Официальный Телеграм-канал главного издания о Китае на русском языке ekd.me Реклама на бирже: telega.in/c/ekdme Реклама напрямую: @Albinabrn Наш лайфстайл-канал: t.me/ekd_life Реестр gosuslugi.ru/snet/67dc2b5710771d5d024038fa
Оборот Шанхайского порта превысил 50 млн TEU впервые в мире
Порт Шанхая стал первым в мире, который достиг годовой пропускной способности более 50 млн единиц в двадцатифутовом эквиваленте (TEU). Это данные контейнерооборота на 22 декабря. Шанхай 15-й год подряд становится крупнейшим в мире морским портом по объему контейнерных перевозок.
Благодаря росту китайской экономики, а также модернизации портовых мощностей, оборот Шанхайского порта за 30 лет вырос в 50 раз. В 1994 году он составлял 1 млн TEU, в 2003 году — 10 млн TEU, в 2017-м — 40 млн TEU.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайский суд приговорил к условной смертной казни въехавшего в школьников водителя
Китайский суд приговорил к смертной казни с отсрочкой исполнения водителя, который врезался в толпу людей у входа в начальную школу в городе Чандэ провинции Хунань.
Инцидент произошел утром 19 ноября. После того, как машина остановилась, он вышел и продолжил нападать на людей, пока его не остановили прохожие. В результате инцидента никто не погиб, но пострадали 30 человек, в том числе 18 детей.
39-летнего мужчину по имени Хуан Вэнь обвинили в создании угрозы общественной безопасности. Он пожизненно лишен политических прав. Смертная казнь с отсрочкой означает, что если виновной не совершит других преступлений, то через два года приговор будет заменен на пожизненное заключение.
Сообщается, что Хуан решился на преступление из-за финансовых проблем и конфликтов в семье. При этом он сознательно выбрал место и время нападения, чтобы увеличить число жертв.
Официальной информации по аналогичному происшествию в Чжухае провинции Гуандун, где погибли 35 человек, пока нет. 11 ноября 62-летний водитель по фамилии Фань въехал в толпу людей у спортивного центра, а затем попытался покончить с собой. По последним сообщениям, мужчина находился в коме.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайские дурианы отличаются от азиатских — исследование
Ученые обнаружили, что выращенные в Китае фрукты демонстрируют другой пищевой профиль по сравнению с плодами стран Юго-Восточной Азии.
Например, дуриан сорта Monthong из Китая не содержит антиоксидант кверцетин, в то время как в тайском аналоге его огромное количество. Единственным сортом китайского плода, в котором был обнаружен кверцетин, оказался дуриан с длинным стеблем Kan Yao. Однако его уровень был в 520 раз ниже, чем у того же сорта, выращенного за рубежом, и в 540 тыс. раз ниже, чем у Monthong из Таиланда. Также в китайских фруктах практически не оказалось галловой кислоты.
Китай является крупнейшим в мире импортером дуриана, приобретая 95% мирового экспорта. В 2018 году страна начала выращивать фрукты в провинции Хайнань — единственном регионе КНР с подходящим тропическим климатом.
Ученые считают, что типы и концентрации полифенольных соединений тесно связаны с местом выращивания, сортом и степенью зрелости дуриана. Они продолжат исследования.
❤️ Новости Китая | ЭКД
71-летний мужчина побил национальный рекорд в беге на 100 м
На чемпионате Китая по легкой атлетике для людей старше 35 лет Цзинь Хуэй из Циндао провинции Шаньдун установил рекорд в беге на 100 м в своей возрастной группе.
Расстояние он пробежал за 13,97 секунды. Ранее национальный рекорд составлял 14,01 секунды, в рекорд чемпионата — 14,15 секунды. Мужчина принимал участие в беге на 200 м, прыжках в длину, эстафете 4х100 м и 4х400 м, где также выиграл золотые медали.
