Адвокат.бизнес.релокация|Турция

23 July 2024 09:01

​​Всех приветствую!

Сегодня хочу рассказать о единственной медицинской страховке, которая покрывает большинство оказанных и необходимых услуг в государственных медицинских заведениях.

Речь пойдёт о государственной медицинской страховке SGK, которая обладает множеством преимуществ. (ранее я рассказывала о преимуществах SGK)

🔹 Что покрывает государственная страховка SGK?

▫️До 90% большинство необходимых услуг в государственных медицинских учреждениях.

▫️40 - 80% стоимости услуг в частных больницах.

▫️До 80% стоимости прописанных медицинских препаратов.

▫️Распространяется на всех членов семьи (родственники первой линии).

▫️Возможно оформление даже при серьезных заболеваниях.

Эта страховка доступна для иностранцев только после года проживания в стране с рабочем разрешением.

Давайте разберёмся, как её можно оплатить:

🔹 Первый способ:

Если вы работаете на турецкую компанию, ваш работодатель обязан оплачивать вашу страховку.

Примерно 37% от вашей зарплаты идёт на её покрытие. 

🔹 Второй способ:

Если вы являетесь работодателем и у вас есть своя компания, ежемесячная оплата составляет примерно 7200 лир.

Система страхового обеспечения автоматически отслеживает, что компания зарегистрирована на ваше имя, и ежемесячно начисляет сумму для оплаты. 

Не забывайте оплачивать взносы вовремя, иначе действие страховки будет приостановлено.

#sgk #жизньвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

22 July 2024 09:45

​​Всех приветствую!

Хочу поделиться с вами важной новостью: с 20 июля по 31 августа 2024 года в Турции начинается судебный отпуск!

В этот период будут работать только дежурные суды, которые займутся делами с участием задержанных и неотложными вопросами. Все остальные дела приостанавливаются до начала нового судебного года.

Что это значит для вас?

Да, вы можете подавать судебные иски в этот период, но будьте готовы к тому, что заседания будут назначены только на сентябрь.

#новости

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

19 July 2024 12:13

​​Недавно к нам на консультацию пришел клиент, пострадавший от мошенников 😰

Клиент ведет бизнес в Турции и столкнулся с серьезной проблемой.

Клиент нашел компанию, которая обещала помочь его клиентам получить гражданство 🇹🇷

Выступая посредником, он отправил деньги дважды и ждал ответа. Однако, спустя время компания заявила, что заявки были аннулированы, но деньги не вернули. Позже выяснилось, что на гражданство даже не подавали 😱

🎯 Теперь клиент хочет вернуть свои деньги и наказать компанию, но все не так просто.

❗️Проблема в том, что наш клиент подписал договор с компанией, но отправил деньги физическому лицу. 

Подписывая договор, он выступал как физическое лицо, хотя у него есть своя компания, и он мог выступать как юридическое лицо. 

Деньги были отправлены со счета его компании на личный счет физического лица, что усложняет ситуацию. 

В такой ситуации сложно что-то предпринять, но  мы будем разбираться и искать пути решения.

📌 Мы знаем, как важно правильно оформлять сделки и защитить свои интересы в юридическом поле Турции.

Если вы сталкивались с подобными проблемами, обратитесь к нам за консультацией!

#мошенничествовтурции #мошенникивтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

17 July 2024 11:12

​​Приветствую всех! 

Вопрос о подтверждении иностранных дипломов в Турции особенно актуален для специалистов, желающих работать по своей специальности.

Это важный шаг для карьеры многих профессионалов, включая врачей, юристов и преподавателей.

🤔 Как подтвердить иностранный диплом в Турции и работать по своей специальности?

Чтобы работать по своей специальности, можно пройти процедуру нострификации или подтверждения диплома на турецком языке.

Называется она “Denklik”. Процесс занимает обычно от 1 до 2 лет, может потребоваться дополнительная сдача некоторых дисциплин.

В Турции аккредитованы практически все государственные ВУЗы, но решение индивидуально принимается Коллегией по образованию - YÖK в Анкаре.

