
Рассказываю, как идут дела с сайтом: начала я его делать и думала, что пару дней мне хватит, чтобы создать удобную структуру и навигацию, и потом потихонечку собиралась переносить контент из канала в нужные разделы сайта. А ссылку выложу сюда в канал сразу и предупрежу, что работа "в процессе".
Но, быстренько слепив обложку и меню, я взглянула на свою работу "взглядом со стороны" и поняла, что моё красочное делитантское оформление "на коленке" больше подходит для сайта детского сада, чем для образовательного продукта. А навигация - по типу картинки вверху 👆И, чтобы не портить первое впечатление, решила сначала всё переделать.
Переделала.
Стало лучше (как мне показалось))
Но потом я уперлась в сложность загрузки аудио (а в планах было создавать для сайта задания на основе аудио) и пока не решила, как лучше эту проблему победить. Есть разные способы, но хотелось бы, чтобы сайт работал без задержек и отсылок к сторонним плеерам.
И еще, при попытке перенести посты, превратив их в статьи, оказалось, что это не быстрая работа, т.к. одну и ту же тему я повторяла раза по 2-3 : сначала для начинающих (упрощенный вариант), потом посложнее, а потом со всеми подробностями и исключениями.
Ведь я так и планировала вести канал: начинала с элементарного, с нуля, а потом по второму кругу и по третьему для углубления в тонкости грамматики с каждым оборотом.
И теперь получается, что если я начну выкладывать темы "для начинающих" и для детей, которые были в начале, то рискую напугать уже более опытных учеников. И наоборот.
Вот и решила спросить совета у своих читателей.
Сделаю опрос. Пожалуйста, выберете наиболее подходящий пункт. Вы мне очень поможете определиться с подходом.
Приветствую вас, мои дорогие!
Вы даже не представляете, как мне приятно читать ваши теплые сообщения ❤️, и, что еще очень важно, полезно! Когда я знаю ваши планы в обучении и пожелания, у меня в голове сразу сам выстраивается вектор с новыми идеями и форматами. Я уже начала делать сайт, но опасаюсь в спешке накосячить и вывалить туда информацию без системы. Так что сейчас активно думаю над структурой и удобной навигацией на будущем сайте.
А пока, давайте экспериментировать!!!
Лучше поздно, чем никогда)
У меня было много планов, как разнообразить канал и добавить практики, но я думала, что всегда успею.
Так что в ближайшие дни протестируем то, что я собиралась внедрить в посты.
Сегодня начнем с одного из приложений, которое я использую для учеников: я запаковала лексику из последнего поста в WordWall
👉 В первой ссылке только слова и сочетания
1. https://wordwall.net/ru/resource/109771031
👉 Во второй ссылке предложения, чтобы попробовать сказать ВСЛУХ на английском, а потом тапнуть по карточке и она перевернется, показав перевод (некоторые фразы можно выразить разными словами, так что может и не совпасть с моим вариантом, но в любом случае, в таком задании этот эффект неожиданности отлично помогает сломать языковой барьер)
2. https://wordwall.net/ru/resource/109771788
👉В третьей ссылке тот же набор слов, что и в первой, но в игровом формате - надо сбивать фрукт с правильным переводом (только для стабильного интернета, а со слабым интернетом будет только раздражать)
3. https://wordwall.net/ru/resource/109809954
Мне очень важно знать, помогает ли вам визуал и интерактив для изучения лексики
Дело в том, что я сама учу слова без интерактива: просто учу сразу словосочетаниями или очень короткими предложениями и мысленно устраиваю этот интерактив у себя в голове, поэтому мне интересно ваше мнение.
Я понимаю, что лексика последнего поста была совсем несложная, но мне важен сам факт, есть ли смысл делать интерактив, или достаточно напечатанного текста.
Попробуйте!))
HOME SWEET HOME -
Дом, милый дом = Наконец-то дома.
🏠 Types of housing - виды жилья (housing - жилье)
House — это просто дом, обычно для одной семьи.
▪️They live in a small house outside the city - Они живут в маленьком доме за городом.
👉 Квартира:
• flat – чисто британский вариант
• apartment – американский вариант, но британцы тоже успешно используют.
🇬🇧 I live in a flat in London.
🇺🇸 I live in an apartment in New York.
🏢 Многоквартирный дом:
🇬🇧 block of flats - многоквартирный дом (брит.)
🇺🇸 apartment building (амер.)