Цзинь родился в 1953 году, работал на сталелитейном заводе. Ранее занимался боевыми искусствами, борьбой и боксом, в настоящее время также играет за местную футбольную команду.
Впервые он попробовал спринт в 2023 году. Цзинь рассказывает, что когда вышел на пенсию, то немного впал в депрессию. Но теперь он испытывает огромное чувство удовлетворения, когда выходит на стадион, а люди болеют за него с трибун.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Харбине открылся Фестиваль льда и снега
21 декабря в административном центре провинции Хэйлунцзян открылся 26-й Харбинский международный фестиваль ледяных и снежных скульптур (哈尔滨国际冰雪节).
Это крупнейший в мире ледово-снежный тематический парк. В этом году его площадь превысила 1 млн кв. м, увеличившись на 25% по сравнению с прошлым. Это равно 140 футбольным полям.
На создание парка ушло 300 тыс. куб. м льда и снега, он разделен на девять основных зон. В дизайне используются элементы зимних Азиатских игр, которые пройдут в Харбине с 7 по 14 февраля 2025 года. Из льда и снега воссозданы достопримечательности 42 стран и 3 регионов, входящих в Олимпийский совет Азии.
Стоимость входного билета в парк для взрослого составляет в 328 юаней ($45).
Прошлогодний фестиваль посетило более 2,7 млн человек. Всего же в прошлом зимнем сезоне в Харбине побывало более 87 млн туристов, что в четыре раза больше, чем годом ранее.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Шанхае метро частично восстановило работу после повреждения краном
Утром 22 декабря стрела башенного крана упала со строительной площадки на наземные пути Шанхайского метрополитена. В это время по ним проходил поезд. Пассажиры были эвакуированы, никто не пострадал.
Из-за повреждения путей движение на 11 линии метро было приостановлено. Вечером 22 декабря ее работа была частично восстановлена. Движение возобновлено в направлении от станции «Чэньсян Гунлу» до станции «Диснейленд».
В Шанхай направлена рабочая группа для ликвидации последствий аварии. Причины инцидента выясняются.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Замерзшие птицы
Прижались к высоким деревьям.
В ветвях оголенных
Поют заунывные ветры.
Быть может, любовь
Меня до конца иссушила —
Могу ль сохранять,
Как прежде, красивым лицо!
– Эпоха Южных династий (Песни местности У на мотив «Четыре времени года») 南朝 (子夜四時歌)
#culture文化
💜 Китай Life | ЭКД
Нидерландский фотограф Рубен Лундгрен годами собирал необычные изображения товаров на китайской платформе электронной коммерции Taobao.
На сайте представлены миллионы компаний, которые продают огромное количество необычных товаров: от золотых туалетов и мертвых комаров до глубоководных судов.
Лундгрен был так настолько очарован и поражен, что в 2020 году опубликовал фотоальбом «Вау, Таобао».
Подробнее об истории Лундгрена и его творческом пути в Китае — в материале ЭКД.
#ЭКДлучшее
❤️ Новости Китая | ЭКД
Осужденный за взятки экс-глава Банка Китая женился на девушке сына
Бывший председатель Банка Китая Лю Ляньгэ, осужденный за коррупцию, оказался в центре нового скандала. Общественность обсуждает его личную жизнь: поздние встречи с сотрудницами, неоднократные браки и помощь от высокопоставленных родственников его первой жены.
Также сообщается, что у него было четыре жены, а последняя — это бывшая девушка его сына. При этом сначала Лю заставил сына расстаться с ней, а сам женился на ней спустя полгода. По сообщениям, это стало причиной хронической депрессии молодого человека.
Китайские пользователи интернета сравнили Лю с историческими фигурами. Один из комментариев гласил:
«Он учился у танского императора Сюаньцзуна, который женился на Ян-гуйфэй — одной из четырех великих красавиц и жене своего сына».