Для начала вам нужно подать заявку в Коллегию по образованию в Анкаре.
После одобрения вашего ВУЗа пришлют план конкретных дальнейших действий.

Необходимые документы:

🪪 паспорт, его копия и нотариально заверенный перевод

💼 нотариально заверенный диплом и его копия на турецком языке

🇹🇷 нотариально заверенный аттестат и его копия на турецком языке

⏳оригинал и копия дипломной работы, табель с оценками и часами обучения за весь период

❗️Важное условие для иностранца: подавать документы можно, если проживаете в Турции уже более 3 месяцев.

#даэтотак #образованиевтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

15 July 2024 10:33

​​Приветствую всех 👋

Недавно мы с коллегами вспоминали о землетрясении в Кахраманмараше, которое унесло множество жизней 😔 ведь часть территории Турции подвержена высокому риску землетрясений.

Однако, если здание сейсмоустойчиво и построено из качественных материалов, оно может выстоять при землетрясении 💪

Поэтому я решила рассказать вам о том, как проверить здание на сейсмоустойчивость, так как это действительно очень важно ⬇️

▫️Если вы планируете купить жилье, обратите внимание, что после землетрясения в Кахраманмараше многие крупные застройщики начали предоставлять сертификаты сейсмоустойчивости, которые подтверждают качество конструкции 🏢

Эти сертификаты выдаются после инженерного обследования здания и анализа бетона.

▫️Для владельцев квартир, приобретенных несколько лет назад, рекомендуется запросить у застройщика отчет о состоянии здания и грунта. 

❗️Здания, построенные после 1999 года, обязаны иметь такой отчет 📋 который можно получить по запросу.

📌Жители Стамбула могут подать заявку на проверку сейсмоустойчивости своего дома через сайт муниципалитета. Эта услуга доступна как собственникам, так и арендаторам 🏘 
Оставляю вам сайт для проверки тут и тут.

▫️Существуют также независимые агентства, которые могут провести экспертизу здания. 

❗️Чтобы избежать мошенников, лучше обращаться в лицензированные компании через Палату инженеров-строителей, управление окружающей среды или муниципалитет.

Независимо от того, являетесь ли вы владельцем, арендатором или потенциальным покупателем недвижимости в Турции, обязательно проверяйте здание на сейсмоустойчивость.

Ставь лайк 👍🏻 если было полезно.

#жизньвтурции #недвижимостьвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

12 July 2024 10:11

​​Последнее время ко мне часто обращаются клиенты с одним и тем же вопросом ⬇️

Они получают письма, якобы от адвокатов банка, в которых говорится о том, что им оставлено наследство от дальнего родственника — дяди.

В письмах приложено свидетельство о смерти, и в них утверждается, что получатель является наследником значительной суммы денег, миллионов долларов 💸

Для получения наследства их просят предоставить личные данные и отправить деньги на определенный счет.

На первый взгляд, все выглядит правдоподобно, но самое интересное начинается, когда мы сравниваем эти письма.

Во всех случаях причина смерти указана одинаково — COVID-19, и даже дата и время смерти совпадают😲

‼️Это явный признак мошенничества.

🔴 Мой совет: Никогда не отправляйте свои личные данные и не переводите деньги в ответ на такие письма. Это мошенники, и их цель — получить доступ к вашим личным данным и деньгам.

⚠️ Будьте бдительны и всегда проверяйте достоверность информации, прежде чем предпринимать какие-либо действия.

Если у вас возникают сомнения, лучше проконсультироваться с адвокатом👨‍⚖️

#кейс #мошенничествовтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

11 July 2024 10:11

​​Турция часто ассоциируется с отдыхом «всё включено», но на самом деле это страна с великолепной природой и множеством культурных достопримечательностей. 

Здесь находится семь объектов, внесённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, что делает Турцию популярным направлением для туристов 🏛️

Сегодня мы обсудим, как можно использовать вид на жительство (ВНЖ) для путешествий по Турции и исследования её уникальных мест ✈️

#внж #жизньвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

10 July 2024 10:11

​​Всем отличного дня!

В Турции некоторые мосты и дороги платные.

