📚 جزوه خودآموز خط پهلوی کتابی


✍ تهیه و تدوین فایل : بهدین پارسا


• با مرجعیت کتاب دکتر ژاله آموزگار و زنده‌یاد احمد تفضلی

🆔 @Library92ZO

Читать полностью…

harwpērōz bawēd Ērānšahr.

ایرانشهر، به معنای دولت شاهنشاهی ایران، پای‌بند به ستون هویتی خویش، یعنی دین مزدیسناست.
بزرگان ایر، همواره خود را به دین پایبند دانستند، و ایدئولوژی ایر (دین مزدیسنا) را پاس داشتند؛ همواره در راستای بالندگی هویت خود کوشیدند و نهشتند که ایرانشهر از هویت خویش تهی شود.
بزرگان ایر جنگیدند و کوشیدند تا هویت راستین ایر به امروز برسد.
پاینده ایرانشهر، پیروز باد دین بهی مزدیسنی زرتشتی.
درود بر فروهر تک‌تک بزرگان ایر، از ستوده فروهر زرتشت اسپنتمان و کی‌گشتاسب ایرانشاه، شاهنشاهان کوروش هخامنشی و داریوش بزرگ، اردشیر ایرانشاه پسر بابک، کرتیر اورمزد موبد. و همه ردان و ایران تاریخ این بوم.

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

«ummānīya rapšātim ina qereb Bābilim išaddiḥā šulmāniš napḥar māt Šumerî u Akkadî mugallitim ul ušarši»

ترجمه از اکدی به دری:

«سپاه بزرگ و بی‌شمار من با صلح و آرامش در بابل شد. اجازه ندادم کسی مردم سومر و اکد را بترساند.»

کوروش بزرگ، منشور کوروش، بند ۲۴


طبق لوح نبونعید (Nabonidus Chronicle) که لوح شمارهٔ ۳۵۳۸۲ موزهٔ بریتانیاست در ماه اَرَخسَمْنو، روز سوم، کوروش به بابل وارد شد. شاخه‌های سبز پیش روی او گسترده شد؛ آرامش در شهر برقرار بود و کی کوروش عزیز ما برای همهٔ بابل پیام شادباش فرستاد. این گزارش در ستون سوم لوح ثبت شده. روز سوم ماه بابلی اَرَخسَمْنو برابر با ۲۹ اکتبر ۵۳۹ پیش از میلاد مسیح است که در تقویم خورشیدی مصادف با ۷ آبان است.

مهر روز تیر ماه ۱۳۹۶ یزدگردی به سال دینی، برابر با هفتم آبان ۱۴۰۵ هجری شمسی، بزرگداشت شاهان‌شاه کی کوروش هخامنشی اهلو، بنیادگذار ایران سیاسی بر عاشقان حضرتش فرخنده و مبارک ملت ایران باد.

#Kur_šāh

#کوروش_بزرگ

Читать полностью…

مانیفست نهضت احیای زبان پهلوی

به قلم:
• Windifarn Pārsīg
• Husraw Gēlānīg
• Pārsā ī Wehdēn

● درمورد لزوم احیای زبان پارسیگ (پهلوی) و جایگزینی آن با فارسی دری

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

متن پهلوی نِهِش چیز گیتی

pad nām ī yazdān
1. ēn-iz gōwēnd kū tis ī gētīg pad wīst-panj bahr nihād ēstēd, panǰ pad baxt, panj pad kunišn, panj pad xōy ud panj pad gōhr ud panj pad abarmānd.
2. zindagīh, zan ud frazend ud xwadāyīh ud xwāstag pad baxt.
3. āsrōnīh ud artēštārīh ud wāstaryōšīh ud kirbag ud bazag pad kunišn.
4. ō zanān šudan ud kār wizārdan, xwardan, raftan, xuftan pad xōy.
5. mihr ud āzarm ud rādīh ud rāstīh ud ēr-menišnīh pad gōhr.
6. tan-bahr ud ōš ud wīr ud nērōg pad abarmānd.
frazāft