Лю родился в 1961 году в провинции Цзилинь, занимал высокие посты в Народном банке Китая и Экспортно-импортном банке Китая. В 2019 году он стал самым молодым председателем среди четырех крупнейших государственных банков. В октябре 2023 года Лю исключили из Коммунистической партии за коррупцию и злоупотребление властью.
В ноябре 2024 суд приговорил 63-летнего Лю к смертной казни с отсрочкой на два года за получение взяток на сумму более 121 млн юаней ($17 млн) и незаконное предоставление кредитов на 3,32 млрд юаней ($450 млн).
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайские интернет-пользователи возмутились, когда олимпийского чемпиона по настольному теннису попросили уйти с центра сцены во время мероприятия Coca-Cola в Пекине 17 декабря 😵😮💨😬
«Ван Чуцин — гордость нашей страны. С ним не должны так обращаться», — отметил один из онлайн-комментаторов.
Подробнее читайте на сайте ЭКД 👀
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китай готовит первый базовый закон для поддержки частного сектора
В Китае обсуждают проект первого закона, направленного на развитие частного сектора. Законопроект был представлен к первому чтению 21 декабря на сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП).
Законопроект охватывает такие аспекты, как обеспечение честной конкуренции, инвестиции, инновации, поддержка и защита прав частных компаний, а также вопросы ответственности.
Представители ВСНП считают, что этот документ поможет улучшить условия для частного бизнеса, ускорит экономические реформы и повысит качество роста. Министр юстиции Хэ Жун сообщила, что закон создаст правовую основу для стимулирования всех секторов экономики, включая частный.
На фото Хэ Жун, министр юстиции КНР
❤️ Новости Китая | ЭКД
Шанхай в 90-е годы
#history历史
💜 Китай Life | ЭКД
Китайский стартап объявил о начале массового производства андроидов
Китайская компания в области робототехники Agibot (Zhiyuan Robotics) заявила о начале массового производства человекоподобных роботов.
В настоящее время на заводе в Шанхае произведено 962 робота. Сферы их применения различны: интерактивные услуги, умное производство, специальные задачи, научные исследования и образование, а также сбор данных.
На производственной линии андроиды помогают людям в выполнении таких задач, как размещение и тестирование компонентов.
Стартап Agibot был запущен в феврале 2023 года. В августе этого года сообщалось, что завод в Шанхае вошел в финальную стадию и начнет производство в октябре.
В конце 2023 года китайская Fourier Intelligence стала первым игроком на рынке гуманоидных роботов, официально объявившим о массовом производстве, в этом году она выпустила более 100 роботов. Американский автогигант Tesla планирует запустить андроидов Optimus к 2026 году.
Однако эксперты отрасли задаются вопросом, действительно ли массовый потребитель готов приобретать таких роботов и каковы сценарии их широкомасштабного использования.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Apple ведет переговоры с Tencent и ByteDance о запуске функций ИИ — СМИ
Apple ведет переговоры с китайскими компаниями Tencent и ByteDance о внедрении искусственного интеллекта (ИИ) в устройства iPhone, которые продаются на территории Китая. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на три источника.
Для функций ИИ на своих устройствах американская компания использует ChatGPT. Однако он не доступен в Китае. Кроме того, для запуска ИИ-сервисов необходимо получать разрешение китайского регулятора. Это вынуждает Apple искать местных партнеров в Китае.
Ранее СМИ сообщали, что Apple и китайский интернет-гигант Baidu заключили соглашение об использовании его самой передовой модели бота — Ernie 4.0. Однако обсуждения зашли в тупик из-за технических проблем и использования данных пользователей iPhone.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Как это было
Гонконгское издание South China Morning Post публикует архивные фото и материал от 20 декабря 1999 года. В этот день город-регион Макао вернулся под юрисдикцию КНР.
На втором фото в центре: председатель КНР Цзян Цзэминь (1926 – 2022).
