آکادمی بین‌المللی علم

22 January 2024 17:39

کارگاه آنلاین و آفلاین
#فروید، #لکان و #هنرهای_تجسمی

مدرس:
دکتر سید شهاب الدین ساداتی

۴ جلسه پنجشنبه‌ها ساعت ۱۷
آغاز از پنجشنبه ۳ اسفند ساعت ۱۷:۰۰
شهریه:
۳۱۰ هزار تومان (تخفیف زودهنگام ۲۶۰ هزار تومان)


جلسه اول: تحلیل فرویدی نقاشی‌های داوینچی
جلسه دوم: تحلیل فرویدی مجسمه‌های میکل‌آنژ
جلسه سوم: تحلیل لکانی نقاشی «سفیران»
جلسه چهارم: تحلیل لکانی نقاشی «ندیمه‌ها»


در این دوره چهار جلسه‌ای، ابتدا نظریات روانکاوانه زیگموند فروید را مرور خواهیم کرد و بعد به تحلیل نقاشی‌های لئوناردو داوینچی و مجسمه‌های میکل‌آنژ (به‌ویژه تندیس موسی) خواهیم پرداخت. در جلسات سوم و چهارم، در آغاز مهم‌ترین نظریات روانکاوانه ژاک لکان را مرور خواهیم کرد و سپس به نقد و بررسی نقاشی «سفیران» (۱۵۳۳) اثر هانس هولباین نقاش آلمانی و نقاشی «ندیمه‌ها» (۱۶۵۶) اثر دیگو ولاسکس نقاش بزرگ اسپانیایی قرن ۱۷ خواهیم پرداخت. در آخر هر جلسه پرسش و پاسخ خواهیم داشت.

ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=256

www.elm.ac

گروه تلگرامی دپارتمان نظریه و نقد ادبی:
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@drshahabsadati
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

05 January 2024 18:02

همایش ملی نشانه‌شناسی فرهنگی
با تاکید بر آرای #یوری_لوتمان

زمان برگزاری: ۹ اسفند ۱۴۰۲
آخرین مهلت ارسال چکیده: ۱۵ بهمن ۱۴۰۲
زمان اعلام نتایج داوری: ۲۵ بهمن ۱۴۰۲
محل برگزاری: موزه فرش ایران

اطلاعات کامل و نحوه ثبت‌نام و ارسال چکیده در وب‌گاه رسمی همایش:
lsi.elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

www.elm.ac
@DrShahabSadati
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

03 December 2023 14:27

آکادمی بین‌المللی علم

می‌نویسم پس هستم
سومین کارگاه نویسندگی خلاق (پایه)
با #لیلی_فرهادپور
ناداستان‌(ها) و داستان

یک‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ از ۱۷ دی
به مدت ۱۰ جلسه

آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده
امکان درخواست گواهی معتبر و قابل استعلام
شرکت در دوره با اینترنت نیم‌بها در سامانه علم
ایجاد گروه اختصاصی و ارتباط مداوم با استاد و سایر دانش‌پژوهان

با ظرفیت بسیار محدود

ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=251

شماره‌ی تماس (واتس‌اپ/تلگرام)
+989352000012


@DrShahabSadati
@LilyFChannel
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

17 November 2023 16:40

آکادمی بین‌المللی علم

کارگاه آنلاین با امکان شرکت در دوره به صورت آفلاین با همراهی استاد در گروه اختصاصی

می‌نویسم پس هستم
کارگاه #نویسندگی_خلاق (تکمیلی) 
با #لیلی_فرهادپور
دوشنبه‌ها از ۲۰ تا ۲۲
شروع دوره از ۲ دی به مدت ده جلسه

شهریه: دو میلیون تومان
ثبت‌نام با تخفیف برای شرکت‌کنندگان دوره پایه:
یک میلیون و پانصد هزار تومان
با امکان درخواست گواهی قابل استعلام

از ایده تا اجرا
داستان، جستار، رمان، مجموعه، زندگینامه، گزارش‌نویسی داستانی روایی 

•با امکان شرکت در دوره پایه به صورت آفلاین

طرح درس دوره تکمیلی:
جلسه اول ایده 
جلسه دوم زمان و مکان نوشتن / فیش برداری / تحقیق
جلسه سوم فرم و محتوا
جلسه چهارم رنگ و داستان
جلسه پنجم تلمیح و استعاره و مجاز
جلسه ششم ژانر/ داستان/ رمان
جلسه هفتم زندگینامه 
جلسه هشتم گزارش نویسی داستانی روایی
جلسه نهم جستار 
جلسه دهم جمع بندی

ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
09352000012

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

15 September 2023 15:45

دوره آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده

#ژاک_لکان و سینما

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم

از ۲۸ مهر به مدت ۵ جلسه
جمعه‌ها از ۱۰ تا ۱۱:۳۰ صبح
شهریه: ۴۱۰ هزار تومان
تخفیف ثبت‌نام زودهنگام ۳۶۰ هزار تومان تا ۱۰ مهر
با امکان درخواست گواهی قابل استعلام


نام‌نویسی و مشاهده طرح درس:
https://elm.ac/course/view.php?id=249
یا سامانه علم
www.elm.ac | صفحه دوره‌ها

📞09352000012

@elm_academy
@DrShahabSadati

گروه تلگرامی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

آکادمی بین‌المللی علم

28 August 2023 19:37

آکادمی بین‌المللی علم

می‌نویسم پس هستم
کارگاه نویسندگی خلاق (پایه)
با #لیلی_فرهادپور
ناداستان‌(ها) و داستان

سه‌شنبه‌ها از ساعت ۲۰ تا ۲۲
از ۴ مهر به مدت ۱۰ جلسه

آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده
امکان درخواست گواهی معتبر و قابل استعلام
شرکت در دوره با اینترنت نیم‌بها در سامانه علم
ایجاد گروه اختصاصی و ارتباط مداوم با استاد و سایر دانش‌پژوهان

با ظرفیت بسیار محدود

لینک مستقیم مشاهده طرح درس و نام‌نویسی و اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=247

@DrShahabSadati
@LilyFChannel
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

27 August 2023 20:48

ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=246
یا سامانه آکادمی بین‌المللی علم:
www.elm.ac | صفحه دوره‌ها

@DrShahabSadati
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

09 August 2023 17:04

چرا #زیگموند_فروید؟
بخشی از جلسه اول دوره #روانکاوی_در_سینما و #ادبیات با دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی در آکادمی بین‌المللی علم

لینک تماشا در آپارات:
https://www.aparat.com/v/ceLPJ

همچنان امکان ثبت‌نام در این دوره فراهم است. برای ثبت‌نام در این دوره و سایر دوره‌های ضبط شده آکادمی علم با شماره زیر در ارتباط باشید:
09352000012
www.elm.ac

@drshahabsadati
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

16 July 2023 17:58

وبینار آنلاین با امکان تماشای نشست ضبط شده

#ادبیات_تطبیقی: از #گوته تا #اسپیواک

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم

جمعه ۲۰ مرداد از ۱۰ صبح تا ۱۱:۳۰
شهریه: ۵۵ هزار تومان
با امکان درخواست گواهی قابل استعلام

توضیحات وبینار:
کم نیستند افرادی که تصور می‌کنند هدف مطالعات تطبیقی مقایسه دو نویسنده یا دو شاعر و اثبات تأثیر یکی بر دیگری است. این دیدگاه متعلق به اروپای دو قرن گذشته است! در این وبینار به این مطالب خواهیم پرداخت:
🔹 تعریف ادبیات تطبیقی
🔹 تعریف ادبیات جهان
🔹 اهمیت و گستره‌ی ادبیات تطبیقی
🔹 برداشت‌های نادرست
🔹 پیشینه‌ی تاریخی در اروپا
🔹 ادبیات تطبیقی در ایران
🔹 مکاتب ادبیات تطبیقی:
فرانسوی، آمریکایی، روسی
🔹 چالش‌های پیش روی ادبیات تطبیقی
🔹 رابطه‌ی نقد ادبی با ادبیات تطبیقی
🔹 نظریات و روش‌شناسی:
تأثیر، توازی، و بینامتنیت
🔹 رویکردهای جدید:
دیگری، هویت، و مرز


نام‌نویسی و اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=238

📞09352000012

@elm_academy
@DrShahabSadati

گروه تلگرامی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

آکادمی بین‌المللی علم

12 July 2023 19:15

#آکادمی_علم از شما دعوت میکند مخاطب حرفه‌ای #هنر باشید.

اهمیت دیدن #آثار_هنرمندان معروف جهان بر هیچ کس پوشیده نیست. این نیاز عموما در شبکه‌های اجتماعی مرتفع میشود که بسیار سطحی و با توجه کم است.
اگر هنرمند یا علاقه‌مند به هنر هستید آکادمی علم از شما دعوت میکند که آثار‌ هنر‌مندان جهان را به صورت دسته‌بندی‌شده و با کیفیت خوب ببینید و سواد بصریتان را افزایش دهید.