Сегодня я расскажу вам, как пользоваться этими дорогами и какие системы оплаты существуют.

📍 Способы оплаты:

▫️HGS (Hızlı Geçiş Sistemi) — это стикер с микрочипом, который клеится на лобовое стекло автомобиля.

▫️OGS (Otomatik Geçiş Sistemi) — электронное устройство для автоматической оплаты проезда.

🛣️ Как платить за проезд?

Въезд на платную дорогу фиксируется автоматически через HGS или OGS. Оплата производится автоматически с вашего счета.

❓ Что делать, если нет HGS или OGS?

Можно оплатить проезд на специальных пунктах оплаты, но их количество ограничено.

📈 Цены на проезд варьируются в зависимости от маршрута и расстояния.

🛑 Если вы проехали без оплаты, вам может быть начислен штраф.

Следите за состоянием вашего счета HGS/OGS.

#авто
#жизньвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

08 July 2024 14:15

⚡️Важная новость от Генерального консульства России в Анталье 📰

Сообщается о временном приостановлении приема граждан.

Как говориться на сайте в связи с техническими работами, с понедельника, 8 июля текущего года, все услуги, в том числе выдача паспортов, будут временно недоступны ❌

О возобновлении приема будет сообщено дополнительно на официальном сайте консульства 🌐

Тем не менее, сотрудники Генконсульства продолжат оказывать необходимую консульскую помощь в экстренных ситуациях


#новости

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

08 July 2024 10:11

​​🌟 С увеличением спроса на недвижимость в Турции, к сожалению, увеличивается и количество мошеннических компаний. 

Сегодня я поделюсь историей нашей клиентки, которая чуть не купила квартиру у одной из таких компаний.

🔔  Не забудьте включить уведомления, чтобы следить за нашими обновлениями! 

#кейс #недвижимостьвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

05 July 2024 14:15

​​Лето в Стамбуле в разгаре, солнце печет, и так хочется освежиться в воде 🌊

Предлагаю собрать список пляжей в Турции. Пишем город, название пляжа, минусы и плюсы.  Я начну, а вы продолжите в комментариях.

Недавно я побывала на пляже AQUA Beach в Шиле, Стамбул.

Побережье было чистым, еда вкусная, приятная атмосфера и контингент. Стоимость – 800 лир на человека, в эту сумму включены бесплатные шезлонги и зонты.

Всем рекомендую! 🏖

Продолжайте в комментариях 👇


#даэтотак #жизньвтурции #пляживтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

04 July 2024 13:14

Дорогие подписчики! 🌟

Каждый день мы получаем множество ваших вопросов в наших социальных сетях.

📝 Нам очень важно делиться с вами полезной информацией по самым актуальным темам.

Напишите в комментариях под этим постом, что вас волнует и какие вопросы у вас есть 💬

Мы с радостью продолжим делиться полезными советами и ответами ☺️

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

04 July 2024 09:10

​​Приветствую всех 👋 

Многие переезжают в Турцию вместе с семьей, поэтому сегодня мы рассмотрим, какие возможности здесь есть для детей 👶🎓

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

02 July 2024 18:03

Здравствуйте, все тоже самое как и в первый раз оформляли

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

02 July 2024 17:26

Здравствуйте, в системе нужно сменить все данные и только потом подавать документы на гражданство

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

22 July 2024 10:45

​​📣 Сегодня хочу ответить на один из самых актуальных вопросов:
Как выйти из компании с долевого партнёрства в Турции?

💡 Кстати, Знаете ли вы, что более 20% компаний в Турции принадлежат иностранцам? Это связано с тем, что многие отрасли предлагают значительные преимуществ для иностранных инвесторов. 

62% компаний с иностранным капиталом, созданных в Турции в 2022 году, приходится именно на Стамбул.

🌟 Итак, есть несколько способов выхода из партнёрства, но самые важные из них следующие:

▫️Продажа доли.

Если у вас есть покупатель, вы имеете полное право продать свою долю. Это включает соблюдение всех юридических процедур, таких как уведомление других акционеров, оформление договора купли-продажи и регистрация сделки в Торгово-промышленной палате.