❤️ Новости Китая | ЭКД
За четыре года в провинции Хайнань выделили около 1 млрд юаней на кондиционирование школ
Правительство провинции Хайнань инвестировало 938 млн юаней ($128 млн) в установку кондиционеров в начальных и средних школах региона, добившись практически полного покрытия.
Монтажные работы завершены в 23,5 тыс. кабинетах 694 школ. Также проведены необходимые модификации электросетей и расширение мощности. Это помогло охватить около 700 тыс. учеников начальной и средней школы.
Проект был начат в 2020 году, первыми в него попали помещения для проведения национального экзамена гаокао.
Кондиционирование воздуха в школах не является обязательным требованием по всей стране. Ранее китайская общественность призывала школы в Чунцине, провинциях Сычуань и Цзянси установить кондиционеры из-за нетипичной для сезона жары.
❤️ Новости Китая | ЭКД
На Тайване сняли сериал о нападении китайской армии
10-серийный фильм «Нулевой день» (零日攻擊 Zero Day) должен выйти в интернете и на телевидении в 2025 году.
По сюжету, китайский военный самолет пропал около Тайваня, после чего Народно-освободительная армия Китая (НОАК) блокирует остров. В Тайбэе и других городах начинается паника: жители снимают наличные, иностранцы эвакуируются, в тюрьмах вспыхивают беспорядки.
В силу чувствительности вопроса съемочная группа сериала столкнулась со множеством трудностей, начиная от финансирования, подбора актеров до поиска мест для съемок. По данным продюсера, более половины членов группы попросили не указывать их имена в титрах.
Одним из инвесторов проекта является миллиардер Роберт Цао. В октябре власти КНР наложили санкции за поддержку им идей независимости острова. Сериал также получил финансирование от ведомства культуры региона.
Идея снять фильм возникла у авторов в декабре 2022 года. Этому способствовали начало российско-украинского конфликта и военные учения КНР вокруг острова после государственного визита Нэнси Пелоси.
Пекин считает Тайвань одной из провинций КНР и неотделимой частью страны. Легитимность Китайской Республики сегодня не признается большинством стран.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В 2024 году Эверест посетило рекордное число туристов
Район горы Эверест (Джомолунгма) в Тибетском автономном районе КНР в 2024 году принял рекордное количество туристов. По данным администрации уезда Тингри города Шигацзе, по состоянию на 15 декабря их число превысило 540,2 тыс.
Это почти на 20% больше, чем год назад. Доходы уезда составили 111 млн юаней ($15 млн), из которых более 1 млн юаней заработала мастерская местных мастеров.
В этом году власти инвестировали 163 млн юаней ($22,7 млн) в реализацию инфраструктурных проектов. Главным образом они были направлены на улучшение базовых туристических услуг, транспорт, гостиничный бизнес.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китай снял последний запрет на австралийские продукты
Китай отменил четырехлетний запрет на импорт лобстеров из Австралии. Власти КНР уведомили об этом решении 20 декабря. Поставки могут возобновиться немедленно.
Решение было принято после встречи премьера КНР Ли Цяна и премьер-министра Австралии Энтони Альбанезе в октябре.
В 2020 году Китай ограничил ввоз в страну целого ряда австралийских товаров, включая ячмень, говядину и вино. Это стало ответом на призывы прежнего правительства Австралии провести независимое расследование причин начала пандемии коронавируса.
В 2023 году действующий премьер-министр Энтони Альбанезе прибыл в Пекин для переговоров о возобновлении торговли. Большинство ограничений были постепенно сняты в рамках нормализации отношений между двумя странами. Запрет на поставки лобстеров оставался последним торговым барьером, введенным в тот период.
До введения ограничений Китай закупал 95% австралийских лобстеров, что составляло около 750 млн австралийских долларов в год ($504 млн).
