Британский певец Эд Ширан приедет в Китай с шестью концертами в 2025

Концерты в рамках тура Mathematics (+–=÷x Tour) состоятся 24, 25, 26, 28 февраля и 1, 2 марта 2025 года. Все шоу пройдут в городе Ханчжоу (провинция Чжэцзян), концерты в других городах не планируются.

Билеты можно забронировать на платформе Damai (大麦). Продажи начнутся 6 декабря 2024. Стоимость билетов 399 — 1999 юаней ($55-275).

Ширан приезжал в Китай в 2015 году с концертами в Шанхае и Гонконге. После этого планировались и другие шоу, но они не состоялись по различным причинам.

В 2025 году в Ханчжоу также может приехать американская поп-звезда Тейлор Свифт. Об этом рассказал сотрудник муниципального бюро культуры, туризма, радио и телевидения в интервью местному телеканалу. Подробности не уточняются. 8 декабря исполнительница официально завершает Eras Tour концертом в Ванкувере.

О ближайших интересных мероприятиях в крупных городах Китая ЭКД рассказывает в рубрике «Китайская афиша».

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китайский регулятор призвал не использовать штампы в микродрамах

Государственное управление радиовещания и телевидения КНР выпустило два уведомления, призывающие создателей микродрам не использовать пошлые сюжеты и стеоретипных персонажей. Среди них — «директор-тиран», «злая свекровь», «жестокая бабушка».

Ведомство считает, что из-за них микродрамы «отходят от реальности», а также наносят ущерб имиджу некоторых социальных групп, в частности, пожилых женщин. Вместо этого сюжеты могут демонстрировать «образцовых предпринимателей» и продвигать такие ценности, как патриотизм и инновации, считает ведомство.

Индустрия микродрам стала популярной в Китае последние несколько лет. Сериалы снимаются в вертикальном формате, их смотрят на мобильном устройстве. Одна серия длится несколько минут. Плохие сюжеты и шаблонные персонажи стали визитной карточкой сериалов.

Согласно данным исследовательской компании iiMedia, в 2023 году китайский рынок микродрам вырос на 267% в годовом исчислении, достигнув 37 млрд юаней ($5,1 млрд). Более половины китайских интернет-пользователей смотрят такие фильмы.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Автошкола по-китайски: парковка на симуляторе от третьего лица — часть практики, чтобы ученики с ходу не разбили настоящую машину.

Как думаете, эффективный метод?

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Читать полностью…

В Китае создана изучающая санкции против России группа

Китай на примере России изучает способы противодействия западным санкциям. В случае обострения ситуации вокруг Тайваня, Пекин опасается, что США и их союзники могут ввести против КНР аналогичные меры. Об этом сообщает газета The Wall Street Journal.

По данным издания, еще в 2022 году Пекин создал специальную межведомственную группу, которая изучает воздействие санкций на Россию. Она регулярно готовит отчеты для руководства, китайские чиновники посещают Москву для встреч с представителями Центробанка, Министерства финансов и других ведомств, сообщает WSJ.

Руководит группой вице-премьер Хэ Лифэн, который курирует в правительстве экономические и финансовые вопросы. Одна из наиболее чувствительных тем для Китая — крупнейшие в мире валютные резервы на $3,3 трлн. В связи с блокировкой российских активов за рубежом власти КНР начали искать способ диверсифицировать резервы, отказываясь от долларовых активов.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае дикие кабаны стали нападать на людей

Метрополитен в Нанкине провинции Цзянсу начал расследование инцидента с диким кабаном. Вечером 28 ноября в тоннеле между станциями на линии 1 города был обнаружен дикий кабан. Это привело к задержке поездов в обоих направлениях.

30 ноября ночью 150-килограммовое животное упало с крыши одного из частных домов города. Кабан укусил хозяина за ногу, разрушил мебель и другие вещи.

Это не первый случай нападения диких животных на людей. С октября в Китае произошло более 10 серьезных инцидентов, связанных с дикими кабанами, которые привели к семи жертвам. Так, 76-летняя женщина из сельской местности провинции Шэньси погибла после нападения.