• Cottage – небольшой дом (обычно, за городом)
▪️They bought a cottage near the lake - Они купили дом рядом с озером.
🏡 How to talk about your home
• I live in…- Я живу в
▪️I live in a small apartment - Я живу в маленькой квартире.
• I rent…- я арендую/ снимаю
▪️I rent a studio near the university - Я снимаю студию рядом с универом.
• I share…
▪️I share a flat with my brother - Я живу с братом ("делю квартиру" с братом)
• I own… - Я владею
▪️I own a small house outside the city - У меня (в собственности) домик за городом.
👉 А теперь о соседях:
• the neighbours next door. - Ближайшие соседи
🏢 Соседи в многоквартирном доме:
• the neighbours upstairs - соседи сверху
▪️The neighbours upstairs are very noisy - Соседи сверху очень шумные.
• the neighbours downstairs - соседи снизу
▪️The neighbours downstairs have a dog - Соседи снизу держат собаку.
🚚 Moving to a new place - Переезд на новое место
• to move — переезжать
▪️We’re moving next week - мы переезжаем на след.неделе
• to move in — въехать
▪️We moved in last month - Мы въехали (заселились) в прошлом месяце
• to move out — съехать
▪️They moved out yesterday - Они съехали вчера
❗️Обратите внимание на разницу:
• move to + место (куда)
▪️We moved to a new city - Мы переехали в новый город
• move into + конкретное жильё
▪️We moved into a new apartment - Мы переехали в новую квартиру.
👉Try to answer in English (постарайтесь ответить на английском):
1️⃣ Do you live in a house or an apartment?
2️⃣ Do you rent it or own it?
3️⃣ What kind of house would you like to have in the future?
Example:
I live in a rented apartment now, but I’d love to buy a small house someday.
👉А теперь о возрасте без точных цифр:
Approximate age - приблизительный возраст.
• a baby — ребенок до года
• a child / kid — ребенок (kid - скорее, разговорное)
• a childhood — детство (~до 12 лет)
• a teenager — подросток
Если Вы подросток, - you are in your teens
• an adolescent - подросток (более формальное слово)
• an adult — взрослый (больше 18)
• a middle-aged man— человек средних лет (~ 40+)
• a retirement — 2 значения: выход на пенсию (сам факт) или период жизни после выхода на пенсию - так сказать, "пенсионерство"))
• retired - вышедший на пенсию
• elderly — пожилой (80+)
• be in your thirties / forties / fifties — в возрасте 30+, 40+, 50+
👉 Очень часто возраст округляют выражениями с early, mid-, late:
это чень распространенная модель 👇
• be in early + десятилетие
• be in mid- + десятилетие
• be in late + десятилетие
• I’m in my early 30s - Мне 30 с небольшим / Четвертый десяток пошел.
• I’m in my late 40s - Мне далеко за 40
• I’m in my mid-20s - Мне ~ 25 (нет подобного выражения в русском)
▪️She is in her early twenties — Ей чуть больше 20
▪️My parents are in their mid-fifties — Моим родителям около 55 (~54-56)
▪️Tom is in his late seventies — Тому под 80 (~77-79)
👉 И еще варианты:
▪️Tom is almost 80 / nearly 80 — Тому скоро 80
▪️Her husband is approximately forty - Её мужу где-то сорок.
▪️She is in her thirties - Ей где-то 30+
▪️My father retired at 65 - Мой отец вышел на пенсию в 65
Обратите внимание:
говорим retired at 65, а не retired in 65
👉 А вот так указывается статус в официальных документах (всяких анкетах и опросниках, которые часто приходится заполнять в путешествиях)
• single — без партнера (холостой)
• widowed — вдовец / вдова
• divorced — разведенный
• married — женатый /замужем
А теперь... ПРО ПРЕДЛОЖЕНИЕ (я имею в виду "руки и сердца")
Эх, хотела я 14-го февраля этот пост написать, но совсем не до того было. Итак, как зовут замуж))
• marriage proposal — предложение руки и сердца
👉 Самый стандартный классический вариант предложения:
❤️ Will you marry me? — Ты выйдешь за меня?
👉 или чуть мягче:
❤️ Would you marry me? — Ты бы вышла за меня?
На самом деле есть, конечно, еще куча вариаций с разной эмоциональной нагрузкой и уклоном в британский или американский.
Я всё думала, с чего начать тему: с рождения или со свадьбы?🤔
А потом... Да какая разница!
Продолжаем!
