3519
Книжный канал магазина "Бабель" (Тель-Авив) - рассказываем о неочевидных книгах. Заказ книг: https://www.facebook.com/BabelTLV?mibextid=ZbWKwL или babelbookstlv@gmail.com Наш телефон: 058 798 0909.
Повесть Михаила Калужского, драматурга, историка театра, руководителя театральной программы Сахаровского центра, называется «Несколько историй». Но история в ней описана одна, и это история человека, который не утратил способности вглядываться в тонкие черты жизни, все более очевидно приобретающей крупные черты безумия. —
Время такое — все подводят итоги. Вот и «Полка» публикует собственный выбор «Ста новых книг о русской литературе», и среди них — наша маленькая и прекрасная книжка Вячеслава Курицына «Счастье. Набоков в Берлине летом 1926 года».
Читать полностью…
Возродившийся нам на радость журнал «Воздух» выкатил номер за 2024 год в свободный доступ. Мы собрали опубликованные в нём рецензии на некоторые изданные нашим издательством поэтические книги. Почитайте — а мы будем отдыхать перед празднованием девятилетия нашего магазина (день рождения вчера, празднуем в понедельник).
Максим Дремов о книге Лены Берсон «Начальнику тишины»
Евгений Никитин о книге Дмитрия Веденяпина «Интрига есть»
Мария Фаликман о книге Дмитрия Веденяпина «Интрига есть»
Полина Барскова о книге Юлия Гуголева «Орковы поля»
Александр Когаловский о книге Германа Лукомникова «Стихи из России»
Геннадий Каневский о книге Германа Лукомникова «Стихи из России»
Олег Шатыбелко о книге Германа Лукомникова «Стихи из России»
Валентин Бравер о двух сборниках «Понятые и свидетели»
Юлия Подлубнова о книге Динары Расулевой «Су»
Юлия Подлубнова о книге Константина Рубахина «Линия соприкосновения»
Евгений Никитин о книге Алексея Цветкова «квинсские идиллии и другое»
Дарья Суховей о книге Максима Д. Шраера «Стихи из айпада»
Это удивительный текст, в котором через наносное и сегодняшнее можно снова и снова выбираться к истинному себе.
Алексей Цветков
рождественская ода
как нас мало в природе чем свет сосчитал и сбился
в большинстве своем кворум из мрамора или гипса
а какие остались что в бостоне что в москве
кто в приюте для странников духа кто с круга спился
собирайтесь с аэродромов по мере списка
вот проснешься и думаешь где вы сегодня все
состоимся и сверим что мы кому простили
на коре зарубки круги на древесном спиле
только день в году для кого эта ночь темна
а потом как в лувре друг другу в лицо полотна
потому что раз рождены то бесповоротно
нежные словно из звездной пыли тела
это хвойное небо под ним пастушки коровки
всех хвостатых и без бегом достаем из коробки
старичок с топориком ослик и вся семья
с колыбели как мы добыча клинка и приклада
как умел любил и не ведал что бог неправда
мы убили его и живем на земле всегда
даже веру в фантом за такую любовь заочно
мы прощаем ему то есть я совершенно точно
как обязан прощать а другие поди пойми
вот у люльки кружком в канители в крашеной стружке
человечки-венички плюшевые игрушки
да сияет сегодня всем звезда из фольги
в этом сонме зверей рождество твое христе боже
так понятно живым и с судьбой человека схоже
соберемся по списку когда истекает год
заливает время запруды свои и гати
и две тысячи лет нам шлет дитя на осляти
если бога и нет нигде то дитя-то вот
скоро снова к столу простите что потревожу
я ведь сам пишу как привык то есть снявши кожу
лоскуты лица развесив перед собой
те кого уместил в вертеп в еловую нишу
это вы и есть а то что я вас не вижу
не толкуйте опрометью что лирник слепой
праздник прав а не святочный бог когда-то
наши дети в яслях и гусеницы и котята
минус мрамор и гипс но в барыше любовь
у истока вселенной подсмотрев это слово
я с тех пор как двинутый снова о ней и снова
и не стихну пока язык не ободран в кровь
Вот что пишет сегодня любимый Джон Лури (перевод мой):
«Один из этих дронов приземлился у меня на крыше, и я поднялся посмотреть.