Случаи выхода животных к людям зарегистрированы в Пекине, провинциях Чжэцзян, Цзянси и других — всего в 26 регионах. Дикие кабаны спускаются с гор в поисках пищи. У животных высокая репродуктивность и способность адаптироваться к разным условиям. Размножению кабанов также способствует сокращение числа хищников.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Попросили ChatGPT изобразить известные блюда или китайской кухни в буквальной интерпретации их названий. Получилось любопытно!

Попробуете отгадать? Мы оставили состав блюд на русском языке, но отгадать китайское название они вряд ли помогут 😁

🔘蚂蚁上树 mǎyǐ shàng shù «муравьи взбираются на дерево»
жареная вермишель со свиным фаршем

🔘佛跳墙 fó tiào qiáng «Будда перепрыгивает через стену»
(очень дорогой) фуцзяньский суп из акульих плавников, перепелиных яиц, побегов бамбука, гребешков и других ингредиентов

🔘过桥米线 guò qiáo mǐxiàn «перешедшая по мосту лапша»
суп с рисовой лапшой

🔘回锅肉 huíguōròu «вернувшееся в котел мясо»
тушенная с красным перцем свинина по-сычуаньски

🔘虎皮尖椒 hǔ pí jiān jiāo или 虎皮青椒 hǔ pí qīngjiāo «перцы в тигровой шкуре»
обжаренные жгучие перчики с хрустящей корочкой

🔘龙须面 lóngxūmiàn «лапша – усы дракона»
тонкая лапша (разновидность лапши из провинции Шаньдун)

Будут еще загадки 👌

#delicious好吃

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Когда уже нет сил учиться...

#hahaha笑死

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Декабрьская афиша! Каждый месяц ЭКД публикует подборку интересных событий в крупных городах Китая, а также китайских мероприятий в России.

В этой статье подборка событий в декабре 2024 (и многие с датами в январе) ✨

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Китай разрешил создание полностью принадлежащих иностранцам больниц

Пилотный план, разрешающий создание больниц со 100-процентным иностранным капиталом, опубликован Государственным комитетом по делам здравоохранения КНР. Такая возможность появится в городах Пекин, Тяньцзинь, Шанхай, Нанкин, Сучжоу, Фучжоу, Гуанчжоу и Шэньчжэнь, а также в провинции Хайнань.

Согласно плану, иностранные инвесторы не смогут открывать больницы традиционной китайской медицины, а также приобретать государственные учреждения.

Китай разрешил создание совместных медучреждений с иностранными инвесторами в 2000 году. Сейчас в стране насчитывается более 60 таких предприятий. В резолюции третьего пленума ЦК КПК в июле телекоммуникации и медицинские услуги были обозначены как сферы, требующие максимальной открытости.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае пересадили почку свиньи макаке

Китайские ученые провели успешную операцию по пересадке почки свиньи с редактированным геномом макаке. Трансплантат не отторгался на протяжении 184 дней.

Эксперимент провели специалисты больницы «Тунцзи» при Хуачжунском университете науки и технологии в Ухане (провинция Хубэй). После пересадки почка функционировала у макаки нормально, физиологические показатели находились в пределах нормы более пяти месяцев.

Позже у макаки развилась прогрессирующая протеинурия и возникло хроническое отторжение. Однако по словам исследователей, при тестировании ксенотрансплантатов на животных выживаемость более 180 дней рассматривается как критерий достижения долгосрочной выживаемости.

Это знаменует первый шаг к успешной межвидовой трансплантации в Китае, полагают ученые. Генно-модифицированные свиньи считаются ключевым направлением в биотехнологиях для предоставления органов человеку.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Завтрак в Харбине 😍

#delicious好吃

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

ByteDance потребовала с бывшего стажера $1,1 млн

Китайский технологический гигант ByteDance подал иск против бывшего стажера Тянь Кэюя. Компания обвинила его в целенаправленном изменении кода при обучении модели искусственного интеллекта (ИИ).

