4640
کلیه خدمات ترجمه فرانسه، انگلیسی @JabbarAbdideh @Cours2francais @FrancaisPourEnfants @TraducteurFrancais آبدیده هستم. مترجم و مدرس زبان فرانسه با 20 سال سابقه کاری...
❌ اشتباهاتی که باعث میشه هیچوقت فرانسه رو درست یاد نگیری!
خیلی از زبانآموزها موقع یادگیری زبان فرانسه مرتکب خطاهایی میشن که عملاً جلوی پیشرفت در مکالمه فرانسوی رو میگیره.
توی این ویدیو با اشتباهات رایج در یادگیری زبان فرانسوی آشنا میشی و میبینی چطور میتونی ازشون دوری کنی تا سریعتر به هدفت برسی.
✨ اگه واقعاً میخوای مکالمه فرانسوی رو درست یاد بگیری و زبان فرانسه رو روان صحبت کنی، این ویدیو برای توئه.
یادگیری زبان فرانسه آسون نیست، اما با پرهیز از این اشتباهات میتونی خیلی سریعتر فرانسوی رو مثل یک حرفهای یاد بگیری
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
1. Que Dieu sauve le peuple d'Iran.
(خداوند مردم ایران را نجات دهد.)
2. Que Dieu nous garde.
(خداوند ما را حفظ کند.)
3. Que la paix règne sur notre pays.
(باشد که صلح بر کشور ما حکمفرما شود.)
4. Que Dieu accorde la liberté à ceux qui en sont privés.
(خداوند آزادی را به آنان که از آن محروماند عطا کند.)
5. Que la justice triomphe en Iran.
(باشد که عدالت در ایران پیروز شود.)
6. Que Dieu protège les innocents.
(خداوند بیگناهان را محافظت کند.)
7. Que l’espoir ne meure jamais dans nos cœurs.
(باشد که امید هرگز در دلهای ما نمیرد.)
8. Que la lumière l’emporte sur les ténèbres.
(باشد که نور بر تاریکی پیروز شود.)
🎓 دورهها و کتابهای تدریسشده در کانالهای خصوصی تلگرام — دسترسی مادامالعمر 📚
👈👈 دورهها و منابعی که بهصورت خصوصی تدریس شدهاند و پس از ثبتنام، برای همیشه در اختیار شما هستند:
🔐 محتوای کامل دورهها و کتابها قبلاً در کانالها تدریس شده و بهصورت مادامالعمر در دسترس ثبتنامکنندگان قرار دارد.
💳 لینک دسترسی پس از پرداخت یکباره و کامل، فوراً ارسال میشود.
🏠 مناسب افرادی که فرصت شرکت در کلاسهای حضوری/آنلاین ندارند یا به دنبال آموزش مکمل هستند.
📝 امکان پرسش مستقیم درسی از مدرس پس از ورود به کانال
🌐❌ برای دسترسی به محتوا، نیاز به اتصال دائم به اینترنت ندارید.
🔷 دورهها و کتابهای موجود (با آموزش صوتی + متن درس):
1️⃣ کتاب "تاکسی ۱" – Le Nouveau Taxi 1
📘 سطح: مبتدی (از صفر) | 🎧 ۳۶ درس
💸 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
2️⃣ کتاب "تاکسی ۲" – Le Nouveau Taxi 2
📗 سطح: نیمهمبتدی | 🎧 ۳۶ درس
💰 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
3️⃣ کتاب "تاکسی ۳" – Le Nouveau Taxi 3
📙 سطح: متوسط | 🎧 ۴۸ درس
💵 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
4️⃣ کتاب "کافه کرم ۲" – Café Crème 2
📕 سطح: B2
💳 قیمت: ۸۰۰ هزار تومان
5️⃣ ۶۰ نمونه سوال مکالمه با پاسخ + توضیح (ویژه آزمون TCF سطح A1 تا C2)