Вышел маленький пацан, похожий на человека, только с кожей странного цвета, и он странно и быстро размахивал руками со множеством пальцев на каждой.
Я поздоровался.
Он сказал: "Вы празднуете непорочное зачатие Господа и Спасителя вашего ёлками и толстяками в красном? Это то, что вы подразумеваете под "обращать на себя внимание*"?
Затем он спросил, есть ли у меня шоколад.
Я спустился в квартиру, чтобы принести ему шоколад, но когда я вернулся на крышу, его там уже не было.
Он оставил номер, написанный на маленьком кусочке чего-то, похожего на пластик. Там было десять цифр, поэтому я набрал этот номер на своём телефоне. Кто-то ответил. Я спросил: "Это ты?" Он, или кто там это был, сказал: "Вот как ты начинаешь разговор по телефону? Ты первым не говоришь "привет"? Это очень грубо". Я сказал: "Так и ты не сказал "привет" на крыше". На что он закричал: "У нас есть оружие, которое вас уничтожит. Или вы хотите, чтобы эта встреча прошла хорошо". И повесил трубку».
* В оригинале использовано сленговое выражение «jump the shark», корнями восходящее к фразе, произнесенной в 1985 году радиоведущим Джоном Хайном в качестве отклика на эпизод 1977 года из пятого сезона американского ситкома «Счастливые дни», в котором персонаж Фонзи (Генри Уинклер) прыгает через живую акулу на водных лыжах.
Почему-то сегодняшним утром мне кажется важным вам об этом сообщить.
Писатель Борис Лейбов, автор изданной нами хулиганский и прекрасной книги «Холь», был в прямом эфире, а теперь тут:https://www.youtube.com/live/xl1dQ1HTdmQ. Мы посмотрели, и вы посмотрите!
Читать полностью…
Последняя книжка нашего издательства этого года — очень маленькая и очень для нас важная. Это полное собрание поэтических текстов Леонида Липавского и Якова Друскина, составленное для нас Валерием Шубинским (он же, естественно, автор предисловия). Даже не знаю, что ещё добавить. Потом, наверное, подробнее напишу.
Читать полностью…
Новости книгоиздания, которые радуют лично меня (надеюсь, и вас).
«Азбука» переиздаёт «Максима и Фёдора» Владимира Шинкарёва, одну из важнейших книг рубежа 1970/1980-х, написанных на русском языке (в этом большом сборнике ещё несколько не менее прекрасных текстов).
В Ibicus Press выходит большой сборник рассказов непрочитанного классика ленинградской второй культуры Бориса Дышленко «Жернов общественного процесса».
А «Найди лесоруба» готовят wierd-роман Мишеля Бернаноса «Мёртвая гора жизни», рекомендованный самим Джеффом Вандермеером.
Будет, короче, что почитать.
Не можем удержаться и спешим сообщить — сегодня Вадик Королёв представляет изданного нами прекрасного «Снеговика» в Риге! Билеты тут, не пропускайте.
Читать полностью…
Дорогие, мы снова со «Снеговиком». А как промолчать, если сегодня, 15 декабря, Вадик Королёв (один, без ансамбля, несмотря на то, что написано на афише) презентует изданную нами книжку в Вильнюсе. Билеты/регистрация тут. Приходите обязательно, если вы там!
Читать полностью…
Друзья в Ереване!
16-19 декабря Common Ground устраивает то, что в случае музыки называлось бы четырёхдневной резиденцией, но мы про тексты: короче, четыре дня писатель и мыслитель (и один из умнейших людей из тех, кого я знаю) Кирилл Кобрин будет рассуждать о том, как классики модернизма — Кафка, Манн, Пруст, Борхес и Оруэлл — справлялись с «болезнями» тотальной войны и политики, одновременно проживая собственные физические болезни. Разговор этот будет основан, в том числе, и на изданной нами блистательной книге Кобрина «Пять эссе о войне и болезни». Не пропустите эти встречи, очень завидую тем, кто сможет там быть.