و این را نیز گویند که چیز گیتی بر بیست و پنج بهر نهاده شده، پنج‌بهر بر بخت، پنج بهر بر کنش، پنج‌بهر بر خوی، پنج بهر بر گوهر و پنج بهر بر وراثت.
زن، زندگی و فرزند و فرمانروایی و ثروت بر بخت.
آسرونی، ارتشتاری، واستریوشی و کرفه و بزه بر کنش.
به زنان شدن و کارگزاردن، خوردن، رفتن و خفتن بر خوی.
مهر و آزرم و رادی و راستی و ایرمنشی بر گوهر.
تن‌بهر، هوش و ویر و نیرو بر وراثت.

• نهش چیز گیتی

#اندرز_پهلوی

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

Ašwahišt, kay tō wēnam pad ān ī Wahuman āgāh-dahišnīh, ēn dānam, kū-t andar ān zamān wēnam, ka harw kas pad frārōnīh āgāh, bē kay bawēd ∵ ud gāh-iz ī Ohrmazd kay wēnam ī sūd-xwāstār ān gāh ī pad Srōš dānīhēd, kū ka dastwar dārēnd, šāyēd dānist kū nēkīh ī az ān gāh čē ∵ ān mānsr ī mahist, ā-š wirrōyēnišn dahišn ōy kē xrad stard ēstēd pad uzwān. ōy-iz kē xrad stard ēstēd ā-š tis-ē ēn pahlom ka hērbedistān kunēd ∵

• AV. PY. 28. 5

اردیبهشت، کی تو را می‌بینم با آگاهی حاصل از دهش وهومن؟ این را می‌دانم که زمانی تو را خواهم دید، که هرکس به راستی و درستی آگاه باشد. اما کی خواهد بود؟ و نیز گاه اورمزدِ سودخواستار را کی خواهم دید، آن گاه که با سروش (فرمانبرداری) شناخته می‌شود، و جایی که دستوران دینی فرمان دهند؛ آیا می‌توان دانست که نیکی آنجا از چیست؟ بدان بزرگترین مانسر، باید گروانید، او را که خردش آشفته است. او نیز که گیج است، پس او را این چیز بهتر است که هیربدستان کند (تحصیلات دینی).

• اوستا، یسنه ۲۸ بند ۵

#اوستا

ترجمه: بهدین پارسا، با همکاری بهدین ویندیفرن پارسیگ

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

💠 مادیان، چیم ایرشاهی

● مادیان چیم ایرشاهی، رساله‌ای کوتاه و نو به زبان پهلوی است که برای نخستین بار منتشر می‌شود؛ این متن توضیح‌نامه‌ای کوتاه اما مستند به کتابهای دینی و هویتی ایرانی است، و مفهوم پادشاهی ایرانی را شرح می‌دهد.
• این متن را تنها تخشایان ایرانی درک می‌کنند، و ترجمه‌ای از سوی نویسنده ارائه نخواهد شد.

● منتشر شده توسط انجمن پژواک گاهان

✍ بهدین پارسا

🆔 @Library92ZO

Читать полностью…

🌸 گل یاسمن

yāzdahom framāyēd pursīdan kū: sprahm-ē kadām hubōytar?
gōwēd rēdag kū: anōšag bawēd mardān ī pahlom, sprahm-ē yāsaman hubōytar, čē-š bōy ēdōn čiyōn bōy ī xwadāyān mānēd.

•HKR • 68, 69

یازدهم اینچنین پرسش می‌فرماید: از گل، کدام خوشبوتر است؟
پسرک چنین می‌گوید: جاوید باشید ای بهترین مردان، از گل‌ها، یاسمن خوشبوتر است چرا که بوی آن مانند بوی سروران ماند.