Компания требует 8 млн юаней ($1,1 млн) за нарушение прав, 20 тыс. юаней компенсации расходов, а также публичные извинения. Дело подано районный суд Хайдянь в Пекине.

В июне-июле 2024 года Тянь, как предполагают СМИ, аспирант Пекинского университета, проходил стажировку в ByteDance. Недовольный «распределением ресурсов», он намеренно внес изменения в код, существенно нарушив обучение модели.

ByteDance прекратила стажировку аспиранта, сообщила о нем информацию в вуз и общественные организации, отвечающие за профессиональную этику и борьбу с мошенничеством IT-специалистов.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

🇨🇳 Уже в следующую Пятницу 06.12 - Экспорт и продажи в Китай - AccEssMeeting CHINA Trade Show

Российские компании в поиске новых рынков для дистрибуции и продажи своих товаров. Одним из перспективных рынков стал материковый и офшорный Китай.

Что Вас ждет на InterTRADE Show:
       ⚓️ Китайские компании-закупщики, дистрибуторы, маркетплейсы рассмотрят российскую товарную номенклатуру для реализации по своим On/Off Line каналам сбыта.
       ⚓️ Российские экспортеры проведут B2B переговоры и смогут получить оценку своих SKU относительно эффективности продаж в Китае.
       ⚓️ Состоятся неформальные встречи с китайскими компаниями - закупщиками и дистрибьюторами - для обсуждения MoU и запуска продаж.
       ⚓️ Будут даны рекомендации по наращиванию поставок в южные и юго-восточные провинции Китая.

🌐 Дата: 6 декабря 2024 г.

❗️Регистрация на Trade Show  на официальном сайте
❗️Через организаторов по mail: cbruskova@eximshow.com или по номеру +7-925-910-88-80 (Максим)

Партнерский материал

Читать полностью…

Минобороны КНР опровергло коррупционное расследование в отношении министра

Сообщения СМИ о расследовании в отношении министра обороны КНР Дун Цзюня являются откровенной фабрикацией. Китай выражает острое недовольство клеветой. Об этом на брифинге 28 ноября заявил официальный представитель Министерства обороны КНР У Цянь.

«Соответствующие сообщения СМИ — откровенная фабрикация, распространители этих слухов руководствуются скрытыми мотивами», — заявил У Цянь.

Ранее издание Financial Times сообщило, что власти Китая начали расследование в отношении министра обороны Дун Цзюня в связи с коррупционным скандалом. Через день Минобороны КНР сообщило, что расследование ведется в отношении одного из ведущих генералов Центрального военного совета (ЦВС) Китая Мяо Хуа.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Шанхае отравились более 70 школьников

На платформе микроблогов Weibo появились видео и фото, в которых утверждается, что в школе иностранных языков «Линьган» в пригородном районе Фэнсянь отравились 76 учеников. У детей в течение некоторого времени неоднократно появлялись боли в животе, рвота или диарея.

Несколько родителей посетили школьную столовую и обнаружили, что там не соблюдаются гигиенические требования. Помещение — грязное, завалено испорченными продуктами. На них плесень, черви, улитки. Сообщается, что школа — частная, за питание родители платят до 1,4 тыс. юаней ($193) в месяц.

Районный комитет образования заявил, что начато расследование совместно с несколькими государственными агентствами. Он также настоятельно рекомендовал школе расторгнуть контракт с поставщиком и временно найти новую компанию, чтобы обеспечить поставку продовольствия.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китайские ученые выявили, что динозавры со временем глупели

Согласно исследованию, которое провели ученые из Китая и США, у рогатых динозавров (цератопсов) наблюдалось снижение интеллекта, слуха и обоняния по мере развития в течение 100 млн лет.

Статья опубликована в журнале Paleobiology. Используя компьютерную томографию, исследователи смогли реконструировать размеры мозга древних животных.