Вход свободный. Подробности тут.
А эту и другие наши книги всегда можно купить у нас, а если вы не в Израиле, то вам в помощь — интернет-магазин берлинского «Бабеля», а если вы ещё и магазин — вам в VidimBooks.
Изданный нами прекрасный «Снеговик» Вадика Королёва продолжает триумфальное шествие по планете. Сегодня Вадик представляет книгу (и поёт) в Осло, билеты — тут.
Читать полностью…
Только что из типографии пришла новинка нашего издательства — книга воспоминаний Давида Маркиша «Записки из прошлого времени», и это, мне кажется, одна из важнейших книг, изданных нами (хотя они все важные, чего уж).
Это собрание рассказов Давида о его потрясающей жизни, от общения с Ахматовой до поисков снежного человека и от первого послевоенного лета до покорения Памира, всего не перечислишь. Это его живая речь — неподражаемые интонации, едкий юмор, саркастичный, но всегда доброжелательный взгляд на окружающий мир, это не проходящий неподдельный интерес к жизни как таковой.
Счастлив, что мы сделали эту книгу. Приходите за ней, упоительное и совершенно душеспасительно чтение.
Дорогие, с наступающим!
Победы Украине и Израилю, и пусть будет мир.
Читайте только хорошие книги и оставайтесь с нами, вместе легче переживать ад.
Книга года — «Виктор Вавич» Бориса Житкова, недопридушенная, недосожженная, уцелевшая чудом — на радость всякому читателю.
История о человеке, который привык постоянно оглядываться на себя, с помощью тщательно выбранных слов анализировать свои поступки и целые пласты отдалившейся теперь родной культуры — и который вдруг оказывается в цирковом приключении, готов выпасть из всех рамок, хотя бы осознать такую возможность. Бахтин учил, что карнавал — это очень серьёзно. Ему сопутствуют лёгкость и радость, но он — точка опоры, с помощью которой в сознании переворачивается слишком тяжёлый земной шар.— Лев Оборин и Алёна Фокеева тоже пишут о «Фокусе» Марии Степановой, выпущенной в том числе и нами в рамках горизонтального издательского проекта 24. Читать полностью…
В рамках борьбы с удушьем «поговорил» (на самом деле, в письменном виде, об этом ниже написано) с прекрасным Улдисом Тиронсом, издателем лучшего в мире (во всяком случае, среди меня) журнала Rigas Laiks. Он там говорит, в том числе, что должно быть смешно, но получилось грустно, простите.
Читать
Внимание, Стокгольм!
10 января у вас — прекрасная Света Бень с сольным концертом, совпадающим с презентацией изданной нами её книги «Из ямки земляной». Прозвучат стихи из книжки, а также песни на стихи из книжки и не только. Песен будет много, стихов — немного (вы и сами сможете прочитать их потом, когда откроете дома книжку). А песни прозвучат самые разные — в сопровождении укулеле, гармошки, карманного пианино и даже барабана. Хаос и красота, бег по пересечённой местности, виражи вниз головой, взволнованность и многоэтажность события гарантируются!
10 января, пятница, 19:30.
AB Eesti Maja Estniska Huset (Wallingatan 34, Stockholm)
Билеты тут.
А 12-го ещё два Бенькиных спектакля не пропускайте!
«Понятно, что люди, узурпировавшие власть в России, будут этот поток сужать – вернее, не они даже, а более мелкие людишки на местах, которые всегда бегут впереди паровоза. Всё как всегда...» – что-то сказал для Euronews, спасибо им большое.
Читать полностью…
Мне сказали, что надо объяснить, что же такое мы издали.
Значит, Леонид Савельевич Липавский и Яков Семёнович Друскин, если коротко, — это два философа, близкие к ОБЭРИУ.