• خسرو قبادان و ریدگی، ۶۸،۶۹

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

اگر دقت کنیم، واژه اوستایی mainyū در زند نیز mēnōgīg ترجمه شده؛ و نکته مهمتر اینست که سپس در ادامه با عبارت kē pad awēšān ، مکالمه میان دو شخصیت متضاد آغاز و شرح داده شده. این عبارت واضح است و به معنای آنکس از ایشان می‌باشد. مشخصا در کتاب زند به شخصیت اشاره شده است. عیناً همان چیزی که در دینکرد و بندهش (فصل اول) ما می‌بینیم، که گفتگوها و جدال مابین اهورامزدا و اهریمن است.
برخی استدلال می‌کنند که واژه mainyū خودش به معنی تفکر و شیوه اندیشه است!
اما همانگونه که می‌بینید، این دو مینو که یکی از آنها افزونی و دیگری گناه است، دارای ابعاد شخصیتی و بنیادی هستند مانند: منش، آموزش، خرد، کام، سخن ، کنش، دین، روان و پیرو هستند!

⁉️سوال، اینکه اگر واژه mainyū خودش به معنی شیوه اندیشه است، چگونه دارای بُعد منش هم هست که در همان اوستا به شکل manå دیده می‌شود؟! مگر می‌شود یک منش، منش داشته باشد؟ استدلال ایشان مضحک است.
و اینکه اگر واژه مینو به معنی شیوه تفکر باشد، چرا دارای ابعادی مانند سخن و کنش است؟ در این بند گفته شده که آن مینو ها دارای سخن و کنش هستند؛ اما مگر ابعاد اندیشه، گفتار و کردار از یکدیگر مجزا نیستند؟ این درست است که منش بر سخن و کنش تاثیر دارد، اما این ابعاد جدای از هم مستقل اند.
مسئله بعدی دین و خرد است؛ در یسن ۳۱ بند ۱۱ گفته شده که اهورامزدا به انسان خرد و دین بخشیده است؛ این تایید می‌کند که اهورامزدا هم دین دارد و هم خرد که به انسان آن را داده. در یسن ۴۵ بند ۲ نیز ، تضاد میان همان دین و خرد است!

اکنون طبق متون دینی، به ویژه خود اوستا و متن پهلوی دستنویس زند گاهان، و با استدلال کافی، وجود مسئله تقابل اورمزد و اهریمن ثابت می‌شود.

#ثنویت
#دوبنی

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

درود زهازه بر همگی

دیده می‌شود که در کتاب‌ها و نوشتارها و نیز در انجمن‌ها و توسط اشخاص مختلف بیان می‌شود؛ که در گاهان اوستا، اثری از ثنویت نیست! و یا اینکه تفاسیر وارونه و تحریف‌مابانه‌ای ارائه می‌شود.
اکنون قصد داریم بند ۲ از هات ۴۵ یسنای اوستا که جزو ۵ گاهان هم هست، را بررسی کنیم؛ این بررسی مستند خواهد بود به زند گاهان، زند اوستا همان ترجمه پهلوی متن اوستا از سوی مغان زرتشتی می‌باشد که به صورت دستنویس موجود است و در سال ۱۹۴۹ نیز یک نسخه از آن توسط هیربد بهمنجی ناسارواجی به چاپ عمومی رسیده است؛ این ترجمه‌ها می‌توان گفت که بعد از خود اوستا که مرجع اصلی پژوهشگران است، مرجع دومی است مبنی بر برگردان اوستا. طبق این ترجمه تاریخی و دستنویس که زرتشتیان از گاهان داشته‌اند و نیز با استدلال دینی امشب می‌پردازیم به مسئله ثنویت اورمزد و اهریمن در گاهان.

نخست به تصاویر اسکن شده و ترجمه آن (که توسط خود من شده) توجه بفرمایید. 👇

Читать полностью…

✔️ نکته ای دقیق از دینکرد سوم

kē yazd šnāxtan gōwēd u-š čiyōnīh nē dānēd, ayāb-iš grift ī padiš abāz-waštag az ān ī ō yazd passazag, az yazd-šnāsīh dūr.

• DK 3.109. 9

کسی که می‌گوید ایزد را می‌شناسد ولی چگونگی او را نمی‌داند، یا اینکه درک و دریافتش از آنچه به ایزد سزاوار است منحرف شده، از خداشناسی دور است.