در سایت آکادمی علم (elm.ac) می‌توانید ببینید:
مجموعه آثار نقاشان معروف جهان
مجموعه آثار معماران جهان
مجموعه آثار عکاسان جهان
مجموعه آثار هنرمندان اینستالیشن جهان
مجموعه آثار مجسمه‌سازان جهان
مجموعه آثار طراحان لوگو جهان
مجموعه آثار کشورهای مختلف
مجموعه آثار جنبش‌های هنری قرن بیستم

از کد تخفیف ویژه زیر می‌توانید به مدت محدود استفاده کنید
elm2023p15

لینک مستقیم صفحه فروشگاه:
https://elm.ac/mod/page/view.php?id=1040

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

05 July 2023 17:43

مخاطب حرفه‌ای #هنرهای_تجسمی باشید

اهمیت دیدن #آثار_هنرمندان مهم جهان بر هیچ کس پوشیده نیست، این مهم در این سالها بیشتر در شبکه‌های اجتماعی بدون دقت و کیفیت مطلوب مرتفع می‌شود.
اکنون در همکاری بین آکادمی بین‌المللی علم و کمپانی #سینآرت راهکاری را ارائه می‌دهیم که شما می‌توانید آثار هنرهای تجسمی تاریخ هنر را از قرون وسطی تا قرن ۲۱ به صورت دسته‌بندی شده و با کیفیت خوب ببینید، ایده بگیرید، سلیقه زیبایی شناسی خود را ارتقا دهید و با یکی از قدیمی ترین سرگرمی‌های جهان آشنا شوید. دیدن آثار هنرمندان جهان مفیدترین سرگرمی برای گذران دقایقی از ایام شماست.

در #آکادمی_علم و سینآرت می‌توانید ببینید:
مجموعه #آثار_نقاشان_جهان
مجموعه #آثار_معماران_جهان
مجموعه #آثار_عکاسان_جهان
مجموعه #آثار_مجسمه‌_سازان_جهان
مجموعه آثار کشور‌های متفاوت
مجموعه #آثار_طراحان_لوگو_جهان
مجموعه اثار جنبش‌های مهم هنری قرن بیستم

برای اطلاعات بیشتر و مشاهده محصولات فرهنگی هنری می‌توانید به سامانه آکادمی علم به نشانی زیر مراجعه کنید:
www.elm.ac | بخش فروشگاه

🌐لینک مستقیم فروشگاه:
https://elm.ac/mod/page/view.php?id=1040

@seenartcompany
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

09 June 2023 18:47

وبینار زنده / ضبط شده

#تحلیل_گفتمان #لاکلو_و_موف
جمعه ۱۶ تیر ساعت ۱۰:۳۰ الی ۱۲ صبح

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم

نام‌نویسی با ۵۵ هزار تومان از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=231

بازبینی وبینار + امکان درخواست گواهی قابل استعلام

👈 نکاتی که در وبینار «تحلیل گفتمان لاکلو و موف» تدریس می‌شوند:

- تعریف کلی گفتمان
- تعریف نشانه از دیدگاه #سوسور
- تعریف #آلتوسر از ایدئولوژی
- تعریف #فوکو از گفتمان و قدرت
- تعریف هژمونی از دیدگاه #گرامشی
- تعریف واسازی از دیدگاه #دریدا
- تعریف سوژه و سوژه شدگی و ارجاع به #لکان
- رابطه دیالکتیک گفتمان و واقعیت
- تعریف #گفتمان_هژمونیکی
- تعریف «تحلیل گفتمان انتقادی»
- روش‌شناسی تحلیل گفتمان #لاکلو و #موف
- مفاهیم اساسی در نظریه معنایی لاکلو و موف

آرشیو دوره‌ها و نوشته‌های وبلاگ دکتر ساداتی
drshahabsadati.elm.ac

گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

www.Elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

24 May 2023 19:38

وبینار زنده / ضبط شده

#تبار_شناسی_کتاب و تاریخ فکری
با اتکا به آرای #فوکو

پنجشنبه ۱۸ خرداد ساعت ۱۸ تا ۱۹:۳۰

دکتر سینا جهاندیده
استاد دانشگاه و پژوهشگر

نام‌نویسی با ۵۵ هزار تومان و مشاهده طرح درس از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=230

بازبینی وبینار + امکان درخواست گواهی قابل استعلام

گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

www.Elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

05 May 2023 13:02

وبینار زنده / ضبط شده

مبانی روش‌شناسی #نقد_فیلم
جمعه ۵ خرداد ساعت ۱۰:۳۰ الی ۱۲

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم

طرح درس:
- اهمیت مطالعه فیلم
- میزانسن (Mise-en-Scene)
- دکوپاژ (Decoupage)
- سکانس و نما (Sequence & Shots)
- انواع نما (Shots)
- انواع قاب‌بندی (Framing)
- انواع زوایای دوربین (Camera Angles)
- نورپردازی (Lighting)، اهمیت و انواع آن (تند، ملایم، از بالا، از پایین، جانبی، از پشت)
- حرکت دوربین (Camera Movement) و انواع آن (جلو و عقب، عمودی و افقی، ۳۶۰ درجه، استدی کم، دوربین روی ریل)
- تدوین (Editing) و اهمیت آن
- جلوه کولشوف (Kuleshov Effect)
- منابع مهم برای مطالعه بیشتر (References)
- به همراه مثال‌های تصویری زیاد + تماشای فیلم