Цератопсы были травоядными динозаврами и жили в юрском и меловом периодах. Слух и обоняние помогали им избегать хищников. Однако с эволюцией животные росли в размерах, у них развились панцирные покровы, позволяющие защищаться от плотоядных динозавров. Окружающая среда становилась для них безопаснее. Неиспользовавшиеся органы чувств деградировали.

Ученые считают, что эволюция человека может пойти по аналогичному пути, если люди станут слишком зависимы от технологий.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае разработали новый метод очистки воды от микропластика

Китайские исследователи разработали новый метод эффективного удаления микропластика из воды. Это многоразовая и биоразлагаемая пена, которая при первом использовании может поглощать до 99,8% пластика. Работа опубликована в журнале Science Advances.

Ученые Уханьского университета и Центрально-китайского университета науки и технологий использовали волокнистую пену из гладиуса кальмара и хлопковой целлюлозы. Она имеет пористую структуру, которая притягивает различные виды микропластика.

При этом адсорбционная способность материала практически не подвержена воздействию неорганических частиц, тяжелых металлов, органических загрязнителей и микроорганизмов, содержащихся в воде.

Команда подала заявку на патент. Ученые надеются в ближайшем будущем внедрить технологию в системы водоочистки.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

В Китае арестовали мужчину, виновного в пожаре 30-летней давности

Полиция материкового Китая арестовала в Шэньчжэне (провинция Гуандун) 52-летнего мужчину и передала правоохранительным органам Гонконга. Чэнь Хуэйлян (Chan Wai-leung) обвиняется в поджоге караоке-бара Top One в январе 1997 года. На момент преступления ему было 25 лет.

Рано утром 25 января несколько человек забросали караоке-бар в Гонконге бутылками с зажигательной смесью. В результате возникшего пожара погибли 17 человек в возрасте от 16 до 42 лет, еще 13 получили ранения. Мотивом нападения стал конфликт с персоналом заведения.

Следствие признало виновными семь мужчин. Практически сразу властям удалось арестовать четверых из них. Трех приговорили к пожизненному заключению, один получил 11 лет за непредумышленное убийство.

Еще трем преступникам удалось скрыться, как полагает полиция, они являлись членами триады Саньион (Sun Yee On 新義安). Один был задержан в 2008 году и также приговорен к пожизненному заключению.

После поимки Чэня на свободе остается один из преступников — Чэнь Фуцин (Chan Fok-ching). Полиция пообещала вознаграждение в размере 400 тыс. гонконгских долларов ($51 тыс.) за информацию о нем.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Российские школьники завоевали шесть медалей на Китайской национальной олимпиаде по математике

Все шесть участников российской сборной взяли золотые и серебряные медали на 40-й Китайской национальной олимпиаде по математике. Она проходила в городе Нинбо провинции Чжэцзян. Об этом сообщается в Telegram-канале Минпросвещения РФ.

Четыре золотые медали завоевали школьники из Владивостока, Санкт-Петербурга и Кургана. Серебряных медалей удостоены участники из Санкт-Петербурга и Москвы.

Помимо КНР и РФ в Китайской математической олимпиаде принимают участие школьники Сингапура.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Зимний Вэйхай (威海), Китай🇨🇳

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…

Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте:

● Volkswagen продаст завод в Синьцзяне
● Рубль упал по отношению к юаню до уровня марта 2022 года
● Huawei представила смартфоны на собственной операционной системе
● TikTok запретит несовершеннолетним использовать бьюти-фильтры
● Крупнейшую пустыню Китая окружили зеленым поясом
● Китайский ответ «Барби» стал популярным в кинопрокате

Полный дайджест читайте по кнопке «Посмотреть» ⬇️

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китаянки призвали Xiaomi заняться прокладками

Женщины в КНР призывают генерального директора Xiaomi Лэй Цзюня создать гигиенические прокладки под брендом Xiaomi. Они полагают, что компании можно доверять в плане предоставления безопасного и надежного продукта.