• دینکرد سوم کرده ۱۰۹ بند ۹

چنانچه دقت کنیم، در مبحث ایزدشناسی، به ویژه در مفاهیم بنیادین مانند ذات خداوند، اهداف و منش خداوند و چگونگی ماهیت او، اکثریت مذاهب ابراهیمی امتناع می‌کنند از بیان و یا شناخت خداوند و معمولا می‌گویند : ایزد در ذهنیت ناقص بشر نمی‌گنجد! که بخواهد حکمت ها و ذات ایزد را بفهمد!
جدا از اینکه همین انسان‌ها با همان عقل ناقصشان (به قول آنها) توانسته‌اند وجود خدا را بفهمند و حتی سخنانش را هم (به دروغ) در کتابهای گمراه‌کننده خودشان تراشیدند، اما هنگام شناخت ذات و ماهیت خدا، عقل بشر ناتوان می‌شود؟
در دین بهی مزدیسنا، تمام ذات و ماهیت ایزد و نیز ماهیت اهریمن که متضاد ایزد است، آشکار و تعریف شده است و پیروان دین‌بهی، به خوبی ایزد و آفریدگار را می‌شناسند. کام و خواست اورمزد شناختن و دانستن است. پس شایسته نیست بگوییم جزئی از ذات خداوند برای انسان نامفهوم است!
هنگامی که از پیروان مذاهب ابراهیمی بپرسید که خدایتان چرا شرارت می‌کند؟ یا اینکه چرا اصلا این هستی را خلق کرده است؟ پاسخ درخوری که نمی‌یابند، عقل بشر را ناقص می‌کنند! اینها از خداشناسی به دور اند.

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

مَهلی و مَهلیانی (مَشی و مَشیانه)

pas az-iš harw 2 az urwarkerbīh bē ō mardōmkerbīh wašt hēnd,
ān xwarrah mēnōyīhā andar awēšān šud ī ast ī ruwān. nūn-iz pad ān hangōšīdag draxt ul rust estād kē-š bar 10 ēwēnag mardōm.
guft-iš Ohrmazd ō Mašīy ud Mašīyānīy kū mardōm hēd pidar ī gēhān hēd. u-m bowandagmenišnīh pahlom dād hēd
kār ud dādestān bowandagmenišnīhā kunēd, humad menēd, hūxt gōwēd ud huwaršt warzēd
dēwān ma yazēd.

• Bd.9

پس از آنکه هردو از شکل گیاهی به شکل انسانی برگشتند، فرّ مینوی اندر روانشان شد. و همچنین ۱۰ گونه مردم از هم‌ایشان تکثیر شدند.
اورمزد به مشی و مشیانه گفت: مردم هستید، پدر جهانیان هستید، با بهترین منش کامل آفریده شدید، کار و دادستان با کامل‌اندیشی انجام دهید؛ هومت اندیشید، هوخْت گویید و هووَرشت ورزید. دیوان را ستایش نکنید.

• بندهش، در نهم، چگونگی مردمان

#آفرینش

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

📝 یک آموزش، از زبان ملی ایران یعنی زبان پهلوی

• هزوارش و کاربرد آن

در زبان فارسی گاهی با واژگانی چندمفهومی روبرو می‌شویم مانند ماه ، شیر یا دروغ.
این واژگان اگر در جمله دیده نشوند، معنای چندوجهی دارند.
یکی از ویژگی‌های بسیار خوب زبان پهلوی و خط هام‌دبیره، داشتن هزوارش است که به وسیله آن می‌توان واژگان را با مفاهیم آشکار آنها تشخیص داد. هزوارش‌ها، کلماتی هستند که اصل آرامی دارند، و به صورت آرامی‌نگاره در خط بکار می‌روند، اما در تلفظ، معادل پهلوی آنها بکار خوانده می‌شود.
در اینفوگرافی بالا، ۳ نمونه از هزوارش‌ها ذکر شده به همراه مفاهیم معادل آنها.