نام‌نویسی با ۵۵ هزار تومان از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=228

بازبینی وبینار + امکان درخواست گواهی قابل استعلام

آرشیو دوره‌ها و نوشته‌های وبلاگ دکتر ساداتی
drshahabsadati.elm.ac

گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

www.Elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

27 April 2023 19:08

آکادمی بین‌المللی علم

می‌نویسم پس هستم
کارگاه نویسندگی خلاق (۱)
با #لیلی_فرهادپور
ناداستان‌(ها) و داستان

سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰
از ۱۹ اردیبهشت به مدت ۱۰ جلسه

امکان درخواست گواهی معتبر و قابل استعلام

با ظرفیت بسیار محدود

شهریه: ۸۵۰ هزار تومان
ثبت‌نام تا ۱۱ اردیبهشت با تخفیف زودهنگام ۷۵۰ هزار تومان

طرح درس و توضیحات:
/channel/Elm_Academy/779

لینک مستقیم نام‌نویسی:
https://elm.ac/course/view.php?id=227

@DrShahabSadati
@LilyFChannel
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

08 January 2024 15:27

کارگاه زنده (آنلاین) و ضبط شده

کارگاه جامع مبانی #نشانه‌_شناسی

دکتر #فرزان_سجودی

💢 با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره
💢با اینترنت نیم‌بها
💢بازبینی جلسات ضبط شده در طول دوره

در هفت جلسه
چهارشنبه‌ها از  ساعت ۲۰:۳۰ به وقت تهران
شروع از ۲۵ بهمن ۱۴۰۲

مشاهده طرح درس و ثبت‌نام با ۶۰۰ هزار تومان تا تاریخ ۲۵ دی و با ۷۰۰ هزار تومان پس از اتمام تاریخ تخفیف از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=253

یا سامانه آکادمی بین‌المللی علم:
www.elm.ac | صفحه‌ای دوره‌ها

گروه تلگرام دپارتمان نظریه و نقد ادبی:
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

ارتباط با ما
+989352000012

آکادمی بین‌المللی علم

03 January 2024 12:51

توصیه زنده یاد استاد پیشکسوت زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، خانم دکتر #امیربانو_کریمی فیروزکوهی در خصوص خواندن و فهمیدن متون کهن و شعر

روحشان شاد و یادشان گرامی

دپارتمان زبان و ادبیات فارسی آکادمی بین‌المللی علم افتخار همکاری با ایشان را داشت:
https://t.me/joinchat/IEXR4EStLzwfWHSnbAe-Lw

@Elm_Academy
@DrShahabSadati
www.elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

18 November 2023 16:44

تعریف #فانتاسم در روانکاوی ژاک #لکان

بخشی از کارگاه #ژاک_لکان و #سینما در آکادمی بین‌المللی علم

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و #ادبیات_انگلیسی

لینک تماشا در آپارات:
https://elm.ac/user/profile.php?id=2457

برای دسترسی به فایل تصویری هر ۵ جلسه دوره آموزشی «ژاک لکان و سینما» با شماره ۰۹۳۵۲۰۰۰۰۱۲ در تماس باشید.

طرح درس
جلسه اول:
#زندگینامه_لکان، امر خیالی و مرحله‌ی آینه

#سینما: #فیلم_پرسونا (1966) و فیلم «#تصویر_دوریان_گری» (1945)

جلسه دوم:
امر نمادین و اولویت دال

سینما: #فیلم_حصارها (2016) و #فیلم_سرخ‌_پوست (2019)

جلسه سوم:
فالوس خیالی و نمادین، عقده‌ی اُدیپ و قانون پدر

سینما: فیلم رُزتا (1999) و فیلم تام‌بوی (2011)

جلسه چهارم:
ناخودآگاه، زبان و سوژه

سینما: #فیلم_جاده_انقلابی (2008)

جلسه پنجم:
امر واقع و #میراث_لکان

سینما: #فیلم_جاده_مالهالند (2001) و #فیلم_لولیتا (1962 یا 1997)

www.elm.ac

@drshahabsadati
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

16 November 2023 15:02

آکادمی بین‌المللی علم

کارگاه آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده

کارگاه #ترجمه_نمایشنامه (تکمیلی)
۸ جلسه ۲ ساعته
شنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ از ۱۴ آذر