Тема в китайских соцсетях стала актуальна после скандала, начавшегося в конце октября. Пользовательница лайфстайл-платформы Xiaohongshu опубликовала видео, в котором рассказала, что длина прокладок меньше, чем заявлено на упаковке.

Это спровоцировало вирусное движение, побудившее тысячи женщин по всему Китаю проверить прокладки и поделиться результатами. Большинство прокладок оказались меньше, чем указано на упаковке. Отклонения варьировались от нескольких миллиметров до 6,5 см.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Бренд Uniqlo раскритиковали в Китае

В интервью BBC глава бренда Uniqlo Тадаси Янай рассказал, что компания не использует хлопок из Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Его замечания вызвали споры в Китае. Хештег с соответствующей темой стал популярным платформе микроблогов Weibo. Он собрал более 81 млн просмотров.

Многие пользователи сети в Китае выразили разочарование замечаниями Янаи, некоторые заявили, что не будут покупать одежду Uniqlo. На октябрь текущего года, у бренда 927 магазинов в материковой части Китая.

Западные правозащитные организации заявляют о нарушениях в регионе, включая принудительный труд. Пекин обвинения в нарушении прав нацменьшинства отвергает.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Volkswagen продаст завод в Синьцзяне

Завод в Урумчи, а также два испытательных полигона в Турфане (Синьцзян-Уйгурский автономный район, СУАР) и Шанхае будут проданы госкомпании Shanghai Motor Vehicle Inspection Certification.

Все три актива принадлежат Volkswagen и его китайскому партнеру SAIC Motor. Подробности сделки не разглашаются, но уточняется, что она была совершена по «экономическим причинам». Компания также продлила партнерство с SAIC до 2040 года.

Продажа поможет автопроизводителю сократить избыточные мощности, чтобы адаптироваться к меняющемуся рынку, где бензиновые автомобили больше не так популярны. Завод, открытый в 2013 году, имел возможность выпускать 50 тыс. автомобилей в год, однако с 2019 года простаивал.

Другой причиной продажи завода называют давление инвесторов. Они требовали покинуть СУАР из-за репутационных рисков. Западные правозащитные организации заявляют о нарушениях в регионе, включая принудительный труд. Пекин обвинения в нарушении прав нацменьшинства отвергает.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Литва объявила трех китайских дипломатов персонами нон грата

Решение принято на основании информации ответственных инстанций о деятельности, несовместимой с Венской конвенцией о дипломатических сношениях, другими международными актами и правовой практикой Литвы, говорится в сообщении МИД.

Какие действия стали причиной данной меры, не уточняется. Пекину вручена соответствующая нота. Фигурирующие в ней сотрудники должны покинуть Литву в течение недели.

Литовский дипломат Ремигиюс Мотузас рассказал, что у сотрудников представительства КНР истекла аккредитация. Вопрос носит процедурный характер и не связан со шпионажем, подчеркнул он.

Отношения Вильнюса и Пекина значительно ухудшились в 2021 году, когда в столице Литвы разрешили открыть «представительство Тайваня». Правительство КНР понизило дипломатические отношения с Литвой до уровня поверенного в делах. Статус китайской дипмиссии в Вильнюсе также был понижен с посольства на представительство КНР.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Крупнейшую пустыню Китая окружили зеленым поясом

Пустыня Такла-Макан полностью окружена зеленой полосой. Ее длина превышает 3 тыс. км.

Создание зеленого пояса было завершено 28 ноября после высадки последней партии деревьев и кустарников на южной окраине пустыни в уезде Юйтянь Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР). Также здесь используются технологии песчаного заграждения и орошения. На реализацию проекта потребовалось более 40 лет.

Площадь пустыни Такла-Макан составляет 337,6 тыс. кв. км, что делает ее крупнейшей пустыней в Китае и второй по величине подвижной пустыней в мире. Около 85% ее площади покрыто движущимися песчаными дюнами, из-за чего Такла-Макан называют «морем смерти».