• همچنین توضیحاتی که در گروه ارائه دادم:
/channel/Zoroastrianschat/188281

✍ بهدین پارسا

#زبان_ پهلوی
#هزوارش

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

من کرتیر موبد، ایزدان و اردشیر شاهنشاه و شاپور شاهنشاه را فرمانبردار نیک‌کامه خواهم بود. و برای آن سپاس که ایزدان و اردشیر شاهنشاه و شاپور شاهنشاه کرده‌ام، او (شاپور) در دربار، شهر به شهر، جای به جای، در همه مغستان، مرا به آئین‌های ایزدان کامگار و پادشاه کرد و به فرمان شاپور شاهنشاه، و پشتوانه ایزدان و شاهنشاه، شهر به شهر، جای به جای، بسی آیین‌های ایزدان فزونی گرفت و بس آذران بهرام نشانده شدند، بس مغ مردان کامیاب شدند و بس پیمان نامه های آذران، مهر شدند و بزرگ سود به اورمزد و ایزدان رسید و بزرگ گزند به اهریمن و دیوان بود.
و درمورد این چند آذران و آیین ها که ذکر شد، او شاپور شاهنشاه، مرا به گونه‌ی ویژه گماشت، که :« بن این مان، تو را باشد و تو دانی که کرده‌ی نیک برای ما و ایزدان چیست؛ همانگونه کن». و به اسناد و پیمان‌نامه‌ها و مادیانی که در آن زمان، در زمان شاپور شاهنشاه کرده شد، در دربار و همه کشور، جای به جای، بر آن‌ها چنین نوشته شد که : کرتیر هیربد.

در خجسته دوران زرّین شاهنشاهی ایران، به دورانی که دین زرتشتی، زمامدار و ستون فرهنگ و هویت ایرانی بود، شاهان ایر، بزرگان دین را دستیار داشتند.

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

در باب پرسش و پاسخ و مشورت

pursīdār mard abērāh nē bawēd ud niyōxšīdar mard dušāgāh nē bawēd ud hampursag mard frēftār nē bawēd.

آنکه می‌پرسد، بیراه نمی‌شود، آنکه می‌شنود بدآگاه نمی‌شود و آنکه مشورت می‌کند فریفته نمی‌شود.

• اندرزهای بخت آفرید و آذرباد زرتشتان

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

plhw' ZK GBRA MNW PWN l's Y MLKA SGYTNyt'

farrox ān mard kē pad rāh ī šāh rawēd.

• DK.6.173

فرّخ (:خوشبخت) آن مرد است، که در راه و طریقت شاه می‌رود.

• دینکرد ششم، ۱۷۳

نکته: منظور از راهِ شاه، همان شاهراه هست، که دین مزدیسناست.

#اندرز_پهلوی

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

📝 سند اعتبار هفتم آبان ، روز بزرگداشت کوروش بزرگ


منبع : http://kheradgan.ir/?p=10498

Читать полностью…

kerdār čē weh?
dēn ušmārišnīh...

• AW. 73-74

کدام کردار، بهترین است؟
آگاهی و هوشمندی دینی...

• یادگار بزرگمهر، بندهای ۷۳ و ۷۴

#اندرز_پهلوی

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

🌺 فرخنده جشن آبانگان شاد باد 🌺

🌊 آب در باورهای زرتشتی از جایگاه والایی برخوردار است. ایزد بانو اَناهیتا موکل بر آبها است، زرتشتیان برای نگاهداری احترام و سپاسداری نسبت به ایزدان ، بایستی به نماد های مینوی و دنیوی آنها احترام بگذارند.


✍ پارسا


#آبانگان

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

čē ān ī frašgardīg patāyēd ud nē wišōbēd?
- hanbār ī kerbag.