- Свадьба — wedding
- Жених — groom, fiancé
- Невеста — bride, fiancée
- Медовый месяц — honeymoon
- Женатый/ замужем - married
👉 А теперь подробнее про невест и женихов:
• Bride — невеста в день свадьбы или прямо перед свадьбой.
(свадебная церемония сейчас или очень скоро).
• Fiancé / fiancée — жених / невеста в период помолвки (слово французского происхождения, отсюда и специфическое написание и доп.буква "е" для женского рода)
👰♀️Леди:
• Fiancée —>до свадьбы
• Bride —> в день свадьбы
• Wife (жена) —> после свадьбы
🤵♂️Джентельмен:
• Fiancé → во время помолвки
• Groom → в день свадьбы
• Husband (муж)→ после свадьбы
• Spouse → супруг/ супруга (в браке)
Официальный или формальный термин для мужа или жены.
▪️You can bring your spouse to the event.
Вы можете привести супруга/супругу на мероприятие.
We were born in the same year - Мы родились в один год.
👉 born - родившийся, рожденный
👉 to be born - рождаться, т.е. быть рожденным (это так называемый пассив, когда не сам родил, а тебя родили)
👉 to give a birth - родить ребенка (досл: дать жизнь)
to have a baby - родить ребенка (более повседневный вариант)
❗Разница между 1️⃣to be born и 2️⃣to give birth / to have a baby
1️⃣ to be born - рождаться (быть рожденным)
Поскольку родились все в прошлом, то здесь употребляется прошедшее время да еще и пассивный залог. Так что проще сразу запомнить так:
👉 родился (ась) - was born
👉 родились - were born
• I was born in 2009 - Я родился в 2009
• He was born in London - Он родился в Лондоне
• They were born in the same year - Они родились в один год.
• Both of them were born in 2000 - Они оба родились в 2000
2️⃣ to give birth (to) ... — родить (кого-то). Тоже чаще всего употребляются в прошлом, поэтому также используется в прошедшем времени: берем вторую форму глагола give — gave.
Дальше обычно следует предлог to, а затем говорим кому именно дали жизнь, т.е. кого родили.
Например:
▪️She gave birth to 3 children / ~ to Johny / ~ to me / ~ to you)))
❌ My mother born me — ошибка
❌ My mother was born to me — ошибка
✅ My mother gave birth to me in 1985
2️⃣ to have baby - родить ребенка (также часто употребляется и звучит даже более обыденно)
▪️She’s going to have a baby - Она скоро родит ребенка.
▪️Anna had a baby yesterday - Анна вчера родила ребенка.
👉 Сравните:
▪️I was born in 2010 - Я родился в 2010
▪️My mother gave birth to me in 2010 - Моя мама родила меня в 2010.
▪️My sister gave birth to a baby girl. - Моя сестра родила девочку.
👉 А как сказать "Она рожает прямо сейчас!" ?
Да, понимаю, что не так много шансов, что в жизни это понадобится)), но вот в фильмах в последнее время эту тему ну ооочень любят, и если по сюжету кто-то должен родить, то аж несколько минут этой сцене уделят обязательно с максимально возможными подробностями.
И вы теперь будете знать, что
▪️She is giving a birth! 🙀- Она рожает!
📌 Называть ребёнка/ Назвать в честь кого-то
👉 to name a child/ to name after somebody
▪️They named their son Alex.
▪️My parents named me Maria.
👉 to name after - назвать в честь)
= to call after
▪️I was named after my grandmother - Меня назвали в честь моей бабушки (Я была названа..)
▪️They are going to call him Tom - after Tom, his uncle - Они собираются назвать его Том - в честь Тома, его дяди.
👉 call - называть (ребенка), звать, позвать (и еще куча значений, но уже про телефон))) Это слово употребляется наряду с name.
▪️Му name is Maria but my friends call me Masha - Меня зовут Мария, но друзья называют меня Маша.
Продолжение следует
P.S.
В английском не употребляется единый глагол "рожать", хотя фактически он существует. Вместо него употребляются сочетания, описанные в посте. А теперь самое интересное:
👉 born - это причастие2 (3-я форма) глагола bear - рожать (да, да, вам не показалось - в точности как "медведь")), но первые две формы глагола не используются, так что, услышав bear про роды думать не надо - только про медведя))
А, кстати, еще глагол bear переводится как нести, унести, когда говорим про грузоподъемность (bear - bore - born).
Есть и другие слова, передающие процесс рождения и параллельно имеющие обычные бытовые значения. Если интересно, напишите в комментариях.