💬📚 قیمت: ۸۰۰ هزار تومان
6️⃣ کتاب مکالمه "Conversations pratiques de l’oral"
📘 شامل ۱۱ فصل مکالمه
🗣 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
7️⃣ کتاب "۵۰۰ تمرین گرامر فرانسه با جواب و توضیح دقیق" (B2)
📖 شامل ۲۶ درس (۱۹ درس تدریسشده فقط)
🖋 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
🎥 دورههای ویدیویی (آموزش تصویری با پشتیبانی دائمی):
8️⃣ Grammaire en dialogues – سطح A1-A2
📚 بهترین کتاب گرامر با دیالوگ
🎬 قیمت: ۱ میلیون تومان
9️⃣ Grammaire en dialogues – سطح B1
📚 ادامه آموزش گرامر با دیالوگ
🎬 قیمت: ۱ میلیون و ۲۰۰ هزار تومان
📦 پکیج ویژه دو سطح Grammaire en dialogues یکجا: با ۴۰۰ هزار تومان تخفیف
💳 شماره کارت جهت پرداخت
بنام مدرس: (6037991786404099)
📱 برای مشاوره و ثبتنام:
@JabbarAbdideh
📞 تماسهای ضروری: (09195721967- 09129412253)
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
📣 ثبتنام دوره فشرده آموزش مهارت نوشتاری آزمون TCF – سطح B2
🔹 مدرس: جبار آبدیده
🔹 تجربه تدریس: متخصص در آمادهسازی داوطلبان آزمونهای بینالمللی زبان فرانسه
🔹 بستر دوره: کانال خصوصی در تلگرام (ویژه ۱۰ تا ۲۰ نفر)
🎯 این دوره برای داوطلبانی طراحی شده که قصد دارند:
✅ مهارت نوشتاری خود را به سطح B2 برسانند
✅ در آزمون رسمی TCF بالاترین نمره را کسب کنند
📘 محتوای دوره:
✔️ آموزش ساختار بخش نوشتاری آزمون TCF
✔️ تکنیکهای نوشتن نامه، نظر، استدلال، توصیف
✔️ ویدیوهای آموزشی گامبهگام با مثالهای واقعی
✔️ تمرینات نوشتاری اختصاصی برای هر شرکتکننده
✔️ تصحیح کامل تمرینات شما بهصورت شخصی و تحلیلی
📅 مهلت ثبت نام: تا 10 خرداد
📍 ظرفیت محدود: فقط ۱۰ تا ۲۰ نفر اول
💵 هزینه ثبتنام: 2 میلیون 500 هزار تومان
💳 شماره کارت برای پرداخت:
6037998269551353
به نام: خانم فاطمه هاتفی آرا
📩 برای ثبتنام و اطلاعات بیشتر:
لطفاً به این آیدی پیام دهید: @JabbarAbdideh
📌 *پیشنیاز دوره: حداقل سطح B1 در زبان فرانسه*
📌 *پس از پایان دوره، سطح شما به B2 خواهد رسید*
🔐 *تمامی محتواها اختصاصی بوده و فقط در اختیار اعضای کانال قرار میگیرند*
🎓 با تمرین، اصلاح و راهنماییهای دقیق، به سطح دلخواهتان خواهید رسید!
🎓 دورهها و کتابهای تدریسشده در کانالهای خصوصی تلگرام — دسترسی مادامالعمر 📚
👈👈 دورهها و منابعی که بهصورت خصوصی تدریس شدهاند و پس از ثبتنام، برای همیشه در اختیار شما هستند:
🔐 محتوای کامل دورهها و کتابها قبلاً در کانالها تدریس شده و بهصورت مادامالعمر در دسترس ثبتنامکنندگان قرار دارد.
💳 لینک دسترسی پس از پرداخت یکباره و کامل، فوراً ارسال میشود.
🏠 مناسب افرادی که فرصت شرکت در کلاسهای حضوری/آنلاین ندارند یا به دنبال آموزش مکمل هستند.
📝 امکان پرسش مستقیم درسی از مدرس پس از ورود به کانال
🌐❌ برای دسترسی به محتوا، نیاز به اتصال دائم به اینترنت ندارید.