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китай направил США представление из-за новых поставок вооружения Тайваню
Китай заявил протест США в связи с решением президента Джо Байдена оказать военную помощь Тайваню, сообщил МИД КНР.
«Китай выражает недовольство, решительно выступает против и сразу же сделал США строгое представление», — говорится в заявлении.
В Китае заблокировали аккаунты блогеров, выдававших себя за принцесс из Дубая
Китайские соцсети заблокировали аккаунты нескольких популярных блогеров, которые притворялись женами арабских принцев и продавали поддельные товары.
Одной из них была Ло Цзялинь, у которой было 100 тыс. подписчиков в Douyin (китайская версия TikTok). В своих видео она представлялась беременной женой «молодого саудовского принца» и предлагала «французские духи» и «британский королевский стиральный порошок» по цене до 50 юаней ($7).
Китайские СМИ сообщили, что блогеры нанимали актеров для роли арабских принцев, чтобы повысить доверие к низкокачественным товарам. Многие видео сняты по одному сценарию, актеры говорят одинаковыми фразами. После выявления обмана их аккаунты и продукция были удалены.
Интернет-пользователи критикуют блогеров за манипуляции и обман доверчивых покупателей, среди которых часто оказываются пожилые люди.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Главные новости Китая за неделю — в ЭКДайджесте:
● Китай отметил 25 лет воссоединения с Макао
● В Китае продлили срок безвизового транзита для 54 стран до 10 дней
● Китай готовит первый базовый закон для поддержки частного сектора
● В Шанхае объявили о начале массового производства андроидов
● Китайский хоккеист впервые в истории подписал контракт с клубом НХЛ
● Кинопродюсеров призвали снимать более убедительные сюжеты
Полный дайджест читайте по кнопке «Посмотреть» ⬇️
❤️ Новости Китая | ЭКД
Сучжоу✨️
#destinations旅游
💜 Китай Life | ЭКД
Китайские ученые добились прорыва в лечении агрессивного рака груди
Исследователи Фуданьского университета в Шанхае совместно с 25 китайскими больницами провели успешные клинические испытания нового метода лечения трижды негативного рака груди. Это один из самых агрессивных подтипов заболевания. Результаты исследования были опубликованы 13 декабря в Journal of the American Medical Association.
В исследовании приняли участие более 400 пациенток в возрасте от 18 до 75 лет с трижды негативным раком груди. Исследователи проверяли новый препарат Camrelizumab, разработанный фармацевтической компанией из провинции Цзянсу. Препарат интегрирует иммунную терапию и традиционную химиотерапию, обеспечивая эффективность без неконтролируемых побочных эффектов.
Ученые тестировали метод лечения, который назвали CamRelief. После проведения лечения у 56,8% пациентов в тканях не обнаруживается признаков оставшейся опухоли или раковых клеток. Химиотерапия без нового препарата достигала этого лишь в 44,7% случаев.
Для выхода на рынок Camrelizumab должен пройти дополнительные испытания и получить одобрение Государственного управления по контролю за продуктами и лекарствами КНР.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Китае встречают Порог зимы
21 декабря в Китае отмечается Дунчжи (冬至 dōngzhì порог, вершина зимы). Праздник приходится на зимнее солнцестояние — самый короткий световой день в году.
В этот период рекомендуют есть согревающую пищу. Такой в Китае считаются пельмени. В Поднебесной есть поговорка: «Ешь пельмени на Порог зимы — уши не отморозишь». Еще одно традиционное блюдо на Дунчжи — суп из баранины с редькой: янжоутан (羊肉汤 yángròu tāng).
На юге страны обычно едят танъюани (汤圆) — шарики, слепленные из особого клейкого риса. Иногда их едят без начинки, а иногда внутрь шариков кладут пасту из красной фасоли или кунжут. Клецки танъюань подают с подслащенным горячим супом.