و آن چیز فرشگردی چیست که ماندگار است و نمی‌آشوبد؟
- انبار کرفه (ثواب، کار نیک)

• یادگار بزرگمهر، ۱۹۹-۲۰۰

#اندرز_پهلوی

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

⁉️ پرسش: حکم روابط همجنسگرایی و نیز کلیه روابط جنسی و عاطفی در دین زرتشتی چیست؟

✔️ پاسخ: قانون دین زرتشتی درمورد همجنسگرایی اینست، که اگر دو شخص به رضایت این کار را انجام دهند، مرگرزان (مستحق مرگ) خواهند بود؛ در وندیداد اوستا، فرگرد هشتم به این مسئله پرداخته شده است؛
ای دادار جهان استومند، ای اشون، اگر مردی به سازش با مردی دیگر کون‌مرزی کند، پادافره گناهش چیست و تاوان آن کدام است و چگونه چنین کسی می‌تواند از این گناه و آلودگی پاک شود؟
اهورامزدا پاسخ داد:
چنین گناهی را هیچ پادافره و تاوانی نیست، چنین گناهکاری را هیچ چاره‌ای نتوان اندیشید. این دادشکنی است، و هیچ پادافره و تاوانی، گناه آن را پاک نتواند کرد.¹

و سپس در ادامه همین فرگرد گفته شده است که چنین کسانی دیو هستند؛ و حکم دیو نیز در دین زرتشتی مرگ و نابودی خواهد بود. حتی بنابر گفته منابع دینی زرتشتی، چنین اشخاصی خارج از دستور و توسط هرکسی می‌توانند مجازات شوند.²

اما درمورد مابقی روابط عاطفی و جنسی، باید گفت که در دین بهی به طور کلی پدیده waran ī abārōn ممنوع بوده و دارای مجازات های مختلف می‌باشد. این پدیده به معنی هر گونه شهوت ناروا می‌باشد؛ شهوت ناروا یعنی هرگونه شهوت و میلی که خارج از ازدواج و مشروعیت باشد، و تنها ازدواجی نیز که در اصطلاح دینی frārōn است، ازدواج میان دختر و پسر ایرانی و همکیش می‌باشد.³ خارج از این قاعده هیچ رابطه‌ای مشروع نخواهد بود، حتی روابط دوستی-عاطفی نیز ممنوع می‌باشند. درمورد انواع مجازات نیز می‌توان به منابع رجوع کرد.

#پاسخ_به_شبهه

✍ بهدین پارسا

● منابع:

1 • اوستا، ترجمه استاد دوستخواه، جلد دوم فرگرد هشتم بندهای ۲۷-۳۰
2 • همان
2 • دینکرد هشتم، به تفسیر از نسک دزد‌دروج‌تن و جددیوداد اوستا
2 • روایت پهلوی
3 • دینکرد پنجم، در باب گناهان و مجازات آنها

* تمامی منابع، پیوست خواهد شد. به کامنت‌ها بنگرید.

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

🌱 گاهنبار چَهره اَیاثَرِم فرخنده باد

اینک اهورامزدا را می‌ستاییم. شهریاری و بزرگواری و آفرینش زیبای او را می‌ستاییم که گیتی و اَشا را بیافرید؛ آب‌ها و گیاهان نیک را بیافرید؛ روشنایی و زمین و همه چیزهای نیک را بیافرید.

• اوستا، یسنه ۵:۱

● گاهنبار چَهره اَیاثَرِم (اَیاسَرِم) در باورهای سنتی ما، گاه آفرینش گیاهان توسط اهورامزدا می‌باشد. زرتشتیان به سنت و رسم همیشگی، با اجرای آیین گاهنبار به نیایش‌خوانی و جشن می‌پردازند. گاهنبار اَیاثَرِم از روز اَشتاد تا روز اَنارام (۲۰ تا ۲۴) ماه مهر، به مدت ۵ روز ادامه دارد.
🔥 اَیاثرم‌گاه بر هم‌کیشان و هم‌میهنان ارجمند، شاد و فرخنده باد.


#اَیاثرم #گاهنبار #اَیاسَرِم‌_گاه

✍ پارسا


🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

به این کلیپ دقت کنید؛
این شخص برای کسب مشروعیت برای درآیش‌های عقیدتی خودش (حجاب اسلامی) از هویت ملی ایران آویزان می‌شود. طرف مقابل که یک دختر هست، توان یا سواد پاسخگویی به این شیاد را ندارد.
این شخص با بیان مسئله پوشش ایرانی که نزد ایرانیان یک ارزش است و اتفاقا درست هم هست، می‌خواهد بگوید پس حجاب چیز خوبی است!