Сегодня уже тринадцатое января - канун "Старого Нового года".
Я почему-то очень люблю этот странный праздник)) - уже нет необходимости напрягаться с организацией праздничного стола, а точнее, всё уже по желанию, а не по необходимости: хочешь делай, хочешь нет. Поэтому обычно делается всё с охотой.
Когда я была ребенком, на традиционный Новый год обычно собирались родственники, а на старый НГ всегда приезжали друзья моих родителей и всегда было особенно весело, потому что они все интересные и незаурядные люди.
Старый НГ родители отмечали всегда и у меня сформировалось очень позитивное отношение к этому празднику. Последнее время отмечаю всё реже, но теплые воспоминания остались.
А вы обычно отмечаете Старый Новый год?
#Старый_Новый_Год
ALREADY / YET
YET имеет 2 значения:
УЖЕ и ЕЩЕ и употребляется в отрицаниях и вопросах.
1️⃣ В вопросах YET = УЖÉ
▪️Have you finished your homework yet? — Ты уже закончил домашку?
▪️Has she called you yet? — Она тебе уже позвонила?
2️⃣ В отрицаниях YET = ЕЩЕ НЕ / ЕЩЕ НЕТ.
▪️I haven’t finished my homework yet. — Я ещё не закончил домашку.
▪️She hasn’t arrived yet. — Она ещё не приехала.
! Поверьте, вы не перепутаете - здравый смысл вам всегда подскажет, кáк в конкретном предложении перевести yet: (еще или уже) Скоро проверим на тестах)
🚩Важно:
yet почти всегда ставится в конце предложения.
---------------
👉ALREADY = УЖÉ
Да, это еще одно УЖÉ, но оно употребляется уже в утверждениях (в большинстве случаев)
Используется, когда что-то произошло раньше, чем мы ожидали.
▪️ I’ve already finished my homework. — Я уже закончил домашку! (никогда такого не было и вот опять)
▪️She has already seen this movie. — Она уже видела этот фильм (теперь будет спойлерить)
▪️We’ve already eaten. — Мы уже поели (а ты только пришел)
🚩 already обычно ставится перед смысловым глаголом или в конце предложения:
▪️ I’ve already done it (done - смысловой)
▪️ I’ve done it already. (так менее формально)
PS
Еще раз коротко:
👉 В утверждениях используем только already:
✅ I have already sold it - Я уже продал его
❌ I have sold it yet.
👉В отрицаниях используем yet, а не already.
✅ I haven’t done it yet - Я его ещё не сделал
❌ I haven't already done it.
👉 В вопросах обычно используем yet, а не already (не железное правило)
▪️Have you finished your work yet? - Ты уже закончил работу?
Но! Иногда в вопросах already встречается, если требуется эмоциональная окраска (удивление)
• Have you already finished your work? — ты уже закончил? (удивление, раньше, чем ожидалось)
• Have you finished your work yet? — ты уже закончил? (просто интересуемся, без эмоций)
Already в вопросах звучит эмоциональнее, чем yet.
#already_yet
ПРОВЕРИМ?)) 👆👆👆
Давайте потренируемся не путаться в этих конструкциях.
1. USED TO + V - раньше делал ..., а теперь нет.
2. BE USED TO + V+ing / сущ. - уже привык к ...
3. GET USED TO + V+ing /сущ. - привыкать к ...(процесс)
Итак, мой отпуск закончился 😿,
надо возвращаться к работе!
Мы остановились на непростой , но очень важной теме "предлоги времени". Они не совпадают с русскими, поэтому легко ошибиться, рассчитывая на интуицию.
Основную часть мы уже прошли в последних постах и даже на игре закрепили...
Но вдруг БАЦ! Куда-то предлоги делись! И артиклей не видно...
А это ....
ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ и как их запомнить
Предлоги времени в английском - это нечто! (хотя с русскими предлогами иностранцам отнюдь не легче)) Так что даже не пытайтесь искать сходства в предлогах в двух языках!
Но что ж делать, - без них никуда, - будем учить, а я постараюсь сгруппировать их так, чтобы быстрее запомнить.
👉 С названиями месяцев пишем IN.
👉 И в каком году - тоже IN
• in July
• in August
• in 2020
▪️I was born in 1990 - Я родился в 1990
▪️My birthday is in August - Мой день рождения в августе
👉С названиями дней недели мы употребляем предлог ON
👉 С датами (если указан день, а не только год и месяц) тоже употребляется предлог ON
• on Monday - в понедельник*
• on Mondays - по понедельникам
• on Tuesday - во вторник
• on Wednesdays - по средам
и т.д.