▫️Судебное разбирательство.

Если ваш партнёр не хочет выкупить вашу долю, вы можете подать в суд с обоснованием, почему вы больше не хотите быть в партнерстве. Суд может принять решение о вашем выходе из компании.

Таким образом, вы можете легально выйти из компании.

Недавно ко мне обратился клиент с подобным вопросом: он владеет 99% компании и хочет выйти из долевого партнерства, поскольку его партнёр с 1% долей забрал деньги клиентов и исчез.
Подробности этой истории я расскажу на следующей неделе!

Мы помогаем нашим клиентам выйти из долевого партнёрства легально и с минимальными рисками. Также мы предоставляем помощь в открытии компании под ключ. 

#бизнесвтурции
#бизнес

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

21 July 2024 17:00

В моменте мне захотелось с вами пообщаться, у кого какие проблемы, кто что думает про Турцию, что бы вам хотелось видеть в этом канале, чтобы вы хотели знать обо мне (личное, экспертное, видение, мнение, навыки, ценности и тд) , чтобы вы хотели улучшить в Стамбуле (или в том городе где живете), какие у вас планы на ближайший год?

Пишите в комментариях, всем буду рада (обязательно прочту и отвечу ЛИЧНО!
Благодарю за ваше ценное время и активность 👍

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

18 July 2024 10:33

​​Всем отличного дня!

Сегодня обсудим важную тему – поручительство для получения вида на жительство (ВНЖ) в Турции, которая волнует многих иностранцев.

Что же такое ВНЖ по поручительству? 👇🏻

Это краткосрочный туристический вид на жительство (Kısa dönem Turistik), который можно получить, если у вас есть поручитель.

Разберем, как это сделать шаг за шагом:

1️⃣ Найдите поручителя – это может быть гражданин Турции или обладатель ВНЖ.

2️⃣ Ваш поручитель должен оформить нотариальное поручительство, подтверждающее его ответственность за вас.

❗️ Если поручитель не гражданин Турции, его ВНЖ должно быть действительным на весь срок вашего ВНЖ.

📌 Если поручитель женат или замужем, его супруг(а) тоже должен(на) написать поручительство.

И вот интересный момент – вы должны проживать по адресу, указанному в поручительстве.

‼️ Важно помнить: на данный момент получить первичный туристический ВНЖ по общим основаниям (аренда/поручительство) стало сложнее, за исключением граждан Украины.

Поэтому мы рекомендуем рассматривать другие виды получения ВНЖ.

Если у вас есть вопросы или нужна помощь – пишите, всегда рада помочь! 📩

#внж #поручительство

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

16 July 2024 10:11

​​Всем отличного дня! 

В июне я ездила менять зимние шины на летние и хочу поделиться своим опытом 🚗

В Турции есть несколько крупных компаний автосервисов.

Автосервисы работают с определенными марками автомобилей, и узнать, с какими именно, можно на их официальных сайтах. 

Я пользуюсь услугами автосервиса Doğuş.

Прежде всего, мне нравится, что у них все работает точно по расписанию, так как для меня самое ценное это - время.

Как вы знаете, обычно турки опаздывают и заставляют ждать, но здесь, если ты записан на определенное время, нужно приезжать точно вовремя ⏳

На станции предоставляют специального менеджера, который осматривает машину, записывает пройденные километры и формирует отчет.

А услугами какой компании пользуетесь вы? 🤔

#авто #жизньвтурции #даэтотак

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

12 July 2024 14:15

​​Здравствуйте, дорогие подписчики 🤍

Мы с командой каждый день стараемся, чтобы радовать вас увлекательным контентом и полезными материалами 📚
и нам очень хочется делиться с вами еще большим количеством интересных сторис на нашем канале ☺️

Поддержите нас премиум голосами в Telegram, и мы будем продолжать отвечать на ваши вопросы и делиться реальными историями ⬇️

Заранее огромное спасибо 🙏❤️

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

11 July 2024 11:22

​​Путешествовать по карточке ВНЖ внутри 🇹🇷

Слетать на выходные в колоритный Стамбул ✈️ или посетить Анкару, столицу с богатой историей, а может отправиться на гастрономический 🍽️ или кофейный фестиваль, которые периодически проходят в Адане, Измире или Бурсе - после получения вида на жительство вы легко передвигаетесь между городами без загранпаспорта. 