✔️ پاسخ این شخص:
اولا همان پوشش ایرانی، چادر سیاه و برقع نبوده که آویزانش شوید؛
دوما اینکه نداشتن روسری و چادر در دین زرتشتی کاملا مجاز هست و دختران می‌توانند روسری یا شال استفاده نکنند؛ و این مسئله هم جرم‌انگاری نشده است. کما اینکه حضرات، نداشتن روسری را حتی جرم انگاری کرده و بازخواست هم می‌کنید.
بی‌شرافتی شما به حدی رسیده، که برای مشروعیت منویات اسلامی بیگانه که بر کشور مزدیسنان حاکم کردید، آویزان همان هویت ملی می‌شوید.

#حجاب

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

آوانویسی متن و ترجمه اختصاصی

ēdōn frāz gōwam andar mēnōgīgīh axwān, fradom [gāhānīgīh] kē pad awēšān, abzōnīgīh ā-š ēdōn guft ō ōy ganāg 𐬻 ka nē amā menišn [an nē ān menam ī tō menē, čē man frārōn menam ud tō ān ī abārōn menē] ud nē hammōxtišn [čē man ān ī frārōn hammōzam ud tō ān ī abārōn hammōzē] nē xrad [čē man xrad pad frārōnīh dāram tō pad abārōnīh dārē] nē kāmag [čē man kāmag pad frārōnīh dāram ud tō pad abārōnīh dārē] nē saxwan [čē man saxwan pad frārōnīh gōwam tō pad abārōnīh gōwē] nē kunišn [čē man kunišn frārōn tō abārōn] nē dēn [čē man dēn gāhānīgīh ud tō jādūgīh] ud nē ruwān ā-šān pad āgenēn ān kē abar dēn ī man ēstēd ān ī kē abar dēn ī tō estēd ā-šān ruwān nē pad ēw gyāg ∵

• PY.HĀ XLV.II

اینچنین می‌گویم، در جهان مینویی، نخست آنکس از ایشان که افزونی بود به آن گناگ گفت؛ که نه منش ما (من آنچه تو می‌اندیشی نمی‌اندیشم، چرا که من حلال اندیشم و تو حرام) و نه آموزش (چرا که من حلال را می‌آموزم و تو حرام را) و نه خرد (چرا که من خرد خود را حلال نگهداری می‌کنم و تو حرام) نه کامه (چرا که کام من حلال و کام تو حرام است) و نه سخن (چرا که من سخن حلال می‌گویم و تو حرام) و نه کنش (که کنش من حلال و کنش تو حرام است) و نه دین (که دین من گاهانی و دین تو جادو است) و نه روان کسانی که بر دین من هستند، با کسانی که بر دین تو هستند، در یک جا قرار می‌گیرد.

• اوستا، یسن ۴۵ بند ۲

✍ بهدین پارسا

* به تحلیل این بند از اوستا توجه کنید...👇

Читать полностью…

نام سگ به تعریف بندهش

دلیل نامبرداری این حیوان به سگ، اینست که ⅓ از وجود او مردمی و انسانی است؛ بندهش سگ یا sag را برابر با sē ēk گفته است.

#سگ

✍ بهدین پارسا

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

🔥 فرخنده جشن مهرگان شاد باد...