با امکان شرکت در دوره مقدماتی به صورت آفلاین
با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره

شهریه: یک میلیون تومان
ثبت‌نام با تخفیف زودهنگام تا ۱۰ آذر با ۹۰۰/۰۰۰

توضیحات:
هنرجویان و شرکت کنندگان در این دوره به مباحث تکمیلی شناخت فرم و محتوای #نمایشنامه و #ترجمه_دیالوگ یا بازتولید دیالوگ پرداخته می‌شود
بازتولید درونمایه در #ترجمه چگونه اتفاق می‌افتد؟
مترجمان و شرکت کنندگان با #مدل_یاکوبسن و #گرایس و همچنین رویکردهای فرمالیسم روس، ساختارگرایی فرانسوی، مدل پراگ و نقد نو به ترجمه درام آشنا می شوند.

استعداد‌سنجی و حمایت از چاپ ترجمه‌های برتر و معرفی آثار به جشنواره‌ها و گروه‌های تئاتری از دست‌آوردهای این کارگاه خواهد بود.
مترجمان از سایر زبان‌ها به جز انگلیسی هم می‌توانند در این کارگاه شرکت کنند.

اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=250
ثبت‌نام از طریق:
09352000012

@DrShahabSadati
@elm_academy
www.elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

30 August 2023 18:05

اگر به #سینما #ادبیات #نقدفیلم و به‌خصوص #روانکاوی #فروید #لکان #یونگ علاقمند هستید، می‌توانید به صفحه اینستاگرام من مراجعه بفرمائید. نقدها و یادداشت‌هایی که به صورت منظم می‌نویسم👇

https://www.instagram.com/p/CtUxBkLyYoV/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

@Elm_Academy
@DrShahabSadati

آکادمی بین‌المللی علم

27 August 2023 20:48

آکادمی بین‌المللی علم

کارگاه آنلاین با امکان تماشای جلسات  ضبط شده

کارگاه ترجمه نمايشی (پایه)
معین محب‌علیان
نمایشنامه نویس، مترجم و بازیگر

۱۲ جلسه از ۱ شهریور
شنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها از ساعت ۱۸ تا ۲۰
شهریه: ۱/۳۰۰/۰۰۰
ثبت‌نام زود هنگام با ۱/۱۰۰/۰۰۰ هزار تومان تا ۱۰ شهریور (غیر قابل تمدید)

ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=246
یا سامانه آکادمی بین‌المللی علم:
www.elm.ac | صفحه دوره‌ها

ويژه علاقه‌مندان ترجمه و ورود به دنياي ترجمه ادبيات، سينما وتئاتر.

همراه با بررسی ترجمه‌ها و ارائه راهكارهای پيشبردی

پيش‌نياز: دانش معادل سطح متوسط و متوسط به بالای زبان انگليسی.

علاقه‌مندان به ترجمه از سایر زبان‌ها هم می‌توانند در این دوره شرکت کنند.

-
✅پس از استعداد سنجی، ترجمه گروهی هنرجویان توسط یک انتشارات منتخب منتشر خواهد شد (با شرایط خاص).

توضیحات دوره:
در این دوره به مباحث عمومی و تخصصی ترجمه نمایشنامه خواهیم پرداخت:
🔸تفاوت‌های این نوع ترجمه با ادبیات و سینما
🔸انواع زبان اتخاذی برای کاراکترها
🔸پیداکردن صدای کاراکتر در ترجمه
🔸شکسته‌نویسی آره یا نه
🔸مفهوم دراماتورژی در ترجمه
🔸کوتاه‌نویسی یا ایجاز و تفاوت‌هایش
🔸نقد ترجمه
🔸لحن در ترجمه
🔸چگونه بفهمیم آثار ارزش ترجمه شدن دارند یا نه
🔸ترجمه پذیری و رابطه‌اش با خواندنی بودن اثر ترجمه بصری نمایشنامه و..‌.. خواهیم پرداخت.