Маленькая пластиковая карточка с фотографией и идентификационным номером (икамет) позволяет купить билеты на самолёт или автобус 🚍 на любых направлениях внутри страны. 

А также при посещении музеев, архитектурных памятников, фуникулёров, платных достопримечательностей 🏰 вы приоритетно покупаете билеты 🎟️ по льготной цене наравне с местными жителями. 

Карточка ВНЖ открывает иностранцу также доступ к бесплатному семейному доктору 🏥 покупке автомобиля 🚗посещению бесплатных языковых курсов и возможности отдать детей в государственную школу 🎒

#даэтотак #жизньвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

10 July 2024 11:12

​​Недавно я проезжала мост Османгази и на моем HGS не хватило средств.

Из-за этого я получила уведомление, в котором говорилось, что оплату нужно произвести в течение 15 дней, иначе будет начислен штраф в четырехкратном размере.

💸 Текущая стоимость проезда составляет 395 лир, в то время как ранее она была 290 лир. 

Оплату можно произвести на сайте - https://isletme.otoyolas.com.tr/ihlalli-gecis-sorgula/

Оставляю вам карточки с информацией о стоимости проезда на некоторых мостах и дорогах 👇🏻

Однако обязательно проверяйте актуальные цены, так как они могут меняться.

#авто #даэтотак #жизньвтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

09 July 2024 11:12

​​Всех приветствую!

Вчера я ходила в управлении миграции на Фатихе.

❗️Здесь узнала важную информацию: теперь без предварительной записи попасть невозможно. Ранее можно было прийти по живой очереди, но теперь обязательно нужно записаться на официальном сайте göç idaresi.

В случае подтверждения записи:

🙅‍♀️ Нельзя будет сделать новую запись до назначенной даты.
🚫 Нельзя будет записаться повторно в течение 30 дней после назначенного приема.
❗️Запись не может быть отменена.

Также хочу напомнить, что регистрация по адресу обязательна.

Будьте внимательны: в некоторых закрытых районах регистрацию не проводят.

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

08 July 2024 12:13

​​Во время отдыха в Турции наша клиентка увидела объявление и решила купить квартиру. 

Она нашла риэлтора и начала общаться по покупке квартиры. Однако, когда риэлтор попросил сделать предоплату в криптовалюте и сказал, что на оформление сделки приедет жена владельца по доверенности, это насторожило нашу клиентку 🤔 и она решила обратиться за консультацией к нам. 
 
Мы начали как всегда с анализа документов, и уже на этом этапе начались сюрпризы.

Во-первых - мы обнаружили, что тапу (право собственности), содержит недостоверные данные 🤨

Во-вторых -  выяснилось, что документы компании тоже поддельные: адреса офиса различались в трех разных источниках, а сама компания лишь частично использовала название других фирм, добавляя к нему фальшивые данные 😳

В-третьих - ее просили произвести оплату 4000 долларов через компанию в Израиле, что нарушает турецкие законы о купле-продаже недвижимости 🚫

❗️В турции оплата должна производиться к конкретно владельцу объекта недвижимости. 

Да, и добавим еще момент, что риэлтор, предоставил о себе так же недействительные данные по полномочиям на работу с недвижимостью.
 
Мы провели консультацию с клиенткой и настоятельно посоветовали отказаться от сделки. Впрочем уже в процессе выявления нестыковок сама клиентка определилась что ничего хорошего от этой сделки ей не будет.
 
Мы всегда предупреждаем будьте внимательны при выборе объекта недвижимости и посредника по продаже.

Обращение к адвокату поможет сохранить ваши деньги, нервы и время.

Будьте внимательны при сделках!

#мошенничествовтурции #кейс

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

08 July 2024 09:10

​​Желаю всем прекрасной недели! 

✨ Выходные прошли славно, но наступила новая рабочая неделя, и мы готовы решать любые ваши юридические вопросы! 