После завершения работ СУАР продолжит укреплять и расширять полосу, запланировав восстановить 2,34 млн гектаров опустыненных земель к 2030 году.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китай вернул на родину останки около 1 тыс. добровольцев Корейской войны

28 ноября из Республики Корея в КНР вернулись останки еще 43 китайских воинов. За последние 10 лет Китаю были переданы останки 938 народных добровольцев, а также связанные с ними личные вещи.

Китайские народные добровольцы пали в Корейской войне (1950-1953 годы). В Китае она называется Войной за сопротивление американской агрессии и оказание помощи корейскому народу. Все они будут захоронены на кладбище павших добровольцев города Шэньян провинции Ляонин.

Корейская война началась в июне 1950 года, через восемь месяцев после образования КНР. По просьбе КНДР в октябре китайские сухопутные войска вошли на Корейский полуостров. Участие в войне приняли 2,9 млн китайских солдат, более 360 тыс. человек были убиты или ранены.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Китайцам из провинции Гуандун упростили путешествия в Гонконг и Макао

Правительство КНР одобрило новую политику, разрешающую более частые поездки в Гонконг и Макао жителям городов Шэньчжэнь, Чжухай провинции Гуандун и зоны углубленного сотрудничества Гуандун-Макао на острове Хэнцинь.

С 1 декабря жители Шэньчжэня смогут подать заявление на получение многократного разрешения на въезд в Гонконг. Оно позволяет посещать город неограниченное число раз в течение года. Каждый визит должен быть не больше семи дней. Подобная практика действовала с 2009 года, но была упразднена в 2015-м.

С 1 января 2025 года жители Чжухая смогут получить аналогичное разрешение на поездки в Макао. Посещать регион можно будет один раз в неделю, максимальная продолжительность каждой поездки — семь дней.

Также с 1 января жители Хэнциня получат разрешение на въезд в Макао. Оно позволит неограниченно посещать регион сроком до семи дней в течение одного года. Хэнцинь — специальный экономический район и одноименный остров в составе городского округа Чжухай.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Байден заявил о статус-кво между США и Китаем

Президент США Джо Байден заявил о достижении статус-кво в отношениях между США и Китаем. Об этом он сообщил журналистам во время посещения пожарной части на острове Нантакет. Они спросили его о планах Дональда Трампа повысить пошлины на китайские товары.

«В отношениях с Китаем мы достигли статус-кво. Я уверен в том, что Си [Цзиньпин] не хочет допустить ошибки. Я говорю это искренне. Я не говорю, что он наш лучший друг, но он понимает, что поставлено на карту», — отметил Байден.

При этом Байден призвал Трампа пересмотреть планы ввести масштабные пошлины в отношении Канады и Мексики. Последнее, что нам нужно делать, это начать портить отношения с союзниками, добавил он.

Ранее Дональд Трамп заявил, что планирует ввести 10-процентный налог на товары из Китая в дополнение к уже существующим сборам. Пошлины в 25% будут также введены в отношении Мексики и Канады. Все три страны являются крупнейшими экспортерами в США.

❤️ Новости Китая | ЭКД

Читать полностью…

Чжао Лиин (赵丽颖) – популярная китайская актриса, известная по таким сериалам, как «Легенда о Чу Цяо» (楚乔传), «Дочь наложницы: история Мин Лань» (知否？知否？应是绿肥红瘦) и другим.

Чжао родилась 16 октября 1987 года в Ланфане (廊坊), провинция Хэбэй. Она закончила инженерное училище по направлению бортпроводника.

В 2006 году она выиграла конкурс талантов от кинокомпании Huayi Brothers, с кем впоследствии подписала контракт. Это стало началом ее актерской карьеры. Чжао Лиин снялась в нескольких рекламных кампаниях перед тем как дебютировать в главной роли в сериале «Век без любви» (世纪不了情) в 2007 году.

Помимо своей актерской деятельности, актриса также была амбассадором различных брендов, в том числе Dior. В 2016 году была названа послом туризма своей родной провинции Хэбэй.

Смотрели с ней какие-то сериалы?

#celebs明星

💜 Китай Life | ЭКД

Читать полностью…