Первый написал несколько прекрасных текстов, в том числе «Исследование ужаса», а ещё в 1933-1934 годах зафиксировал и сохранил «Разговоры», которые вели между собой Хармс, Введенский, Олейников, Заболоцкий, Друскин и сам Липавский. Пропал без вести на Ленинградском фронте с 22 сентября 1941 года.
Второй оставил после себя дневники, которые вёл с 1926-го по 1966 год, и философские труды, а блокадной зимой 1941-го на детских саночках отвёз с улицы Маяковского на Петроградскую сторону архив арестованного Хармса, сохранил его — и оказавшиеся у него позже сохранившиеся рукописи Введенского — и в 1960-е допустил к ним некоторых литературоведов. Дожил до начала 1980 года.
Оба не мнили себя поэтами, но оставили некоторое количество поэтических текстов. Именно их мы и издали — благодаря литературоведу Валерию Шубинскому. Такая история.
Американка Эллен Н. Ла Мотт, корреспондентка Гертруды Стайн, суфражистка и профессиональная журналистка, писала эти короткие и жёсткие рассказы в 1915-1916 годах, служа медсестрой-добровольцем в прифронтовом французском госпитале в бельгийском Росбрюгге. Изданная книга «На отливе войны» была почти сразу запрещена цензурой в Англии и Франции — рассказы Ла Мотт не добавляли патриотизма и никак не помогали милитаризации, потому что война в этих текстах представала грязным, вонючим, гноящимся и кричащим от боли клубком человеческих судеб на пороге смерти, именно такой её увидела медсестра. Написанные нарочито безэмоционально, эти тексты повествуют о тяжело раненых, которые отвратительно себя ведут, и о врачах, готовых ради собственной потенциальной карьеры кромсать умирающих, поддерживая в них мучительную жизнь, и о скучающих генералах в начищенных сапогах, приносящих в госпитальные палаты бессмысленные военные награды. Бескомпромиссная, тяжёлая и блестяще написанная (и прекрасно переведённая Даниилом Лебедевым и Александрой Финогеновой) проза, не теряющая актуальности.
Читать полностью…
Писательница из России, переживающая разрыв с собственной страной и языком, теряется где-то в Европе по пути на книжный фестиваль — и находит в этом шанс перезапустить жизнь заново. В «Фокусе» легко увидеть и предельно личное высказывание, и общие переживания последних лет; но, может быть, самое поразительное здесь (учитывая тему и обстоятельства времени) — насколько книга легка и изящна. Это вещица, шкатулка с секретом, демонстрирующая головокружительный фокус — как боль превращается в искусство.— Юрий Сапрыкин пишет о книге Марии Степановой «Фокус», изданной в том числе и нами в рамках горизонтального издательского проекта 24. Читать полностью…
Мы — один из двух лидеров независимого внероссийского русскоязычного книгоиздания. Приятно.
Читать полностью…
Итак, в это солнечное тёплое, чтобы не сказать жаркое, утро (а других у нас, прямо скажем, почти что и не бывает), я встретил девушку в шубе, так что сейчас — идеальный момент, чтобы рассказать вам: 20 декабря в славном городе Вена открывается — та-дам! — книжный магазин «Бабель. Вена», во что лично я пока не могу поверить. В общем, волнуюсь, желаю успеха и, надеюсь, скоро доеду. А вы, кто там, бегите в новенький магазинчик — начиная с 20-го! Как вам новость?!
Вот тут телеграм.
Вот тут инстаграм.
Пора по сто грамм(ов).
72 года Джону Лури — выдающемуся авант-джазовому музыканту и бэнд-лидеру, артисту и художнику, режиссеру, мистификатору, скандалисту и автору мощнейших воспоминаний о джазе, Нью-Йорке восьмидесятых, кино и самой крутой тусовке в мире. Счастлив, что именно наше издательство выпустило эту книгу на русском языке (в блестящем переводе Максима Колопотина), пусть не замеченную музыкальной и другой критикой, но почти раскупленную, спасибо вам!