Как вы планируете провести эту неделю? Поделитесь своими планами в комментариях😊⬇️

А мы пока анонсируем темы на неделю:

✔️ Кейс из практики 
✔️ Платные дороги и мосты 
✔️ Путешествовать по карточке ВНЖ внутри Турции
✔️ Неожиданное наследство

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

05 July 2024 10:33

​​Всем отличной пятницы!

Сегодня отвечу на один из задаваемых вопросов:

Что выбрать — ВНЖ или гражданство?

Выбирая между ВНЖ и гражданством, важно учитывать ваши планы.

✅ ВНЖ — это отличный вариант для тех, кто ищет гибкость, поскольку проще получить и требует меньше бюрократии 📄

✅ Гражданство же предлагает глубокую интеграцию и стабильность, открывая доступ к полноценной социальной системе, возможности работать без ограничений и участвовать в политической жизни страны 🗳️

Задумайтесь, что важнее для вашего долгосрочного комфорта и безопасности: мобильность или глубокие корни?

В зависимости от ответа, ваш выбор между ВНЖ и гражданством станет очевидным.

#гражданство #внж

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

04 July 2024 10:11

Родители стараются заложить прочный фундамент для старта будущего поколения.

Развитие, здоровье, образование и социальная среда волнуют в первую очередь.

Допустим, вы переехали в солнечный климат, получили гражданство или оформили вид на жительство.

Что здесь есть для детей-иностранцев?

👩‍🏫  Ребенок может учиться бесплатно в государственной школе, получить среднее образование на турецком языке.

💸 Государство щедро инвестирует в эту сферу, открываются школы, а красочные учебники печатаются каждый год и выдаются на руки навсегда.

🏫 Активно развивается сегмент частных школ, обучение ведется на разных языках - на турецком как базовым, практически везде усиленный английский (до 15 часов в неделю), а так же есть немецкий, французский и русский языки.

🎓 Частные школы работают в партнерстве с университетами, причём не только турецкими, но и международными.

Для старательных учеников это открывает хорошие перспективы поступления в престижные Университеты Европы

🌍 Обучение в университете для иностранного студента платное, но диплом из определенных вузов открывает возможность работать в престижных компаниях Европы.

При оформлении гражданства или ВНЖ для наших клиентов мы всегда рассказываем о том как подать документы в школу или ВУЗ и даже помогаем найти подходящее учебное заведение

Ставьте лайк у кого дети уже получают образование в Турции  👍

#даэтотак #жизньвтурции #образованиевтурции

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

03 July 2024 10:11

​​Приветствую всех!

К нам обратилась клиентка, которая хочет вернуть деньги за квартиры, купленные на стадии строительства. 

В 2022 году клиентка инвестировала в приобретение двух квартир на стадии строительства.

Прошло два года, а тапу — свидетельство о собственности — она так и не получила 😟

Мы проверили все документы и обнаружили, что застройщик передал свои права другой юридической фирме для подписания документов, что показалось нам странным 🤨

Возник вопрос: почему застройщик сам не подписывает документы?

Поэтому мы решили исследовать компанию застройщика.

Обнаружили, что в 2019 году эта компания запросила банкротство, но суд отклонил их иск.

❗️То есть компания явно была финансово неплатежеспособна.

💡Чтобы помочь клиентке, мы посоветовали ей предпринять определенные юридические шаги для возврата вложенных средств.

📌 Помните, что вы сэкономите время, деньги и нервы, обратившись к адвокату.

Если вы столкнулись с подобной ситуацией, не ждите — обратитесь к нам за профессиональной помощью!

#кейс #недвижимость

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

02 July 2024 18:03

Добрый день 🌞 чтобы продлить внж семейный, какие документы нужны? Опять пакет документов собирать или уже проще ))) заранее благодарю

Адвокат.бизнес.релокация|Турция

02 July 2024 17:26

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как можно поменять имя отца в турецких документах? Я сейчас подаю на тур гражданство, а в свидетельстве о браке (турецком) и моем икамете не правильно указано имя отца. Можно как-то через украинское консульство взять справку о соответствии имен? Или нужно все менять заново?