▪️I saw him on Tuesday - Я видела его во вторник
▪️My birthday is on 20 May 1990 - Мой день рождения 20 мая 1990**
P.S.
Можно представить предлоги как уровни масштаба:
IN — большой период (год, месяц, но без точной даты)
ON — небольшой период (день недели, дата. При этом месяц и год тоже могут быть указаны)
AT — точный момент во времени
• in July / in 2020
• on July 5 / on 5 July
• at 6 p.m./ at noon
🚩Не забудьте, что названия дней недели и месяцев пишутся в английском с заглавной буквы!
И еще
*on Monday может переводиться не только "в понедельник", но и "по понедельникам", особенно в разговоре.
**Тема написания и произнесения дат в английском требует объема отдельного поста, поэтому о точных датах позже - в конце темы.
Это только начало темы
Продолжение следует
Чтобы вы не скучали, вот еще маленький тест на WordWall. (на днях делала для третьего класса) Но не думайте, что всё так легко и просто! Основная задача - объяснить свой выбор ответа. Попробуйте! Если всё легко, поставьте 👌, а если не очень, то что-нибудь еще.
https://wordwall.net/ru/resource/110062094
Эта известная picture прекрасно передает мой первый опыт создания большого сайта)))
Но ничего, - первый блин никто не отменял
Я снова написала пост и отправила его в канал… как будто всё по-прежнему.
Но на самом деле — нет.
Последнюю неделю я в растерянности из-за ситуации с Telegram.
Этот канал со мной с 2019 года.
Да, сейчас я веду его не так активно, но в нём очень много моего времени, сил и души.
Я частный преподаватель английского, и так вышло, что совсем не рассказывала здесь, в канале, о своих занятиях и не рекламировала себя, как репетитора. От части это потому, что я работаю с детьми начальной школы, а материалы в канале со временем стали чуть сложнее.
Но в планах было создание новых форматов:
• мини-группы для детей под разные цели
• ускоренный курс для взрослых с нуля
• короткие занятия по отдельным темам, чтобы проработать сложные моменты для тех, кто учит язык самостоятельно.
И так обидно, что я не успела всё это реализовать здесь((
Теперь я начинаю с нуля — делаю сайт.
Сначала он будет маленький, но постепенно там появятся материалы, видео, мои игры для изучения слов и грамматики и информация о занятиях. Пришлю название в ближайших постах.
Вся эта ситуация, как снег на голову, и вообще не знаю, каких новостей ждать от следующего дня.
Хотя бы сохраните мою почту, чтобы была возможность мне написать, если будете искать репетитора.
📩 fraznoe7@gmail.com
📩 5730925@mail.ru
Мой телеграм @Eng_legko
Меня зовут Маркова Мария
А пока постараюсь писать посты, пока есть такая возможность.
Поддержите меня, поделитесь информацией про ваш текущий уровень и цель изучения. Это поможет мне определиться, на какой продукт стоит сделать упор.
👉 А теперь самое время подставить верный фрагмент 😉:
teens / mid-thirties / early twenties
▪️ Linda is 35, so she is in her _____.
▪️ Tom was 22 a month ago, so he is in his ____.
▪️ My children are 14 and 16, so they are both in their ____.
КАК СКАЗАТЬ О ВОЗРАСТЕ В ОБЩИХ ЧЕРТАХ?
👉 Начнем всё же с точного указания возраста.
▪️I am 30 - Мне 30
или
▪️I am 30 years old - Мне 30 лет
Но❗️I am 30 years — не правильно!
👉И еще насколько полезных слов и фраз, связанных с семейным положением, которыми фильмы и сериалы просто изобилуют.
• divorce — разводиться
▪️He is divorced — Он разведен
▪️They got divorced = They divorced — Они развелись (употребляется только если брак был зарегистрирован))
• break up — расстаться
▪️They broke up after 3 years together.
Они расстались после 3 лет отношений.
• separated — разошлись / разъехались (обычно для супругов, которые еще не развелись, но уже не живут вместе)
употребляется и с to be, и без:
▪️They separated — они разъехались / расстались
▪️They are separated — они живут отдельно (типа, статус на данный момент)
👉 Но пусть будет всё хорошо:
• strong marriage — крепкий брак
• happy marriage — счастливый брак
• spouses — супруги
• married couple — супружеская пара
👉 А если люди встречаются или даже живут вместе, но не женаты, тогда как?