@DrShahabSadati
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

15 August 2023 18:05

وبینار آنلاین با امکان تماشای نشست ضبط شده

#استوارت_هال و #نقد_فرهنگی

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم

جمعه ۲۴ شهریور از ۱۰:۳۰ صبح تا ۱۲
شهریه: ۱۰۰ هزار تومان
تخفیف ثبت‌نام زودهنگام ۵۵ هزار تومان تا ۶ شهریور
با امکان درخواست گواهی قابل استعلام


نام‌نویسی و مشاهده طرح درس:
https://elm.ac/course/view.php?id=245
یا سامانه علم
www.elm.ac | صفحه دوره‌ها

📞09352000012

@elm_academy
@DrShahabSadati

گروه تلگرامی
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

آکادمی بین‌المللی علم

29 July 2023 18:32

کارگاه اصول گزارش نویسی کاربردی
لیلی فرهادپور
نویسنده و روزنامه‌نگار

دوشنبه ۶ شهریور از ساعت ۱۸ تا ۲۰
با امکان درخواست گواهی شرکت در وبینار+بازبینی

ثبت‌نام با ۱۰۰ هزار تومان از طریق:
https://elm.ac/course/view.php?id=241

📞09352000012

طرح درس:
گزارش‌نویسی فنی است که بیشتر از حیطه مطبوعات کارایی دارد. تهیه گزارش‌های اداری، (پیشنهادها) و حتی نوشتن صورت‌جلسه و گزارش‌جلسه مستلزم تبحری است که آگاهی از فنون گزارش‌نویسی برای رسیدن به این تبحر  بسیار مفید خواهد بود. آگاهی از این فنون حتی در نوشتن یادداشت‌های روزانه و خاطره‌نویسی نیزمی‌تواند اثرگذار باشد. 
در وبینار گزارش‌نویسی سعی داریم درباره این فن از رویکردهای مختلف بحث کنیم. از این رو طرح درس زیر به عنوان فرازهای وبینار ارائه می‌شود:
روایت و گزارش 
اصول روزنامه‌نگاری و گزارش 
ارزش‌های خبری و گزارش 
لید در گزارش 
انواع گزارش 
استفاده از اصول گزارش‌ مطبوعاتی در گزارش‌های غیرمطبوعاتی
تفاوت گزارش اداری و گزارش مطبوعاتی 
روند تهیه گزارش 
زاویه دید در گزارش 
درست نوشتن مهمتر از نوشتن  
شناخت جمله فارسی 
غلط‌های رایج

@elm_academy
@DrShahabSadati

آکادمی بین‌المللی علم

13 July 2023 18:53

دوره آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده:

#روانکاوی در #سینما و #ادبیات

دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی
مدیر آموزش آکادمی بین‌المللی علم

شروع دوره: پنجشنبه ۱۲ مرداد
ساعت برگزاری: ۱۰:۳۰ صبح الی ۱۲ ظهر
طول دوره: ۵ جلسه
هزینه دوره: ۳۱۰ هزار تومان، ثبت‌نام زودهنگام ۲۶۰ هزار تومان تا ۲۶ تیر

با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره
تماشای جلسات به صورت ضبط شده در زمان دلخواه
شرکت در دوره با اینترنت نیم‌بها در سامانه آکادمی بین‌المللی علم

سرفصل مطالب #روانکاوی_در_سینما_و_ادبیات

هیستری و پیدایش روانکاوی
#هیپنوتیزم و تداعی آزاد
اغوای واقعی و خیالی
تفسیر رویا و کشف ناخودآگاه
میل جنسی در کودکی
عقده ادیپ، عقده الکترا و عقده اختگی
مفهوم انتقال در روانکاوی
سائق زندگی و سائق مرگ
اید، ایگو، سوپرایگو
دوپارگی ایگو، اضطراب، نوروز و سایکوز
مکانیسم‌های دفاع روانی
ناخرسندی‌های تمدن


نام‌نویسی و اطلاعات بیشتر از طریق سایت:
https://elm.ac/course/view.php?id=234

📞09352000012

@elm_academy
@DrShahabSadati

گروه تلگرامی دپارتمان نظریه و نقد ادبی:
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

آکادمی بین‌المللی علم

08 July 2023 18:39

کارگاه زنده (آنلاین) و ضبط شده

#نشانه‌شناسی_تصویر

دکتر #فرزان_سجودی

در هفت جلسه
چهارشنبه‌ها از  ۲۰:۳۰ به وقت تهران
از ۲۵ مرداد

طرح درس:
در این دوره پس از آشنایی با برخی مفاهیم بنیادی درباره ویژگی‌های نظام‌های نشانه‌ای زبانی و تصویری، و بحث درباره‌ی مفاهیم مکان و زمان و #روایت به شرح رویکردهای مختلف در #نشانه‌_شناسی_تصویر خواهیم پرداخت. درباره #آیکونولوژی و #نظریه_پانوفسکی #بارت و شیوه‌ی او در #تحلیل_تصویر، #نشانه‌_شناسی_اجتماعی_تصویر و سرانجام #نشانه‌#شناسی_انتقادی_تصویر گفتگو خواهیم کرد. کلیه جلسات با تحلیل علمی نمونه‌های تصویر همراه خواهد بود.
جلسه اول: مفاهیم بنیادی: زبان، تصویر، مکان، زمان
جلسه دوم: آیکونولوژی
جلسه سوم: بارت و تحلیل تصویر
جلسه چهارم: نشانه‌شناسی اجتماعی تصویر ۱
جلسه پنجم: نشانه‌شناسی اجتماعی تصویر ۲
جلسه ششم: #نشان_شناسی_انتقادی تصویر ۱
جلسه هفتم: نشانه‌شناسی انتقادی تصویر ۲


