Telegram-канал english504coding - آموزش 504 با رضا ارشنیا: Unsorted

آموزش 504 با رضا ارشنیا

04 July 2025 16:48

👈 توضیحات آدرس دادن 🗺
🏛وقتی کسی ازتون آدرس می‌پرسه، بلد بودن جمله‌های درست برای راهنمایی کردن، خیلی بهتون کمک می‌کنه تا واضح و دقیق مسیر رو توضیح بدید. 😊

⬅️ شروع کردن
➡️Just go straight ahead.⚡️
همین‌طور مستقیم برو.
☝️ توضیح: وقتی می‌خواید بگید کسی باید بدون پیچیدن و تغییر مسیر، مستقیم بره (go straight ahead)، از این عبارت استفاده می‌کنید.
📌توی انگلیسی بریتانیایی از straight on استفاده میکنن.🇬🇧

⬅️ اشاره به مشخص بودن مکان
➡️You can't miss it. 👀

مستقیم برو، امکان نداره نبینیش (خیلی تابلوعه).

☝️ توضیح: وقتی می‌خواید به طرف مقابل اطمینان بدید که مکانی که دنبالش هست، خیلی واضح و مشخصه و به راحتی پیداش می‌کنه، از عبارت "you can't miss it" استفاده می‌کنید.

⬅️ راهنمایی برای خروجی یا پیچیدن در فاصله‌ی مشخص
➡️In 200 meters, take the first exit.
۲۰۰ متر جلوتر، از اولین خروجی برو (بپیچ).

☝️ توضیح: این جمله برای راهنمایی دقیق‌تر در مورد فاصله‌ی نزدیک یا در مورد خروجی‌ها (مثلاً در میدان‌ها یا اتوبان‌ها) استفاده می‌شه. 🛣
با گفتن
➡️"In [فاصله] meters/feet/miles,"
می‌تونید فاصله‌ی تقریبی تا نقطه‌ی بعدی رو مشخص کنید.
➡️"Take the first/second/third exit"
هم برای خروجی‌ها کاربرد داره.

⬅️ راهنمایی برای پیچیدن
➡️Turn left at the next stop sign.
سر تابلوی ایست بعدی، بپیچ دست چپ.

☝️ توضیح: برای اینکه به کسی بگید کجا باید بپیچه (turn left/right)، می‌تونید از علائم راهنمایی مثل "traffic lights" (چراغ قرمز)، "stop sign" (تابلوی ایست) یا حتی اسامی خیابان‌ها استفاده کنید.
فرمول اصلی:
"Turn left/right at..."

⬅️ توصیف نهایی مکان
➡️It's on the left, the dark brown house.
سمت چپه، همون خونه‌ی قهوه‌ای پررنگه.

☝️ توضیح: بعد از اینکه مسیر کلی رو توضیح دادید، باید مقصد نهایی رو هم مشخص کنید. می‌تونید جهت ("on your right/left" - سمت راست/چپت)، یا جزئیات ظاهری (مثل رنگ، اندازه، نوع ساختمان) رو به طرف مقابل بگید تا راحت‌تر پیداش کنه.

📌همچنین می‌تونید از عبارت‌هایی مثل "next to" (کنار)، یا "across from" (روبروی) برای مشخص کردن مکان دقیق استفاده کنید.

⬅️ تخمین زمان پیاده‌روی
➡️It's about a 10-minute walk.😎
از اینجا حدوداً ده دقیقه پیاده راهه.

☝️ توضیح: اگه مکان مورد نظر پیاده‌روی داره، می‌تونید با گفتن جملات زیر تخمین زمانی رو بدید.
➡️"It's about a [مدت زمان] walk." 🕘
➡️"It's a [مدت زمان] walk from here."

💬دیالوگ مثال:🔽🔽

1️⃣

Person A: Excuse me, could you tell me how to get to the main library?
شخص الف: ببخشید، ممکنه بهم بگید چطور به کتابخونه اصلی برم؟

Person B: Sure. Just go straight ahead for about 300 meters, you'll go past a big supermarket on your right. Then, turn left at the traffic lights. It's the large building across from the park. You can't miss it!
شخص ب: حتماً. همین‌طور مستقیم برو حدود ۳۰۰ متر، از یه سوپرمارکت بزرگ سمت راستت رد می‌شی. بعدش، سر چراغ قرمز بپیچ دست چپ. اون ساختمون بزرگیه که روبروی پارکه. محاله نبینیش!

2️⃣

Person A: Hi, I'm looking for the cafe. Is it nearby?
شخص الف: سلام، من دنبال کافه می‌گردم. نزدیکه؟

Person B: Yes, it's just around the corner. Walk down the street about a minute, and you'll see it on your left, next to the bookstore. It's about a 2-minute walk.
شخص ب: آره، همین نزدیکاست (سر پیچه). حدود یه دیقه خیابون رو برو پایین، و سمت چپت می‌بینیش، کنار کتابفروشیه. حدود ۲ دقیقه پیاده راهه.

#Situational_English #انگلیسی_موقعیت