• واژه مهر، پیمان و دوستی معنی می‌دهد. در گاهشماری و فرهنگ ایران باستان، جشن مهرگان پس از نوروز دارای اهمیت برجسته‌ای بوده است. دلیل آن، این بود که در گاهشماری کهن ایران، سال تنها شامل دو فصل بزرگ می‌شد و این دو جشن آغاز فصل های سال را نوید می‌دادند. به بیان دیگر، نوروز آغاز فصل نخست و مهرگان آغاز فصل دوم به حساب می‌آمد.
• به گزارش شاهنامه فردوسی، انگیزه‌ای که به پیدایش جشن مهرگان در تاریخ ایران نسبت می‌دهند، پیروزی ایرانیان بر ضحاک ستمگر، به رهبری کاوه آهنگر است که پس از تلاش و پایمردی فراوان، او را به بند آوردند و فریدون را به عنوان رهبر خود برگزیدند.
• اکنون نیز زرتشتیان در روز مهر از ماه مهر به آتشکده و نیایشگاه می‌روند و با خوراک‌های سنتی از یکدیگر پذیرایی می‌کنند. آنان با انجام نیایش و اجرای برنامه‌های فرهنگی مانند سخنرانی‌های ملی و آیینی، سرود، شعر و دکلمه، جشن مهرگان را با شادی برپا می‌دارند.

○ از نوروز تا نوروز؛ موبد کوروش نیکنام

☀️ مهرگان خجسته و شاد باد ☀️

#مهرگان

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

به این کلیپ دقت کنید!

این شخص اسلامگرای انیر، ادعا می‌کند که زرتشتیان یکتاپرست نیستند. اولا باید گفت که این یک کشف جدید نیست، بلکه در گذشته نیز آشکار بوده که دین مزدیسنی توحیدی نیست. و قواعد ستایش در دین هم جدا هستند از قواعد بددینان کَپی مانند ایشان.
اما نکته طلایی کلیپ کجاست؟ این شخص از شکم خودش یک اصل می‌تراشد: اگر اهورامزدا را خدا بدانیم، باید همه چیز اعم از خوب و بد هستی را خودش آفریده باشد!

سوال؛ از کجایتان درآوردید؟ مگر تعریف خدا، همراه با خودتان از شکم ننه خودتان درآمده که اینگونه تعریفش کنید؟
بنیاد دین زرتشتی بر جدایی بن نیک (خدا) از بن شرّ (اهریمن) است. تا مانند شما به برهان شرّ گرفتار نشود.
شما بجای نقد دین مزدیسنا (:هویت ملی ایر) تلاش کنید که گنده‌کاری‌تان در خصوص برهان شرّ را حل کنید.
مورد مهمتر، به افراد متخصص زرتشتی و فعالان زرتشتی هم بودجه حکومتی تخصیص بدهید تا بیایند با همین امکانات شما پاسخ بدهند.
ما با همین امکانات شخصی هم که شده، پاسختان را خواهیم داد، تخم تازی ها.

✍ بهدین پارسا

#انیران_دروند

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

جایگاه ایزد مهر

اهورَه مَزْدا به سپیتمان زَرَتُشت گفت:
ای سپیتمان!
بِدان‌هنگام که من مِهرِ فراخ چراگاه را هستی بخشیدم، او را در شایستگی
ستایش و برازندگیِ نیایش، برابر با خود که اهوره مَزْدایم بیافریدم.

• اوستا، مهر یشت بند ۱

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

آگاهی از دژخردان و منش ویرانگر اهریمن‌روشان

dušxradān framān ma padīrēd kū ō wanēbūdagīh nē rasēd.

فرمان بی‌خردان (بدخردان) را نپذیرید تا به نابودی نرسید.

#اندرز_پهلوی

• چیده‌اندرز آذرباد مارسپندان

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…

اندرزی در باب کرفه‌کاری از آذرپاد

pad kirbag kerdan kē az dūr, kē az nazdīk frāz rased dar wišādag dārēd čē ōy kē pad kirbag kerdan dar wišādag nē dārēd ēg-iš dar ī wahišt ud garōdmān u-š bē bandihēd.

برای انجام کرفه (کار نیک) از دور و نزدیک خود را برسانید. در کار نیک کردن، در گشاده دارید (:سخاوتمند باشید) چرا که اگر کسی در کار نیک کردن در گشاده ندارد (:سخاوتمند نباشد) پس در بهشت و گرودمان به رویش بسته می‌شود.

#اندرز_پهلوی

• چیده اندرز آذرپاد مارسپندان

🌐 @EchoesofGATAHA

Читать полностью…