Читать полностью…
А вот, кстати, что пишет про эту книгу режиссёр Андрей Сильвестров:
Прочитал Королёва. Очень близко, это тоже такая работа с памятью как с медиумом. Такой словно зыбкий фейсбук, сотканный из кусочков памяти, снов и просто приятных и необязательных слов. Попытка вернутся к себе в тотальном альцгеймере вокруг. Удивительно, как в цифровую эпоху память и сны становятся отдельным медиумом. Об этом и последний Земекис, сделанный целиком с помощью ИИ и дипфейка, и мой фильм, снятый на 8 мм. И прекрасный «Снеговик» Королёва. Словно всем хочется вернуться домой, но никто не помнит, где он...
Абсолютный фурор и аншлаг (на фото не все, галёрка за нашими спинами тоже заполнена) на вчерашней презентации выпущенной нашим издательством книги Бориса Лейбова «Холь». Книга крутейшая, приходите! А за фотографии огромное спасибо MuperPHOTO. И спасибо всем, кто пришёл, приходите всегда.
Читать полностью…
Крошечная, только что вышедшая в Издательстве Яромира Хладика книжка «С пищей стало спокойнее» Константина Шимкевича предлагает нам ещё один поразительный и рвущий душу сюжет из середины прошлого века, трагического и беспощадного.
Константин Шимкевич (1887-1953) — филолог с дореволюционным образованием, провёл годы Первой мировой и Гражданской войн на фронте. Вернувшись в 1921 году в новый, незнакомый ему Петроград, он был приглашён в Институт истории искусств лично Жирмунским, возглавил там Кабинет современной литературы, естественным образом влившись в ряды формалистов (вместе с ним в Институте трудились, в частности, Шкловский и Эйхенбаум), одной из его студенток была Ольга Берггольц («Если я не буду знать роли Булгарина и значения Гиппиус, это никому, кроме меня, — если я не Шимкевич — не навредит», — запишет она в дневнике, размышляя о смене специальности). В 1930-м, после разгрома формализма в целом и Института в частности, Шимкевич — навсегда! — пропал из академического мира и больше никогда — никогда! — не публиковался, перебиваясь редкими лекциями. Вместе с женой и дочерью они поселились на окраине города — на Охте, где держали огород и коз, и, видимо, это спасло их от голодной блокадной смерти.
Через неделю после снятия блокады, в начале февраля 1944 года, дочь Шимкевича мобилизуют на восстановление железной дороги в Ленинградской области, а за два года до того его жену, урождённую немку, ссылают в Солехард как «социально опасный элемент». Так что в феврале 1944-го Шимкевич остаётся один, не считаю двух коз, Шоколадки и Бяшки. 10 февраля он пишет первое письмо дочери, и эти тринадцать сохранившихся писем и есть — сюжет и содержание книжки «С пищей стало спокойнее».
В этих коротких и очень личных письмах Константин Антонович, кроме обязательных отцовских нежностей, подробно пишет о быте, который начинает медленно восстанавливаться, о нашествии мышей, о холоде и ценах на продукты, — в общем, о жизни как таковой. Шимкевич плохо себя чувствует (сердце), постоянно волнуется за дочь и жену, постоянно же является свидетелем ссор, пьяных гулянок, убийств, соседи получают похоронки, и единственное, в чём он находит отдохновение, — писание о литературе: «Вчера писал замечательно хорошо, писал о Жуковском, Пушкине, Сумарокове, писал просторно и впё новое. Опять, моя родная, счастливое открытие новых связей...» И ещё одна радость — случайные находки редких книг у букинистов. Напомню, это зима и начало весны 1944 года — и вот так сквозь эти бытовые записки вперемешку с упоминаниями о филологических изысканиях на голодный желудок проступает величественная и страшная картина просыпающегося после апокалипсиса мира.
Кажется, именно во время блокады, или сразу после её снятия, Шимкевич начинает писать огромный труд «История русской поэзии» — несколько тысяч рукописных страниц неподцензурного литературоведения. Шимкевич так и не закончил эту книгу, которая осталась неопубликованной.