لینک ثبت‌نام
https://elm.ac/course/view.php?id=233

کانال تلگرام:
@DrShahabSadati
@Elm_Academy

ارتباط با ما
+989352000012


گروه تلگرامی دپارتمان نظریه و نقد ادبی:
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

آکادمی بین‌المللی علم

23 June 2023 18:43

کارگاه (ضبط شده)
صفر تا صد ترجمه ادبی در ۱۶ ساعت
با دسترسی یک ماهه به محتوی درس (قابل تمدید)

با تدریس
🔻دکتر سید شهاب‌الدین ساداتی
استادیار زبان و ادبیات انگلیسی

🔻استاد روزبه گیتو
مترجم رسمی قوه قضائیه

✅با امکان دریافت گواهی شرکت در دوره
✅مشاهده جلسات با اینترنت نیم‌بها در سامانه علم در ساعت و روز دلخواه از سراسر ایران و جهان

ثبت‌نام با ۳۰۰ هزار تومان از طریق واتس‌اپ/ایتا/تماس:
۰۹۳۵۲۰۰۰۰۱۲

@Elm_Academy
@DrShahabSadati

www.Elm.ac


به گروه تلگرامی مطالعات ترجمه بپیوندید
https://t.me/joinchat/HPlK51BuAuqbd3E4wFf3yg

آکادمی بین‌المللی علم

04 June 2023 13:04

برنامه جدید کلاس‌های خصوصی آکادمی بین‌المللی علم
ویژه ترم تابستان

کلاس‌های #مقاله‌نویسی، #پروپوزال_نویسی و دروس تخصصی رشته زبان و #ادبیات_انگلیسی و #مترجمی زبان انگلیسی در مقاطع: کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری و دوره‌های مکالمه فشرده #زبان_انگلیسی، فرانسوی، به صورت خصوصی با اساتید #آکادمی_بین‌_المللی_علم برگزار می‌شود.

دریافت مشاوره رایگان از طریق تماس با:
09352000012

@DrShahabSadati
@Elm_Academy

www.Elm.ac

آکادمی بین‌المللی علم

16 May 2023 11:12

دوره آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده

🔻نشانه‌شناسی ادبی: با محوریت آرای ژولیا کریستوا
با دکتر #نیلوفر_آقاابراهیمی

دوشنبه‌ها از ۱۸ تا ۱۹:۳۰ به مدت ۳ جلسه از ۲۹ خرداد

شهریه: ۳۵۰ هزار تومان

🔻با امکان درخواست گواهی قابل استعلام و ترجمه
🔻شرکت در دوره با اینترنت نیم‌بها در سامانه آکادمی بین‌المللی علم

نام‌نویسی و اطلاعات بیشتر:
لینک مستقیم:
https://elm.ac/course/view.php?id=229
یا
www.elm.ac | صفحه‌ی دوره‌ها
09352000012| واتس‌اپ

گروه تلگرامی نظریه و نقد ادبی:
https://t.me/joinchat/HPlK5x125ux4-uVnnOsu9w

@drshahabsadati
@elm_academy

آکادمی بین‌المللی علم

30 April 2023 17:23

طرح درس
می نویسم پس هستم
کارگاه نوشتن خلاق (۱)
ناداستان‌(ها) و داستان
#لیلی_فرهادپور

چرا می‌نویسیم؟ چرا می‌خواهیم بنویسم؟ آیا جهان به این همه نوشته احتیاج دارد؟
آیا هر کسی می‌تواند بنویسد؟
آیا من هم می‌توانم بنویسم؟
این نوشته‌هایم چه هستند؟ داستان؟ ناداستان؟ جستار؟


در این کارگاه سعی می‌کنیم برای این پرسش‌ها و پرسش‌های دیگر پاسخی بیابیم.

اینجا کارگاهی است برای کسانی که می‌خواهند بنویسند.

این دوره در ده جلسه دو ساعته برنامه‌ریزی شده است.
• توضیح اول: حتما باید با نوشته‌های تایپ شده در کارگاه حاضر شوید.
• توضیح دوم: نیمی از ساعت برگزاری هر کارگاه به خواندن و بررسی نوشته‌های شما می‌گذرد.