🔷 دورهها و کتابهای موجود (با آموزش صوتی + متن درس):
1️⃣ کتاب "تاکسی ۱" – Le Nouveau Taxi 1
📘 سطح: مبتدی (از صفر) | 🎧 ۳۶ درس
💸 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
2️⃣ کتاب "تاکسی ۲" – Le Nouveau Taxi 2
📗 سطح: نیمهمبتدی | 🎧 ۳۶ درس
💰 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
3️⃣ کتاب "تاکسی ۳" – Le Nouveau Taxi 3
📙 سطح: متوسط | 🎧 ۴۸ درس
💵 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
4️⃣ کتاب "کافه کرم ۲" – Café Crème 2
📕 سطح: B2
💳 قیمت: ۸۰۰ هزار تومان
5️⃣ ۶۰ نمونه سوال مکالمه با پاسخ + توضیح (ویژه آزمون TCF سطح A1 تا C2)
💬📚 قیمت: ۸۰۰ هزار تومان
6️⃣ کتاب مکالمه "Conversations pratiques de l’oral"
📘 شامل ۱۱ فصل مکالمه
🗣 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
7️⃣ کتاب "۵۰۰ تمرین گرامر فرانسه با جواب و توضیح دقیق" (B2)
📖 شامل ۲۶ درس (۱۹ درس تدریسشده فقط)
🖋 قیمت: ۹۹۰ هزار تومان
🎥 دورههای ویدیویی (آموزش تصویری با پشتیبانی دائمی):
8️⃣ Grammaire en dialogues – سطح A1-A2
📚 بهترین کتاب گرامر با دیالوگ
🎬 قیمت: ۱ میلیون تومان
9️⃣ Grammaire en dialogues – سطح B1
📚 ادامه آموزش گرامر با دیالوگ
🎬 قیمت: ۱ میلیون و ۲۰۰ هزار تومان
📦 پکیج ویژه دو سطح Grammaire en dialogues یکجا: با ۴۰۰ هزار تومان تخفیف
💳 شماره کارت جهت پرداخت
بنام مدرس: (6037991786404099)
📱 برای مشاوره و ثبتنام:
@JabbarAbdideh
📞 تماسهای ضروری: (09195721967- 09129412253)
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
اگه می خواهی با اصطلاحات و جمله هایی که خود فرانسوی ها تو مکالمه هاشون استفاده می کنند این تست رو شروع کن. 30 تا جمله محاوره سطح بالا که ببین چند تا شو تونستی درست حدس بزنی یادت باشه باصدای بلند تکرار کن. لایک کن تا بهم انگیزه بدی برای ویدیوهای بهتر تر و بیشتر تر 😊🇫🇷☝🏻
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
🎉 دوره آنلاین فرانسه B1 شروع شد! 🎉
مدرس: آبدیده 👨🏫
📅 زمان برگزاری:
شنبهها و چهارشنبه ها 2 جلسه در هفته
10 جلسه، هر جلسه 90 دقیقه (هر هفته 2 جلسه)
⏰ از 7 تا 8 و 30 شب به وقت ایران
⏳ مهلت ثبت نام بسیار محدود است!❌
👥 ظرفیت: حداکثر 4 یا 5 نفر
💵 هزینه: 2 میلیون تومان (هر جلسه فقط 200 هزار تومان!)
📚 دوره شامل:
نکات مکمل 📖
مکالمه فعال 💬
گرامر کاربردی ✍️
رفع اشکال کامل ❓
برای اطلاعات بیشتر و اطلاع از ظرفیت باقیمانده، به آیدی زیر پیام بدید 👇
@JabbarAbdideh
این مجموعه "جدید" رو امروز شروع کردم. قراره 800 جمله سطح متوسط رو کار کنیم تا هم با جمله سازی متوسط آشنا بشیم و هم مکالمه فرانسوی مون رو تقویت کنیم. این مجموعه کمی فرق داره که اول ویدیو توضیح دادم 😊
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
اینم ویدیویی که قولشو داده بودم تو کانال یوتیوبم منتشر شد: نقل قول غیر مستقیم که اگه بلد نباشی ، تو مکالمه گیر می افتی لایک کنی جای دوری نمیره 😁❤️👆
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من French with Abdideh منتشر شد. چندتا جمله که باید بتونی بلافاصله بعد از من فرانسوی شو بگی. این جمله پرتکرارترین جمله ها هستد برای سطح B1. اگه همه رو بگی حداقل B1 هست در غیر اینصورت ... در ضمن هر 24 جمله رو با ترجمه بصورت pdf در تلگرام می گذارم البته اول ویدیو رو ببین و سعی کن جمله ها رو بگی به فرانسه بعد جمله ها رو نگاه کن چون در غیر اینصورت براتون فایده ای نداره.
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
با این چالش جدید، متوجه می شی که آیا همه زمان های فرانسوی رو خوب یادگرفتی یا نه؟ به همه سوالات جواب بده باشه 😎☝🏻
Читать полностью…
اگر فکر می کنی سطح فرانسه ات از لحاظ واژگانی به سطح B1 رسیده سعی کن همه این 30 تا تست رو جواب بدی! 😊☝🏻
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…
مهلت ثبت نام بسیار محدود فقط دو نفر جای خالی داریم. 😊👆👆
Читать полностью…
ویدیوی جدید در کانال یوتیوب من (French with Abdideh) منتشر شد. برای تقویت مکالمه ... فرانسه خود در کانال من در یوتیوب به رایگان عضو شوید ( 🛎زنگوله را هم بزنید تا به محض آپلود ویدیوی جدید، شما بلافاصله متوجه بشوید). کافیه در یوتیوب عبارت French with Abdideh را تایپ کرده و مستقیم وارد کانال شوید. 👆🏻😊❤️
Читать полностью…