Дунчжи можно назвать «старым китайским Новым годом». В эпоху Чжоу (11-3 вв. до н. э.) именно в этот день в Поднебесной встречали Новый год. А при династии Хань (3 в. до н. э. – 3 в. н. э.) на него даже объявлялись официальные новогодние выходные. Лишь позже Китай начал праздновать наступление Нового года по лунному календарю.
С этого времени рекомендуется носить самую теплую одежду. В Китай действительно пришли холода. В выходные многие отправятся на кладбища, так как в это время, как и в праздник Цинмин, китайцы убирают могилы и отдают дань уважения предкам.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В США могут запретить китайские роутеры
Власти США расследуют, представляют ли роутеры TP-Link китайской компании угрозу национальной безопасности, и рассматривают возможность запрета устройств в 2025 году. Об этом сообщает издание Wall Street Journal со ссылкой на источники.
В августе два американских законодателя призвали администрацию президента провести проверку китайского производителя TP-Link Technology и его филиалов. Они опасаются, что его устройства могут быть использованы для кибератак против США.
В 2023 году Агентство по кибербезопасности и защите инфраструктуры США заявило, что роутеры TP-Link имеют уязвимость, которую можно использовать для удаленного доступа и кибератак.
Производитель TP-Link занимает около 65% рынка роутеров США для частных лиц и малого бизнеса. Он также обеспечивает интернет для Министерства обороны и других федеральных агентств. Компания резко выросла во время пандемии: с 20% рынка в 2019 году до 65% в 2024-м.
❤️ Новости Китая | ЭКД
В Циндао (провинция Шаньдун) женщина продолжила использовать машину после аварии и подрабатывать как такси, заклеив повреждения скотчем и полиэтиленовой пленкой.
Пользователи делились фото сильно помятого автомобиля такси. Багажник был настолько поврежден, что его форма была изменена. Кроме того, на автомобиле было несколько значительных вмятин.
«Это шок, такое ощущение, что машина может развалиться в любой момент», писал один из комментаторов. 👀
❤️ Новости Китая | ЭКД
WeChat запустил сервис отправки подарков
18 декабря популярное китайское приложение WeChat начало тестировать новую функцию отправки подарков (送礼物). Она позволит пользователям заказывать настоящие подарки и доставлять их друзьям.
Клиенты могут выбрать товары по цене до 10 тыс. юаней ($1,4 тыс.) у определенных продавцов и отправить их в качестве подарка. Если заказ не будет принят в течение 24 часов, то его аннулируют, а деньги вернут на счет.
У WeChat есть функция виртуальных красных конвертов с деньгами хунбао, которые принято дарить на Чуньцзе (китайский Новый год) и другие праздники. Она работает уже более 10 лет.
Новый сервис объединяет поиск, прямые трансляции, электронную коммерцию и платежные ресурсы WeChat в единую систему. Главный вопрос, смогут ли поставщики WeChat обеспечить достаточное количество качественной продукции в преддверии новогодних праздников, отмечают эксперты.
❤️ Новости Китая | ЭКД
Китайский самолет C919 перевез более 1 млн пассажиров
Узкофюзеляжный самолет китайской разработки C919 19 декабря зафиксировал рубеж в 1 млн перевезенных пассажиров. Об этом сообщила авиакомпания China Eastern Airlines.
C919 начал выполнять коммерческие рейсы в мае 2023 года. В настоящее время Коммерческая авиационная корпорация Китая (COMAC) поставила 14 самолетов трем авиакомпаниям.
Самым большим авиапарком C919 обладает авиакомпания China Eastern Airlines: у нее девять самолетов. Они обслуживают восемь регулярных маршрутов. Лайнеры выполнили более 6,2 тыс. рейсов и перевезли свыше 850 тыс. пассажиров.
Авиакомпании China Southern Airlines и Air China получили первые C919 в августе 2024 года. Они также используются на восьми маршрутах из Гуанчжоу провинции Гуандун и Пекина.
❤️ Новости Китая | ЭКД