خلاصه سیلابس دوره به شرح زیر است:

جلسه اول:
- چرا نوشتن: چرا در این کارگاه اسم نوشتید؟ چرا می‌خواهید بنویسید؟ آیا جهان به این همه نوشته احتیاج دارد؟
- سوژه یابی: درباره چی باید بنویسیم؟ برای چه کسی می‌خواهیم بنویسیم؟
• تکلیف سر کلاس: معرفی خود و نوشتن جواب برای این سوالات
• تکلیف برای جلسه بعد: هر چه دلتان می‌خواهد بنویسید در یک صفحه

جلسه دوم :
- اتاقی از آن خود: پبیشنهاد خواندن مقاله. بحث در مورد شرایط و مکان نوشتن
- درست نوشتن مهمتر از نوشتن:
جمله فارسی را بشناسم / نهاد و گزاره / مبحث شیرین «را» / کلمات متصل قیدی – صفتی- فاعلی مفعولی/ شکسته نویسی/
• تکلیف سرکلاس: بررسی نوشته‌ها
• تکلیف برای جلسه بعد: اتاقی از آن خود (جستار)

جلسه سوم:
- قرض گرفتن فنون روزنامه‌نگاری برای نوشتن خلاق:
نگاهی مشخص به گزارش‌نویسی برای شروع نوشتن خلاق / انواع گزارش: توصیفی/ تحلیلی/ میان تیتر/ سو تیتر/ مقدمه / موخره
• تکلیف سر کلاس: خواندن و بحث درباره نوشته‌ها
• تکلیف جلسه بعد : یک گزارش توصیفی

جلسه چهارم:
- نگاهی کوتاه به مقوله روایت:
زوایه دید/ روایت اول شخص /دوم شخص/ سوم شخص/ دانای کل/ روای معتبر/ راوی نامعتبر
• تکلیف سر کلاس: بررسی گزارش های نوشته شده
• تکلیف جلسه بعد (در جلسه مطرح می‌شود)

جلسه پنجم:
- ناداستان(ها)
یادداشت/ گزارش/ جستار/ مقاله / عکس به مثابه متن/ مصاحبه و گفت و گو/ فضای مجازی و کوتاه نویسی/
نگاهی دقیق تر به جستار
• تکلیف سر کلاس: بررسی نوشته‌ها
• تکلیف جلسه بعد: نوشتن یک جستار یا مقاله یا ...

جلسه ششم:
- چه شروعی خوب است؟
- کوتاه نوشتن و انتقال مطلب
- بلندنویسی و لذت خواننده

• تکلیف سر کلاس: خواندن و بررسی نوشته‌ها
• تکلیف جلسه بعد (سرکلاس مطرح می‌شود)

جلسه هفتم :
- داستان
ساختار داستان/ شخصیت پردازی/ توصیف مکان/ توسعه شخصیت
• تکلیف سر کلاس: خواندن و بررسی نوشته‌ها
• تکلیف جلسه بعد (سرکلاس مطرح می‌شود)

جلسه هشتم:
داستان نوشتن
/ گزارش و داستان/ دکوپاژو مونتاژ/ روایت‌ها بشکنید/ از ته بخونیم
• تکلیف سر کلاس : خواندن و بررسی نوشته‌ها
• تکلیف جلسه بعد (سرکلاس مطرح می‌شود)

جلسه نهم:
دیالوگ‌نویسی
• تکلیف سر کلاس: خواندن و بررسی نوشته‌ها
• تکلیف جلسه بعد (سرکلاس مطرح می‌شود)
جلسه دهم
بازخوانی/بینامتنیت/ لحن لهجه/ نوشتن تلفیقی/ 500 کلمه و 5000 کلمه

ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر:
https://elm.ac/course/view.php?id=227

@DrShahabSadati
@lilyFchannel
@Elm_Academy

آکادمی بین‌المللی علم

09 April 2023 12:17

دوره آنلاین با امکان تماشای جلسات ضبط شده

شناخت #فیلمسازان_فیمنیست
دوره چهارم: #سلین_سیاما
خودبیانگری به‌مثابه #کنش_فمینیستی

به مدت ۵ جلسه، دوشنبه‌ها از ۱۸ تا ۱۹:۳۰ به وقت تهران
از ۴ اردیبهشت با امکان درخواست گواهی شرکت در دوره

با #نزهت_بادی
منتقد سینما و تحلیل‌گر مسائل زنان

جزئیات ثبت‌نام با تخفیف زودهنگام و مشاهده طرح درس:
https://elm.ac/course/view.php?id=226

یا سامانه علم:
www.elm.ac | صفحه دوره‌ها

ارتباط با ما:
۰۹۳۵۲۰۰۰۰۱۲ | واتس‌اپ

@Elm_Academy