▪️They are dating — Они встречаются (ходят на свидания)
▪️They are living together but aren’t married — Они живут вместе, но не женаты.
👉 А самый универсальный вариант: be together
▪️They are together — Они вместе (они пара)
MARRIAGE - брак, замужество, женитьба
👉 get married — жениться/ пожениться
🔘 Собираться пожениться
👉 be going to get married - собираться/планировать пожениться
👉 be getting married - собираться пожениться, но уже точно и с назначенной датой))
▪️They are going to get married next summer —
Они собираются пожениться следующим летом (ну, планирую они, пока...) Здесь используется конструкция to be going to (собираться) + сочетание get married (жениться)
▪️She is getting married to her college friend - Она выходит замуж за своего друга по колледжу (уже решено) Здесь исользуется Continuous для
Сравните:
👉 She is going to get married someday — Она собирается однажды выйти замуж.(когда-нибудь однажды... планирует)
👉 She is getting married this Saturday — Она выходит замуж в эту субботу.(свадьба уже назначена)
🔘 Поженились (уже) - got married
👉 got married in … - поженились в ... году
▪️Tom and Linda got married - Том и Линда поженились
▪️They got married in 2018 - Они поженились в 2018
(Можно и без got: They married in...., но с got для британцев звучит более живо)
🔘 Женат на / замужем за —
👉 married TO ...(одинаково для обоих полов)
(да, именно to!)
▪️She is married to Tom - Она замужем за Томом
▪️He is married to Linda - Он женат на Линде
✔️ Только get married TO someone
❌ get married with — неправильно
🔘 Женаты уже … (длительность)
👉 to be married (for …) - быть женатыми (в течение...)
▪️They have been married for 10 years.
Они женаты уже 10 лет.
▪️They have been married since 2015 - Они женаты с 2015
👉Сравните:
✅ They are married.
(они женаты — факт)
❌ They are married 10 years - неправильно
✅ They have been married for 10 years.
(они женаты (уже/ в течение) 10 лет )
P.S.
Тема "Семейные отношения" в английском так же непроста, как в реальной жизни: хочешь, чтобы было всё хорошо и правильно - не расслабляйся и всегда думай, что говоришь!
• a happy marriage - счастливый брак (чего всем желаю))
👆Кстати, это правда: и у меня, и у мамы действительно дни рождения в один день.
▪️My mom and I have the same birthday
Английский язык невероятно прост для изучения! (Просто поверьте! У меня есть с чем сравнить)) В английском преобладают короткие слова, а грамматика очень простая... Ну, почти))
Но, помимо основных правил грамматики, есть еще устоявшиеся конструкции и неожиданное употребление предлогов, которые просто надо запомнить. И в некоторых темах эта концентрация специфических моментов прям зашкаливает.
Вот сразу и возьмем тему про рождение, семейное положение, отношения и т.п., и хотя она для начинающих, но , поверьте, там есть где наделать ошибок) И там столько скользких моментов, что в один пост всё даже не влезет! А ведь эта тема про нашу жизнь и она всегда встречается в реальности.
👉 Итак, Family & relationships
Попробуйте перевести:
Сара вчера родила ребенка.
Линда рожает! (прямо сейчас)
Они оба родилась в 1999.
Мы поженились в прошлом году.
Я женат на Оле.
Том с Линдой собираются развестись.
Они женаты 50 лет.
Сложно?)) Если легко, поставьте 👌, чтобы мне понимать в какую сторону развивать сложность.
💥 Happy New Year! 🎄🎄🎄
С Новым годом, мои дорогие подписчики и читатели! Пусть этот год окажется лучше всех прошлых и принесет много приятных сюрпризов, о которых вы даже не мечтали!
Пусть все дела даются легко, а английский запоминается, как по волшебству!
А я со своей стороны, постараюсь помочь.
I'll do my best! - Я сделаю всё возможное!
I have already eaten the cake - Я уже съел торт
I haven't eaten the cake yet - Я еще не съел торт
Have you eaten the cake yet? - Ты уже съел торт?
*Have you already eaten the cake?😱😡🤢 - Ты что, уже съел торт?!?!?
Непросто привыкать к новой работе
▪️It's not easy to get used to a new job.
Привыкай! -
▪️Get used to it!
Я до сих пор привыкаю к новой квартире
▪️I am still getting used to the new apartment